Remington AS601 User guide [ml]

Model No. AS601

A

G

D

B

C

B

B

F

J

H

E

I

ENGLISH

Thank you for buying your new Remington® product.
Before use, please read the instructions carefully, and keep them in a safe place
for future reference.

PRODUCT FEATURES

Powerful 800 Watt air styler

A

Ceramic , Tourmaline and Teflon coated at tachment s

B

38 mm soft retractable bristle brush

C

30 mm retractable bristle brush

D

16 mm curling tong

E

3 heat/ speed switch set ting – includes cool air setting

F

Attachment release switch

G

4 sectioning clips

H

Heat protec tion storage bag

I

1.8 m swivel cord

J

3 year guarantee

INSTRUCTIONS FOR USE

IMPORTANT!

Attachments can be connected to the power handle by simply aligning the at tachment s to
the handle and snapping int o place. To remove, press the att achment release button, twist
and pull attachment away from main housing. During styling, always switch unit off before
inter-changing attachments.

Use a hairdryer to dry roots and leave lengths 95% dry, ready for styling.
Choose a brush – 38mm brush for big curls and straight styles, and 30 mm small brush for

soft curls and styling short, layered, medium length hair.

Use small sections of hair to create fi rm curls with the 16 mm curling tong. Mist each

section with styling spray for a longer lasting effect.

GBDNLFEISFINP

GB

CZ

PLRUTR

HUN

1

ENGLISH

CLEANING AND MAINTENANCE

To maintain peak product performance and to prolong motor life, it is important to regularly
remove dust and dirt from the air fi lter grille and clean with a soft brush. When unplugged
and cool, clean the outside of the power handle with a slightly damp cloth. To clean
attachments, remove from power handle and clean surfaces and bristles with a damp cloth,
dry naturally. No other maintenance is required.

SAFETY CAUTIONS

WARNING – FOR ADDITIONAL PROTECTION THE INSTALLATION OF
A RESIDUAL CURRENT (RCD) WITH A RATED RESIDUAL OPERATING
CURRENT NOT EXCEEDING 30mA IS ADVISABLE. ASK AN ELECTRICIAN
FOR ADVICE.

WARNING – THIS APPLIANCE MUST NOT BE TAKEN INTO A BATHROOM.
IT SHOULD NOT BE USED NEAR BATHTUBS, SHOWERS, BASINS OR
OTHER VESSELS CONTAINING WATER OR OTHER LIQUIDS.

THE AIRSTYLER SHOULD BE UNPLUGGED FROM MAINS SUPPLY WHEN
NOT IN USE.

Do not leave the st yler unattended when switched on.

Allow the styler to cool down before storage.
Do not immerse in water or other liquids.
Do not wr ap the cord around the unit. Check cord regularly for any sign of damage.
Damaged cords can be d angerous.
In use, take care that the inlet and outlet grilles are not blocked in any way as this will
cause the unit to automatically s top. Should t his occur switch of f and allow the unit to
cool down.
Ensure the inlet grille is free from obstructions such as household fl uff, loose hair etc.
Do not place styler on soft materi al e.g. carpet, bedding, towels, rugs etc .
Do not leave the st yler switc hed on when you se t it down.
Always ensure the voltage to be used corresponds to the voltage stated on the unit .
Do not direct the airfl ow toward s the eyes or other sensitive areas.
People with ce rtain disabilities m ay need to take extra c are when using this product.
This product should not be used by children.
Do not use any att achments with this styler, other than those supplied by Remington
Avoid allowing any part of the st yler to contact the face, neck or scalp.
This appliance is not intended for commercial or salon use.

®

.

2

ENGLISH

If the supply cord of this unit becomes damaged, discontinue use immediately and
return the appliance to your nearest authorised Remington
replacement, in order to avoid a haz ard.
Special tools are required for any examination, adjustment or rep air. Unqu alifi ed repair
work could lead t o hazardous conditions for the user.
We do not acce pt responsibility for damage to the product, per sons or other items (s),
caused by misuse, abuse or non-compliance with these inst ructions.

