quasimidi Quasimidi Rave-O-Lution 309 Rave-O-Lution 309 Manuel

RAVE-O-LUTION 309

Manuel de l’utilisateur

Table des Matières:

Introduction 5

- Contenu du carton 5

- Options 5

- Déballer 5

- Connexions 6

Premiers pas 7

- Initialisation . 7

- Tournez les boutons 7

- A.E.S., qu'est-ce que c'est ? 7

Coup d'oeil sur la 309 8

- Coup d'oeil sur les différentes sections 8

- Le menu MIX 8

La Programmation des sons 9

- La section Kick 9

- Comment sauvegarder un son? 11

- La section Snare 11

- La section Hihat 11

- Le set de Percussion 12

- La section Bass-Lead-Synthesizer 14

- Les effets de la 309 14

- L'Overblast 14

Le séquenceur 15

- Connexion à un clavier MIDI 15

- Les fonctions du séquenceur 15

- Programmer un groove dans le Drumgrid 16

- Le séquenceur step de la section Bass-Lead 18

- Sauvegarder un pattern 19

- Comment programmer un song ? 19

- Sauvegarder un Song 20

- Le Mastertrack 20

- La 309 en "Live" 20

- Assigner les Pattern-Pads 20

- Assigner les Special-Loop-Track-Pads 21

- Assigner les Velocity-Pads du séquenceur 21

- Régler le Tempo 21

- Le bouton Loop-Fade 21

- Synchroniser la 309 avec un autre séquenceur 21

- Brancher la 309 sur un ordinateur 22

- Comment faire un Dump ? 22

Le menu Edit-System 23
Liste des formes d'onde et des échantillons 25
Liste des contrôleurs MIDI 26
Le format SysEx de la 309 26
Implementation MIDI 31
Conditions de garantie 32
Fiche technique 33

2

Attention: Instructions importantes!

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, certaines
précautions de base doivent être prises systématiquement:

1. Lire les instructions avant d'utiliser l'appareil.

2. Pour réduire le risque de blessure ou d'électrocution, une
surveillance accrue est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé en
présence d'enfants.

3. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau, par exemple près
d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, dans un sous-sol humide
ou près d'une piscine, ou autre.

4. Cet appareil, qu'il soit utilisé seul avec un casque, ou avec un
amplificateur et des haut-parleurs, peut produire un niveau sonore
suffisant pour provoquer une perte permanente de l'acuité
auditive. Ne pas le faire fonctionner pendant longtemps à fort
volume ou à un niveau inconfortable. Si vous constatez une perte
d'acuité auditive, consultez un médecin.

5. L'appareil doit être placé de manière à ce que sa ventilation soit
suffisante.

6. L'appareil ne doit pas être placé près de sources de chaleur,
telles que radiateurs, appareils de chauffage ou autres appareils
produisant de la chaleur.

7. L'appareil doit être connecté au secteur avec l'alimentation
externe fournie avec l'appareil.

8. L'alimentation externe de l'appareil doit être débranché du
secteur lorsqu'elle reste inutilisé pendant longtemps.

9. Il faut veiller à ce qu'aucun objet ou liquide ne tombent dans
l'appareil.

10. L'appareil doit toujours être réparé par du personnel qualifié
lorsque:
a) L'alimentation externe ou la prise ont été endommagées, ou
b) Des objets sont tombés dessus, ou
c) L'appareil a été exposé à la pluie, si du liquide s'est introduit à
l'intérieur de l'appareil, ou
d) L'appareil semble ne pas fonctionner normalement ou présente
un changement
significatif de ses performances, ou
e) L'appareil est tombé, son boitier est endommagé.
Attention! Les points a, b, c et e ci-dessus entraînent une perte
immédiate de la garantie.

11. Ne jamais tenter de réparer l'appareil en dehors de ce qui est
indiqué dans le manuel de maintenance ou d'utilisatio n. Tou tes les
autres réparations doivent être effectuées par un personnel
qualifié.

12. Une attention particulière doit être portée lorsqu e l'ap pareil est
transporté ou déplacé, pour éviter de blesser les personnes ou

animaux se trouvant dans l'entourage (chute, bousculade, etc.).

13. Des manipulations attentives sont nécessaires pour éviter de
se couper (ou autres blessures similaires).

14. Seules des prises adéquates reportez-vous à la description des
prises dans le manuel) doivent être insérées dans les connecteurs.

