Reflexion LED1015T2HD/N User manual [ml]

BEDIENUNGSANLEITUNG

LED1015T2HD/N

Wichtige Sicherheitshinweise

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN

Warnung: N iemals di rekt in den L aserstr ahl schau en.

Warnung: Wenn das G erät von ei nem Kind be nutzt wir d, müssen d ie Eltern
darau f achten, d ass das Kin d alle Inha lte in der Ge brauchs anweisu ng
verst anden hat , wie die Bat terie ver wendet wi rd, um die ko rrekte
Verwen dung der Ba tterie zu g ewährle isten.

Warnung: Wenn Sie B atterie überhit zung, Sch wellen od er Müll fin den,
sto pp en Sie bitt e, Batter ie zu verwe nden und Ku ndendie nstzent rum für das
Erh al ten des Wie dereinb aus zu kont aktiere n.

Warnung: L aden Sie di e Batteri e nicht auf d em Platz de r unzurei chenden

Belüf tung wie: M atratze , Sofa, Kis sen, weic he Matte .. ....

Ach tu ng: Wir übe rnehmen k eine Veran twortun g, wenn der B enutzer d ie
Batte rie nicht o rdnungs gemäß ver wendet, n icht nach u nserem
Warnhinw eis auf dem B atterie fach.

WARNUNG:
Akk u ni cht einne hmen, Che mical Bur n Hazard (D ie mitgel ieferte
Fer nb edienun g) Dieses P rodukt en thält ein e Knopfze llen-Ba tterie. W enn
die Mün ze / Knopfz ellenba tterie ve rschluc kt wird, ka nn sie inne rhalb von
nur 2 Stu nden schw ere Verbre nnungen v erursac hen und zum Tod führen .
Halte n Sie neue un d gebrauc hte Batte rien fern v on Kinder n. Wenn d as
Batte riefach n icht sich er schlie ßt, das Pro dukt nich t mehr benu tzen und
von Kin dern fern halten. Wenn Sie g lauben, d ass Batte rien vers chluckt
oder in i rgendei nem Teil de s Körpers p latzier t wurden, s uchen Sie s of ort
ärztl iche Hilf e auf.

Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse II oder
doppelt isoliert. Es ist so ausgelegt, dass es keine
Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erdung benötigt.

Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden. Hören Sie nicht
auf hohe Lautstärke für lange Zeiträume. Völlig verstehen
Benutzerhandbuch vor Gebrauch. Vergewissern Sie sich, dass
Ihr Player bei niedrigen Lautstärken oder Ausschalten, bevor
Sie verlassen.

WARNUNG

SCHLAGES NICHT ÖFFNEN

Verwenden Sie nur die in der Bedienungsanleitung
aufgeführten Netzteile.
Adapter-Modell (e): NBS18C090150HE
Hergestellt von: Shenzhen Mass Power Electronic

N

N

Anmerkungen zum Copyright

Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material
ohne Erlaubnis zu kopieren, auszustrahlen, anzuzeigen, über
Kabel zu senden, öffe ntlich wiederzugeben oder zu mieten.
Dieses Produkt verwendet die von Macrovision entwickelte
Kopierschutzfunktion. Auf einigen Disks wurden Kopierschutz­Signale aufgezeichnet.

Bei der Aufzeichnung und Wiedergabe dieser Disks treten
Bildstörungen auftreten. Dieses Produkt verwendet eine
Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente und andere
Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist.
Patente und anderes geistiges Eigentum gehören der
Macrovision Corporation und anderen Eigentümern. Die
Verwendung dieser Schutzverfahren muss von Macrovision
Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für den
Heimeinsatz und andere beschränkte Nutzungsbereiche gedacht,
falls nicht anders von Macrovision Corporation autorisiert.
Reverse-Engineering und Auseinanderbauen ist nicht gestattet.

SERIENNUMMER:
Sie finden die Seriennummer auf der Rückseite des Geräts. Diese
Nummer gilt ausschließlich für dieses Gerät und wird nicht für
andere Geräte benutzt. Sie sollten hier die Daten notieren und
diese Anleitung als einen Kaufbeleg aufbewahren.

