REMINGTON WSF-4810 User Manual
Use and Care Guide
WSF-4810
Congratulations on your purchase of a Remington® brand wet/dry shaver. The
model you have purchased can be used in or out of the shower and is designed to
hug the curves of a woman’s body for a close, fast shave.
USE AND CARE
• Battery operated – your shaver requires 2 “AAA” 1.5 volt alkaline batteries (not
included). We recommend Rayovac® batteries for best performance.
Inserting the batteries:
• Remove the battery compartment cover located on the bottom of the shaver by
twisting the clasp in a counter-clockwise direction.
• Insert the batteries as shown on the indicator of the battery compartment.
• Push the battery compartment cover back onto the shaver so that it is inserted
all the way and turn the clasp back to its original position to secure the battery
door in place.
NOTE: The battery compartment cover will only fit in one direction.
THE SHAVER WILL NOT OPERATE IF THE BATTERIES ARE INSTALLED IMPROPERLY.
BE SURE TO DO SO ACCURATELY.
BATTERY CAUTIONS:
• Use of non-alkaline batteries will impair the unit’s operating performance.
• Batteries should not be left in the unit if the unit is not in use for long periods.
• To prevent battery corrosion, the unit should be stored in a dry environment.
• Dead batteries should be removed immediately and disposed of properly.
• Do not use rechargeable batteries with this product. The lower voltage in
rechargeable batteries impairs the performance of the cutting unit.
HOW TO USE:
All Remington® shavers give you a great, close shave, wet or dry. Your shaver is
recommended for use on the legs, underarms, bikini line, etc. and is ideal for use
at home, when traveling, at the gym or anywhere! Before using, check the shaving
head for damage. If signs of wear or damage are evident, do not use the shaver
as injury may occur. It is not necessary to press hard while shaving. Too much
pressure while shaving may cause skin irritation and the shaver will not function
properly.
For wet shaving, a thin layer of soap or shaving cream may be applied to the skin
before shaving, but it is not recommended. Skin should be clean for dry shaving.
You can use your shaver wet or dry but the shaver must never be submerged in
water.
CLEANING YOUR SHAVER
Remington recommends cleaning your shaver after every use for optimal
performance. Turn the shaver OFF. Pull the blade assembly from the unit and rinse
the blades under running water. Blow out hair or debris or use a small brush to
brush out hair and debris when the shaver is dry. The area around the blades may
also be wiped clean with a soft, dry cloth.
For best shaving performance, it is suggested to lightly oil the shaving heads
regularly by spreading a drop of mineral oil over the foil and trimmers. If this does
not improve the performance of your shaver, the shaving head assembly may need
to be replaced. The replacement for this shaver is model number SPW-100.
U.S. Residents:
To order shaver accessories, please call 1-800-392-6544, visit www.
RemingtonProducts.com or visit your local retailer.
Canadian Residents:
To order shaver accessories, please call 1-800-268-0425, visit
www.RemingtonProducts.com or visit your local retailer.
ReadyShaveGo!
Performance Guarantee
Limited Two-Year Warranty
Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due
to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date
of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product
resulting from accident or misuse.
If the product should become defective within the warranty period, we will replace
it free of charge. Return your product and sales receipt with your name, address
and day time phone number to: Remington Returns Center, 507 Stokely Dr., P.O.
Box 1, Deforest, WI 53532. For more information call 800-736-4648 in the U.S. or
800-268-0425 in Canada.
Warranty excludes: Screens and Cutters
KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY
PURPOSES.
This warranty does not cover products damaged by the following:
• Accident, misuse, abuse or alteration of the product
• Servicing by unauthorized persons
• Use with unauthorized accessories
• Any other condition beyond our control
SPECTRUM BRANDS, INC. SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL,
SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS
PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED
WARRANTIES OF FITNESS AND MERCHANTABLILITY, ARE LIMITED IN DURATION TO
TWO YEARS FROM DATE OF PURCHASE.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state or province to province. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental, special or consequential damages.
Spectrum Brands Inc. Money-back Offer
If within 30 days after you have purchased your Remington® branded product,
you are not satised and would like a refund, return it with the sales slip indicating
purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased.
