Remington WPG4030 User guide [ml]
CORDLESS BODY AND BIKINI KIT
WPG4030
ENGLISH
3
2
4
1
7
5
6
2
SVENSKA
Tack för att du kö pt en ny Remington®-p rodukt.
Läs följa nde bruksanvi sningar noggra nt före användning o ch förvara dem p å säker plats. Ta
bort al lt förpacknin gsmaterial före anv ändning.
A OBSERVERA
• A nvänd inte apparate n för några andra än damål än sådana so m beskrivs i denn a
bruksanvisning.
• A nvänd inte apparate n om den är skadad el ler fungerar dål igt.
C NYCKELFUNKTIONER
1 Precisio nstrimmer med “ Comfort Tips” (ti llbehör)
2 Justerbar kamtillsats
3 Bågfor mad detaljtrim mer (tillbehör)
4 MiniScreen raktillsats
5 På/av- knapp
6 Upphängningsanordning
7 Indikatorlampa laddning
8 Rengör ingsborste (V isas inte)
9 Förvar ingspåse (Vis as inte
C KOMMA IGÅNG
Var tålmodig när d u använder trimme rn för första gå ngen. Som med all a nya produkter k an
det ta et t litet tag att be kanta sig med fun ktionerna.
Ta tid på dig för att lär a dig hur apparaten f ungerar. Vi är säk ra på att du har mång a års nytta
framfö r dig med en produk t du kommer vara he lt nöjd med
F LADDNINGSINSTRUKTIONER
• Se alltid t ill att dina hände r, trimm er och nätadapter ä r torr innan laddni ngen.
• Innan du anvä nder din trimmer n första gånge n ska den laddas i 24 timm ar. Vidfortsat t
användni ng, ladda i 14-16 timmar innan anv ändningen. En fu ll laddning tillåt er 30
minuter sladdlösanvändning
• Se till at t produkten är avs tängd och anslut nä tadaptern till tr immern.
• Anslut nät adaptern till eln ätet. Laddning sindikatorn bö rjar lysa.
• Ladda un der ovan angiven ti d.
• Använd pro dukten tills bat terinivån är lå g. Detta indike ras av att trimmer kö r klart sakt are
OBS: Den na produkt är end ast till för sladdl ös användning. Anv änd inte trimmern
när den är ans luten till elnätet
• Apparat en kan inte bli överb elastad men dra u r sladden från eln ätet och sätt und an
apparat en om den inte ska använ das under en längr e tid (2–3 månader).
• För att fö rlänga batteri ernas livsläng d ska de köras tomma en g ång i halvåret och s edan
laddas på ny tt i 14- 16 timmar.
45
SVENSKA
A LADDNINGSVARNING
• Koppla int e in nätadaptern ti ll elnätet med våt a händer.
• Ladda al ltid trimmern på e n kall och torr plat s.
• Ladda in te trimmern i närhe ten av vatten.
• Trimmern ka n anslutas till elut tag för 220/240V.
,DINA TRIMMERTILLBEHÖR
Din nya tr immer med fyr a olika tillbeh ör – en precisionst rimmer med tillh örande kam,
en mjukt r undad detaljtr immer och ett ra khuvud – uppf yller alla dina kr av. Se avsni ttet
“Såanvä nder du produkte n” för väglednin g om vilken del du ska a nvända för olika o mråden.
,BYTE AV TILLBEHÖREN:
Placera tillsat sen på trimmer n och vrid den medu rs tills låssymb olerna ligger i li njer, du hör ett
klickljud.
,MONTERA DEN JUSTERBARA KAMMEN PÅ PRECISIONSTRIMMERN
• Precis ionstrimmern h ar en justerbar ka m för fyra olik a trimlängder
• Kamti llsatsen sätt er du fast genom at t skjuta in den i pre cisionstrimme rn framifrån o ch
bakåt til ls den låser på plat s.
• Juste ra kamlängden g enom att ta tag i ka mmens sidor. Skjut s edan upp kammen f ör att
rikta i n den i önskade spår o ch skjut den tillb aka till låst läge
• Ta av kammen g enom att ta tag i ka mmens sidor och sk juta upp den
Inställningar för kamtillsatsen:
Läge Längd
Ingen kam 0.8mm
1 2mm
2 4mm
3 6mm
,Om du trim mar för första gå ngen, starta m ed maximal trim längdinställ ning
F ANVÄNDNING
Denna tri mmer är en våttri mmer, vars handhål lna del kan användas i b adet eller
duschen
BIKINI
, Trimning av längden
• Montera p recisionstrim mern.
