Digitalizace audio záznamů iPhono 2
Popis a ovládací prvky
Obj. č.: 31 26 03
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přístroje pro digitalizaci audio záznamů Reloop iPhono 2.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
• Zařízení představuje profesionální rozhraní pro digitální přenos analogových signálů,
jako např. signálů z gramofonu nebo z kazetového magnetofonu pomocí USB kabelu na počítač.
Přístroj iPhono je ideálním nástrojem pro archivaci starých vinylových desek nebo kazetových
nahrávek na počítači a / nebo pro jejich vypalování na nějaké zapisovatelné médium,
jako např. na CD. Přístroj se zapojí mezi zdroj signálu a počítač.
• Přístroj je schválen výhradně pro připojení k USB portům počítače a je určen výhradně
pro použití uvnitř místností.
1. Zámek Kensigton 7. Vstup USB
2. Ovládání hlasitosti (sluchátka) 8. Přepínač Phono/Line
3. Ovladač úrovně vstupního signálu 9. Připojení sluchátek
4. Zobrazení stavu USB 10. Audio výstup (RCA)
5. LED kontrolka výstupního signálu 11. Šroub uzemnění
6. LED kontrolka vstupního signálu a přesahu 12. Audio vstup Phono/Line
Připojení
1. Nejdříve připojte k vstupu Phono/Line (12) zdroj zvuku, který chcete nahrávat (např. gramofon,
kazetový magnetofon). Podle toho, zda se má audio zdroj zesílit a upravit ekvalizérem (Phono),
nebo ne (Line), upravte příslušný zdroj ovladačem Phono/Line (8). Pokud chcete připojit
gramofon, připojte také k zemnícímu šroubu (11) kabel uzemnění.
2. Nyní propojte volný USB port na počítači (PC / Mac verze 1.0 nebo 2.0) s USB vstupem (7)
na iPhono 2. Použijte k tomu USB kabel, který je součástí dodávky.
3. Pokud chcete monitorovat vstupní signál, můžete stereo systém připojit přes konektor RCA
k linkovému výstupu (10).
4. Připojení sluchátek
Aby bylo možné kontrolovat nahrávání, můžete k příslušnému vstupu (9) připojit sluchátka.
Můžete tak samostatně sledovat výstupní signál počítače.
Obsluha
1. Výběr vstupu
Přepínačem Phono/Line (8) vyberte pro vstupní signál z gramofonu vstup „Phono“. V případě
jiných audio zdrojů dejte přepínač do polohy „Line“.
2. Ovladač úrovně vstupního signálu
Ovladačem Gain (3) ovládáte úroveň vstupního signálu. Sledujte přitom i LED kontrolku přesahu
Signal/Clip (6).
3. LED kontrolka Signal/Clip
Při kontrole vstupního signálu se kromě ovladače Gain (3) používá i LED kontrolka Signal/Clip (6).
Jestliže je signál přemodulovaný, tato kontrolka se rozsvítí oranžovým světlem. Snadno tak
můžete opticky sledovat správnou úroveň signálu a upravit jej ovladačem Gain (3).
4. Hlasitost sluchátek
Otočným ovladačem (2) nastavujete úroveň hlasitosti ve sluchátkách.
Nastavení počítače a softwaru
1. Doporučená konfigurace systému:
- Procesor 1 GHz nebo lepší
- Operační systém Windows XP© / Vista© / Windows 7© / Mac OS X©
- USB port 1.0 nebo vyšší
- RAM 512 MB
2. Propojení počítače a iPhono 2
Obvyklým způsobem zapněte počítač a poté připojte USB kabelem iPhono 2 (vstup 7) k počítači.
Váš počítač by měl iPhono 2 automaticky rozpoznat bez potřeby instalovat nějaké ovladače.
Pokud se tak nestane, zkontrolujte si pokyny k USB připojení v návodu k počítači nebo kontaktujte
technickou podporu.
3. Nastavení programu
Nyní, když byl iPhono 2 zaregistrován počítačem jako externí zvuková karta, musíte v operačním
systému svého počítače nastavit iPhono 2 jako standardní zařízení pro nahrávání zvuku.
Příklad nastavení ve Windows XP©
Ovládací panely > Zvuk a zvuková zařízení > záložka Audio > položka Nahrávání zvuku >
v nastavení „standardní“ (výchozí) zařízení zvolte iPhono 2 a výběr potvrďte tlačítkem „Použít“ a „OK“.
V nabídce pod položkou „hlasitost“ můžete upravit nastavení hlasitosti.