Spectrum Brands, Inc. will reimburse all retailers who accept the product within 30
days from the date of purchase. If you have any questions concerning the moneyback guarantee, please call 800-736-4648 in the U.S. or 800-268-0425 in Canada.
Questions or comments: Call 800-736-4648 in the U.S. or 800-268-0425 in Canada
or visit www.RemingtonProducts.com
Dist. By: Spectrum Brands, Inc., Madison, WI 53711
Dist. By: Spectrum Brands Canada, Inc., Mississauga, ON L5L 0A1
REMINGTON is a Registered Trademark of ROVCAL, INC.
© ROVCAL, INC.
5/10 CS#39838 T22-30306
Manufactured to Remington’s specications in the PRC.
Register Your New Product Today!
By registering your new Remington® product you will receive these important
benets: Proof of ownership • Product protection • Product registration
• Special offers
Register online at: www.RemingtonProducts.com
Guide d’utilisation et d’entretien
WSF-4810
ReadyShaveGo!
Félicitations d’avoir fait l’acquisition d’un rasoir avec/sans eau de marque
RemingtonMD. Le modèle que vous avez acheté peut s’utiliser sous la douche ou
hors de la douche et est conçu pour épouser les courbes féminines et ainsi raser
rapidement de très près.
UTILISATION ET ENTRETIEN
• À piles – votre rasoir fonctionne avec 2 piles alcalines AAA de 1,5 volt (non
comprises). Nous recommandons les piles RayovacMD pour un fonctionnement
optimal.
Installation des piles :
• Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à la base du rasoir en tournant
le fermoir dans le sens antihoraire.
• Insérez les piles tel qu’illustré sur l’indicateur à l’intérieur du compartiment à
piles.
• Remettez le couvercle du compartiment à piles sur le rasoir en poussant
jusqu’au fond et tournez le fermoir à sa position initiale pour xer le couvercle
en place.
REMARQUE : Le couvercle du compartiment à piles ne rentre que dans un sens.
LE RASOIR NE FONCTIONNERA PAS SI LES PILES SONT INSÉRÉES À L’ENVERS.
ASSUREZ-VOUS D’EN RESPECTER LA POLARITÉ.
MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES :
• L’utilisation de piles autres que des piles alcalines nuira au bon fonctionnement
du rasoir.
• Les piles ne doivent pas être laissées dans le rasoir si celui-ci reste inutilisé
pendant de longues périodes.
• An d’éviter la corrosion des piles, rangez le rasoir au sec.
• Lorsque les piles sont mortes, retirez-les immédiatement et jetez-les de manière
adéquate.
• N’utilisez pas de piles rechargeables avec cet appareil. La tension moins élevée
dans les piles rechargeables nuira au bon fonctionnement du dispositif de
rasage.
MODE D’EMPLOI :
Tous les rasoirs RemingtonMD rasent parfaitement de très près, avec ou sans eau.
Ce rasoir est conçu pour raser les jambes, les aisselles, la ligne du bikini, etc. et
s’utilise tout autant à la maison qu’en voyage, au gym ou n’importe où ailleurs!
Après l’avoir utilisé, vériez le dispositif de rasage en cas de dommages. Si des
signes d’usure ou de dommages sont visibles, n’utilisez pas le rasoir sinon vous
risqueriez de vous blesser. Il est inutile d’appuyer fort pendant le rasage. Une
pression excessive en rasant peut irriter la peau et nuire au bon fonctionnement
du rasoir.
Pour raser avec de l’eau, vous pouvez appliquer une mince couche de savon ou
de crème à raser sur la peau avant de raser mais cela n’est pas recommandé. La
peau doit être propre pour le rasage à sec. Vous pouvez utiliser le rasoir avec ou
sans eau mais le rasoir ne doit jamais être immergé sous l’eau.
