REMINGTON BHT250 User Manual

Delicates & Body Hair Trimmer

BHT250

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

3

6

1

7

5

C KEY FEATURES

2

4

PLRUTRROGRSI

HUN

1 On/o switch 5 Hang loop
2 Main blade 6 Washout por t
3 Detail blade 7 Charging indicator
4 Fixed combs (2, 4, 6mm) 8 Adaptor (not shown)

UA

AE HR

3

PУCCKИЙ

Спасибо за покупк у нового изделия Remington®. Перед использованием
внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед
применением изделия снимите с него упаковку.

F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1 Использование, чистка, обслуживание ус тройства детьми старше
восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и
опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями возможно только после
соответс твующего инструк тажа и под надлежащим присмотром
взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную
эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание
опасностей, связанных с его эксплуатацией.
2 Не погружайте прибор в жидкость, не используйте его рядом с водой в
ванне, бассейне или другой емкости и не используйте его вне
помещений.
3 Прибор пригоден для использования в душе.
4 Не погружайте прибор полностью в воду.
5 Используйте только оригинальные аксессуары.
6 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
7 При повреждении шнура следует немедленно прекратить
использование устройства и верну ть устройство в ближайший
авторизованный сервисный центр Remington® для ремонта или
замены, чтобы избежать опасности.
8 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными
руками.
9 Изделие с ледует хранить при температ уре 15 — 35°C.
10 Данное устройство не предназначено для коммерческого
использования или применения в салонах.
11 В комплект пос тавки устройства входят утвержденные
изолированные адаптеры VA050035J (для Европы) и SBA050035J (для
Великобритании) с выходной мощностью 5 В постоянного тока; 350 мА
(выход адаптера).

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

PLRUTRROGRSI

HUN

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Выключатель
2 Основной триммер
3 Детальный триммер

UA

AE HR

61

PУCCKИЙ

4 Насадки с фиксированной длиной (2, 4 и 6 мм)
5 Петелька д ля подвешивания
6 Канал для промывки
7 Индикатор зарядки
8 Переходник (На рисунке не показан)

C НАЧАЛО РАБОТЫ

• Примечание. Перед первым использованием прибора рекомендуется
полностью зарядить его. См. значения времени зарядки, приведенные в
настоящем руководстве.

• Убедитесь, что изделие выключено.

• Подключите зарядный переходник к изделию, а затем – к розетке.

, Индикаторы уровня зарядки

Уровень зарядки Индикатор

Зарядка Загорится светодиодный индикатор

Полностью заряжен Загорится светодиодный индикатор

• Время работы прибора при полной зарядке — до 60 мину т.

• Время зарядки при полностью разряженной батарее — 4 часа.

, Примечание. Для продления срока службы батарей полностью

разряжайте и полностью заряжайте их каждые 6 месяцев.

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Включите устройство, нажав переключатель вкл./выкл.

• Перед выполнением подравнивания выберите необходимую длину,

прикрепив одну из фиксированных насадок.

• Если вы осуществляете подравнивание впервые, начинайте с
насадки-гребня с наибольшей длиной (6 мм).

• Прежде чем прикреплять или снимать насадки, обязательно убедитесь
в том, что триммер выключен.

, ЗАМЕНА АКСЕССУАРОВ

• Чтобы прикрепить насадку-гребень, установите ее в верхней час ти
триммера таким образом, чтобы зубчики насадки располагались над
основным лезвием триммера. Надевайте насадку-гребень снизу
вдоль канавок, пока она не защелкнется на месте.

62

PУCCKИЙ

• Чтобы снять гребенчатую насадку, потяните ее с защелок, держа
насадку с тех сторон, с которых она крепится к триммеру. Снимите
насадку-гребень с триммера.

, Примечание. Использование прибора со стороны детального

триммера с лезвием без насадок-гребней обеспечивает
подравнивание волос до длины 0,2 мм. Использование основного
лезвия триммера без насадок-гребней обеспечивает подравнивание
волос до длины 1 мм. Если держать основное лезвие перпендикулярно
коже, длина с трижки составит 0,4 мм.

, ПОДРАВНИВАНИЕ В ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ ОБЛАСТЯХ

• Выберите желаемую фиксированную насадку и прикрепите ее к
трим меру.