Modell-Nr. __________________________
Serien-Nr. __________________________
Kaufdatum _________________________

charge

strong
impact

over
heat
40 C

1

Beschreibung der Tasten

Haupteinheit

7

6

4

5

3

2

1

AV OUT

COAXIAL

1. SETUP

2. ENTER

3. EXIT

4. UP

5. DOWN

6. LINKS/VOL-

7. RECHTS/VOL+

8. AV AUSG AN G

8

9. COAXIAL

9

10. KOPFHÖRERBUCHSE

10

11. EI N- /A US SC HA LTEN

11

12.DC IN 9-12V

13. ANTENNENEINGANG

12

14. HDMI

15.USB

13

OFF ON

DC IN

9-12V

HDMI ANT.

14

15

2

Tasten auf der Fernbedienung

Fernbedienung
Tasten auf der

POWER

1 2

5

9 0

ZOOM

FAV

EXIT

VOL- VOL+

6

REPEAT

ENTER

TV/RADIO

3

7

TTX EPG

9
10

1
2

3

4

5

6

7

8

11

1.POWER

Ein-/Ausschalten des Gerätes

2.VOL -

Einstellen der Lautstärke (leiser)

3.0-9 Nummer Tas te n

Wählt nummerierte Punkte im Menü aus.

SOURCE

4

8

MUTE

MODE

12

13

14
15

16
17

18
19

20
21

22
23

24

25
26

27

4.SUBTITLE

Wählen Sie durch mehrfaches drücken der SUBTITLE-Taste zwischen
den verfügbaren Untertitelsprachen.

5.ZOOM

Mit jedem Drücken von ZOOM ändert sich die TV-Anzeige wie folgt:
2X Größe, 3X Größe, 4X Größe, 1/2 1/3 1/4.

6.ENTER

Bestätigt ihre Eingabe.

7.SETUP

Öffn et o de r sc hl ie ßt d as S et up menü.

8.FAV

Öffn et d ie F av or it en L is te .

9.TV/RADIAO

Schalten Sie zwischen TV- und Radioquelle um

10.EXIT

11.DISPLAY

Zeigt die Informationen des aktuellen Signals an

12.SOURCE
DVD/USB

13.VOL +

Einstellen der Lautstärke (lauter)

14.REPEAT

Wiederhole Wiedergabe mp3 und video

3

Tasten auf der Fernbedienung

Fernbedienung
Tasten auf der

15.MUTE

Ton stumm sch al ten.

16.AUDI O

Drücken S ie w ährend der Wied er ga be wiederholt AU DI O,
um eine and er e Audiosprache ode r Aud iospur zu hören ,
falls ver fü gbar.

17.MODE

Stellt di e Bi ldschirmein st el lung (Helligk ei t,
Kontras t un d Sättigung) ei n .

18.STOP

19.PLAY/PAUS E

20.RETU RN

21.TTX

22.EPG

EPG-Inf or mationen anze ig en

23. BUTTON

Vorherig e Op tion.

24. BUT TON

Nächste O pt ion.

25. BUT TON

Schnell er Vo rlauf

26. BUT TON

Schnell r üc kwärts

27. RED/G RE EN

Einige sp ez ifische Funkt io n

4

Bild Einstellungen

PICTURE

BRIGHT

CONTRAST
COLOR
ENGLISH
RESET

Helligkeit
Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein.
Kontrast
Stellen Sie den Kontrast des Bildschirms ein.
Farbe
Legen Sie die Farben des Bildschirms fest.
ENGLISCH
Stellen Sie die OSD-Sprache ein
RESET
Auf Wer ks ei ns te ll un g zurücksetzen.

10

10
10

OPTION

HPOSITION 50

VPOSITION 50
STANDBY 4H

Horizontale POSITION
Vertikale POSITION: H/Position und V/Position des Bildschirms
einstellen

STAN DB Y
Diese Funktion ermöglicht es, das Gerät automatisch in den
Standby-Modus 3 oder 4 Stunden zu stellen.
3 H (3 Stunden): Das Gerät geht automatisch in den Standby-Modus
3 Stunden sind vergangen, seitdem eine Taste gedrückt wurde.
4 H (4 Stunden): Das Gerät geht automatisch in den Standby-Modus
4 Stunden sind vergangen, seitdem eine Taste gedrückt wurde.
AUS (AUS): Die automatische Standby-Funktion wird deaktiviert.