POZOR! Váš počítač rozpozná USB kodek iPhono jako „USB Audio CODEC“.
Nyní jste připraveni k nahrávání a v případě potřeby i k vypálení vstupního signálu pomocí
nahrávacího softwaru dle vlastního výběru. K tomuto účelu můžete použít např. program „Audio
Recorder“ pod Windows© nebo bezplatný program Audacity [http://audacity.sourceforge.net/].
Příklad nahrávání s využitím programu Audacity
1. Nejdříve připojte zdrojové zařízení zvuku, z něhož budete nahrávat (např. gramofon, kazetový
magnetofon, apod.) k vstupu Phono/Line (12). Podle toho, zda se má audio zdroj zesílit a upravit
ekvalizérem (Phono), nebo ne (Line), upravte příslušný zdroj ovladačem Phono/Line (8).
Pokud chcete připojit gramofon, připojte také k zemnícímu šroubu (11) kabel uzemnění.
2. Nyní propojte volný USB port na počítači (PC / Mac verze 1.0 nebo 2.0) s USB vstupem (7)
na iPhono 2. Použijte k tomu USB kabel, který je součástí dodávky.
3. Otevřete program Audacity.
4. Pod záložkou „Úpravy“ v menu Audacity vyberte možnost „Nastavení…“.
5. V nabídce, která se otevře, vyberte možnost „Zařízení“ a:
- pod položkou „Přehrávání“ vyberte „USB AUDIO CODEC“;
- pod položkou „Nahrávání“ vyberte „USB AUDIO CODEC“;
- pod položkou „Nahrávání - Kanály“ vyberte 2 (Stereo);
- Pod položkou Nahrávání v menu Nastavení zaškrtněte políčko u možnosti „Overdub:
Během nahrávání přehrávat jiné stopy“.
- Pod položkou Nahrávání v menu Nastavení zaškrtněte políčko u možnosti „Software
Playthrough: Nahrávání během přehrávání“.
Nahrávání alb pomocí programu Audacity
1. Uložení projektu
- V programu Audacity se ukládají všechny změněné nebo nahrané audio soubory do adresáře
s názvem, který se skládá z „Názevprojektu_datum“ a na místo, kam uložíte samotný projekt.
- Takže, pod záložkou „Soubor“ v programu Audacity zvolte „Uložit v jiném formátu“ a vyberte
umístění, název a formát zvukového souboru.
2. Jak nahrávat
- Nastavte gramofon na přehrávání skladby nebo alba, které chcete nahrávat.
- Klikněte na červené tlačítko nahrávání, aby se nahrávání spustilo.
- Přehrajte požadovanou skladbu.
- Pro přerušení nahrávání klikněte na tlačítko pauzy . Dalším kliknutím na toto tlačítko
se nahrávání obnoví.
- Pro zastavení nahrávání klikněte na tlačítko Zastavit .
Nyní si můžete pohrát s nahráváním a prozkoumat všechny možnosti programu Audacity.
Pamatujte, že když je program otevřený, můžete téměř neomezeně používat funkci „Úpravy – Zpět“.
Pokud používáte CD přehrávač s vysokou výstupní hodnotou, může úroveň
nahrávání překročit 1 V rms, což bude mít za následek určitý digitální šum
a zkreslení a LED kontrolka změní barvu ze zelené na oranžovou.
Správnou úroveň signálu najdete otáčením ovladače.
Gain (3) proti směru hodinových ručiček, až dokud LED kontrolka nezačne
opět svítit zeleně.
Zkreslení:
> 0,1%
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do zařízení.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro zařízení.
Recyklace
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Technické údaje
Vstupy: Phono 5 mV / 47 kΩ +1/-3dB
Výstupy: Master Normal 0,77 V / 600 Ω
Rozsah frekvence: 20 Hz – 20 KHz, ±1 dB (RIAA +/-3 dB)
Separace kanálů: < 65 dB
Poměr signál/šum: Phono 70 dB
USB: Line 75 dB
Napájení: 16 bitový převodník A/D a D/A
Rozměry: 80 x 74 x 33 mm
Hmotnost: 0,094 kg (bez adaptéru)
Line 200 mV / 10 kΩ +1/-2 dB
Sluchátka Normal 1,1 V / 32 Ω
Rozhraní USB 1.1 nebo USB 2.0 s podporou plného duplexu
Záruka
Na Přístroj pro digitalizaci audio záznamů Reloop iPhono 2 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/5/2015
Loading...