WIRING INSTRUCTIONS UK Plugs Only

This product is fi tted with a BS1363 plug fused at 13A. I f the plug is unsuitable, it should be
disconnected and an appropriate plug fi tted as detailed below. If it is necess ary to replace
the plug fuse, use only fuses that are approved to BS1362 , rated at 13A. If in doub t consult
a quali fi ed elec trician.

The wires in the mains lead are coloured in accordance with following code :

BLUE - NEUTRAL
BROWN - LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not corre spond with the
coloured markings ident ifying the terminals in your plug, proceed as follows:

- The wire which is coloured BLU E must be connected to the terminal which is marked
‘N’ or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the
terminal which is marked ‘L’ or coloured RED. Never connect either of the wires to the big
EARTH terminal mar ked ‘E’ or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.

®

service dealer for repair or

GBDNLFEISFINP

GB

SERVICE AND WARRANTY

This product h as bee n checked and is free of defects. We warrant t his product against any
defec ts that are due to faulty material or workmanship for the warranty period from the
original date of consumer purcha se. If the product should become defective within the
warranty period, we will repair any such defec t or elect to replace the product or any part
of it wit hout charge provided there is proof of purchase. This does not mean an extension
of the warranty period.
In the case of a warranty simply call the Re ming ton® Service Center in your region.

This warranty is of fered over and above your normal statutor y rights.

The warrant y shall apply in all countries in which our produc t was sold via an authorised
dealer.

CZ

PLRUTR

HUN

3

ENGLISH

This warranty does not include damage to the product by accident or misuse, abuse,
alter ation to the product or use inconsistent with t he technical and /or safety instructions
required. This warrant y shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a
person not aut horised by us.

For further information on recycling see www.remington-europe.com

This product is not sui table for use in bath or shower.

4

DEUTSCH

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Remington® entschieden haben.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und
bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf.

PRODUKTMERKMALE

Leistungsst arker Airstyler mit 800 Watt

A

Ceramic , Tourmaline and Teflon coated at tachment s

B

38 mm dicke, weiche Bürste mit einziehbare n Borsten

C

30 mm dicke Bürste mit einziehbaren Borsten

D

16 mm Lockenstabaufsatz

E

3 Heiz-/Gebläsestufen mit Kaltstufe

F

Aufsatz-Entriegelungstaste

G

4 Haarclips

H

Hitzebeständige Aufbewahrungstasche

I

1,8 m langes Kabel mit Drehgelenk

J

3 Jahre Garantie

STYLINGANLEITUNG

WICHTIG!

Sie können einen Aufsatz am Gerätegriff anbringen, indem Sie den Aufsat z am Griff
ausrichten, ihn einstecken und einrasten lassen. Um einen Aufsatz abzunehmen, drücken
Sie die Aufsatz-E ntriegelungst aste und ziehen Sie am Aufs atz. Schalten S ie während des
Stylens das Gerät immer aus, bevor Sie die Aufsätze wechse ln.

Fönen Sie Ihr Haar so lange, bis es am Haaransatz ganz trocken ist und die Haarspitzen fast

trocken sind

Wählen Sie einen Bürstenaufsatz aus: die 38 mm Bürste für große Locken und zum Glätten

des Haares oder die 30 mm Bürste für weich fallende Locken und zum Stylen von kurzen,
gestuften und mittellangen Haaren.

Verwenden Sie für feste Locken den 16 mm Lockenstabaufsatz. Unterteilen Sie dazu Ihr

Haar in feine Partien und sprühen Sie jede Haarsträhne mit Stylingspray ein, damit die
Frisur länger hält.

