Redmond RV-C316 User Manual

Пылесос RV-C316

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и внимательное отношение к нашим покупате лям.

Мы надеемся, что и в будущем вы будете выбирать изделия нашей компании.

REDMOND RV-C316 — современный бытовой пылесос контейнерного типа. Двойная циклоническая система фильтрации
обеспечивает постоянную мощность всасывания на протяжении всей уборки, а фильтр тонкой очистки воздуха на выходе
задерживает мельчайшие частицы, которые могут вызывать аллергические реакции у чувствительных к пыли людей.

На корпусе прибора расположен регулятор, который позволяет установить оптимальную мощность всасывания, благодаря
чему вы можете как тщательно пропылесосить места, требующие глубокой очистки (ковры, напольные покрытия в домах с
животными), так и бережно очистить предметы интерьера, требующие деликатного ухода (шторы, абажуры). Пластиковый
контейнер для пыли легко снимается и чистится — больше никаких хлопот со сменными мешками!

Мы заботимся о том, чтобы ваша уборка была комфортной и максимально эффек тивной.

СОДЕРЖАНИЕ

Технические характеристики .............................................................................................................................4

Комплектация .......................................................................................................................................................4

Устройство модели ..............................................................................................................................................5

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Меры безопасности .............................................................................................................................................7

Перед первым включением ................................................................................................................................8

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Сборка ...................................................................................................................................................................9

Извлечение контейнера ......................................................................................................................................9

Использование ...................................................................................................................................................10

III. ОЧИСТКА И УХОД

Очистка контейнера для пыли ......................................................................................................................... 11

Очистка/замена фильтров ................................................................................................................................11

Промывка контейнера .......................................................................................................................................12

Замена НЕРА-фильтра .....................................................................................................................................12

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ................................................................................................... 13

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ................................................................................................................. 14

Технические характеристики

Тип прибора

пылесос с контейнером для сбора пыли

Модель
Напряжение
Макс. мощность
Регулировка мощности всасывания
Система фильтрации
Возможность легкой очистки контейнера
Автоматическая смотка электрошнура
Длина шнура электропитания
Радиус действия

RV-С316
220 - 240 В 50/60 Гц
2200 Вт
есть
двойная циклоническая, HEPA-фильтр на выходе
есть
есть
5 метров
7 метров

Комплектация

Пылесос
Гибкий шланг
Комбинированная насадка «2 в 1»
Щелевая насадка
Универсальная щетка «пол/ковер»
Крепеж для хранения насадок
Телескопическая трубка
Руководство по эксплуатации
Сервисная книжка

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технич еские характеристики из делия в
ходе соверш енствования своей продукции без дополнительн ого уведомления об этих изменениях.

1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.

4

Устройство модели

3

2

1

7 8 9 10

5

4

11 12 13 16 15

14

ПЫЛЕСОС RV-C316

1. Корпус пылесоса

2. Контейнер для сбора пыли

3. Отверстие для присоединения
шланга

4. Ручка для переноски пыле­соса

7

6

5. Кнопка для извлечения кон­тейнера

6. Прорезиненные колеса

7. Кнопка включения/выключе­ния («Вкл/выкл»)

8. Регулятор мощности всасы­вания

9. Крышка выходного HEPA­фильтра

10. Кнопка автоматической смотки
шнура питания

11. Шланг

12. Универсальная насадка «пол/
ковер»

13. Щелевая насадка

14. Насадка «2 в 1»

15. Телескопическая трубка

16. Крепеж для хранения насадок

5

Варианты насадок

Насадка «пол/ковер» Щелевая насадка для труднодоступ -

ных мест

6

Комбинированная насадка «2 в 1»: в
собранном виде — для очистки та­ких поверхностей как клавиатура,
шкафы, столы; в разобранном виде
— для очистки мягкой мебели.

ПЫЛЕСОС RV-C316

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Меры безопасности

При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным инструкциям. При правильном использовании он прослужит вам долгие
годы.

■ Прибор предназначен только для уборки жилых помещений.

■ Прибор не предназначен для промышленного использования.

■ Не разрешайте пользоваться прибором детям, пока и не будут объяснены и станут понятны инструкции по безопасной экс­плуатации.

■ Не оставляйте прибор включенным в розетку без присмотра.

■ Не разрешается использование пылесоса и упаковочных материалов для игр детям.

■ Не оставляйте детей рядом с работающим пылесосом.

Запрещен самостоятельный ремонт или внесение изменений в конструкцию пылесоса.