15. L'emballage de la Rave-0-Lution 309 est idéal pour
l'expédition de l'appareil. Ne jetez pas cet emballage. Au cas où il
serait nécessaire d'expédier l'appareil (Réparation) à
QUASIMIDI, il ne vous sera renvoyé que dans un emballage
d'origine. Les frais de cet emballage vous seront facturés.
QUASMDI ne couvre pas les dommages de transport résultant
d'un mauvais emballage.

16. Le montage de modules et d'extensions non-certifiés par
QUASIMIDI entraîne une perte de Garantie. Utilisez uniquement
les accessoires QUASIMIDI!

Tous droits réservés. 0 1997 QUASIMIDI Musikelektronik
GmbH

QUASIMIDI Musikelektronik GmbH

Eisenbahnstr. 13
35274 Kirchhain

Tel : [phone]

Fax: [phone]

QUASIMIDI Paris

2, Rue Truffaut

75017 Paris

Tel:. [phone]

Fax: [phone]

Attention

L'utilisation des motifs-preset et des patterns de la Rave-0-Lution
309 pour la production musicale est libre. La diffusion
commerciale d'échantillons de patterns et de sons preset de la
Rave-0-Lution 309 sur CD-Sampling, Internet, disquettes ou
autres médiums sans l'autorisation de
QUASIMIDIMusikelektronik GmbH est interdite.

3

Introduction :
Chers amis de la musique électronique,
Importante tâche de féliciter l'utilisateur d'un nouvel instrument,
car, s'il est vrai que l'on est toujours fier et heureux d'une nouvelle
acquisition, nous sommes concernés par votre satisfaction. Bref,
soyez sûr qu'à chaque fois que vous posez vos mains sur votre
nouvel instrument, nous vous félicitons de votre acquisition, car
votre plaisir est notre plus belle récompense, et on a toujours du
plaisir à recevoir des félicitations!
Surtout n'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions. Nous
nous efforcerons de les incorporer, au fur et à mesure des
disponibilités de la technologie, dans vos futurs "outils de
création musicale".

Votre Team-QUASIMIDI.

Contenu :

Le carton dans lequel votre 309 est livrée, contient les pièces
suivantes:

- La Rave-0-Lution 309.

- L'alimentation externe.

- Ce manuel d'emploi.

- Un bon de garantie.

Options :

QUASIMIDI vous propose les options suivantes que vous pouvez
ajouter à votre 309:

Kit de montage en Rack :

Autres modules :

Au-dessous de la 309 se trouve une petite trappe. Derrière celle-ci
se trouvent les emplacements pour le système d'exploitation et
deux modules supplémentaires. Ces modules vont contenir de
nouvelles formes d'ondes, de nouveaux modèles de filtres et de
nouveaux patterns.

Flightcase :

Un Flightcase est toujours très important lorsque vous voulez
souvent transporter votre 309. Evidemment, l'emballage d'origine
est prévu à cet effet, mais il a quelques inconvénients:
un peu encombrant, pas très élégant, rapidement usé. Un
Flightcase est spécialement conçu pour un transport fréquent et
protège votre 309 de façon optimale.
Ne montez que les options d'origine QUASIMIDI dans votre 309.
Uniquement ces options vous garantissent un fonctionnement
sans fautes de votre 309. Le montage de modules et d'extensions
noncertifiés par QUASIMIDI entraîne une perte de Garantie.

Déballer :

Attention : N'utilisez pas de couteau ou d'autres outils tranchants
pour retirer la 309 de son emballage.
Dans le carton, la 309 est protégé par des éléments en
polystyrène. Retirez l'appareil et les éléments en polystyrène du
carton.
Attention ! L'unité d'alimentation externe se trouve dans un petit
carton placé dans un des creux des éléments en polystyrène.
Après avoir enlevé l'unité d'alimentation, vous pouvez retirer les
éléments en polystyrène. Maintenant, vous pouvez enlever la 309
du plastique de protection qui l'entoure. Placez l'instrument à son
futur "lieu de travail".

Avec le Kit de montage en rack, vous pouvez incorporer la 309
dans votre rack. Le Kit se visse simplement sur les deux côtés de
la 309. La 309 prend 5 unités de Hauteur et 19" de largeur.