PHVT-1008T2
15050524-CPT 151024-V1.0

Machine model and soft version

5

Erstinstallation DVB-T Menü

Nachdem alle Verbindungen richtig angeschlossen sind klappen Sie
das Gerät auf und schalten das Gerät über die Power Taste an
(achten
Sie darauf das das Antennenkabel und das Netzteil in dem Gerät
richtig eingesteckt sind). Wenn Sie das Gerät das erste mal benutzen
oder das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt haben
erscheint folgende Einblendung auf dem Bildschirm.

1) Wählen Sie [OSD-Sprache] und drücken Sie die rechts / links –
Taste, um eine Sprache auszuwählen.

2) Wählen Sie [LAND] und drücken Sie die Taste links / Rechts um
eine einstellung auszuwählen.

3) Wählen Sie [Kanalsuche] und drücken Sie die Taste Rechts oder
OK, um zu bestätigen.

4) Sobald die Kanalsuche abgeschlossen ist, können Sie jetzt
fernsehen.

Grundlegende Bedienung
Programm Einstellungen verwalten

Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die SETUP- Taste und
wählen Sie [Programm]. Das Menü bietet Optionen zum Anpassen
der Programmverwaltungseinstellungen. Wählen Sie eine Option
aus und drücken Sie die OK oder rechts- Taste um diese
Einstellungen zu ändern. Drücken Sie die Taste EXIT, um das
Menü zu verlassen.

Programme bearbeiten / verwalten

So bearbeiten Sie Ihre Programmeinstellungen (Sperren, Überspringen,
Favoriten, Verschieben oder löschen). Öffnen Sie hierzu das Menü und
gehen Sie auf Programmausgabe. Dieses Menü erfordert ein Passwort für
den Zugriff. Das Standardkennwort „000000“.

Program Edit

ALL TV

< >

018 The HITS

019 UKTV Br’tideas
021 TMF
022 Ideal World

01:00.01:00

17:00-19:00 StarDate

Lock DeleteSkip FAVMove

Rename

GOTO

FAV

6

Erstinstallation DVB-T Menü

Lieblings-Programm einstellungen

Sie können eine kurze Liste von favorisierten Programmen erstellen, auf die Sie
einfach zugreifen können. Gruppiere favorisierte TV oder Radio Programme:

1. Wählen Sie das gewünschte Programm aus und drücken Sie die Taste
FAVORITE.
Ein herzförmiges Symbol erscheint und das Programm ist favorisiert.

2. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt , um mehr beliebte Programme
auszuwählen.

3. Um das Menü zu bestätigen und zu verlassen, drücken Sie die Taste EXIT.

Lieblings- TV oder Radioprogramme zurücksetzen:
Drücken Sie die FAV- Taste auf der Fernbedienung mit dem herzförmigen
Symbol.

Lieblings- Programme sehen:

1. Drücken Sie die FAV-Taste und das Favoriten-Menü erscheint.

2. Drücken Sie hoch / runter um Ihre bevorzugten Programme auszuwählen.

3. Drücken Sie OK, um Ihr Lieblingsprogramm auszuwählen.

Löschen von TV- und Radioprogrammen

1. Wählen Sie das Programm aus und drücken Sie dann die Blaue Taste. Eine
Meldung erscheint. Drücken Sie die OK Taste um das Progra

TV und Radioprogramme überspringen

1. Wählen Sie das Programm, dass Sie überspringen möchten und drücken
Sie die GRÜNE Taste. Ein Überspringsymbol wird angezeigt. Das Programm
wird nun übersprungen.

2. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, um weitere Programme zu
überspringen.

3. Zum Bestätigen und Verlassen des Menüs drücken Sie die EXIT- Taste.
Zurücksetzten eines zum überspringen markierten TV und Radio
Programms:
Drücken Sie die Grüne Taste auf einem mit dem Sprung Symbol markierten
Programm.

TV oder Radioprogramme verschieben

1. Wählen Sie das gewünschte Programm und drücken Sie dann die ROTE
Taste. Der Sender ist nun Markiert.

2. Drücken Sie hoch /runter, um das Programm zu verschieben.

3. Bestätigen Sie mit OK.

4. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um weitere Kanäle zu verschieben.

Programme sperren

Sie können ausgewählte Programme für eine eingeschränkte Sicht sperren.

