Redmond RSM-1410 User Manual [ru]

Блинница RSM-1409/RSM-1410

Руководство по эксплуатации

Если вы не получили требуемое качество обслуживания в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным, указанным в условиях гарантийного обслуживания

......................................................................... 4

RUS

.......................................................................12

UKR

KAZ

.......................................................................19

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................... 6

Технические характеристики .............................................................. 9

Комплектация ........................................................................................... 9

Устройство модели .................................................................................. 9

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ...............................9

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ..................................................10

Использование .......................................................................................10

Ошибки при приготовлении и способы их устранения ...........10

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .............................................................10

Хранение и транспортировка ...........................................................11

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ...................11

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .....................................11

1 2 7

6 5 4 8

RSM-1409/RSM-14105RUS

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.

Блинница RSM-1409/RSM-1410 — современный высокотехнологичный прибор для приготовления блинов.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.

Здесь вы найдете актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800200-77-21 (звонок по России бесплатный).

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.

•

Данный электроприбор может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежа-

щей эксплуатации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см. технические характеристики или заводскую табличку изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора: несоответствие параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.

•

Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление, — это обязательное требование защиты от поражения электрическим током. Используя удлинитель, убедитесь, что он также имеет заземление.

•

Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Прибор не предназначен для работы с помощью внешнего таймера или отдельной системы удаленного управления.

Во время работы прибор нагревается. Не дотрагивайтесь руками до металлических частей прибора, когда он подключен к электросети.

•

Прибор не следует использовать вблизи или под легковоспламеняющимися материалами, например, занавесками.

•

Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми пред метами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению

RSM-1409/RSM-14107RUS

электротоком. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный квалифицированный персонал.

•

Используйте прибор только по назначению. Использование прибора в целях, отличающихся от указанных в данном руководстве, является нарушением правил эксплуатации.

•

Разрешается использовать прибор только с под ставкой, входящей в комплект прибора.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.

•

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды!

•

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.

Технические характеристики

Модель .................................................................RSM-1409/RSM-1410

Мощность......................................................................................... 800 Вт

Напряжение .................................................................220-240 В, 50 Гц

Защита от поражения электротоком .....................................класс I

Материал корпуса ...................................................................... пластик

Покрытие рабочей пластины ...................................антипригарное

Индикация .........................................................................светодиодная

Диаметр рабочей пластины .....................................................200 мм

Габаритные размеры ...........................................370 × 200 × 80 мм

Вес нетто..................................................................................0,9 кг ± 3%

Длина электрошнура ...................................................................... 0,7 м

Комплектация

Блинница ............................................................................................. 1 шт.

Подставка с отсеком для хранения электрошнура и

противоскользящими вставками ................................................1 шт.

Миска для теста ................................................................................. 1 шт.

Лопатка ................................................................................................1 шт.

Книга рецептов .................................................................................1 шт.

Руководство по эксплуатации ...................................................... 1 шт.

Сервисная книжка ............................................................................ 1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Устройство модели (схема A1, стр. 3)

1. Подставка

2. Электрошнур

3. Рабочая пластина

4. Ручка прибора

5. Переключатель питания

6. Индикатор нагрева

7. Миска для теста

8. Лопатка

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Полностью размотайте электрошнур. Произведите полную очистку прибора согласно разделу «Уход за прибором».

Тщательно просушите прибор перед включением в сеть электропитания, убедитесь, что на подставке и в контактной группе не осталось влаги.

Перед использованием убедитесь в том, что внешние и видимые внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и других дефектов.

Перед первым использованием смажьте нагретую рабочую пластину растительным или сливочным маслом.

RSM-1409/RSM-14109RUS

I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Использование

1. Приготовьте тесто, налейте его в миску. Установите прибор на подставку, подключите шнур питания

2. к электросети.

3. Переведите переключатель питания в положение «I». Загорятся подсветка переключателя и индикатор нагрева. Когда прибор достигнет заданной температуры, индикатор нагрева погаснет. Прибор готов к работе.

Аккуратно поднимите прибор за ручку и опустите рабочую

4. пластину в миску с тестом на 2-4 секунды. Затем переверните прибор и установите на подставку. Следуйте указаниям схемы схема

ВНИМАНИЕ! Не наливайте тесто на прибор! Не опускайте в тесто место соединения рабочей пластины с пластиковым корпусом! Не кладите прибор в тесто!

Для достижения оптимального результата и для продления срока службы прибора снимайте его с подставки только после того, как погаснет индикатор нагрева.

Чем дольше вы удерживаете рабочую пластину блинницы в тесте, тем толще получится блинчик.

Антипригарное покрытие пластины позволяет готовить без использования масла.

Время приготовления определяется вашим вкусом и видом теста. Когда блинчик пропечется, переверните его, используя входящую в комплект лопатку.

(стр. 4).

Вы можете обжаривать блинчики только с одной стороны (например, для приготовления фаршированных блинов).

Не используйте металлические кухонные принадлежности — они могут повредить антипригарное покрытие рабочей пластины.

6. По окончании приготовления переведите переключатель питания в положение «0», отключите прибор от электросети, дайте ему полностью остыть и произведите его очистку согласно разделу «Уход за прибором».

Ошибки при приготовлении и способы их устранения

Проблема Способ решения

Блины рвутся Добавьте в тесто больше муки Блины прилипают к рабочей пластине Добавьте в тесто растительное масло

Блины слишком толстые

Блины слишком тонкие

Тесто не прилипает к рабочей пластине

Удерживайте прибор в тесте меньшее количество времени

Удерживайте прибор в тесте большее количество времени

Тесто слишком густое, добавьте больше жидкости

Для достижения оптимального результата рекомендуем воспользоваться прилагаемой к прибору книгой рецептов.

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен он электросети и полностью остыл. Производите очистку прибора после каждого использования.

+ 19 hidden pages