In/Out-Modul :

Ce module se monte dans la 309. Il contient deux sorties audio
supplémentaires et deux entrées audio. Les entrées audio peuvent
être alimentées avec un signal audio (niveau Line) de votre choix.
Ceci peut être un autre synthétiseur, une guitare électrique, une
platine laser ou votre voix (micro avec pré-ampli). Ce signal
audio peut être travaillé avec les filtres et les effets de la 309.

Connexion de l’unité d'alimentation :

Retirez l'unité d'alimentation externe de sa boîte. Connectez la
grande prise à une prise de courant libre. La petite prise qui se
trouve à l'extrémité du deuxième câble se branche sur la 309. La
prise d'alimentation de la 309 est un peu surélevée et se trouve
en-dessous de l'interrupteur. Elle porte l'inscription suivante :

10,5V DC, 1,5 A

4 5

Attention !
Pour un fonctionnement parfait de la 309, il est important
d'utiliser l'unité d'alimentation externe fournie par QUASIMIDI.
Uniquement cette unité d'alimentation vous garantit un
fonctionnement impeccable de votre 309.
Maintenant, vous pouvez continuer avec le chapitre "connexions".

Avant de vous familiariser de plus près avec votre 309, nous vous
conseillons de connecter l'appareil à votre équipement audio.
Naturellement, vous pouvez utiliser la 309 avec un casque,

1.) Branchement sur une chaine-stéréo

Éteignez la 309 et votre chaîne-stéréo. Pour l'usage avec votre
chaîne, il vous faudra deux câbles cinch-jack 6,35mm pour
effectuer la connexion. Choisissez une des entrées suivantes de
votre chaîne pour effectuer le branchement:

1.) AUX ou bien Auxilliary

2.) LINE

3.) CD

4.) DAT

5.) TAPE IN ou TAPE PLAY

ATTENTION! Vous ne devez surtout pas utiliser l'entrée
PHONO à haute sensibilité.
Branchez donc la 309 sur votre chaîne. Réglez le potentiomètre
de volume de votre chaîne sur la valeur minimum et celui de la
309 sur la valeur maximum. Puis, allumez d'abord la 309 et après
la chaîne. Appuyez la touche PLAY de la 309. Un pattern devrait
maintenant défiler. Maintenant, montez doucement le volume de
votre chaîne jusqu'à un niveau que vous jugez agréable. Pour
éviter un endommagement de vos haut-parleurs, il est conseillé de
légèrement baisser les graves de votre amplificateur ou de mettre
le bouton OVERBLAST sur une petite valeur, car la 309 est
capable de produire des fréquences graves très puissantes qui
pourraient endommager définitivement votre chaîne.

Connexions:

La 309 possède sur sa face arrière une sortie stéréo qui se
compose de deux jacks de 6,35mm . C'est ici que vous devez
brancher votre amplificateur, votre chaîne-stéréo ou votre table de
mixage. Une table de mixage est toujours nécessaire lorsque vous
voulez écouter un autre instrument en même temps que la 309.
Les trois prises DIN servent uniquement à transmettre des
messages MIDI et n'ont pas de fonction audio. Voici donc la
description détaillée des possibilités de branchement.

2.) Branchement sur une table de mixage:

Utilisez les entrées niveau ligne de votre table de mixage. Les
entrées micro ne sont pas prévues pour l'utilisation avec la 309,
car leur sensibilité est souvent trop élevée, Avant d'effectuer le
branchement audio, éteignez tous les appareils. Branchez les deux
sorties de la 309 avec deux entrées de la table de mixage à l'aide
de deux jack 6,35. Réglez le volume de la 309 sur la valeur
maximum et les potentiomètres GAIN de votre table de mixage
sur minimum. Assurez-vous que l'égaliseur de la table de mixage
soit réglé de la même manière dans les deux canaux concernés.
Les potentiomètres de panorama des deux canaux doivent être
réglés de façon opposée pour obtenir un son stéréophonique.
Réglez également la sortie principale de votre table de mixage sur
une valeur minimum.
Allumez d'abord la 309 et ensuite la table de mixage. Appuyez la
touche PLAY. Une séquence de la 309 se met en marche. Réglez

Les prises de connexion de la RAVE-O-LUTION 309 :