Sperren eines TV- oder Radioprogramms:

1. Wählen Sie das gewünschte Programm aus und drücken Sie dann die
GELBE Taste. Ein Sperr Symbol wird angezeigt. Das Programm ist nun
gesperrt.

2. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, um weitere Programme zu
sperren.

3. Zum Bestätigen und Verlassen des Menüs drücken Sie die EXIT- Taste.

4. Drücken Sie die GELBE Taste auf einem gesperrten Programm erneut um
das Programm zu entstperren.

5. Um das gesperrte Programm anzuzeigen, werden Sie aufgefordert die
eingabe zu bestätigen.

EPG (Elektronischer Programmführer)

Das EPG ist ein On-Screen-TV-Leitfaden, der die
Programmübersicht der Programme bis zu Sieben Tage im voraus
für jeden abgestimmten Kanal anzeigt. Drücken Sie ganz einfach
die EPG Taste.

Program Guide

< >

Mit der hoch / runter- Taste können Sie das gewünschte Programm
auswählen. Gibt es mehr als eine Seite von Informationen ,
verwenden Sie die BLAUE Taste für Seite auf und die GELBE Taste
für Seite nach unten.

7

002 UKTV Br’tldeas Fri. 19 Nov 2004 16:59

19 Nov 16:30-17:00 Street Cafe

19 Nov 17:00-17:30 Good Food Bites
19 Nov 17:30-18:00 Gardens Unplugged
19 Nov 18:00-18:30 Water Gardens
19 Nov 18:30-18:59 Garden ER
19 Nov 18:59-19:01 UK Bright Ideas
19 Nov 19:01-00:59 UK Bright Ideas
20 Nov 00:59-06:59 UK Bright Ideas
20 Nov 06:59-07:01 UKTV Bright Ideas
20 Nov 07:01-07:25 Style Street
20 Nov 07:25-07:30 Too Good to Eat

OK INFO

Book Book LIST

Page Down Page Up

Street Café

Amusement
Salvador: Series in which
Dan Roland travels the world
sampling the best authentic
street food. This edition
comes from Salvador.

Page: 1 / 1

Erstinstallation DVB-T Menü

Sortieren

Sortieren Sie Ihre Kanäle nach den folgenden Optionen:
[LCN] – Sortiert die Kanäle in aufsteigender Reihenfolge.
[Name] – Sortieren Sie die Kanäle in alphabetischer Reihenfolge.
[Service ID] – Sortieren Sie die Kanäle entsprechend dem Sender.

LCN (logische Kanalnummer)

Setze LCN auf an oder aus.

Videoeinstellungen

Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die SETUP Taste und wählen
dann [Bild]. Das Menü bietet Optionen zum anpassen der
Videoeinstellungen. Drücken Sie die hoch / runter Taste um eine
Einstellung anzuwählen und die links / rechts Taste um die
Einstellung zu ändern. Drücken Sie die EXIT Taste, um das Menü zu
verlassen.

Bil da uflös un g

TV fo rm at

Kanal suche

12

Ersti nstalla tion

Sorti eren Sie Ih re Kanäle n ach den fol genden Op tionen:
[LC N] – S ortiert d ie Kanäle i n aufstei gender Re ihenfol ge.
[Na me ] – Sortier en Sie die Ka näle in alp habetis cher Reih enfolge .
[Se rv ice ID] – Sor tieren Si e die Kanäl e entspre chend dem S ender.
Um da s Me nü aufzur ufen, drü cken Sie di e SETUP Taste und wä hlen dann [ Bild].
Das Men ü bietet Op tionen zu m anpasse n der Vid eoeinst ellunge n. Drücke n Si e
die hoc h / runter Taste um eine E instell ung anzuw ählen und d ie links / re chts
Taste um di e Einstel lung zu änd ern. Drüc ken Sie die E XIT Taste, um das Me nü zu
verla ssen.
Seite nverhäl tnis
Sie müs sen das Anze igeform at auf 4:3 Pa n Scan, 4:3 L etter Box , 4:3 Voll, 16 .9
Bre it bild, 16: 9 PillarB ox oder Auto s tellen, u m das Maxim um zu erhal ten wenn Si e
fer ns ehen. Wenn das Vidoe nich t richtig a ngezeig t wird, änd ern Sie Ein st ellun g.
Dies si nd die Eins tellung d ie am meist en verbre itet sind f ür HDMI.
[48 0i ]: für NTSC s ystem TV.
[48 0P ]: für NTSC s ystem TV.
[57 6i ] für PAL sys te m TV.
[57 6P ]: für PAL sy st em TV.
[72 0P ]: für NTSC o r PAL system TV.
[10 80 I]: für NTS C or PAL system TV.
[10 80 P]: für NTS C or PAL system TV.

