Reflexion LDD1615, LDD1670 User manual [fr]

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Aucun son

- Vérifiez que le son est désactivé ou que la mise en sourdine est activée (mute).

- Augmentez le volume sonore en douceur.

- Vérifiez que le câble audio est branché sur les bonnes entrées.

Mauvaise qualité d’image

- Vérifiez que la bonne entrée est sélectionnée ; utilisez le bouton INPUT.

- Vérifiez la connexion au téléviseur.

- Vérifiez les réglages vidéo.

Image trop grande/petite ou déformée

- Utilisez le bouton ASPECT pour changer la représentation de l’image.

La télécommande ne fonctionne pas

- Remplacez les piles.

- Utilisez la télécommande dans la portée spécifiée (max. 5 mètres et 30°)

- Evitez le rayonnement direct de la lumière dans le capteur infrarouge.

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques

usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez

d’acheter un produit neuf similaire.

Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les

retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

NOTICE

Version 05/16

Téléviseur LED

Code : 001339595

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !

Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole

indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.

Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de

l’éditeur.

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777

© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/05-16/JV

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Attention

Ce symbole avertit d’une tension dangereuse à l’intérieur du boîtier en raison
de câbles non isolés. Une électrocution peut être puissante au point d’être
dangereuse pour l’utilisateur. N’ouvrez jamais le boîtier du téléviseur.

Consignes de sécurité

Afin de garantir un fonctionnement fiable et sûr de l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode
d’emploi, en particulier les consignes de sécurité ci-dessous.

- La distance de visionnement idéale correspond au quintuple de la diagonale d’écran.

- Une lumière extérieure nuit à la qualité de l’image.

- Afin que l’appareil soit toujours suffisamment ventilé, veillez à ce que les distances entre le

téléviseur et les meubles à proximité soient suffisamment importantes.

- Le téléviseur est destiné à une utilisation dans des pièces sèches. Néanmoins, si vous l’utilisez à
l’extérieur, assurez-vous absolument qu’il est protégé contre l‘humidité (pluie, projections d’eau).
N’exposez en aucun cas le téléviseur à l’humidité.

- Ne posez pas de récipients remplis de liquides (vases ou similaire) sur le téléviseur. Le récipient
peut se renverser et le liquide peut nuire à la sécurité électrique.

- Placez le téléviseur sur une surface plane et rigide.

- Ne posez pas d‘objets (par exemple des journaux) sur le téléviseur ni de napperon au-dessous.

- Ne placez pas le téléviseur à proximité immédiate d’un radiateur ou dans la lumière directe du

soleil. Cela peut nuire au refroidissement.

- L’accumulation de chaleur est une source de danger et peut nuire à la durée de vie du téléviseur.
Par précaution, laissez un spécialiste enlever les dépôts dans le téléviseur de temps en temps.

- Vous ne devez ouvrir le téléviseur en aucun cas. En cas de dommages résultant d’une

manipulation incorrecte, toute réclamation au titre de la garantie est exclue.

- Assurez-vous que le cordon secteur ou l’adaptateur secteur (si existant) n’est pas endommagé.

- Le téléviseur doit être utilisé uniquement avec le cordon/l’adaptateur secteur fourni.

- Les orages sont synonymes de danger pour tous les appareils électriques. Même si le téléviseur
est éteint, il peut être endommagé par la foudre dans le réseau électrique et/ou le câble

d’antenne. En cas d’orage, débranchez toujours la fiche secteur et la fiche d’antenne.

- Nettoyez l’écran uniquement avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement de l’eau claire.

- Lors de la mise en place du téléviseur, veuillez noter que les surfaces des meubles sont revêtues
de revêtements et plastiques divers. Ils contiennent la plupart du temps des additifs chimiques

divers qui peuvent entre autres attaquer la matière du pied de l’appareil. Ainsi, des résidus
peuvent apparaître sur la surface des meubles et s’avérer difficiles à enlever.

- Maintenez les bougies ou autres flammes ouvertes à distance de l’appareil afin d’éviter un

incendie.