■ Все работы по обслуживанию и ремонту должен выполнять авторизованный сервис-центр. Непрофессионально выполнен­ная работа может привести к поломке, травмам и повреждению имущества.

■ Перед включением прибора в розетку проверьте, совпадает ли напряжение электросети с напряжением питания пылесоса.
Эта информация указана в технических характеристиках или на заводской табличке прибора.

■ Выключая пылесос из розетки, шнур питания извлекайте сухими руками, удерживая его за вилку, а не за провод. Неосторож­ное обращение может привести к разрыву кабеля или удару током.

■ Используя удлинитель, убедитесь, что он рассчитан на потребляемую мощность пылесоса. Несоответствие может привести
к короткому замыканию или возгоранию кабеля.

■ Не погружайте прибор в воду и любые жидкости. Попадание воды в корпус прибора может привести к его серьезным повреж­дениям.

■ Отключайте прибор от сети электропитания, если он не используется, перед чисткой, техническим обслуживанием, а также
перед транспортировкой.

■ Соблюдайте общепринятые правила безопасности.

■ Не вводите никаких предметов в отверстия пылесоса. Наличие постороннего предмета может привести к повреждениям
двигателя.

■ Не переносите прибор, удерживая его за кабель или шланг. Не закрывайте дверь при наличии кабеля или шланга в дверном
проеме. Не протягивайте шнур питания около острых краев или углов. Повреж дение шнура может привести к неполадкам,
которые не соответствуют условиям гарантии.

7

Запрещена эксплуатация прибора в следующих случа ях:

■ В помещениях с повышенной влажностью. Существует опасность короткого замыкания, выхода из строя двигателя.

■ На открытом воздухе. Существует опасность неисправности прибора из-за попадания влаги внутрь.

■ Вблизи легко воспламеняющихся веществ. Существует опасность взрыва или пожара.

■ Запрещено подносить всасывающую насадку к любым участкам тела или одежды. Неосторожное обращение может привести
к серьезным травмам.

■ Запрещено всасывать раскаленную или остывшую золу, угли, а также непогашенные окурки от сигарет. Это может привести
к возгоранию прибора.

■ Запрещено всасывать любые жидкости, а также убирать влажные поверхности (мокрые полы или ковры). Попадание влаги
внутрь может привести к серьезной поломке пылесоса.

■ Запрещено всасывать мелкодисперсную пыль от тонеров копировальных аппаратов и принтеров, а также пыль штукатурки,
гипса, бетона или цемента. Существует опасность засорения фильтров или повреждения двигателя.

■ Запрещено всасывать острые предметы: гвозди, битое стекло и т. п. Возможно повреждение пылесборника и фильтров.

Внимание! Запрещено использование изделия при любых неисправностях. Производитель не несет ответственности за
повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации.

Перед первым включением

1. Аккуратно извлеките пылесос из коробки, удалите все упаковочные материалы, в т. ч. рекламные наклейки.

2. Протрите влажной тканью корпус пылесоса, а также все его насадки, шланг и телескопическую трубку, после чего
дайте высохнуть.

3. Пылесосом можно пользоваться только в собранном виде.

4. Соберите пылесос согласно разделу «Сборка».

5. Проверьте пылесос на наличие всех фильтров и правильную их установку.

8

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Сборка

Приступайте к сборке пылесоса убедившись, что он отклю­чен от электросети.

1. Поместите контейнер для пыли дном на выступающую переднюю
часть корпуса пылесоса и нажмите вниз. Вы услышите щелчок,
который означает, что контейнер установлен правильно.

2. Вставьте до упора гибкий шланг специальным креплением в отвер­стие всасывания пылесоса. Вы услышите характерный щелчок.

3. Вставьте ручку шланга в верхнюю широкую часть телескопической
трубки.

4. Подсоедините нужную вам насадку к узкой нижней части телеско­пической трубки.

Извлечение контейнера

Для извлечения контейнера нажмите на кнопку и потяните ручку вверх.

ПЫЛЕСОС RV-C316

9

Использование

Для более комфортного использования пылесоса выберите удобную длину теле­скопической трубки.

1. Для этого в нижней части трубки существует устройство для регулировки высоты.
Требуется нажать на него, а телескопическую трубку потянуть к себе или от себя
на необходимую длину.

2. Вытяните шнур электропитания за вилку на необходимую длину в соответствии с
предполагаемым использованием пылесоса. Вставьте вилку в розетку.

Не вытягивайте шнур электропитания на д лину, превышающую красную отмет­ку на кабеле.

3. Нажмите кнопку «Вкл/вык л» на корпусе пылесоса.