• Приложите плоскую сторону гребня триммера к коже.

• Медленно ведите триммер через волосы против направления их

роста.

• При обработке волос в чувствительных областях приподнимите кож у в
соответс твующей области, чтобы хорошо видеть зону подравнивания
волос. Выполняйте подравнивание в любом удобном для вас
направлении. Но рекомендуется вести триммер против направления
роста волос.

• Для обеспечения качественного подравнивания волос делайте
медленные равномерные движения, поддерживая кожу натянутой.

• Для придания более гладкой и точной формы снимите фиксированную
насадку и подровняйте волосы.

• Если во время подравнивания в насадке-гребне триммера
накапливаются волосы, выключите прибор и снимите ее. Очистите
триммер щеткой и сполосните насадку-гребень.

, Примечание. Не спешите во время подравнивания волос в

чувствительных областях. Делайте медленные равномерные
движения.

, ПОДРАВНИВАНИЕ ВОЛОС НА ТЕЛЕ

• Приложите плоск ую сторону гребня триммера к коже.

• Медленно ведите триммер через волосы в направлении их роста.

• Если во время подравнивания в насадк у-гребне триммера

накапливаются волосы, выключите прибор и снимите ее. Очистите
триммер щеткой и сполосните насадку-гребень.

• Для придания более гладкой и точной формы снимите регулируемую
гребенчатую насадку триммера и подровняйте волосы вдоль их
внешнего края.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

PLRUTRROGRSI

HUN

UA

AE HR

63

PУCCKИЙ

, ФОРМИРОВАНИЕ КРАЕВ, ФОРМЫ И ГЛАДКОЕ ПОДРАВНИВАНИЕ

• Снимите насадку-гребень с триммера.
Держите триммер под прямым углом относительно кожи и слегка
прижмите его.

, Примечание. Данный триммер спроектирован таким образом, чтобы

его можно было использовать в душе для большего удобства и
эффективнос ти. Не храните триммер в местах, где постоянно в лажно.

• После каждого пользования триммером в душе его необходимо
тщательно сушить. Не погружайте триммер в воду.

E Для наилучшего результата

• Не используйте лосьоны перед использованием устройства.

• При первом использовании триммера начните с максимальной

настройки длины гребня.

C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Для повышения срока слу жбы бритву необходимо чистить после
каждого использования.

• Перед чисткой проверьте, чтобы устройство было выключено и
отсоединено от сети.

• Ополосните канал д ля промывки, чтобы очистить триммер от остатков
волос изнутри.

, Примечание. Прибор можно промывать водой.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ

• Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.

• При извлечении батареи устройство с ледует отключить от элек тросети.

• Убедитесь, что триммер полностью разряжен.

• Сперва под деньте корпус головки TST ( Детальный триммер)

односторонней отверткой.

• Маленькой отверткой открутите 2 винта сзади корпуса триммера.

• После этого подденьте переднюю панель корпуса односторонней

отверткой.

• Повторно подденьте блок держателя печатной платы с помощью
односторонней отвертки со стороны задней панели корпуса, чтобы
получить доступ к печатной плате и батареям.

• Снимите держатель печатной платы с помощью кусачек, а также
откусите клеммы с обоих концов батарейного блока и извлеките
печатную плату.

64

PУCCKИЙ

• Батарея подлежит безопасной утилизации.

H Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных
веществами, содержащимися в элек трических и электронных
устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует
утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;
они подлежат восстановлению, повторному использованию или
переработке.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

PLRUTRROGRSI

HUN

UA

AE HR

65

Model No BHT250

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

- Ürünü düşürmeyiniz

- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

-Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
ÜRETİCİ FİRMA BİLGİSİ: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,
73479 Ellwangen, Germany.

Изготовитель: Cделано в Китае для VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Альфред-Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия

Импортер в РФ: ЗАО «Спектрум Брэндс»
Юр.адрес: Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф [phone]
Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по
эксплуатации
Дата изготовления: см. на продукте в формате ХХХгг (где ХХХ – день года, гг - год)
220-240В~50/60Гц 45 Вт

14/INT/ BHT250 T22-0002487 Version 09 /14
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,
Germany
www.remington-europe.com

© 2014 SBI

100