Maintenant les potentiomètres GAIN, des canaux utilisés, sur
une valeur inférieure à l'affichage de distorsion. Si votre table de
mixage ne possède pas un tel affichage par tranche, montez
doucement la sortie principale. Si vous entendez une distorsion,
baissez le niveau des potentiomètres GAIN. Quelques tables de
mixage ne possèdent pas de potentiomètres GAIN, elles sont
alors munies d'un commutateur LINE/MIC. Dans ce cas,
choisissez la position LINE. Si, malgré la position GAIN la plus
basse possible vous obtenez une distorsion, baissez le volume de
la 309. Mais en général il est plus favorable de régler le volume
de votre source sonore (dans ce cas la 309) sur une valeur
maximum et de baisser celui de la table de mixage, afin d'obtenir
un meilleur rapport signal/bruit. Quand la table de mixage sera
adaptée à la 309, montez doucement le volume MASTER jusqu'à
un niveau que vous jugez agréable.

3.) Branchement sur un amplificateur :

Si vous utilisez un amplificateur, commencez par éteindre tous
les appareils. Connectez une sortie de la 309 avec une entrée de
l'amplificateur. Réglez le potentiomètre de volume et
éventuellement aussi le potentiomètre GAIN de l'amplificateur
sur une valeur minimum et le volume de la 309 sur maximum.
Après, vous allumez d'abord la 309 et ensuite l'amplificateur.
Appuyez la touche PLAY de la 309. Une séquence de la 309
devrait maintenant défiler. Maintenant, réglez prudemment le
potentiomètre GAIN de l'amplificateur sur une valeur ou vous
n'entendez pas encore de distorsions. Montez doucement le
volume MASTER jusqu'à un niveau que vous jugez agréable.

Premiers pas:
Initialisation:

Lorsque vous allumez la 309 pour la première fois, nous vous
conseillons de tenir la touche WRITE enfoncée lorsque vous
mettez l'appareil en marche.
L'écran affiche le contenu suivant :

Appuyez la touche Fl pour mettre la 309 dans un état de départ.
Ce procédé est appelé "Initialisation".
toutes les données de la mémoire et met la 309 dans son état
"sortie d'usine". Plus tard, il ne sera plus nécessaire de faire cette
initialisation que lorsque la batterie protectrice de la mémoire
aura été échangée.
Prenez garde de sauvegarder vos données via MIDI avant
d'initialiser l'appareil.

L'initialisation efface

Tournez les boutons !

Avant de vous informer sur les détails de la synthèse et la
structure de la 309 dans les chapitres suivants, nous vous
proposons d'écouter un peu le son de la 309. Après avoir allumé
l'appareil, l'écran affiche le message suivant :

4.) L'utilisation avec un casque :

La 309 possède sur sa face avant une sortie casque (Jack
6,35mm). Si vous utilisez un casque, commencez avec le volume
à 0, et montez le volume progressivement jusqu'à un niveau que
vous jugez agréable. Ne le faites pas fonctionner pendant
longtemps à fort volume, car cela peut provoquer une perte
d'acuité auditive. Le casque utilisé doit posséder une impédance
d'au moins 32 Ohm
Voici donc les possibilités de connexion de la 309. Si vous êtes
observateur, vous aurez sûrement constaté que la 309 possède
encore quelques prises de plus à sa face arrière. Vous y trouvez
une autre prise jack de 6,35mm qui sert à connecter une pédale
interrupteur et les prises MIDI: IN, OUT et Thru. Avec ces prises
MIDI, la 309 est capable de communiquer avec d'autres appareils
MIDI. Vous pouvez par exemple y connecter un clavier MIDI
comme le RAVEN ou le CYBER-6, ou bien un ordinateur doté
d'un interface MIDI (voir schéma à gauche).
Avec le MIDI, la 309 peut être télécommandée ou bien piloter
d'autres appareils. Il est également possible de transférer le
contenu de la mémoire de la 309 sur un ordinateur via un câble
MIDI (Dump). Vous pouvez ainsi sauvegarder les données de la
309 sur disquettes ou sur disque dur, lorsque la mémoire interne
est devenue trop petite.
Un dernier point qui mène souvent à des malentendus: Les câbles
MIDI ne transmettent que des données informatiques d'un
appareil MIDI à un autre.
transmettent des signaux audio (son). Si vous avez donc connecté
plusieurs appareils MIDI entre eux, il sera quand même
nécessaire de les connecter un par un à une table de mixage ou
un amplificateur.