• Placera k amtillsatsen på t rimmern, välj ön skad längd.
• Placera de n platta toppe n hos kammen mot hud en och låt trimmer n sakta glida ge nom
håret i hår ets växtrik tning.
46
SVENSKA
A VARNING: Se till att tri mmerbladet hå lls undan från käns liga områden.
, Kantning Och Formgivning
• Ansluta d etaljtrimmer n
• Håll trim mern i rät vinkel mo t huden och tryck n ed försiktig t.
• Kanta oc h forma området s å som du önskar.
• Montera m iniscreen raka pparaten och för d en över de trimmade o mrådena för et t
mjukare resultat.
, Under Armar
• M ontera miniscre en rakapparate n.
• Fö r försiktigt r akapparaten mo t hårets växtr iktning
OBS: Om hårl ängden är längre ä n 1 mm, använd precisi ontrimmern för st
R Tips För Bäst Resultat
• E fter trimning en, gå lätt över det t rimmade område t med miniscreen f ör att få en mjuk
och renavslutning.
• Håll app araten så att tri mmerns miniscre en försiktig t vidrör huden. Un dvik att hålla
apparaten vinklad
• Efter som inte alla strån v äxer i samma rikt ning kan du prova ol ika trimningslä gen (t.ex.
uppåt, n edåt eller diago nalt) för att få et t ännu bättre resu ltat.
• Trimningen g år smidigare om man s amtidigt använd er den fria handen t ill att sträcka u t
huden.
OBS: Miniscr een rakappar aten är skapad för at t raka mindre oc h detaljerade om råden. Den
skapad es inte för att raka s tora ytor. Använd R EMINGTON®s rak apparat för kv innor för en
nära bek väm rakning av de ssa områden
, BYTE AV BLA D & SKÄR
• För att kon tinuerligt få bä sta kvalitet o ch prestanda av din r akapparat reko mmenderar
vi att bla d och skär byts u t regelbundet .
Tecken på att b lad och skär beh över bytas ut
• Irritat ion: När bladen ha r blivit slitna ka n huden kännas irr iterad efterå t.
• Hårdrag ning: När skären b lir slitna kan rak ningen kännas min dre nära, och de dra r i dina
hårstrån.
• Genomn ött: Du märker at t skären har nöt t sig igenom blade n.
C SKÖTSEL AV TRIMMERN
• Ta hand om din app arat för att få en lå ngvarig prest anda.
• Vi rekomm enderar att du re ngör apparaten e fter varje anvä ndning.
• Det enk laste och mest hygie niska sättet at t rengöra appa raten på är att skölj a
huvudd elen under varmt v atten efter anv ändningen.
• Strömkn appen ska stå på “o ” (av) när den inte används .
47
SVENSKA
E EFTER VARJE ANVÄNDNING
, Rengöra precisionstrimmern och detaljtrimmern.
• B orsta bort h året från skärbl adsenheten.
, FÖR ATT GÖRA REN MINISCREENFOLIEN
• Håll trim mern i ena handen o ch med den andra tr ycker du på låsknap pen till folien o ch
försiktigt trycker foliemontaget av trimmern.
• Blås bor t allt löst skräp f rån folien.
• Borst a bort håret frå n skärbladsenh eten.
• För byte av f oliemontage, h åll ena sidan av folie n och tryck nedå t tills duhör ett kl ick och
det sitt er på plats. Tryck int e på folien
,Om man skö ljer apparaten u nder vatten el ler använder de n i duschen kan man b ehöva
smörja in skärbladen med jämna mellanrum.
A OBSERVERA
• Använd end ast den tunna olja s om medföljer ell er symaskinso lja på bladen.
• Använd inte s tarka eller sli pande rengörin gsmedel på enhe terna eller der as skär.
• Utsät t inte skären för tr yck eller hårda fö remål
• Montera i nte isär skärupps ättningen.
• Får ej nedsän kas helt i vatten d å detta skadar a pparaten.
F VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING – FÖ R ATT MI NSKA RISKEN FÖ R BRÄNNSKA DOR, ELEK TRISKSTÖT, BRAN D ELLER
PERSONSKADOR:
• Lämna int e apparaten utan ti llsyn när den är ansl uten.
• Använd inte a pparaten om den är s kadad eller fun gerar dåligt.
• Om sladd en är skadad måste d en ersättas av til lverkaren, ser viceombud el ler någon
med likn ande kompetens f ör att undvika sk aderisker.
• Vrid eller v ik inte sladden, o ch snurra den inte ru nt apparaten.
• Använd och f örvara produ kten vid en temp eratur mellan 15°C och 35° C.
• Använd bar a tillbehör och öv rig utrustning s om företaget ti llhandahåller.
• Ta inte ur sladde n med våta händer
• Denna pro dukt är endast t ill för sladdlös anv ändning. Använd i nte trimmern
när den är ans luten till elnätet
• Denna pro dukt får endas t användas utan sla dd. Använd inte din tr immer när den är
anslutentill eluttag.
• Apparat en, inklusive sla dd, får inte använda s av, lekas m ed, rengöras el ler underhållas av
barn und er åtta års ålder, oc h måste alltid för varas utom räck håll för dessa.
Användni ng, rengöring el ler underhåll ut av apparaten av bar n över åtta år eller av n ågon
som sakn ar kunskapen, e rfarenhet el ler som har reducer ad fysisk, se nsorisk eller me ntal
kapaci tet får endast ske ef ter lämpliga anv isningar från och u nder tillräckl igt
48
SVENSKA
överinse ende av en ansvari g vuxen, för att ga rantera att säke rheten upprät thålls och att
riskerna s om nns har först åtts och kan und vikas .
H MILJÖSKYDD
För att un dvika miljö- o ch hälsoproblem s om beror på farl iga ämnen i elekt riska och
elekt roniska produk ter får inte appar ater som är märkt a med denna symb ol
kastas t illsammans med os orterat hushål lsavfall utan d e ska tillvarata gas,
återanvä ndas eller återv innas.
^ BORTTAGNING AV BATTERI
• Batter iet måste tas ut ur ap paraten innan den av yttras.
• Apparat en måste kopplas if rån nätuttage t när batteriet t as bort.
, För att avl ägsna uppladdni ngsbara batte riet:
• Koppla ur t rimmern.
• Kör trimm er tills motorn sta nnar upp.
• Öppna han dtaget genom at t placera en skr uvmejsel mell an handtaget och
upphängningsanordningen.
• Lossa för siktigt upphä ngningsanord ningen från hand taget
• Dra vars amt ut batterie ts inre hölje.
• Kapa bat teriets koppl ingsplattor oc h ta ut batterie t.
• Batter iet måste lämnas ti ll batteriåter vinningen.
E SERVICE OCH GARANTI
Produkten ha r kontrollerats o ch är utan fel.
Vi garanterar a tt denna produk t inte har några fel s om uppkommit på gr und av materialfe l
eller til lverkningsfe l under garantip erioden från in köpstillfälle t på originalk vittot.
Skulle produk ten fungera fe laktigt före ga rantiperiode ns utgång, repare rar vi defekte n eller
väljer at t ersätta pro dukten eller nå gon del av den utan ex tra kostnad, un der förutsät tning
att inköp sbevis/kvi tto kan uppvisa s.
Detta inne bär inte en förläng ning av garantiper ioden.
Ring ditt lokala servicecenter vid utnyttjande av garantin.
Denna garanti g äller utöver och und er längre tid än dina n ormala konsumen trättighete r.
Garantin gäll er i alla länder där vå r produkt säljs v ia en auktoriser ad återförsä ljare.
Denna garanti i nkluderar inte sk ador på produk ten som uppkommi t på grund av olycka e ller
felak tig användning, åve rkan, ändringa r på produkten el ler användning so m inte följt de
teknisk a och/eller säkerh etsanvisning ar som angivits .
Garantin upph ör att gälla om pro dukten monter as isär eller repar eras av en person s om inte
auktor iserats av oss.
Om du ringer ser vicecentret b er vi dig ha modell numret till hands, d å vi behöver det fö r att
kunna hjäl pa dig.
Du nner numret p å märkplatt an på apparaten.
