RUS
.................................................................................... 8
UKR
.................................................................................. 12
KAZ
.................................................................................. 16
.................................................................................. 20
ROU
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики ..................................................................................................................9
Комплектация ..............................................................................................................................................9
Устройство модели ...................................................................................................................................10
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ...................................................................................................... 10
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ...............................................................................................................................10
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ............................................................................................................................................10
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР............................................................................................11
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ................................................................................................................11
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потреб-
ностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование
прибора значительно продлит срок его службы.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные
несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.
•
Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых
условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других
подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или
любое другое нецелевое использование устройства будет считаться
нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае
производитель не несет ответственности за возможные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли
ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см.технические характеристики или заводскую табличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность
прибора, — несоответствие параметров может привести к короткому
замыканию или возгоранию кабеля.
•
Прибор не должен оставаться без присмотра, пока он присоединен ксети
электропитания.
•
Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время
его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками,
удерживая его за штепсель, а не за провод.
•
Не переносите прибор, удерживая его за кабель или шланг. Не закрывайте дверь при наличии кабеля или шланга в дверном проеме. Непро
тягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и
не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может
привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению электротоком. При повреждении шнура
электропитания во избежание опасности его должен заменить из
готовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети.
Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.
•
Не допускайте попадания посторонних предметов в моторный отсек
прибора. Не закрывайте всасывающие отверстия. Блокировка всасывания воздуха может привести к повреждению двигателя.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его
под струю воды!
Запрещена эксплуатация прибора в следующих случаях:
В помещениях с повышенной влажностью. Существует опасность
1.
короткого замыкания, выхода из строя двигателя.
2.
На открытом воздухе— попадание влаги или посторонних предметов
внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.
3. Вблизи токсичных и легко воспламеняющихся веществ, в помещениях
с высокой концентрацией паров горючих веществ (краски, растворителя и т.п.) или горючей пыли. Существует опасность взрыва или пожара.
•
Запрещено подносить всасывающую насадку к любым участкам тела
или одежды. Неосторожное обращение может привести к серьезным
травмам.
-
-
8
•
Запрещено всасывать раскаленную или остывшую золу, угли, а также
непогашенные окурки от сигарет, тлеющий или горящий мусор. Засорение может привести к возгоранию.
•
Запрещено всасывать любые жидкости, а также убирать влажные поверхности— мокрые полы или ковры. Попадание влаги внутрь может
привести к серьезной поломке пылесоса.
•
Запрещено всасывать порошки для заправки картриджей (тонеров)
копировальных аппаратов и принтеров, муку и другие мелкодисперсные
сыпучие вещества, а также строительную пыль, частицы штукатурки,
гипса, бетона или цемента. Существует опасность засорения фильтров
или повреждения двигателя.
•
Запрещено всасывать острые предметы: гвозди, битое стекло и т. п.
Возможно повреждение пылесборника и фильтров.
•
Запрещается эксплуатация прибора с видимыми повреждениями накорпусе или шнуре электропитания, после падения или при возникновении
неполадок в работе. При возникновении любых неисправностей отключите прибор от электросети и обратитесь в сервисный центр.
•
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая
детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения
или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование
относительно использования данного прибора лицом, отвечающим заих
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью
недопущения их игр с прибором, его комплектующими, а также заводской
упаковкой. Очистка и обслуживание устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений
в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.
Технические характеристики
Модель .........................................................................................................................................RV-322
Напряжение..............................................................................................................220-240 В, 50 Гц
Номинальная мощность ........................................................................................................ 1800 Вт
Максимальная мощность ......................................................................................................2000 Вт
Защита от поражения электротоком .................................................................................класс II
Мощность всасывания ..........................................................................................................>400 Вт
Система сбора пыли ................................................мешок-пылесборник, выпускной фильтр
Объем пылесборника .................................................................................................................. 3,5 л
Класс HEPA-фильтра ......................................................................................................................H13
Защитный моторный фильтр .....................................................................................микрофильтр
Уровень шума ...............................................................................................................................72 дБ
Радиус действия ...............................................................................................................................9 м
Диаметр стальной телескопической трубы ........................................................................35 мм
Регулятор мощности ........................................................................................................ на корпусе
Поворот шланга .............................................................................................................................360°
Индикация заполнения пылесборника / перегрузки двигателя ......................................есть
Сматывание электрошнура ...................................................................................автоматическое
Габаритные размеры ........................................................................................460 × 306 × 240 мм
Вес нетто ..................................................................................................................................... 5,43 кг
Длина электрошнура ......................................................................................................................7 м
Комплектация
Пылесос ............................................................................................................................................1 шт.
Гофрированный шланг .................................................................................................................1 шт.
Стальная телескопическая труба ..............................................................................................1 шт.
Универсальная щетка «пол/ковер» ..........................................................................................1 шт.
Щелевая насадка «2 в 1» ............................................................................................................1 шт.
Насадка для мягкой мебели .......................................................................................................1 шт.
Многоразовый текстильный мешок-пылесборник ..............................................................1 шт.
Одноразовые бумажные мешки-пылесборники ..................................................................3 шт.
Руководство по эксплуатации ...................................................................................................1 шт.
Сервисная книжка .........................................................................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также
в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей
продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
9