GBDNLFEISFINP

D

CZ

PLRUTR

HUN

5

DEUTSCH

REINIGUNG UND PFLEGE

Für eine lange Lebensdauer und volle Leistungsfähigkeit des Produktes ist es wicht ig, das
Luft einlassgitter regelmäßig mit einer weichen Bürste von Staub und Schmut z zu säubern.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt und abgekühlt ist, dann können Sie die
Außenseite des Griffes mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Um die Aufsätze zu
reinigen, lösen Sie diese vom Gerätegriff und reinigen Sie die Oberfl äche und Borsten mit
einem feuchten Tuch. Danach trock nen la ssen. Weitere Pfl ege ist nicht notwendig.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG – FÜR IHREN ZUSÄTZLICHEN SCHUTZ EMPFEHLEN WIR DEN
EINBAU EINER FEHLERSTROM-SCHUTZEINRICHTUNG VON 30 mA. BITTE
FRAGEN SIE EINEN ELEKTRIKER.

WARNUNG – DIESES GERÄT DARF NICHT IN DER BADEWANNE, UNTER
DER DUSCHE, IN DER NÄHE VON WASCHBECKEN ODER ANDEREN
BEHÄLTERN, DIE MIT WASSER ODER ANDEREN FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLT
SIND, BENUTZT WERDEN.

DER NETZSTECKER DES GERÄTES MUSS AUS DER STECKDOSE GEZOGEN
WERDEN, WENN ES NICHT BENUTZT WIRD.

Das Gerät nicht unbeaufsichtig t liegen lassen, w ährend es eingeschalte t ist.
Das Gerät erst vollst ändig abkühlen lassen, bevor es wieder verst aut wird.
Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
Wickeln Sie das Netzk abel nicht um das Gerät. Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig auf

Anzeichen von Beschädigung. Ein beschädig tes Netzkabel stellt ein Sicherheitsrisiko dar
und ist gefährlich.

Bei der Anwendung darauf achten, dass Lufteinlass und -auslass nicht verstopft sind, da

sich da s Gerät dadurch automatisch abschaltet. Sollte dies passieren, schalten Sie das
Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.

Achten Sie darauf, dass das E inla ssgitter frei von Verstopfungen wie z. B . Fusseln,

Haaren, usw. ist.

Das Gerät nicht auf weiche Flächen, z . B. Teppiche, Bett zeug, Handtücher, Wolldecken

usw., legen.
Schalten Sie das Ger ät immer erst ab, bevor Sie es ablegen.
Vergewissern Sie sich immer, dass die verwendete Net zspannung der auf dem Ger ät

angegebenen Spannung entspricht.
Luftströmung nicht direkt auf die Augen oder andere empfi ndliche Körperteile richten .
Bei der Be nutzung dieses Gerätes durch behinderte Personen ist größte Sorgfalt

geboten. Das Gerät dar f nicht von Kindern be nutzt werden.

6

DEUTSCH

Mit diesem Gerät darf nur das von Remington® gelieferte Zubehör benutz t werden .
Vermeiden Sie jegliche B erührung von Teilen des Gerätes mit Gesicht, Hals oder

Kopfhaut.
Dieses Gerät ist nicht für eine gewerb liche Nutzung oder Verwendung in Friseursalons

bestimmt.
Im Fall einer Beschädigung des Net zkabels ist die Benutzung des Gerätes unverzüglich

einzustellen. Um Gefahren zu vermeiden, bringen Sie das Gerät zur Reparatur oder zum

Ersatz zu Ihrem nächste n anerkannten Remington
Für eine Prüfung, Korrektur oder Reparatur dieses Gerätes sind besondere Werkzeuge

erforderlich. Unsachgemäße Eingriffe und Reparaturen von nicht quali fi zierten Per sonen

am Gerät könne n den Benutzer gefährden.
Wir übernehmen keine Haftung für eine Beschädigung des Ger ätes oder sonstige

Sachschäden und Verletzungen, die auf falschen Gebrauch und Missbr auch des Gerätes

oder Nichtbeachtung dieser Anleitung zurückzuführen sind.

