Read this installation manual carefully before
commissioning / using these units!
This manual is an integral part of the unit and must
always be kept in the vicinity of the installation location
or on the unit itself.
This operating manual is a translation of the German original.
Subject to modifications; no liability accepted for errors
or misprints!
REMKO FOUR-WAY SWITCHING VALVE
Safety instructions
Carefully read the operating manual before placing the unit in service for the first
time. It contains useful tips and notes
such as hazard warnings to prevent
injury and material damage. Failure to
follow the directions in this manual can
result in endangerment to persons, the
environment and the equipment itself
and will void any claims for liability.
■ Keep this manual in the vicinity of the
units.
■ The units and components should be
set up and installed only by qualified
personnel.
■ The set-up, connection, and opera-
tion of the unit and its components
must be in accordance with the
operating conditions stipulated in this
manual and comply with all applicable
local regulations.
■ Modification of units and components
supplied by REMKO is not permitted
and can cause malfunctions.
■ Units and components may not be
operated in areas where there is an
increased risk of damage. Observe
the minimum clearances.
■ The electrical supply is to be adapted
to the requirements of the units.
■ The operational safety of units and
components is only assured if they are
fully assembled and used as intended.
Safety devices may not be modified
or bypassed.
■ Do not operate units or components
with obvious defects or signs of damage.
■ The units and components must be
kept at a safe distance from inflammable, explosive, combustible,
aggressive and dirty areas or atmospheres.
■ Installation, repair and maintenance
work may be carried out only by authorised specialists. Visual inspections
and cleaning can be performed by the
operator as long as power is disconnected from the equipment.
■ To preclude any danger from the unit,
take appropriate hazard-prevention
measures when performing installation, repair or maintenance work or
cleaning the units.
Environmental protection and recycling
Disposing of packaging
All products are packed for transport
in environmentally friendly materials.
You can make a valuable contribution
to reducing waste and sustaining raw
materials by only disposing of packaging
at approved collection points.
Disposal of
components
The manufacturing process for the units
is subject to continuous quality control.
Only high-grade materials are processed,
the majority of which
are recyclable. You can also
contribute to environmental protection by
only disposing of components in accord-
ance with local regulations and in
an environmentally safe manner,
e.g. through authorised disposal
and recycling specialists or at collection
points.
4
Warranty
The warranty conditions are listed in the
"General terms and conditions".
Please contact your contractual partner
in the first instance.
gate valve allows the medium to be redirected in a way which is not dependent on the differential pressure.
This gate valve is controlled by an actuator.
The gate valve can also be operated
manually via a lever located on the plas-
Description
tic housing.
This makes it possible to also operate
The four-way switching valve serves to
incorporate a boiler into systems (the
the four-way switching valve by hand,
without the electric motor.
hydraulic diagram pictured below is an
example).
It is comprised of an electrical actuator
The housing consists of corrosion-resist-
ant gunmetal (bronze).
and a hydraulic lower section.
The connections have a 5/4" inside
Due to its shape, the installed cylindrical
thread on both the inlet and outlet
sides.
Hydraulic diagram as an example of the installation of a four-way switching valve
Outdoor unit
F9
Indoor unit
CMF
A9
II
0
I
V
V
F17
Gas/oil boiler
F11
A8
Heating/cooling water
storage tank
A8
M
KPS 300
F8
Heating
circuit 1
A1
Heating
circuit 2
F5
A2
M
Cooling circuit
A10
A4/A5
Tmax
B
A3
A6
AB
A
F6
Domestic water
storage tank
HPS 500
Fresh water
station
Taps
A12
l/h
CW inlet
5
REMKO FOUR-WAY SWITCHING VALVE
Operation
Mode of operation
All the moving parts and all valve gaskets
are incorporated into a cartridge.
The outer surface of the piston has Orings which guarantee that the paths are
hermetically sealed.
If the valve rod is moved to position I, the
flow passes through the openings of the
cylindrical gate valve, taking the route
"A" and "B" and "C" and "D".
If, on the other hand, the valve rod is in
position II (outlet position), then the flow
takes route "A" and "D" and "B" and
"C".
Valve position
Valve position I
(only heat pump in operation):
Switch position: A<->B and C<->D
The switching process and the running
time for 90° is 60 seconds. The valve can
be adjusted manually using the supplied
rotary knob.