49
SUOMI
Kiitäm me, että valit sit tämän uuden Re mington®-tuott een.
Lue nämä ohj eet huolellis esti ennen tuot teen käyttö ä ja säilytä ne tu rvallisessa p aikassa.
Poista ka ikki pakkaus materiaali ennen k äyttöä.
A HUOMIO
• Ä lä käytä laitet ta muihin kuin täs sä käyttöoh jeessa kuvat tuihin tarkoituk siin.
• Ä lä käytä laitet ta, jos se on vahin goittunut tai t oimii huonosti.
C TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET
1 Vinkkej ä tarkkuustri mmmerin mielly ttävään käy ttöön
2 Säädet tävä kampa
3 Kaaritarkkuustrimmeri
4 MiniScreen vaihtopää
5 Virtakytk in
6 Ripustuskoukku
7 Latauksen merkkivalo
8 Puhdistu sharja (Ei kuvassa)
9 Säily tyspussi (Ei kuv assa)
C ALOITUSOPAS
Ole kär sivällinen käy ttäessäsi var talotrimme riä ensimmäisen ke rran. Kuten kaik kien uusien
tuotteiden kanssa, laitteeseen tutustumiseen saat taa kulua hieman aikaa.
Varaa aikaa uute en laitteesee si perehtymi seen, sillä olem me varmoja, et tä nautit sen
käytös tä ja olet ty ytyväine n laitteesee n monen vuoden aj an.
F LATAUSOHJEET
• Varmista a ina, että kätes i, laite ja verkkos ovitin ovat kuivia , ennen kuin lataa t
tuotteen
• Lataa tr immeriä 24 tunnin aja n ennen ensimmäis tä käyttöä. L ataa laitetta 14 -16 tuntia
ennen se uraavia käytt ökertoja. Yk si täysi lataus riit tää 30 minuutin k äyttöön
• Varmista , että laite on po is päältä ja kiinn itä verkkosovit in laitteese en.
• Yhdist ä verkkosovitin ve rkkoon. Lata uksen merkk ivalo sytt yy.
• Anna latautua yllämainitun ajan.
• Käytä t uotetta, kunn es akku alkaa ty hjentyä. Tämä n huomaat siitä, e ttä laite toimii
huomattavasti hitaammin
HUOM. : Tämä laite on tarko itettu vain lan gattomaan käy ttöön. Älä käy tä laitetta, k un se
on yhdis tettynä verk kovirtaan.
• Laitet ta ei voi yliladat a. Jos laitetta e i kuitenkaan aio ta käyttää pi dempään aikaan (2–3
kuukaut ta), irrota se verk osta ja laita säil ytykse en.
• Akkuje n kunnossa pitäm iseksi anna niid en purkautua ku uden kuukauden v älein ja lataa
niitä sen j älkeen 14–16 tunnin ajan.
50
SUOMI
A VAROITUKSIA LATAUKSESTA
• Älä liitä ve rkkosovitint a verkkoon märin k äsin.
• Lataa lai te aina viileässä , kuivassa paik assa
• Älä lataa la itetta veden lä hellä.
• Trimmeri voi daan liittää 220 –240 V jännitteen p istorasiaan.
, MUOTOILIJAN OSAT
Trimmeris säsi on 4 erilaist a lisäosaa, jotk a tyydyt tävät kaikki tr immaustarpe esi:
tarkkuusrajain, kaaritarkkuustrimmeri ja teräverkollinen minipartakone. Ohjeissa kerrotaan,
mitä lisäv arustetta ku llakin alueell a käytetään.
, LISÄOSIEN VAIHTAMINEN:
Aseta pää muo toilijalle ja kään nä sitä myötäpäiv ään, kunnes lukk o-symboli t ovat
kohdakkain / kuulet sennapsahtavan paikalleen
, SÄÄDETTÄVÄN KAMMAN KIINNITTÄMINEN TARKKUSTRIMMERIIN
• Tarkkuus trimmerissä on s äädettävä ka mpa, joka voida an säätää 3 eri leik kauspituutee n
• Voit kii nnittää kampa osan työntämä llä sen tarkkuu strimmerin pää lle etupuolel ta siten,
että se lukittuu paik oilleen.
