REMINGTON Beard Boss MB4120 User guide

Beard Trimmer

MB4120

i

j

f

g

e

POLSKI

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z
instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub
osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa
sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu,
przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy
zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.
Nadaje się do czyszczenia pod kranem.

• Korpus urządzenia nie jest wodoodporny i nie należy go myć. Nie wkładaj
urządzenia do cieczy.

• Nie uży waj tego urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli zostałoupuszczone na
podłogę i jest uszkodzone lub wpadło do wody.

• Nie należ y używać nakładek innych niż te, które dostarcz amy.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do uży tku zarobkowego czy też zastosowania w
salonach fryzjerskich.

CZĘŚCI

1. Włącznik On/O

2. Regulowana nasadka grzebieniowa

3. Regulowany zatrzask grzebienia

PIERWSZE KROKI

BATERIE

• Trymer do brody wymaga 2 baterii alkalicznych AAA (pierwsze baterie są w zestawie).

• Wyłącz urządzenie.

• Otwórz komorę baterii naciskając karbowane miejsce i odciągając do dołu.

• Włóż baterie według oznaczeń (+) i (-). Oznaczenia na bateriach i w komor ze baterii

muszą sobie odpowiadać.

• Wyjmij baterie, jeżeli urządzenie przez dłuższy czas nie będzie używane.

• Baterie są jednorazowe, nie należy ich ładować.

• Akumulator y należy wyjąć z urządzenia przed ich załadowaniem.

4. Zestaw trymera

5. Komora baterii

6. Szczoteczka czyszcząca (Nie pokazano

GB

DE

NL

FR

ES

IT

DK

SE

NO

FI

PT

SK

CZ

PL

HU

RU

TR

RO

GR

SI

HR

UA

BG

AE

55

POLSKI

• Nie należ y zakładać baterii różnego rodzaju lub mieszać baterie nowe ze starymi.

• Przy wkładaniu baterii sprawdzić prawidłową biegunowość.

• Wyjmij zużyte baterie z urządzenia i bezpiecznie usuń.

• Jeśli urz ądzenie ma nie być uży wane przez dłuższy czas, baterie należ y wyjąć.

• Nie wolno zwierać zacisków zasilania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZANIM ROZPOCZNIESZ

• Przed rozpoczęciem prz ycinania zawsze uczesz gęst ym grzebieniem brodę lub wąsy.

USTAWIANIE DŁUGOŚCI PRZYCINANIA

• Nakładkę grzebienia trymera można regulować na 9 różnych długości.

Położenie grzebienia Długość przycinania

1 1.5mm
2 3mm
3 5mm
4 7mm
5 9mm
6 11m m
7 13mm
8 15mm
9 18mm

• Uwaga: Do pr zycinania włosów blisko skóry, używaj trymera do brody bez regulowanej
nasadki grzebieniowej. Pozwoli to prz yciąć włosy na 1mm, natomiast prowadząc ostrza
prostopadle do skór y można przyciąć włosy na 0, 4mm.

ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE REGULOWANEJ NASADKI GRZEBIENIOWEJ

• Aby zamocować grzebień, umieść nasadkę grzebieniową na górze trymera do brody
tak, aby zęby grzebienia był y nasadzone na zęby z ostrzami.

• Nasuń grzebień do miejsca, w którym będzie pewnie osadzony na trymerze do brody.

• Aby zdjąć regulowaną nasadkę grzebieniową , sprawdź, czy zatrzask grzebienia jest
odblokowany.

• Wypchnij tył grzebienia ku górze i w yciągnij z trymera do brody.

• Uwaga: przełącznik On/O na regulowanym zatrzasku grzebienia zapewnia dobrą
pielęgnację zarostu. Zatrzask grzebienia działa przy włączonym tr ymerze. Zatrzask
grzebienia nie działa prz y wyłączonym tr ymerze. Wtedy można regulować długość
grzebienia.

56

POLSKI

POCIENIANIE I ZWĘŻANIE BRODY/WĄSÓW

1. Zamocuj regulowany grzebień.

2. Przy pomoc y pokrętła ustaw żądaną wysokość grzebienia trymera. Ustawienie pojawi
się w okienku. Jeśli używasz trymera po raz pierwszy, zac znij od ustawienia
maksymalnej długości przycinania.

