Reflexion LED1014DV User guide [ml]

BENUTZERHANDBUCH

LED1014DV

www.ultramedia.de

TRAGBARER DVB-T-PLAYER

Lesen S ie bitte diese Bedienungsanleitung v or dem Ansch luss,
Betri eb oder Einstellung
diese s Produkts sorgfältig und vollständi g durch .

Wichtige Sicherheitshinweise

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Warnung: Nicht direkt in den La serst rahl sc hauen .

Warnung: Wenn d as Gerät von Kindern verwendet wird, müssen
Elter n dafür s orgen, dass die Kinder die in diesem Handbuch
besch riebe nen Inh alte und den Gebrauch der Batterie
verst ehen, d amit sie das Gerät immer ordnungsgemäß
verwe nden.

Warnung: Wenn d ie Batterie überhitzt ist, angeschwollen is t
oder Ge rüche e rzeug t, beenden Sie den Gebrauch der Batterie .
Lasse n Sie die B atterie von einem Kundendienst ersetzen.

Warnung: Die Batterie darf ni cht an Or ten ohn e ausre ichen de
Belüf tung wi e auf Matratzen, Sofas, Kissen, weiche n Matte n
usw. auf gelad en werd en.

Warnung: Wir haften nicht für d en fals chen Ge brauc h der
Batte rie und b ei Nich tbeachtung der Warnh inwei se auf de m
Batte riege häuse .

N

N

Hinweise zu Urheberrechten:

Urheb errec htlic hes Material darf ohne Genehmigung nic ht kopi ert,
übert ragen , gezei gt, per Kabel übertragen, veröffentlicht oder
vermi etet we rden.

Diese s Gerät v erfügt über urheberrechtlich geschützte F unkti onen
von Mac rovis ion. Einige Discs werden mit urheberrechtli ch
gesch ützte n Signalen aufgezeichnet.
Wen n Sie Bil der sol cher Di scs auf nehme n und wie derge ben, sind die
Bilde r verze rrt. Dieses Gerät enthält urheberrechtlic h gesch ützte
Technol ogie, d ie durc h Ansprüche aus bestimmten Patenten in de n
USA und du rch and ere Eig entumsrechte von Macrovision Corpo ratio n
und and erer In haber v on Eigentumsrechten geschützt ist.
Der Geb rauch d ieser urheberrechtlich geschützten Technologie muss
von Mac rovis ion Cor poration genehmigt werden und ist nur fü r den
priva ten Geb rauch und andere eingeschränkte Zwecke best immt,
sofer n keine a ndere G enehmigung von Macrovision Corporation
vorli egt. De r Nachbau oder das Auseinandernehmen sind verboten.

SERIE NNUMM ER:

Die Ser iennu mmer be findet sich auf der Rückseite des Geräts . Die
Numme r ist für d as Gerät einzigartig und nicht für andere Gerät e
verfü gbar. Si e sollt en die erforderlichen Informatione n hier
niede rschr eiben u nd das Handbuch als permanenten Kaufbeleg
aufbe wahre n.

Model l-Nr. __ _____ _______________________
Serie n-Nr. __ _____ _______________________
Kaufd atum_ _____ ________________________

charge

strong
impact

over
heat
40 C

1

Tasten und Funktionen

Gerät

7

6

4

5

3

2

1

1. SOUR CE

2. SETU P

3. ENTE R

4. HOCH

5. RUNT ER

6. LINK S

7. RECH TS

8. AV OUT

8

9. AV IN

9

10. Kop fhöre rbuchse

10

11. EI N/AUS

11

12. DC IN 9 -12V

13. ANT.-E INGAN G

12

14. HDM I-EIN GANG

15. USB -PORT

13

14

15

2

Tasten und Funktionen

Fernbedienung

POWER

1
2

VOL- VOL+

1 2

SOURCE

3

4

12

13

4. ROT/ GRÜN

Tasten mi t beson deren Funktionen.

5. REC

Digit ale Die nste au fzeichnen.

3

5

9 0

7

6

8

MUTE

4

REC

EXIT

ENTER

TTX

TV/RADIO

FAV

10

5

6
7

8
9

11

1. POWE R

Gerät e in-/a usschalten.

2. VOL -

LAUTS TÄRKE e instellen.

3. 0-9 ZI FFERNTAST EN

Im Menü n ummer ierte Optionen auswählen.

-/--: C ursor -Taste

14

15

16
17
18

19
20

21
22

23
24

6. ENTE R

Bestä tigen u nd Enter.

7. SETU P

Haupt menü/ Zurück

8. FAV

Liste d er Lieb lings sender anzeigen.

9. TV/R ADIAO

Zwisc hen Rad io- und TV-Mo dus ums chalt en.