• Säädä k amman pituus tar ttumalla kam paa molemmist a sivuista, liu’ut a kampaa pois ja
säädä koh distamalla halu amaasi koloon, li u’uta takaisin luk ittuun asento on.
• Poista t arttumall a kamman sivuihin j a liu’uttamalla p ois
Kampaosan säädöt.
Asento Pituus
Ei kampaa 0.8mm
1 2mm
2 4mm
3 6mm
,Mikäli k äytät laitett a ensimmäistä ker taa, aloita su urimmalla mahdo llisella pituud en
asetuksella.
51
SUOMI
F KÄYTTÖOHJE
Tämä trim meri on märkätri mmeri, jonka kä dessä pidett ävää osaa voidaan k äyttää
kylv yssä ja suihkuss a.
BIKINI
, Pituuden trimmaus
• Kiinnitä täsmämuotoilija.
• Aseta tr immerin ohjausk ampa valitse ha luamasi pituus.
• Aseta k amman litteä pää i hoa vasten ja työ nnä trimmeriä hit aasti iholla ka rvojen
kasvusuunnan myötäisesti
A VARO: Varmis ta, että trimm erin terät eivät p ääse herkille al ueille.
, Rajaaminen Ja Muotoileminen
• Liitä kaaritarkkuustrimmeri.
• Pidä trimm eriä suorassa k ulmassa ihoa vast en ja paina kevyes ti.
• Rajaa ja mu otoile alue haluam allasi tavalla.
• Kiinnit ä miniscreen- ajopää ja kulje tri mmattujen alue iden yli saadak sesi sileämmän
tuloksen
, Kainalot
• Kiinnitä miniscreen -ajopää.
• L iikuta laitett a hellävaroin ka svusuuntaa vast aan.
HUOM. : Jos karvat ova t yli 1 mm pituisia, kä ytä ensin tark kuustrimmeri ä.
Rvinkkejä Parhaan Ajotuloksen Saavuttamiseen
• Aja trimma tut alueet muoto ilun jälkeen kev yesti mikroverk koleikkurill a pehmeän ja siist in
ajotuloksensaavuttamisek si
• Pidä lei kkuria siten, et tä MiniScreen ko skettaa kevye sti ihoasi. Vält ä leikkurin pit ämistä
kulmassa
• Koska kai kki karvat ei vät kasva samaa n suuntaan, voit koke illa erilaisia lei kkuusuuntia (ts ..
ylöspäin, alaspäin tai poikittain) paremman tuloksen saamiseksi.
• Venytä ih oa vapaalla käde lläsi siten ajamin en on helpompaa
HUOM.: Minis creen-ajopä ä on suunniteltu pi enten, yksit yiskohtaisten al ueiden ajeluun . Sitä ei
oletar koitettu käy tettäväksi la ajoilla alueilla . Näiden alueid en tarkkaa ja mie llyttävää k arvan
poistoa v artensuosit telemme jonk in REMINGTON®in l ady-shaverin k äyttöä.
, TERÄVERKKOJEN JA LEIKKUUTERIEN VAIHTO
• Suosit telemme teräverk kojen ja leikku uterien säännö llistä vaihtami sta, jotta lai te pysyisi
pitkään hy vässä kunnos sa ja toimisi laaduk kaasti.
Merkkejä teräverkon/-verkkojen ja leikkuuterän/-terien vaihdon tarpeellisuudesta
• Ärsy tys: Teräverkkojen k uluessa saat taa iholla tuntua ä rsytystä .
• Veto: Leikk uuterien kulues sa kone ei pääse enä ä yhtä lähelle iho asi, ja saatat tunt ea
leikku uterän vetävän ih okarvojasi.
• Läpiku luminen: Saatat hu omata leikkuu terien kulutt aneen teräverko t puhki.
52
SUOMI
C TRIMMERIN HOITO
• Pidä huol ta laitteesta si, jotta se pys yy kunnossa pi tkään.
• Suosit telemme laitte en puhdistamis ta jokaisen käy ttökerran jä lkeen.
• Helpoi n ja hygieenisin tap a puhdistaa lait e on huuhdella lait teen ajopää läm pimällä
vedellä k äytön jälkeen .
• Pidä ky tkin aina "o"- asennossa, kun l aite ei ole käytös sä.
E JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN
, Tarkkuusrajaimen ja kaaritarkkuustrimmerin puhdistaminen.
