Remington S1450 User Manual

3

S1450

110442_REM_IFU_S1450_21L+.indd 1110442_REM_IFU_S1450_21L+.indd 1 24.06.11 17:0524.06.11 17:05

C D E FA B

110442_REM_IFU_S1450_21L+.indd 2110442_REM_IFU_S1450_21L+.indd 2 24.06.11 17:0524.06.11 17:05

G

РУССКИЙ

Благодарим Вас за то,чт о Вы выб рали про укцию компа нии
Remington ®.Наш и продукты отличаются высочайшим у ровнем качества,
функцион альности и дизайна.Мы надеемся,что Вам понравится
Ваш но вый продукт компании Remington ®.Пожалуйста,внимательно
прочитайте да нную инст рукц ию по эксплуатации и сохр аните ее для
использования в будущем.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

A. Пластины с керамическим покрытием

B. Мак сима льн ая темпер атур а наг рева 215 °C

C. Готовнос ть к исп ольз ован ию чер ез 30 се кун д

D. Плава юща я плас тина , обе спечиваю щая п рево сходное выравниван ие

E. П ерек люч ател ь пита ния (вк л./выкл .) со све тодиодным индикатор ом

F. Шнур с ш арнирным креп ление м дли ной 1,8 м

G. Работа п ри ра злич н х напр яжени ях: для и спол ьзов ания д ома и з а рубежом.

При ра боте от 120 В в ремя нагр ева и те мперату ры мог ут б ть други ми.

3 года г ара нтии

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед ис поль зова нием в п рями тел я вымо йте, высу шите и р асче шите волос .
Подклю чите ус трой ство к с ети эле ктро пита ния и пе реве дите п ерек люч атель пита ния в

положе ние вк л., п осле ч его за гори тся св етоди одны й инди катор, и с тай лер будет г отов к
использо вани ю приб лизи тель но чер ез 30 се кун д.

Для обе спеч ения д ополнител ьной з ащит ы и получ ения н аилу чших резул ьтатов

раз дели те волос на пряди и обр аботайте их а эрозолем ,за щища ющим от высо кой
темп ерат уры . Всегда н ачин айте в п рямл ять с нижних с лоев .

Медлен но и рав номерно,без ос тано вок пр овед ите в пря мите лем по в олоса м от корней

до кончиков.

Повторя йте обработ ку пря ди не бо лее дву х раз,чтобы не допу стить поврежде ния

волос.

При работ е от 120 В вре мя нагрев а и темп ерат уры м огу т быть д руги ми.

HR/

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

RU

SRB

53

110442_REM_IFU_S1450_21L+.indd Abs11:53110442_REM_IFU_S1450_21L+.indd Abs11:53 24.06.11 17:0524.06.11 17:05

РУССКИЙ

ВНИМАНИЕ

С учетом того, что п рибор при эксплу атации может с тать о чень г орячим, не обход имо

при ра боте с ним собл юдат ь особ ые мер ы пред осто рожно сти.

Во время нагр ева, эксплуатации и ох лаж дени я раз меща йте устройс тво на р овно й,

гладкой и тер мостойкой п оверхности. Удерживайте тольк о за кра й ручк и.

Это очень эффе ктив ное устройс тво, поэтом у избе гайте част ого ис пользова ния, чтобы

не доп устит ь повр ежде ния во лос.

Просим о братить вни мание,что ре гул ярно е испол ьзо вани е косметиче ских п роду ктов

для укладки в олос мож ет пов реди ть покрытие .
Не цар апайте пов ерхн ость ,пос кольк у это может привести к о сла блени ю эффе ктив ност и
покрытия.

ЧИСТКА И УХОД

Убеди тесь ,что устр ойст во вык лючено из эл ектр ичес кой роз етки и о стыло.
Протрите вл ажной ткан ью,полнос тью уда лив остатк и косметиче ских п роду ктов .
Не исп ольз уйте д ля оч истки поверхнос ти при бора а грес сивн ые или а бра зивн ые
чист ящие с редс тва, поск ольку это може т прив ести к п овре жден ию пок рыти я.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ – ДЛ Я ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ БЕЗОПАСНОСТИ МЫ
РЕКОМЕНДУЕМ УСТАНОВИТЬ УСТРОЙСТВО Д ЛЯ ПОДДЕРЖ АНИЯ
ПОСТОЯННОГО РАБОЧЕГО ТОКА НЕ БОЛЕЕ 30м А (предохра нитель).
ДЛЯ ЭТОГО ОБРАТИТЕСЬ К ЭЛЕКТРИКУ.

ИЗБЕГАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА ВОЗЛЕ ВАННЫ,ДУША ,
УМЫВА ЛЬНИКА ИЛИ ПРОЧИХ Н АПОЛНЕННЫХ ЖИДКОСТЬЮ
СОСУДОВ.

Приб ором н ельзя поль зов аться ,при ним ая ванну ил и душ.

ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТСОЕДИНИТЕ ПРИБОР ОТ
СЕТИ ПИТАНИЯ.