Contenu de livraison

1. Téléviseur LED

2. Télécommande

3. 2 piles

4. Bloc d’alimentation

5. Adaptateur AV

6. Adaptateur YUV

7. Câble de branchement allume-cigares 12 V

8. Antenne TNT auto

Formats de fichier pris en charge pour le mode USB

Dépannage

Veuillez lire les informations suivantes pour identifier les causes possibles d’un problème avant de contacter le

service-clients.

Le téléviseur ne s’allume pas

- Vérifiez que le câble d’alimentation est branché correctement sur la prise de courant et l’adaptateur d’alimentation.

- Vérifiez que le câble de l’adaptateur d’alimentation est raccordé correctement au téléviseur.

- Le circuit électrique a éventuellement été réinitialisé. Débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant,

attendez 1 minute, puis rebranchez la fiche.

Aucune image

- Vérifiez que le câble d’antenne est branché correctement.

- Vérifiez que la bonne entrée est sélectionnée ; utilisez le bouton INPUT.

- Vérifiez les réglages de contraste et de luminosité dans les réglages d’image.

2 39

AV

YPbPr 480I 60 Hz O

Source Signal disponible Pris en charge

HDMI

PAL 50 O

NTSC 60 O

SECAM O

480P 60 Hz O

576I 50 Hz O

576P 50 Hz O

720P 50 Hz O

720P 60 Hz O

1080I 50 Hz O

1080I 60 Hz O

1080P 60 Hz O

1080P 60 Hz O

480I 60 Hz O

480P 60 Hz O

576I 50 Hz O

576P 50 Hz O

720P 50 Hz O

720P 60 Hz O

1080I 50 Hz O

1080I 24 Hz O

1080P 50 Hz O

1080P 60 Hz O

1080I 60 Hz O

Caractéristiques techniques

Ecran Ecran LED (classe 1)

Taille d’écran 15,6 pouces (40 cm)

Résolution 1366 x 768

Rapport de contraste 400 :1

Valeur de luminosité 200 cd/m2

Angles de vue (R/L/O/W) 45° / 45° / 15° / 35°

Modes de réception DVB-S2 / DVB-T / DVB-C

Haut-parleurs 2 x 3 watts (stéréo)

Connecteurs Entrée RF (DVB-T / DVB-C)

Entrée RF (DVB-S2)

Entrée PC (D-Sub)

Sortie audio coaxiale (S/PDIF)

Entrée audio PC 3,5 mm

Sortie casque 3,5 mm

Entrée HDMI

Vidéo / audio (gauche/droite) (avec adaptateur)

YUV (avec adaptateur)

USB 2.0 (lecteur multimédia / mise à niveau de logiciel)

Péritel

Emplacement CI+ Oui (HD+ ready)

Formats de lecture vidéo/photo/audio MPEG 1-4, VOB, AVI, XVID / JPEG / MP3, AC3, MP2,

MPEG1, PCM, LPCM, OGG

Alimentation AC 100 V – 240 V, 50/60 Hz, DC 12 volts

Consommation en fonctionnement 24 watts

Mode veille 0,32 watt

Norme VESA 75 mm x 75 mm

38 3

Montage de la base

Le téléviseur peut être fixé à la base.
Pour un montage correct, procédez comme suit :

a. Placez l’écran TV sur le côté sur une surface douce plate pour éviter les dommages ou les rayures.
b. Placez la base (x) sur le col (y) et fixez-le ensuite à l’aide des vis fournies.

Remarque :

Avant de monter la base, assurez-vous que celle-ci a été positionnée correctement (voir l’image).

Standard

Vous pouvez ici choisir les réglages d’usine.

Annexe

Entrée PC – typique

Le tableau suivant est un exemple pour certains des modes d’affichage vidéo typiques. En raison
de la résolution native de l’écran, certains sont mis à l’échelle automatiquement pour pouvoir

afficher une image correcte. Votre téléviseur ne prend peut-être pas en charge différentes
résolutions. Les résolutions prises en charge sont listées ci-dessous. Si vous basculez votre

ordinateur dans un mode non pris en charge, un message d’avertissement s’affiche à l’écran.