®

Servicehändler.

SERVICE UND GARANTIE

Dieses Produkt wurde sorgfältig geprüft und ist frei von M ängeln. Remingt on® gewährt
für dieses Produkt eine Gar antie gegen Defekte, die auf fehlerh afte Materialien oder
Verarbeitung zurückzuführen sind , für die Dauer der Gar antie ab dem Datum des
Originalkaufbelegs. Tritt w ährend der Garant iezeit ein Fehler am Gerät auf, wird es
kostenfrei repariert oder ausgetauscht , wenn ein Kaufbeleg vorliegt. Dies führ t nicht zu
einer Verlängerung der Gar antiezeit.
Rufen Sie in einem Gar antiefall kostenlos das Remington®-Servicecenter an:
080 0 821 700 821.

Diese G arantie berühr t nicht die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche.

Die Gar antie erst reckt sich auf alle Länder, in denen unser Produkt über einen
Vertragshändler verkauft wurde.

Diese G arantie erstreckt sich nicht auf Schäden am Produkt, die auf Unfälle oder
fehlerhaf te Verwendung, Missbrauch, Änderungen am Produkt oder unsachgemäßen
Gebrauch entgegen den technischen oder Sicherheitshinweisen zurück zuführen sind. Eine
Garantieleistung ist ausgeschlossen, wenn das Gerät von einer Person demontiert oder
repariert wurde, die nicht von Remington® autorisiert wurde.

Für weitere Informationen zum Thema Recycling siehe www.remington-europe.com

GBDNLFEISFINP

D

CZ

PLRUTR

HUN

Dieses Gerät ist nicht für die Nassanwendung geeignet.

7

NEDERLANDS

Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington®-product.
Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar ze op een veilige
plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen.

PRODUCT EIGENSCHAPPEN

Krachtige 80 0 watt airstyler/luchtstyler

A

Ceramic , Tourmaline and Teflon coated at tachment s

B

38 mm zachte intrekbare krulbors tel

C

30 mm intre kbare krulborstel

D

16 mm kr ultong

E

3 warmtestanden en 3 snelheden - inclusief stand voor koele lucht

F

Hulpstukken ontgrendelschakelaar

G

4 verdeelclips

H

Warmtebestendige opslagétui

I

1,8 meter snoerlengte, spiraalkabel

J

3 jaar garantie

GEBRUIKSINSTRUCTIES

BELANGRIJK!

De hulpstukken kunnen gem akkelijk worden bevestigd door ze in één lijn met het
handv at te brengen en vast te klik ken. Om het hulpstuk te verwijderen, klikt u op de
ontgrendelknop en trekt u het hulpstuk van de behuizing af. Schakel het apparaat alt ijd uit
als u tijdens het stileren hulpstukken verwisselt.

Gebruik een h aardroger om de haarwortels te drogen en droog de haarlengte tot 95% ,

klaar voor het stile ren.

Kies een bors tel – 38 mm borstel voor grote k rullen en steile kapsels en een k leine

30 mm bor stel voor zac hte, soepele krullen en het stileren van kor t haar e n/ of in lagen

geknipt haar van ee n gemiddelde leng te.

Neem kleine h aarlokken op om stevige krullen met de 16 mm krultong te maken. Elke

haarlok van stileerspray voor zien om een langdurig effect te creëren.

8

NEDERLANDS

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

Om een topprestat ie van het product te blijven behouden en de levensduur van de mot or
te verlengen is het belangrijk dat u regelmatig stof en vuil van het achtergrille verwijder t
en het apparaat reinigt met een zachte borstel. Wanneer ontkoppeld e n afgekoeld de
buite nkant van het bedienings handvat met een enigszins vocht ige doek schoonmaken.
Om de hulpstukken te reinigen dient u de handgree p te ver wijderen en de oppervlakte
en borstelh aren met een vochtige doek te reinigen; aan de lucht laten drogen. Verder
onderhoud is niet nodig.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING – VOOR EXTRA BEVEILIGING WORDT GEADVISEERD
DAT DE INSTALLATIE VOOR RESTSTROOM (RCD) MET NOMINALE
RESTWERKSTROOM NIET BOVEN DE 30mA KOMT. VRAAG EEN
ELECTRICIEN OM ADVIES.