3. Włącz urządzenie.

4. Przyłóż trymer płaską stroną do skóry.

5. Powoli przesuwaj gr zebień trymera przez włosy. Jeśli trzeba wykonuj ruchy w różnych
kierunkach.

6. Jeśli w trakcie trymowania na grzebieniu nagromadzi się dużo włosków, wyłącz
urządzenie, zdejmij nakładkę grzebieniową, wyczyść szczoteczką.

Uwaga: Do pr zycinania włosów blisko skóry, używaj trymera do brody bez regulowanej
nasadki grzebieniowej. Pozwoli to prz yciąć włosy na 1 mm, natomiast prowadząc ostr za
prostopadle do skór y można przyciąć włosy na 0, 4mm.

TRYMOWANIE NA K ARKU

Uwaga: Aby w ykonać samodzielnie to trymowanie, potrzebne będzie lusterko.

1. Zdejmij regulowany grzebień.

2. Palcem wskazując ym zakrywaj nasady włosów dla zapobieżenia ich przypadkowemu
obcięciu przez tr ymer do brody.

3. Drugą ręką trz ymaj trymer u nasady karku ostrzami do góry i przesuwaj po karku, aż
trymer dotknie palca przytrzymującego włosy prz y nasadzie na dole głowy.

4. W trakcie tej czynności przesuwaj tr ymer powoli, trzeba także przytrzymywać włosy,
których nie chcesz ścinać.

ZAZNACZANIE LINII BRODY/WĄSÓW

1. Trzymaj tr ymer ostrzem do tr ymowania skierowany w twoją stronę.

2. Rozpocznij od k rawędzi brody/wąsów i delikatnie naciskaj skórę ostrzem trymera.

3. Ruchami skierowanymi ku krawędzi brody/wąsów trymuj w poszczególnych miejscach
twarz y, oraz od brody w kierunku szyi.

ZWALNIANIE OSTRZA

1. Sprawdź, c zy urządzenie jest wyłączone.

2. Zdejmij regulowany grzebień.

3. Zdejmij ostrza poprzez włożenie kciuka pod ostrza i naciśnięcie ich ku górze, następnie
wyjmij je z korpusu tr ymera.

4. Aby ponownie założyć ostrze, wpasuj tył ostrzy w t ył obudowy na gór ze trymera i
naciśnij na nie, aż usłyszysz kliknięcie.

RADY, JAK OSIĄGNĄĆ NAJLEPSZ Y WYNIK

• Broda, wąsy i baki muszą być suche.

• Przed tr ymowaniem należy unikać stosowania kosmetyków.

• Uczesz włosy w kierunku ich porostu.

GB

DE

NL

FR

ES

IT

DK

SE

NO

FI

PT

SK

CZ

PL

HU

RU

TR

RO

GR

SI

HR

UA

BG

AE

57

POLSKI

DBAJ O TRYMER DO HIGIENY OSOBISTEJ

• Aby zapewnić długotrwałe działanie trymera do brody, należy regularnie czyścić ostrza

i korpus urządzenia.

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka zasilania.

• Do czyszczenia urządzenia i ostrzy nie wolno używać ostrych lub żrących środków

czyszczących.

• Urządzenie ma ostrza, które można myć w wodzie. Przed myciem ostrzy, upewnij się, że

ostrza są wyjęte z trymera. Myj ostrza pod bieżącą wodą, aby usunąć wsz ystkie
pozostałe włoski.

• Po przepłukaniu pod bieżącą wodą, ostrza muszą wyschnąć.

• Urządzenia podłączonego do sieci elektrycznej nie wolno spłukiwać wodą.

• Prosimy pamiętać, że głównego korpusu trymera nie można myć w wodzie i należy go

chronić przed działaniem wody.

• Po każdym użyciu, zalecane jest oczyszc zenie ostrza z włosków, albo popr zez

przepłukanie ostrza, albo za pomocą szczotec zki czyszczącej.

RECYKLING

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych
spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu,
akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należ y

W

wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty
elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie je dnorazowe i akumulatory,
należy z awsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki
odpadów/recyklingu.

58