• Poista le ikkuuteräyk sikköön kert yneet ihokar vat harjaamall a.
, MINISCREEN-TERÄVERKON PUHDISTAMINEN
• Pidä trimm eriä kädessä ja p aina toisella kä dellä teräverkon v apautuspainik keita ja
vedäteräverkko-osa varovasti irti muotoilijasta.
• Puhalla ir tonainen pöl y verkosta
• Poista le ikkuuteräyk sikköön kert yneet ihokar vat harjaamall a
• Aseta te räverkko-o sa takaisin yk sikköön: pidä ter äverkkoa kiinn i reunoista ja ty önnä sitä
alaspäin ,kunnes kuule t napsahdukse n ja se on tukevasti p aikallaan. Älä pa ina
teräverkkoa.
,Leikkurin huuhteleminen vedellä tai
sen käy ttäminen suihk un aikana saat taa vaatia leikk uriterien sään nöllisen voitelu n.
A HUOMIO
• Käytä t erien voiteluun ai noastaan lait teen mukana toim itettua voitelu öljyä tai
ompelukoneöljyä.
• Älä puhdi sta laitteen os ia tai leikkuute riä voimakkail la tai syövyt tävillä
puhdistusaineilla.
• Älä paina l eikkuuterä tai k osketa niitä kovil la esineillä
• Älä pura le ikkuuteräsa rjaa.
• Älä upota v eteen, sillä se va hingoittaa lai tetta.
F TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
VAROITUS – NOUDATA SEURAAVIA OHJEITA PALOVAMMOJEN,SÄHKÖISKUJEN,
TULIPALOJEN JA HENKILÖVAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI:
• Älä jätä lai tetta vaille si lmälläpitoa, ku n se on kytket ty sähköverkk oon.
• Älä käyt ä laiteta, jos se o n vahingoittu nut tai toimii huon osti.
• Jos sähkö johto on vahingoi ttunut, se pitä ä antaa valmistaj an, tämän huolto palvelun tai
vastaav an pätevyyde n omaavan henkil ön vaihdettav aksi vaarojen v älttämisek si.
• Älä kier rä tai taivuta vi rtajohtoa, äl äkä kierrä sit ä laitteen ympä rille.
• Käyt tö- ja säilyt yslämpötilan t ulee olla 15 °C:n ja 35 °C:n v älillä.
• Älä käyt ä muita kuin valmi stajan omia lisäl aitteita.
53
SUOMI
• Älä irrot a pistoketta mä rin käsin
• Tämä laite o n tarkoitettu v ain langattomaa n käyttöön. Ä lä käytä laitet ta, kun se on
yhdistettynä verkkovirt aan.
• Tämä laite o n tarkoitettu k äytettäväk si ainoastaan i lman johtoa. Älä käy tä trimmeriä , kun
se onliitetty pistorasiaan.
• Alle 8-v uotiaat lapset e ivät saa käytt ää, puhdistaa t ai hoitaa laitet ta ja sen virta johtoa tai
leikk iä sillä. Laite tul ee aina pitää pois sa lasten ulott uvilta.
Yli 8-v uotiaat lapset ta i henkilöt, joi lla ei ole tarpee ksi tietoa, koke musta tai joide n aistit,
fyy siset tai henkis et ominaisuude t rajoittavat la itteen käyt töä, saavat käy ttää laitett a
heistä v astuussa olevan h enkilön valvo nnassa ja saatuaa n riittävän ohje istuksen. Tä mä
varmist aa, että käy ttö on turvalli sta ja käyttö ön liittyv ät vaarat ymmärr etään ja ne
osataan välttää.
H YMPÄRISTÖN SUOJELU
Jotta v ältettäisiin y mpäristölle ja te rveydelle koit uvat haitat, jot ka johtuvat vaar allisista
aineist a sähkölaitte issa ja elektro nisissa laittei ssa, tällä symb olilla
varuste tut laitteet tu lee hävittää er illään lajitte lemattomista j ätteistä,
ne on otet tava talteen ja k ierrätettävä.
^ AKUN POISTAMINEN
• Akku tul ee poistaa lait teesta ennen l aitteen hävit tämistä.
• Laite tul ee akkua poiste ttaessa ky tkeä irti verk kovirrasta.