NETTOYAGE DU RASOIR
Remington recommande de nettoyer le rasoir après chaque utilisation pour
en garantir le fonctionnement optimal. Mettez le rasoir à l’arrêt. Tirez sur
l’assemblage de lames pour l’ôter de l’appareil et rincez les lames sous l’eau
courante. Lorsque le rasoir est sec soufez dessus ou utilisez une petite brosse
pour enlever les poils ou les débris qui le recouvrent. La surface autour des lames
peut également être essuyée avec un linge doux et sec.
Pour garantir le bon fonctionnement du rasoir, on recommande d’huiler légèrement
les têtes de rasage en étendant une goutte d’huile minérale sur la grille et
les lames. Si cela n’améliore pas le fonctionnement du rasoir, il se peut que
l’assemblage de têtes doive être remplacé. Les pièces de rechange pour ce rasoir
portent le numéro SPW-100.
Résidents des É.-U. :
Pour commander des accessoires, communiquez avec nous au 1-800-392-6544,
visitez-nous sur le site www.RemingtonProducts.com ou rendez-vous chez votre
détaillant local.
Résidents du Canada :
Pour commander des accessoires, communiquez avec nous au 1-800-268-0425,
visitez-nous sur le site www.RemingtonProducts.com ou rendez-vous chez votre
détaillant local.
Garantie de rendement
Garantie limitée de deux ans
Spectrum Brands, Inc. garantit ce produit contre toute défectuosité due à des
vices matériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la
date d’achat à l’exception des dommages résultant d’un accident ou d’un mauvais
usage.
Si ce produit devait faire défaut au cours de la période de garantie, nous le
remplacerons sans frais. Retournez votre produit accompagné du reçu de caisse
avec vos nom, adresse et numéro de téléphone de jour à : Remington Returns
Center, 507 Stokely Dr., P.O. Box 1, Deforest, WI 53532. Pour obtenir de plus amples
renseignements, composez le 800-736-4648 aux É.-U. ou le 800-268-0425 au
Canada.
Pièces exclues de la garantie : Grilles et couteaux
CONSERVEZ LE REÇU DE CAISSE ORIGINAL COMME PREUVE D’ACHAT AUX FINS DE
LA GARANTIE.
Cette garantie ne couvre pas les produits endommagés par ce qui suit :
• Accident, mésusage, usage abusif ou modication du produit
• Réparation par des personnes non autorisées
• Utilisation avec des accessoires non autorisés
• Toute autre circonstance indépendante de notre volonté
SPECTRUM BRANDS, INC. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES
INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE
PRODUIT. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y
LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE DEUX ANS À COMPTER DE LA
DATE D’ACHAT.
La présente garantie vous confère des droits spéciques, cependant vous pouvez
avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Par exemple,
certains États n’autorisent pas l’exclusion ni la limite des dommages indirects,
particuliers et consécutifs.
Garantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc.
Si vous n’êtes pas satisfait et désirez obtenir un remboursement au cours des 30
jours qui suivent l’achat de ce produit de marque RemingtonMD, retournez le produit
avec son reçu de caisse indiquant le prix et la date d’achat au détaillant où vous
l’avez acheté. Spectrum Brands, Inc. remboursera tous les détaillants qui acceptent
le produit dans les 30 jours suivant la date d’achat. Si vous avez des questions
concernant la présente garantie de remboursement, veuillez composer le 800-7364648 aux É.-U. ou le 800-268-0425 au Canada.
Questions ou commentaires : Composez le 800-736-4648 aux É.-U. ou le 800-2680425 au Canada ou visitez www.RemingtonProducts.com
Dist. par : Spectrum Brands, Inc., Madison, WI 53711
Dist. par : Spectrum Brands Canada, Inc., Mississauga, ON L5L 0A1
REMINGTON est une marque déposée de ROVCAL, INC.
© ROVCAL, INC.
5/10 CS n° 39838 T22-30306
Fabriqué selon les spécications de Remington en RPC.
Enregistrez votre nouveau produit dès
aujourd’hui!
En enregistrant votre nouveau produit RemingtonMD vous proterez des avantages
importants que voici : • Preuve de propriété • Protection du produit
• Enregistrement du produit • Offres spéciales
Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse : www.RemingtonProducts.com
Loading...