WAARSCHUWING – DIT APPARAAT MAG NIET WORDEN MEEGENOMEN
IN DE BADKAMER EN NIET IN DE BUURT VAN EEN BAD, DOUCHE
OF WASTAFEL OF ANDERE WATER OF VLOEISTOF BEVATTENDE
RESERVOIRS GEBRUIKT WORDEN.

ALS DE LUCHTSTYLER NIET WORDT GEBRUIKT DIENT U DE STEKKER
UIT HET STOPCONTACT TE VERWIJDEREN.

Als de stekker van de styler in het stopcont act gestoken is, nooit onbehee rd

achterlaten.
Laat de st yler afkoelen voor deze wordt opgeborgen.
De styler niet in w ater of andere vloeistof onderdompelen.
Het snoer niet om het apparaat wikkelen. Controleer he t snoer regelmatig op eventuele

beschadigingen. Beschadigde snoeren zijn gevaarlijk.
Tijdens gebruik erop lette n of de inlaat- en uitlaatroosters op ge en enkele wijze zijn

geblokkeerd, dit zal het apparaat automatisch doen stoppen. Zou dit gebeuren, d an het

appar aat uitsch akele n en laten afkoelen.
Zorg ervoor dat het inla atrooster vrij is van obstructies zoals huishoudpluisjes, losse

haren, etc.
De styler niet op zacht m ateriaal, zoals tapijt, beddengoed, h anddoeken, vloerkleden,

etc. plaatsen.
De styler altijd uitschakelen wanneer u het niet gebruikt of neerlegt.
Zorg er te allen tijde voor dat de spanning overeenkomt met de aangegeven spanning op

het app araat.
De luchtstroom niet op de ogen of andere gevoelige plaatsen richten.

GBDNLFEISFINP

NL

CZ

PLRUTR

HUN

9

NEDERLANDS

Mensen met een handicap moeten tijdens het gebruik van dit product eventueel extra

voorzichtig zijn. Dit product mag niet door kinderen gebruikt worden.
Gebruik geen andere hulpstukken met de styler anders d an door Remington® zijn/

worden geleverd.
Zorg ervoor dat ge en enkel deel van de st yler in contact komt met het gezicht, ne k of

hoofdhuid.
Dit appar aat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon.
Als het snoer van deze styler beschadigd raakt , onmiddellijk het gebruik ervan stoppen

en het apparaat naar uw dichtst bijzijnde erkende Remington

voor rep aratie of ver vanging.
Voor het onderzoeken, af stellen of repareren zijn speciale gereedschappen nodig.

Repar atiewerk door onbevoegden kan gev aar voor de gebruiker tot gevolg hebben.
Wij aanva arden geen verantwoordelijk heid voor schade aan het product, personen

of andere zaken, die he t gevolg zijn van verkee rd gebruik, misbruik of he t niet in acht

nemen v an deze gebruiksaanwijzingen.

SERVICE EN GARANTIE

Dit product is gecontroleerd en is vrij van gebreken. Wij garanderen voor de
garantieperiode vanaf de oor spronkelijke aankoopdatum dat dit product vrij is van
gebreken ten a anzien van materiaal en afwerking. Mocht het product binnen de
garantieperiode defect ga an, dan zullen wij het product naar eigen inzicht kosteloos geheel
vervangen of gedeeltelijk rep arere n, mit s een bewijs van aankoop kan worden overhandigd.
Dit zal de garantietermijn echter niet verlengen.
Neem bij claims gewoon cont act op met het Reming ton® Service Center in uw regio.