TV Fo rm at

Wen n das Vid o nicht ric htig ange zeigt wir d, müssen S ie die Eins tellung en
anpas sen. Dies s ind die häu figsten E instell ungen für F ernsehe r in deinem L an d.
[NT SC ]: für NT SC -System -TV.
[PAL ]: für PAL -Syst em -TV.

Kanalsuche

Um au f da s Menü zuzu greifen , drücken S ie die SETU P Taste u nd
wähle n Sie [Kana lsuche] . Das Menü bi etet Opti onen zum
Anpas sen der Kan alsuche instell ungen. Wä hlen Sie ei ne Option u nd drücke n Si e
die rec hts / links Taste, um di e Einstel lungen an zupasse n. Drücke n Sie EXIT, um
das Men ü zu verlas sen.

Seitenverhältnis

Sie müssen das Anzeigeformat auf 4:3 Pan Scan, 4:3 Letter
Box, 4:3 Voll, 16.9 Breitbild, 16:9 PillarBox oder Auto stellen, um
das
Maximum zu erhalten wenn Sie fernsehen.

8

Erstinstallation DVB-T Menü

Auto Search

Suche und installieren Sie alle Kanäle automatisch. Diese Option
überschreibt alle voreingestellten Kanäle.

1. Wählen Sie [Automatische Suche] und drücken Sie OK oder Taste
rechts, um die Kanalsuche zu starten.

2. Um die Kanalsuche abzubrechen, drücken Sie EXIT.

Channel Search

818.0MHz/8MHZ
DTV:004 Radio: 009

001 Ideal World
002 UKTV Br’ildeas
003 TMF
004 The HITS

Progress

EXIT

Manuelle Suche

Neue Kanäle manuell installieren. Mit dieser Option werden neue
Kanäle hinzugefügt ohne die aktuelle Kanalliste zu ändern.

1. Wählen Sie [Manuelle Suche] und drücken Sie OK oder Taste
rechts. Der Kanalsuchbildschirm wird nun angezeigt.

001 Q
002 Magic
003 The Hits Radio
004 BBC World Sv.
005 oneword
006 JAZZFM
007 Kerrang!
008 Smash Hits!
009 Kiss

MENU

SkipExit

Manual Search

Frequency channel 21

Frequency(MHZ) 474.0

Bandwidth: 8M

Quality

2. Drücken Sie die rechts / links Taste, um die Kanalfrequenz auszuwählen.

3. Drücken Sie OK, um die Suche nach Kanälen zu staraten.
Wenn ein Kanal gefunden wird, wird er gespeichert und der
Kanalliste hinzugefügt. Wenn keine Kanäle gefunden werden
können beenden Sie das Menü.

Land

Wählen Sie Ihr Land aus.

Zeiteinstellungen

Um auf das Menü zuzugreifen, drücken Sie SETUP und wählen dann
[ZEIT]. Das Menü bietet Optionen zur Anpassung der Zeiteinstellungen.
Drücken Sie die hoch / runter Taste, um eine Option auszuwählen und
drücken Sie rechts / links um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie
EXIT, um das Menü zu verlassen.

Zeitausgleich

Wählen Sie Auto oder manuell für GMT- Offset-Einstellungen.

Land Region

Wählen Sie den Länderbereich aus, wenn [Zeitausgleich] auf Auto
eingestellt ist.

Zeitzone

Wählen Sie den Zeitzonenunterschied, wenn [Zeitausgleich] auf
Manuell eingestellt ist.

9

Erstinstallation DVB-T Menü

Option

Um auf das Menü zuzugreifen, drücken Sie SETUP und wählen
[Option]. Das Menü bietet Optionen zur Anpassung der OSD-Sprache,
Untertitelsprache und Audiosprache. Wählen Sie eine Option aus und
drücken Sie die rechts / links Taste um die einstellung zu ändern.
Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.