, Poistaaksesi ladattavan akun:
• Ota laite p ois virtapis tokkeesta.
• Pidä laite k äynnissä kunnes m oottori samm uu.
• Avaa kahva as ettamalla ruu vimeisselinl itteä pää kahvan j a ripustuskoukun v äliin.
• Väännä ripustuskoukku varovasti irtikahvasta
• Ota varo vasti ulos akun sis empi kannatin.
• Katkais e akun liitin lev yt ja poista ak ku.
• Akku tu lee hävittää tu rvallisesti .
54
SUOMI
E HUOLTO JA TAKUU
Tämä tuote on tar kastettu ja vir heetön.
Takaamme tämän tuo tteen raaka -aine- ja valmis tusvirheide n osalta takuuk auden, joka
alkaa asiakkaan alkuperäisestä ostopäivästä.
Jos tuote osoittautuu virheelliseksi takuukauden aikana, korjaamme sen tai vaihdamme
tuotteen tai sen osan veloituksetta ostotositetta vastaan .
Tämä ei kuitenk aan tarkoita tak uuajan pident ymistä.
Takuuasioissa py ydämme ottama an yhteyttä p aikalliseen huo ltoliikkeese en
Tämä takuu ei vai kuta kulutta jan lakisääteisi in oikeuksiin.
Takuu kattaa kai kki maat, joiss a tuotetta myy vät valtuutet ut jälleenmyy jät.
Takuu ei kata onnet tomuudesta, v äärinkäytös tä, tuotteen m uuntamisesta t ai teknisten
ohjeide n ja/tai turva llisuusohjeide n vastaisesta k äytöstä johtu via vaurioita .
Takuu ei ole voimassa , jos tuotteen o n purkanut tai korj annut joku muu kui n
valtuuttamamme henkilö.
Soittaess asi huoltoliik keeseen pidä mal linumero käsill ä, koska emme voi aut taa sinua
ilman sit ä
Mallinumero l öytyy lait teen arvoki lvestä.
55
PORTUGUÊS
Obrigado por adquirir este novo produto Remington®.
Antes de uti lizar o aparelho, l eia o manual de instr uções e conserv e-o em lugar se guro. Retire
todo o material de embalagem antes do uso.
A CUIDADO
• N ão utilize o aparel ho para quaisque r outras nalidad es senão as descri tas nestas
instruções.
• N ão utilize o aparel ho se estiver dani cado ou defeitu oso.
C CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
1 Aparad or de precisão aces sório com pontas d e conforto
2 Pente acess ório ajustável
3 Aparador minucioso em arco acessório
4 Acessóri o com mini folha de cor te
5 Botão on /o
6 Gancho p ara pendurar
7 Luz indic adora de carga
8 Escova de li mpeza (não mostr ada)
9 Bolsa de a rmazenamento (nã o mostrada)
C COMO COMEÇAR
Seja paci ente ao utilizar o s eu aparador pel a primeira vez. Tal com o acontece com qualqu er
novo produ to, poderá demo rar algum tempo até e star totalmente f amiliarizad o com o
mesmo.
Dedique algu m tempo a conhecer o n ovo aparador, pois es tamos certos de q ue poderá
desfru tar da sua utiliza ção durante anos com t otal satisfaç ão.
F IINSTRUÇÕES DE CARREGAMENTO
• Antes de ini ciar o carregame nto, assegure-s e de que as suas mãos, o ap arador e o
adapta dor de corrente est ão secos.
• Antes de uti lizar o aparado r pela primeira ve z, carregue dur ante 24 horas.
Antes de ca da utilização se guinte, carregu e durante 14-16 horas. Um carr egamento
complet o permite a utiliz ação sem o durant e 30 min.
• Assegu re-se de que o pro duto está desliga do e insira o adapta dor de corrente no
aparador.
• Ligue o ada ptador de corren te à tomada de aliment ação. O indicad or de carga cará
aceso.
• Carreg ue durante o tempo ant eriormente indi cado.
• Use o produ to até a bateria car f raca. Esta cond ição verica- se pelo funcion amento
claramente lento do aparador.
NOTA: Este pr oduto destina- se apenas a ser usa do sem o. Não utiliz e o aparador
enquanto o m esmo estiver lig ado à tomada de alime ntação
56
Loading...