4. Во время работы пылесоса мощность всасывания можно изменять с помощью
механического регулятора, который расположен на корпусе.

Регулятор мощности всасывания предназначен для изменения уровня мощнос­ти всасывания пылесоса. Максимальная мощность всасывания предназначена
для твердых напольных покрытий и сильно загрязненных ковров. Минимальная
мощность всасывания предназначена для тонких тканей (например, тюлевых
штор).

1010

III. ОЧИСТКА И УХОД

Перед очисткой контейнера отключите пылесос от элек тросети.

Рекомендуем производить очистку контейнера (даже при неполном заполнении)

сразу после завершения уборки.

Очистка контейнера для пыли

1. Нажмите на кнопку извлечения контейнера и потяните его на себя. Поместите
контейнер для пыли над мусорным ведром (мешком), нажмите на кнопку откры­тия крышки, как показано на рисунке ниже. Очистите контейнер от всех засоре­ний.

2. Закройте контейнер и установите его на место.

Очистка/замена фильтров

Рекомендуем не реже 1 раза в 2 месяца производить очистку фильтров и промы­вать контейнер для пыли.

Извлеките контейнер, затем извлеките моторный фильтр и промойте его проточной
водой. Перед установкой фильтра на место тщательно его просушите. Не сушите
фильтр при высоких температурах (рядом с газовыми и электрическими плитами,
радиаторами и батареями). Во избежание деформации допускается только естествен­ная сушка моторного фильтра.

ПЫЛЕСОС RV-C316

ПЫЛЕСОС RV-C316

11

11

Промывка контейнера

Разберите контейнер для сбора пыли, как показано на схеме, и промойте все
его составляющие проточной водой. Перед установкой губчатого фильтра на
место тщательно его просушите.

Не сушите фильтр при высоких температурах (рядом с газовыми и электричес­кими плитами, радиаторами и батареями). Во избежание деформации допуска­ется только естественная сушка губчатого фильтра.

Замена HEPA-фильтра

HЕРА-фильтр установлен на выходе воздуха из двигателя пылесоса. Если
поверхность фильтра существенно забита пылью, то он должен быть заменен
новым для поддержания достаточной силы всасывания. Средний ресурс работы
этого фильтра — не менее 12 месяцев.

1. Снимите решетку HEPA-фильтра.

2. Извлеките HEPA-фильтр.

3. Вставьте новый HEPA-фильтр.

4. Установите решетку HEPA-фильтра на место.

Пожалуйста, убедитесь в правильности установки всех фильтров, прежде чем
возобновлять использование пылесоса.

12

VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР

Неисправность Возможная причина Устранение неисправности

Пылесос не работает

(не включается).

Прибор самопроиз-

вольно отключился.

Прибор издает

сильный шум

Прибор не подключен к электросети. Подключите прибор к электросети.
Кабель или штепсельная вилка повреж дены. Обратитесь в сервис-центр.
Нет напряжения в электросети. Подключите пылесос к исправной розетке.
Переполнен пылесборник. Необходимо очистить пылесборник.
Засорены фильтры. Необходимо очистить/заменить фильтры.
Частично засорены фильтры, насадка, шланг или

телескопическая трубка.

ПЫЛЕСОС RV-C316

Необходимо удалить засоры.

13

VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев с момента приобретения изделия. В течение гарантийного
периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты,
вызванные недостаточным качеством материалов или сборки.
Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на ори­гинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии
с инструкцией по эксплуатации, оно не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного
обращения с ним, а так же сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный износ
изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки, керамические, тефлоновые и другие антипригарные покрытия, резиновые
уплотнители и т. д.).

Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей», производителем установлен минимальный
срок службы для данного изделия, который составляет не менее дву х лет с момента производства, при условии, что
эксплуатация изделия производится в строгом соответствии с настоящей инструкцией и предъявляемыми техническими
требованиями.

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необ­ходимо утилизировать в соответствии с местной программой
по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия
вместе с обычным бытовым мусором.