Deze garantie prevaleer t en geldt in aanvulling op normaal geldende wettelijke
consumentenrechten.

Deze garantie is van toepassing in alle l anden waar ons product via geautoriseerde dealers
werd verkocht.

Deze garantie geldt niet ten aanzien van beschadigingen a an het produc t ten gevolge van
een ongeluk of verkeerd gebruik, misbruik, gevolgen van aan het product aangebrachte
wijzigingen of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen, of vereiste technische
instructies en /of veiligheidsinstructies. De garantie is niet van toepassing indien het
product door derden werd gedemonteerd of werd gerepare erd door een persoon die
hiervoor gee n (schriftelijke) autorisatie van ons heeft ontvangen.

®

service dealer brengen

Voor informatie over recycling kijk op www.re ming ton-europe.com

Dit product is niet geschikt voor gebruik in bad of onder de douche.

10

FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir fait confi ance à Remington® pour l’achat de cette
Brosse Souffl ante.
Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions et les conserver dans
un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

Brosse Souff lante 800 watt s

A

Ceramic , Tourmaline and Teflon coated at tachment s

B

Brosse 38 mm avec picots rétractables poils de soie naturelle

C

Brosse avec picots rétract able 30 mm poils de soie naturelle

D

Fer friser 16 mm

E

Réglage 3 positions de température/vitesse, dont air froid

F

Bouton de fixation/ dégagement des accessoires

G

4 pinces de séparation pour cheveux

H

Pochette de r angement thermorésis tante

I

Cordon rot atif 1. 8 m

J

Garantie de 3 ans

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

IMPORTANT!

Pour les accessoires sur la poignée électrique , il suf fi t de les aligner sur la poignée et de les
insérer. Un clic se f ait alors entendre. Pour retirer les accessoires, appuyez sur le bouton
de dégagement et tirez sur l‘accessoire pour le sép arer de l‘appareil.
Pendant la coiffure, toujours éteindre l’appareil av ant de changer les accessoires.

Utiliser un sèche-c heveux pour sécher le s racines et sécher les longueurs à 95% , prêtes pour

la coiffure.
Choisir une brosse: la brosse 38 mm permet de ré aliser de grandes boucles et de lisser les

cheveux; la petite brosse 30 mm per met de réaliser des boucles peu petite et de travailler

des cheveux courts, dégr adés et mi-longs.
Travaillez de petites mèches de cheveux pour créer des boucles fermes avec le fer à friser

16 mm. Vapor iser chaque section avec un spray coiffant pour un effet plus durable.

GBDNLFEISFINP

F

CZ

PLRUTR

HUN

11

FRANÇAIS

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Afi n de maintenir un niveau de per formance optimal du produit et pour prolonger la durée
de vie du moteur, il est vivement recommandé d’ôter régulière ment l a poussière et les
cheveux retenus par l a grille du fi ltre à air et de la nettoyer avec une brosse à poils doux.
Après avoir débranché et laissé refroidir l’appareil, nettoyer l’extérieur de la poignée avec
un chif fon légèrement humide. Pour net toyer les accessoires, retirez les de la poignée
électrique et net toyez les surfaces e t les poils de soie avec un chiffon humide. Laissez
sécher naturellement. Aucun autre entretien n’est nécessaire .

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

AVERTISSEMENT – AFIN DE GARANTIR UNE PROTECTION
SUPPLEMENTAIRE, IL EST CONSEILLE D‘INSTALLER UN COURANT
RESIDUEL (RCD) AVEC UN COURANT DE FONCTIONNEMENT RESIDUEL
ASSIGNE DE 30 mA AU MAXIMUM. DEMANDEZ CONSEIL A UN
ELECTRICIEN.

