OWNER/OPERATOR MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Before using our products,
please read this manual
carefully to understand the
proper use of your unit.
Avant d’utiliser cette
ce produit, veuillez lire
attentivement ce manuel
afin de bien comprendre le
bon fonctionnement de cet
appareil
Antes de usar nuestros
productos, lea detenidamente este manual a fin de
familiarizarse con el uso
correcto de este aparato.
DISPOSITIVO DE LIMPIEZA DE CANALONES
GUTTER CLEAN-OUT ATTACHMENT
MODÈLES APPLICABLES :
HB280
MODELOS APLICABLES:
HB280
DISPOSITIF DE NETTOYEZ DES GOUTTIÈRES
GK-280
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNING
545212851 Rev. 2 3/1/10 BRW
ADVERTENCIA
CONTENTS KEY TO SYMBOLS
Contents
Introduction 22...................
Key to symbols 22..................
Safety instructions 23...............
Description 24.....................
Assembly 25.......................
Use 26.............................
Note the following before
starting:
RedMax has a policy of continuous product
development and therefore reserves the right
to modify the design and appearance of
products without prior notice. Long--term
exposure to noise can result in permanent
hearing impairment. Always use approved
hearing protection.
Read through the operator’s manual
carefully and understand the content
before using the machine.
These instructions supplement the instructions that were included with the
machine. For other procedures, please
refer to the operating instructions for
the machine.
WARNING: Under no circum-
stances may the design of the
machine be modified without the
permission of the manufacturer.
Always use genuine accessories.
Non--authorized modifications
and/or accessories can result
in serious personal injury or the
death of the operator or others.
Your warranty may not cover
damage or liability caused by the
use of non--authorized accessories or replacement parts.
Symbols
WARNING! The blower can be
dangerous! Careless or improper
use can cause serious, even
fatal injury.
Read the operator’s manual
carefully and make sure that you
understand the contents before
using the blower.
Approved protective
goggles or visor, ear protection,
and face mask in dusty environmen ts must be worn.
WARNI NG! Never touch the impeller unless the unit is off, the impeller has stopped moving and the
spark plug is disconnected.
Always wear approved, protective
gloves.
WARNI NG! The blower may
throw objects at high velocity that
can ricochet and hit the operator.
This may cause serious eye damage.
The blower operator must make
sure that no bystanders or animals come nearer than 50 feet
(15 meters). Whenever several
operators are working in the
same work area, they should
maintain a safe distance of at
least 50 feet (15 meters) from
one another.
545212851 Rev. 2 2/15/10
English---2
SAFETY INSTRUCTIONS
Personal safety equipment
Persons who use the blower shall wear the
following safety equipment:
1. Approved ear protection.
2. Approved eye protection.
3. Approved protective gloves.
4. Boots or work shoes with a non--slip sole.
5. Face mask when operating the blower in
dusty environments.
Personal safety
The following instructions apply to persons
operating the blower:
S The operator shall have read and under-
stood the contents of this owner/operator
manual and the owner/operator manual
for the Model HB280 blower unit.
S Do not wear loose clothing, scarves or
neckchains or let long hair hang loose,
since these can be drawn into rotating
parts of the blower and cause injury.
S Do not operate the blower while under
the influence of alcohol, drugs or when
you are tired.
S Do not allow minors to operate the
blower.
S Always have a first aid kit nearby.
Safety while operating the
blower
S Do not allow bystanders or animals to be
in the work area, i.e. 50 feet (15 meters)
from the operator.
S The blower may throw objects at high
velocity that can ricochet and hit the operator. This may cause serious eye damage.
S Never point the blower nozzle toward
people or animals.
S Stop the engine before fitting or disman-
tling accessories or other components.
S Never operate the blower if any of the
guards are missing.
S Never operate the blower in poorly venti-
lated spaces where exhaust fumes might
otherwise be inhaled.
545212851 Rev. 2 2/15/10
S Stop the engine before refueling. Move
the unit at least 10 feet (3 meters) from
fueling site before attempting to start.
S The catalytic muffler is extremely hot
while the blower is running and after it
has stopped. The same applies when the
blower is running at idling speed. Be
aware of the danger of fire, especially
while operating the blower near flammable materials and/or where flammable
fumes are present.
S Be careful, particularly if left hand opera-
tion is applied. Avoid any direct body
contact with inlet cover area. Keep jewelry, loose clothing, or clothing with loosely
hanging straps, ties, tassels, etc., away
from inlet cover area.
S Do not operate the blower while standing
on a ladder or a stand.
Other safety measures
S Operate the blower only at reasonable
hours, i.e. not early in the morning or late
at night when people might be disturbed.
Comply with times listed in local ordinances. Usual recommendations are 9:00
a.m. to 5:00 p.m., Monday through Saturday.
S To reduce sound levels, limit the number of
pieces of equipment used at any one time.
S Operate the blower at the lowest possible
throttle setting to do the job.
S Check air intake opening and tubes fre-
quently, always with engine stopped and
spark plug disconnected. Keep vents and
discharge tubes free of debris which can
accumulate and restrict proper air flow.
S Watch out for children, pets, open windows
or vehicles, and blow debris safely away.
S After using the blower, clean up and
dispose of debris in trash receptacles.
English---3