Manual actuation of the valve is useful
whenever the line system is being refilled,
drained or bled, but also if the electric
motor is no longer functional (e.g. due to
power failure).
When the four-way switching valve is
reconnected to the power supply after a
power cut, the actuator and the valve return automatically to the normal position.
Valve position II
(bivalent mode):
Switch position: A<->D and B<->C
B
B
A
A
C
C
D
D
6
Installation
NOTE
Installation may only be performed
by authorised specialists.
NOTE
Do not use any boiler accessories,
soldering material or wet materials of a mineral oil basis, or which
contain mineral oil, hydrocarbon or
ethylene glycol acetate.
If diluted with at least 50% water,
diethylene glycol, ethylene glycol
and propylene glycol can be used
(anti-freeze agent).
Installation
The unit can be installed basically independent of position. However, wherever
possible, the actuator should not be
installed upside down.
Orientation for installation
The four-way switching valve is comprised of an electrical actuator and a
hydraulic lower section.
Hydraulic
lower section
Rotary knob for
manual operation
■Install the hydraulic lower section in
the heat distribution system in accordance with the hydraulic diagram.
Use the appropriate transitions for the
connection threads with 5/4" internal
thread and suitable sealing material.
■In order to bleed and carry out a
function check on the system, we
first recommend operating the system
manually.
7
REMKO FOUR-WAY SWITCHING VALVE
After installation is complete and the
subsequent leak test has been performed, the actuator must be attached
to the lower section.
CAUTION
!
All connections must be made with
the unit in a de-energised state
(electrical system).
■To do this, remove the rotary knob
used for manual operation.
1
■Then insert the supplied plastic
coupling piece on to the axle of the
hydraulic lower section.
■Attach the first of the two supplied
indicators for the direction of rotation
on the front of the actuator above the
rotary knob.
To do this, remove the rotary knob of
the actuator.
3
Indicator for
direction of rotation
(x2)
First
indicator
Rotary knob
■Attach the second indicator to the
back of the actuator.
4 2
Plastic
coupling piece
Second indicator
8
Electrical connection
■Then screw the actuator on to the
hydraulic lower section.
5
CAUTION
!
Perform the function check by operating the unit manually, before completing the electrical connection! (To
do this, proceed as described further
down!)
Manual mode
For maintenance and/or servicing work
when the actuator has already been
fitted, the four-way switching valve can
be operated manually for inspection
purposes.
■To do so, simply pull out the rotary
knob until it comes detached.
The four-way switching valve can
then be moved into any position by
hand.
CAUTION
!
All electrical installation work is to
be performed by specialist companies. Disconnect the power supply
when connecting the electrical terminals.
M
N
bu
NOTE
The servo motor has one limit
switch each at both of the left and
right stops for shutdown purposes.
CCW
bk
CW
bn
NOTE
Installation may only be performed
by authorised specialists.
9
REMKO FOUR-WAY SWITCHING VALVE
Electrical connection diagram CMF/CMT 120/160
On-site
sub-distribution
Relay switch
Observe the technical
requirements of the lo-
cal power company
four-way switching valve
*) There is an option for the boiler enabling to occur without voltage or
with 230 V (phase-bridged from X2.19)
with which a normally-closed switch or a normally-open switch can be employed.
**) Only in a set-up without hot water meters
***) Only in a set-up with hot water meters
Connection layout CMF/CMT 120/160
enable
Connection of the
2. heat source *)
(4-way) switching valve
2. heat source
3-way mixer HK2
Flow monitor **)
or
jumper ***)
Circulation pump
HK 1
Circulation pump
HK 2
Mixer circuit
Switching valve
Hot-water usage
Switching valve,
cooling
Circulation pump,
cooling
Circulation pump,
solar or circulation or
Solid-fuel combustion vessel
Charging pump,
indoor module
F 17 Return, heat pump
F 15 Flow rate transmitter
F 14 Solar collector
F 13
Solid-fuel combustion vessel
F 12 Reference sensor, lower
buffer storage
F 11 Inlet, heat pump
F 9 Outdoor temperature
F 8 T-collector (com. inlet)
F 6 Warm-water storage