14

ПЫЛЕСОС RV-C316

15

Redmond Industrial Group, LLC USA

Чайник

RK-M107

Redmond Industrial Group, LLC USA

Чайник

RK-M112

Чайник Чайник

RK-M113

RK-M114

Чайник

RK-M118

Коллекция 2012 - 2013

Чайник

RK-M119

Чайник Чайник

RK-M120D

RK-M121D

Чайник
автомобильный

RKA-M3601

Термопот

RTP-M801

Коллекция 2012 - 2013

Redmond Industrial Group, LLC USA

Тостер

RT-402

Тостер Бутербродница Кофеварка Кофеварка

RT-M403

Кофеварка Кофемолка Кофемолка Соковыжималка Соковыжималка

RCM-1503 RCG-1601 RCG-1602 RJ-M900 RJ-M901

RSM-M1402

RCM-1501 RCM-1502

Redmond Industrial Group, LLC USA

Redmond Industrial Group, LLC USA

Соковыжималка Соковыжималка Блендер БлендерСоковыжималка

RJ-903 RJ-M906

Redmond Industrial Group, LLC USA

RJ-907 RHB-2904 RHB-2904

Коллекция 2012 - 2013

Блендер Блендер

RHB-2907 RHB-2908

RHB-2910 RFP-3903 RCR-3801

Кухонный комбайн

ИзмельчительБлендер

Коллекция 2012 - 2013

Redmond Industrial Group, LLC USA

Миксер

RHM-2101

Мясорубка Мясорубка Мясорубка Пароварка

RMG-1203

Пароварка Пароварка Пароварка Пароварка Мультиварка

RST-1103

RST-M1104

RMG-1203-8

RST-M1105

RMG-1204

RST-M1106

RST-M1101

Redmond Industrial Group, LLC USA

RMC-M4501

Redmond Industrial Group, LLC USA

Мультиварка

RMC-M4502

Redmond Industrial Group, LLC USA

Мультиварка

RMC-4503

Мультиварка

Мультиварка Мультиварка

RMC-M4504 RMC-M4505

RMC-M10

Коллекция 2012 - 2013

Мультиварка МультиваркаМультиварка

RMC-M20 RMC-M40

RMC-M60

Мультиварка

RMC-M70

Хлебопечь

RBM-M1902

Коллекция 2012 - 2013

Redmond Industrial Group, LLC USA

Хлебопечь Хлебопечь

RBM-1904 RBM-1905

Микроволновая
печь

Микроволновая
печь

RM-M1006 RM-M1007

Йогуртница

RYM-M5401

Redmond Industrial Group, LLC USA

Redmond Industrial Group, LLC USA

Пылесос Пылесос

RV-307 RV-308

Пылесос

Пылесос

RV-309 RV-312

Пылесос

RV-S314

Redmond Industrial Group, LLC USA

Redmond Industrial Group, LLC USA

Fashion style

Коллекция 2012 - 2013

Redmond Industrial Group, LLC USA

Фен

RF-504

Фен

RF-505

Фен

RF-509

Redmond Industrial Group, LLC USA

Professional
series

Коллекция 2012 - 2013

Фен Мультистайлер Выпрямитель ВыпрямительМультистайлер

RF-513 RMS-4301

Фен Фен Фен

RF-503 RF-510 RF-511

RMS-4302 RCI-2304 RCI-2305

Redmond Industrial Group, LLC USA

Redmond Industrial Group, LLC USA

Redmond Industrial Group, LLC USA

Redmond Industrial Group, LLC USA

Выпрямитель

RCI-2306

Redmond Industrial Group, LLC USA

Выпрямитель Выпрямитель Выпрямитель Весы напольные

RCI-2308 RCI-2310 RCI-2311 RS-707

Коллекция 2012 - 2013

Весы напольные Весы напольные Весы напольные Весы напольные

RS-708 RS-710 RS-713 RS-715

Весы напольные

RS-719

Коллекция 2012 - 2013

Redmond Industrial Group, LLC USA

Весы напольные Весы кухонные Весы кухонные Весы кухонные

RS-723B RS-712 RS-M718 RS-M720

Весы кухонные

RS-M711

Redmond Industrial Group, LLC USA

Весы кухонные

RS-721

Весы кухонные

Весы кухонные

RS-722 RS-724

Весы кухонные Утюг

RS-725 RI-C208

Redmond Industrial Group, LLC USA

Утюг

RI-C209

Redmond Industrial Group, LLC USA

Утюг

RI-A212

Очиститель
воздуха

Очиститель
воздуха

Очиститель
воздуха

RAC-3702 RAC-3703 RAC-3704

Коллекция 2012 - 2013

Увлажнитель
воздуха

RHF-3302

Увлажнитель
воздуха

RHF-3303 RHF-3305 RSC-2010

Увлажнитель
воздуха

Пароочиститель Обогреватель

RFH-V4205F

Коллекция 2012 - 2013

Обогреватель

RFH-V4206

Вентилятор

RAF-M5002

Маникюрный
набор

RNC-4901

Redmond Industrial Group, LLC USA

Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA
1801 S Treasure Drive, 515, North bay Village, Florida 33141, USA
www.redmond-ig.com
Made in P.R.C