AVERTISSEMENT – NE PAS UTILISER CET APPAREIL DANS UNE SALLE DE
BAIN. NE PAS UTILISER A PROXIMITE D‘UNE BAIGNOIRE, D‘UNE DOUCHE,
D‘UN LAVABO OU TOUT AUTRE EQUIPEMENT CONTENANT DE L’EAU
OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

IL EST VIVEMENT RECOMMANDE DE DEBRANCHER LA BROSSE
SOUFFLANTE DU SECTEUR LORSQUE VOUS NE L’UTILISEZ PAS.

Ne pas laisser la brosse souffl ante sans surveillance lorsqu’elle est br anchée.
Laisser refroidir la brosse souffl ante avant de la ranger.
Ne pas plonger cet appareil électrique dans l’eau ou tout autre liquide.
Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil. Vérifi er régulièrement l’état du cordon.

Les cordons défectueux peuvent présenter un danger.
Lorsque vous l’utilisez, veiller à ce que les grilles d’entrée et de sor tie d’air ne soient

pas obstruées, car cela provoquerait un arrêt automatique de l’appareil. Si cela devait se

produire, débrancher l’appareil et le laisser refroidir.
Ne pas poser la brosse souffl ante sur un support souple tel qu’un tapis, un lit, des

serviettes de toilette, une couverture, etc .
Ne pas laisser la brosse souffl ante branchée lorsque vous changez les accessoires.
Bien vérifi er que la tension utilisée correspond bien à la tension qui fi gure sur l’appareil.
Ne pas diriger le fl ux d’air vers les yeux ou toutes autres zones sensibles du visage.
Il est recommandé aux personnes présentant cer tains handicaps de redoubler

d’atte ntion lorsq u’elles u tilisent ce produit. Ce produit n‘est pas destiné aux enfant s.

12

FRANÇAIS

Avec cette brosse souffl ante, ne p as utiliser d ’accessoires autres que ceux fournis par

Remington®.
Eviter de l aisser toute partie de l’appareil en contact avec le visage, le cou ou le cuir

chevelu.
Cet appareil n’est pas destiné à un usage commercial ou dans un s alon.
Si le cordon d‘alimentation de cet appareil est endommagé, arrêtez immédiatement

l‘appareil et renvoyez le au Ser vice Après Vente agréé pour la marque Remington

plus proche pour réparation ou remplacement afi n d‘éviter tout risque .
Un équipement spécifi que est nécess aire pour vérifi er, régler ou réparer cet appareil.

Une rép aration ef fectuée par une personne non qualifi ée et m al équipée peut ent raîner

un danger pour l’utilisateur.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage matériel ou corporel consécutif

à une mauvaise utilisation, à un emploi abusif ou au non-respect de ces consignes.

®

le

SERVICE ET GARANTIE

Ce produit a fait l‘objet d’un contrôle qualité sévère . Nous garantissons ce produit contre
tout dé faut de fabrication ou matériel pend ant la durée de g arantie, à compter de la date
d‘achat initiale. Si le produit venait à ne plus fonctionner correctement au cours de la
période de garantie, nous nous engagerions à le réparer ou le remplacer, en partie ou en
totalité, sur présentation d‘une preuve d‘achat. Cela n‘implique aucune prolongat ion de la
période de garantie.
Si l‘appareil est sous garantie , cont actez simplement le service après-vente Remington® de
votre région.

Cette garantie est offerte en plus de vos droits st atut aires normaux.

La gar antie s‘applique à tous les p ays dans lesquels notre produit a été vendu par un
revendeur agréé.

Cette garantie n‘inclut pas les dégât s causés à l‘appareil suite à un accident, une mauvaise
utilisation, une utilisation abusive, une modifi cation du produit ou une utilisation ne
respectant pas le s consignes techniques et/ou de sécurité. Cet te garantie ne s‘applique pas
si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisé e par Remington®.

Pour davantage d‘infor mations sur le reclyclage de nos produits, consultez

www.remington-europe.com

Ce produit ne convient p as à une utilisation dans le bain ou sous la douche .

GBDNLFEISFINP

F

CZ

PLRUTR

HUN

13