OSD Sprache

Wählen Sie eine OSD Sprache aus.

Audio Sprache

Wählen Sie die bevorzugte Sprache für die Wiedergabe von
Fernsehsendern. Wenn die gewünschte Sprache nicht verfügbar ist,
wird die standart Programm Sprache verwendet.

Untertitelsprache

Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache aus.

Systemeinstellung

Um das Menü aufzurufen, drücken Sie SETUP und wählen [System].
Das Menü bietet Optionen zur Anpassung der Systemeinstellungen.
Drücken Sie die Taste hoch / runter, um eine Option auszuwählen und
drücken Sie rechts um eine Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie
EXIT, um das Menü zu verlassen.

Kindersicherung

Sie können den Zugriff auf Kanäle, die nicht geeignet sind,
einschränken. Um einen Kanal zu sperren bestätigen Sie die Eingabe.
Das Standart- Passwort lautet „00000“.

Passwort festlegen

Kennwort für gesperrte Programme festlegen oder ändern. Geben Sie
Ihr altes Kennwort oder das Standartkennwort „000000“ ein. Sie
werden nun aufgefordert das neue Passwort einzugeben. Bestätigen
Sie die Eingabe. Drücken Sie nach dem Bestätigen EXIT, um das
Menü zu verlassen. Das Passwort wurde erfolgreich angepasst.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Setzen Sie Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Wählen Sie
im Hauptmenü die Option [Werkseinstellungen wiederherstellen] und
drücken Sie OK oder Taste rechts zur Auswahl. Geben Sie Ihr
Passwort oder das Standartpasswort „000000“ ein und bestätigen Sie
mit OK. Diese Option löscht alle voreingestellten Kanäle und
Einstellungen.

Information

Sehen Sie Modell-. Hardware- und Softwareinformationen an.

Software update

Wird der Menüpunkt betätigt wird nach neuer Software gesucht und
anschließend das Gerät aktualisiert.

10

Erstinstallation DVB-T Menü

USB

Um auf das Menü zuzugreifen, drücken Sie die SETUP-Taste und wählen USB.

Fehlerlösung

Problem Mögliche Gründe Was ist zu tun

Kein Bild

Strom ist nicht angeschlossen

Der Netzschalter ist aus.

Mit dem Netzteil verbinden

Betätigen Sie den Netzschalter

Mul ti media

Wec hseln Sie z um USB-Mo dus und sch ließen Si e ein USB Ger ät an
um auf di e Daten zuz ugreife n.

Technische Spezifikationen

Item Sub Item Parameter

Tuner

Video

Audio

Power

Input Frequency

RF Input level

IF Bandwidth

Modulation

Decoder Format

Output Port

Decoder Format

Audio output

Voltage

Working Power

170~230MHz
470~860MHz

-25~-80dBm (64QAM)

-10~-75dBm (256QAM)

7MHz and 8MHz

QPSK,16QAM,64QAM,256QAM

MPEG4 AVC/H.264 HP@L4

HEVC/H.265 HT@L4
MPEG2 [e-mail]

CVBS,HDMI

MPEG-1 (layer1&2 )&3

Stereo

DC 9V (1.5 A)

10W

Bildschirm zeigt

Kein Ton aus

dem Lautsprecher

Nur Ton,
kein Bild

Fernbedienung
reagiert nicht

Plötzlich kein Bild
mehr (Mosaik Bildung)

11

Kein Signal

DVB-T Kabel ist nicht
angeschlossen / Falsche

einstellung

No or incorrect

connection

with audio cable

Sound ist gemutet

Verbinden Sie das
DVB-T Kabel

Einstellungen zurück setzen

Deaktivieren Sie die
Mute Funktion / Wählen

Sie ein anderes

Falsches Audioformat Soundformat aus

Keine oder falsche
Verbindung mit dem AV

Kabel / Radio Programm
angewählt

Die Batterien sind leer

Fernbedienung zeigt
nicht
zu dem Gerät oder ist
zu weit entfernt

Das Empfangssignal ist
zu schwach

Vergewissern Sie sich
das die Kabel richtig
angeschlossen sind /

Drücken Sie die TV,
Radio Taste

Batterien erneuern

Zeigen Sie mit der
Fernbedienung zu dem
Gerät und gehen Sie
näher an das Gerät

Verstärken Sie das Signal