RCE EVA Royal 9000 User Manual [de]

EVA Royal9000

Dansk					Brugervejledning
English					Operators Manual
Svenska					Bruksanvisning
Norsk					Brukerveiledning
Suomi					Käyttöohje

ROYAL CONSUL EUROPE A/S Ringvejen 59 DK-7900 Nykoebing Mors Tlf. [phone] Fax + 45 96 69 16 01 www.royal-consul.dk e-mail: [e-mail]

SVENSKA

NORSK

FINNISH

HSNINIF KSORN KASENVS

INDHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerheds instruktioner

Genanvendelse

Symaskinens dele Tilbehør Forlængerbord Friarm syning Udskiftning af trykfod Afmontering af trykfodsholder Udskiftning af nål Tilslutning af symaskinen Kontrol knapper og transportør sænkning Start/stop knap Hastigheds kontrol knap Knap for langsom syning Knap for retursyning Knap for nåleposition Knap for transportør sænkning Fodpedal Ændrede funktioner ved anvendelse af fodpedal Kontrolpanel funktioner Spoling Spoling af tråd Isætning af spole Trådning af symaskinen Trådning af overtråd Nåletråder (automatisk) Optagning af undertråd Kom godt i gang Retursyning Hjørnesyning Syning i tykt stof Søm guide Regulering af trådspæ nding Nål og tråd guide Stikke sting Zig Zag sting

Overlock – Zig Zag sting

Brug af Zig Zag fod

Blindsting

Knaphuller

6 stings Zig Zag Strække sting Sting hukommelse Patch work Applikation

Lynlås syning

Muslinge sting

Justering af decorations sting

Syning i let stof

Vedligeholdelse

Rengøring af transportør og griber området Fejlfinding

Sting oversigt

SYMASKINENS DELE

1.	Trådfører for overtråd	13	. Knap for retursyning
2.	Trådgiver	14	. Spole apparat
3.	Lampedæksel	15	. Spolestop
4.	Knap for langsom syning	16	. Display
5.	Start/stop knap	17	. Forlængerbord

6.Trådskærer

7.Knap for transportør sænkning

8.Hastigheds kontrol knap

9.Spole trådføring

10. Bære håndtag

11. Trådrulle holder

12. Knap for nåleposition

18. ON/OFF knap

19. El tils lutning

20. Tilslutning af fodpedal

21. Strøm ledning

22. Fodpedal

23. Trådfører

24. Nåletråderarm

25. Nåletråder

26. Knaphul-arm

27. Trykfodsskrue

28. Stingplade

29. Spolehus dæksel

30. Trykfodslø fter

31. Trådskærer

32. Nåleholder skrue

33. Trådfører

34. Trykfod

Ikke alle tilbehørs dele er nødvendigvis indkluderet i tilbehøret.

1.Nåle

2.Spoler

3. Spolehætte (stor)

4. Spolehætte (lille)

5.Filt

6.Skruetrækker til stingplade

7.Skruetrækker

8.Opsprætter med børste

9. Blindstings fod

10. Overlock fod

11. Lynlås fod

12. Knaphul fod

13. Satin fod

For at starte med at sy langsomt; tryk på langsom knappen og hold dcn indtrykket og

syrmaskinen syr langsomt, slip langsom knappen og symaskinen stopper. Tryk på start/stop Knappen for at sy igen.

Mens der syes; tryk på langsom knappen og hold den indtrykket og maskinen syr langsomt. Slip langsom knappen og tryk på start/stop knappen for at returnere til normal hastighed.

Herefter trykkes på knappen SAVE for at lagre i hukommelsen.

Der man max. indkodes 60 forskellige tegn, tal eller bogstaver. a. Der er ikke hukommelse for knaphul og knapisyning.

b. Husker og syr stingene i den indkodede rækkefølge.

AD Denne funkion anvendes til hurtigt valg af nyt sting. Hver gang der trykkes på AD stepper Computeren 10 sting frem. Første tryk først frem til nærmeste 10,20 eller 30 o.s.v. og herefter 10 numre frem for hevert tryk.

Eksempel: Hvis valgte sting has nurmmer 5 og der trykkes på AD stepper maskinen frem til sting 11. Ved næste tryk steppes til sting 21 og ved næste tryk til sting 31 o.s.v.

RE starter gentagelses funktionen: Tryk på “RE” knappen, et lys indikerer at funktionen er klar til brug.

Tryk på RE knappen for at få gentaget de indtastede sting, tryk dernæst på start knappen og symaskine syr stingene uafbrudt indtil der trykkes på stop knappen. For at slette RE funktionen trykkes der på RE, lyset slukkes og funktionen er annulleret.

Tryk på denne knap for at afslutte en syning. Maskinen syr 4 sting og stopper automatisk.

Stinglængde knapper: justerer stinglængden. Tryk på den øverste koap for at gøre stingene Kortere, tryk på den nederste knap for at gøre stng længere. Anvendes også sammen med ME knappen.

Sting: 156 forskellige sting kan vælges(se side 32).

Trådning af overtråd

1.Hæv trykfoden

2.Drej håndhjulet indtil nålen er i øverste stilling

3.Sæ t en rulle tråd på holderen og ”lås” den med spolehætte

4.Før tråden ind gennem øverste trådfører

5.Før tråden ned langs højre side af trådstrammer og op langs venstre side.

6.Før tråden gennem trådfører.

7.Før tråden gennem trådfører på lampedæksel

8.Før tråden gennem trådfører på nåleholder

9.Sæ t tråden i nåle fra nålens forside eller

gø r brug at automatisk trådning, beskrevet på næste side.

Hvis materialet er ekstra tyke.

Vælg den stingtype der bedst passer til opgave og stof.

ZIGZAG STING

Deres symaskine kan sy zigzag sting i mange forskellige bredder og længder. For at ændre på sting længde og bredde

se side 15

•Påsæt alm. trykfod.

Zigzag sting kan med fordel anvendes til kantsyning og sammen syning af 2 stykker stof.

For at hæfte strik eller stræk stof, sy så tæt som muligt langs kanten. Ved sammen syning af 2 stykker stof, sy så tæt som muligt langs kanten.

SATIN STING ELLER APPLIKATION

De kan sy satin sting eller applications sting med zigzag sting ved at gøre stinglængden kortere.

OBS:

Hvis for meget af stingene kan ses på ret siden af stoffet, vælg en smallere sting bredde eller flyt guiden på trykfoden til venstre.

Hvis stingene ikke rammer sømmet øges stingbredden, eller flyt guiden på trykfoden til højre.