Не остав ляйт е вкл ючен ный пр ибор б ез при смот ра.
Дайте пр ибору полно стью остыть ,перед те м как уб рать его на ме сто.
Не погружайте п рибо р в воду и ли другую жи дкос ть.

54

110442_REM_IFU_S1450_21L+.indd Abs11:54110442_REM_IFU_S1450_21L+.indd Abs11:54 24.06.11 17:0524.06.11 17:05

РУССКИЙ

Не клад ите прибор н а мягк ие пов ерхности,как,нап риме р,ков ёр ,постельное

бель е,по лотен ца, ванн ые коврики и т.д .

Убедитесь в том,что напряжени е в сети соотве тствует нап ряжен ию,ука зан ному н а

приборе.

Хранит ь в недо ступном д ля де тей ме сте.И спользов ание э того пр ибор а лиц ами с

уменьшенными физическими,чувствительными или умственными способностями
или не хват кой опы та и зн аний м ожет бы ть опасным .Лиц а,от ветс твенные за и х
безопасность ,дол жны д ать четкие ин струкции или конт ролир оват ь использо вани е

аппарата.
Используйте т олько а ксесс уары,постав ляе мые Rem ington ®.
Избегайте пр икосновения частей пр ибора к лицу,шее или коже голо в .
Не накру чива йте эле ктри ческ ий кабель на рукоятку при бора .Рег уляр но про веря йте

кабель на отсутствие повреждений.
Прибор н е пред наз наче н для и спол ьзов ания в п рофе ссио нал ьных целях или в

парикмахерском салоне.
Повреж денн ый элек трич ески й кабе ль неб езопасен.В слу чае об нару жени я повр еждений

кабе ля пр екратите пользо вани е приб ором .Отнесите пр ибор для р емон та или з аме ны в

ближайший а втор изов анный сервисный цент р Remington ®.
Для про верки испр авности или рем онта д анно го при бора н еобхо дим ос обые

инст руме нт .Нек вал ифиц иров анны й ремо нт може т прив ести к т равм ам пол ьзовател я.
Произв одитель не несет от ветственн ости з а поврежд ения с амог о приб ора или друг ого

имуществ а,а т акже т равм л юдей ,яв ившиеся ре зультатом неп равильно й эксп луата ции

или не соблюдения ука зани й,д анны х в руководст ве.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

По окон чани и срока эксп луата ции не в ыбрасыв айте ег о вмес те с быт овым и
отхо дами. Утил изироват ь выпр ямит ель можно в сер висном цен тре Rem ingt on® или в
соответствующих приемных пунктах.

За дополн ител ьной информаци ей о пов торном использован ии мате риа лов

обращайтесь, пожалуйста, на сайт www.remington-europe.com

HR/

HUN

RUTRROGRSLAE

RU

SRB

55

110442_REM_IFU_S1450_21L+.indd Abs11:55110442_REM_IFU_S1450_21L+.indd Abs11:55 24.06.11 17:0524.06.11 17:05

РУССКИЙ

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Приб ор про шел пр овер ку и не и меет д ефек тов. Мы гара нтиру ем отс утст вие в пр ибор е
дефе ктов , возн икаю щих из -за н екач еств енны х мате риа лов или н екач еств енно й сбор ки, в
тече ние га рант ийно го сро ка со дня п оку пки пр ибор а. Есл и в тече ние га рантийно го сро ка
Ваш прибор выйдет из строя, мы – п ри на личи и чека – б еспл атно отрем онтируем ег о
или з амен им на новый. С рок га рант ии тем с амы м прод ляе тся. В с лучае поломки прибор а
свяжитесь п о теле фону с с ерви сным ц ентр ом Remington в В аше м реги оне.

Адр еса и те лефо ны сер висн ых центров можно уз нать п о бесп латн ому те лефон у горя чей
линии 8-800-100-8011* (*звонки бесплатные по территории РФ)
Данная гарантия пре доставл яетс я в допол нение к Вашим зак онны м прав ам
потребителя.

Гаранти я дейс твительна во всех с транах,в которых Вы п риоб рели п рибо р у наше го
авто ризо ванн ого ди лера .

Гаранти я не рас прос тран яетс я на деф ект ,в озни кшие и з-з а неправи льной
эксп луата ции пр ибор а,исполь зов ания е го не по н азначени ю,из менения ко нстру кции и ли
несо блюде ния ин стру кций по технической эксп луат ации и /или ме рам предосторо жности.
Дейс твие г арантии пр екра щает ся,е сли пр ибор б л р азо бран и ли отр емон тиро ван не
авторизованным нами лицом.

Гаранти я на из дели е 3 года с д аты пр ода жи

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель _____REMINGTON

Дата продажи ____________________________________

Продавец ______________________________________

(подп ись, печать)

Изделие п рове рено. П ретензий н е имею .

С условиям и гара нтии о знакомле н и соглас ен.

_______________________________________покупатель М.П.

®

S1450___________________

56

110442_REM_IFU_S1450_21L+.indd Abs11:56110442_REM_IFU_S1450_21L+.indd Abs11:56 24.06.11 17:0524.06.11 17:05