Indice Résolution Fréquence

1 640 x 480 60 Hz

2 800 x 600 60 Hz

3 1024 x 768 60 Hz

4 1280 x 768 60 Hz

5 1366 x 768 60 Hz

Remarque :

Assurez-vous que le téléviseur et la base sont fixés fermement l’un à l’autre.
Autrement, la stabilité de l’appareil peut être affectée et le faire basculer.

Serrez les vis.

N’utilisez pas d’autres vis que celles fournies.

4 37

Compatibilité des signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée)

Remarque :

Dans certains cas, un signal sur le téléviseur peut ne pas être affiché correctement. Le problème

peut provenir d’une incompatibilité avec les standards de l’appareil externe (lecteur DVD, etc.).
Si vous rencontrez un problème, contactez le fabricant de l’appareil externe.

Source Signal disponible Pris en charge

PERITEL

PAL 50 O

NTSC 60 O

RGB 50 O

SECAM O

Menu du disque

Présentation du produit

Si plusieurs langues sont disponibles sur un disque, vous pouvez choisir la langue ici. Autrement,
la langue standard du disque est utilisée.

Contrôle parental

Si vous utilisez cette fonction, vous pourrez sélectionner ici une catégorie d’âge. Par exemple, si
vous sélectionnez PG, aucun DVD d’une catégorie supérieure à la catégorie PG ne pourra être lu.

Mot de passe

1. Récepteur infrarouge (IR) : récepteur pour les signaux de la télécommande.
Voyant LED (ON/OFF) : appuyez sur le bouton Power pour allumer/éteindre le téléviseur.
ROUGE : mode veille
VERT : allumé

2. Les fonctions de boutons sur le dessus du boîtier :

PLAY : lecture/pause en mode DVD.
EJECT : éjection/chargement du DVD.

INPUT : afficher le menu de la source d’entrée.
MENU : afficher le menu de l’écran/OSD.
CH +/- : navigation entre les chaînes.

VOL +/- : réglage du volume sonore.
POWER : allumer/éteindre (mode veille) le téléviseur.

Le côté imprimé du disque doit être orienté vers l’arrière du boîtier.

Remarque :

Appuyez plusieurs fois sur le bouton INPUT pour sélectionner la source désirée. Après une coute
attente, le téléviseur bascule sur la source désirée.

Vous pouvez changer le mot de passe pour la restriction d’âge. Accédez pour cela au menu.

Remarque :

Le mot de passe par défaut est 0000.

36 5

Connecteurs

Interrupteur d’alimentation : interrupteur principal pour l’alimentation.

Courant continu : branchement d’un bloc d’alimentation 12 V/230 V ou tension de bord 12 V.
HDMI : entrée HDMI.

VGA : entrée pour les signaux VGA provenant d’un PC.
Entrée audio PC : entrée pour le son analogique provenant d’un PC.

Péritel : prise péritel.
TV2 T/C : connexion pour antenne TNT ou la télévision par câble.
Audio numérique : sortie audio numérique (coaxiale)
Mini AV : entrée AV (FBAS, audio gauche/droite), via câble adaptateur.
Mini YPbPr : entrée composante (YPbPr), connexion via câble adaptateur.
USB : port USB 2.0 pour les périphériques de stockage.
TV1 (S2) : entrée pour antenne satellite.
Common Interface : emplacement pour slot CI/CI+.
Prise casque : sortie pour casque avec jack 3,5 mm.

4. Préférences

Appuyez deux fois sur Stop pour atteindre les réglages.

Type TV

PAL : cette option s’utilise lorsque le lecteur DVD est utilisé avec un système TV PAL (standard en

Europe).

Autom : le lecteur DVD règle automatiquement le téléviseur en fonction du disque inséré.
NTSC : cette option s’utilise lorsque le lecteur DVD est utilisé avec un système TV NTSC.

Audio

Si plusieurs langues sont disponibles sur un disque, vous pouvez choisir la langue ici. Autrement,
la langue standard du disque est utilisée pour la lecture.

Sous-titres

Si plusieurs langues sont disponibles sur un disque, vous pouvez choisir la langue ici. Autrement,
la langue standard du disque est utilisée pour la lecture.

6 35