10. EXI T

11. DISP LAY

Infor matio nen des aktuellen Senders anzeigen.

12. SOU RCE

DVB/AV/ME DIA/H DMI-E INGAN G.

13. VOL +

LAUTS TÄRKE e instellen.

14. MUT E

Ton aussc halte n.

15. SUB TITLE

Drück en Sie wä hrend d er Wiedergabe wiederholt die Tast e SUBTITLE,
um eine a ndere U ntert itelsprache, sofern vorhanden, ein zuste llen.

3

Tasten und Funktionen

Fernbedienung

16. AUDIO

Drück en Sie wä hrend d er Wiedergabe wiederholt die Tast e
AUDIO , um eine a ndere Au diosprache, sofern vorhanden,
einzu stell en.

17. STOPP

18. WIE DERGABE/PAUSE

19. ZUR ÜCK

20. TTX

21.
Zurüc k zur vor hergehenden Option.

22.
Wei ter zur n ächst en Opti on.

23.
Vorspu len

24.
Zurüc kspul en

4

SETUP-MENÜ:

Bild-Menü

Abschnitt

Hinwe is: Ein stell ungen an Helligkeit, Kontrast, Schär fe, Far be,
Farbt on und Hi ntergrundlicht können nur vorgenommen wer den,
wenn fü r den „Bi ldmod us“ „Benutzer“ eingestellt ist. Ander enfal ls
werde n die Sta ndard einstellungen verwendet.

Optionen im bild-menü

1

Bildmodus

2

Helligkeit

3

Kontrast

4

Schärfe

5

Farbe

6

Farbton

7

Farbtemperatur

8

Geräuschreduzierung

9

Rückstellung

Wert

Standard/ OptimalSoft/
Lebendig/ Benutzer

0~100
0~100
0~10
0~100
0~100

Standard, Warm, Kühl

Aus, Niedrig, Mittel, Hoch

--

Standardeinstellung

Standard
50
50
5
50
50
Standard
Mittel
–

Soundmenü

Hier we rden ei nige Ei nstellungen für den Systemsound vorg estel lt.

Abschnitt

Hinwe is: Ein stell ungen an Bass, Höhe und Hintergrundlic ht könn en
nur vor genom men wer den, wenn für den „Soundmodus“ „Benutz er“
einge stell t ist. And erenfalls werden die Standardeinst ellun gen
verwe ndet.

Optionen im Soundmenü

1

Soundmodus

2

Bass

3

Höhe

4

EQ

5

Balance

6

Surround

7

AVL

8

Rückstellung

Wert

Standard, Film, Musik, Rede, Benutzer

0~100
0~100
ENTER (EQ-Einstellungsmenü)

-50~50
Aus, Ein
Aus, Ein
ENTER（OK, Abbrechen)

5

Standardeinstellung

Standard
50
50
ENTER
0
Aus
Aus
Abbrechen

SETUP-MENÜ:

MENÜ TV-Sender

Funkt ionen a uf dieser Seite:
Sende rverw altun g: Alle Sender verwalten (Löschen/
Umben ennen / Versch ieben/ Sperren/ Überspringen).
Liebl ingss ender v erwalten: Lieblingssender einste llen.
Land: L and ein stell en; je nach Land finden unterschiedliche
Suchp arame ter Anwe ndung.
Autom . Suche : Automatische Suche aktivieren.
Digit ale man uelle S uche: Digitale Sender durch manuelle
Einga be der Pa rameter suchen.
LCN Ein /Aus: L CN ein- oder ausschalten.

Menü Einstellungen

Hier we rden di e Einst ellungen für das Hauptmenü vorgestel lt.

Child Lock: Unterseite zur Einstellung der Kindersicherung öffnen
Unterseite zur Einstellung der Kindersicherung:

1. Kindersicherung
Ein: Kindersicherung aktivieren. Der Nutzer muss ein Passwort eingeben,
um gesperrte Sender anschauen zu können. Die Passworteingabe ist
ebenfalls erforderlich, wenn der Nutzer Einstellungen wie „System
zurückstellen“/ „Datenbank zurücksetzen“ usw. ändern möchte.
Aus: Kindersicherung deaktivieren.

2. Tastensperre
Ein: Tastensperre aktivieren. Wenn aktiviert, führen die Tasten keine
Funktion aus.
Auf: Tastensperre deaktivieren.

3. Parental Lock
Aus: Elternfreigabe deaktiviert.
4-18: Elternfreigabe aktivieren und die zulässige Altersstufe zum Anschauen
eines Senders einstellen.

Sprache: Zur Einstellung der Systemsprache gehören OSD-Sprache,
Bevorzugte Untertitel, Bevorzugte Audiosprache, Sprache für digitalen
Teletext und analogen

6