En aucun cas, les câbles MIDI

Si vous appuyez la touche PLAY, le séquenceur se met en
marche et vous écoutez le pattern PO 1. Avec les touches MUTE
vous pouvez désactiver les différentes sections. Avec les boutons
qui se trouvent dans les sections, vous pouvez modifier les sons
en temps réel (Realtime). "Temps réel" veut dire que la
modification d'un son fait tout de suite effet. Avec les touches
PATTERN 1-8 et les touches SONG/PATTERN < > vous
pouvez choisir d'autres patterns (en tout, vous avez 100 patterns
à votre disposition: 00-99).

A.E.S., qu'est-ce que c'est ?

Avec la 309, vous possédez un instrument qui dispose de la toute
dernière technologie de génération sonore. Ainsi, la section de
synthétiseur BASS/LEAD ne se contente pas de reproduire de
simples échantillons. Ce synthétiseur fonctionne tout à fait
comme ses ancêtres analogiques. Au départ, il y a des formes
d'onde, qui par la suite sont filtrées. Cette synthèse est appelée
"synthèse soustractive". Dans la 309, cette synthèse vous est
proposée sous une forme spécialement développée pour cet
instrument:
La ANALOG-EMULATION-SYNTHESIS (A.E.S.): Ici, les
formes d'ondes du VCO (virtual controlled Oscillator) travaillent
avec différents modèles d'oscillateur. Elle peuvent être modulées
par le LFO (Low-Frequency-Oszillator) et produisent le son de
base. Celui-ci passe d'abord par le filtre (VCF) puis par
l'amplificateur (VCA). L'évolution du son et du volume dans le
temps peut être contrôlée par des courbes d'enveloppe (Envelope
Generator), l'Accent et la vélocité. Ceci apporte au son une
dynamique et une vivacité fantastique.

6

Coup d'oeil sur la 309:

La 309 possède 5 sections de synthèse indépendantes, 3 processeurs
d'effet et un puissant séquenceur type pattern avec 16 mémoires song.

En fait, les 5 sections de synthèse de
différents et indépendants dans un boîÎtier.
Même les sons de batterie disposent d'un filtre 24 dB avec résonance et
courbes d'enveloppe (ADSR-Envelope Generator). L'édition des sons
peut se faire directement par les boutons et les touches de chaque
section ou bien par le bloc de contrôle:

Tous les réglages effectués sur l'appareil sont transmis via la prise
MIDI- Out afin de les enregistrer sur un séquenceur informatique. Si par
exemple vous tournez lentement le bouton CUTOFF dans le sens des
aiguilles d'une montre (le filtre s'ouvre), cette modification est transmise
de la même façon. Evidemment, la 309 est capable de recevoir et
d'exécuter des données de contrôleur MIDI qui arrivent à sa prise MIDI­In. Ceci vous permet par exemple de télécommander les paramètres de
synthèse de la 309 à partir d'un séquenceur-soft sur ordinateur.

la

309 représentent 5 synthétiseurs

Coup d'oeil sur les différentes sections:

Les schémas en bas de la page vous montrent les paramètres de
synthèse des différentes sections et les paramètres MIX:

Vous voyez qu'en gros, les différentes sections vous proposent
les mêmes paramètres de synthèse. En plus, le synthétiseur
BASS/ LEAD possède un oscillateur de modulation (LFO) avec
différents paramètres et un bouton de GLIDE. Celui-ci contrôle
la vitesse du portamento entre deux notes (glissement de hauteur
entre deux notes jouées l'une après l'autre). Evidemment, le
portamento ne peut pas faire d'effet sur des sons de batteries ou
de percussion. Si tout de même vous souhaitez un effet "pitch"
par exemple sur une Kick, nous vous conseillons d'essayer les
formes d'onde (Instrument) "AnaKick-1" à "AnaKick-4".

La section PERCUSSION-SET possède également quelques
particularités (voire p. 12). Dans cette section vous disposez d'un set de
12 instruments.

Le menu MIX:

Les paramètres MIX vous permettent de sauvegarder des réglages
d'effets en plus des sons dans la mémoire de patterns.

Pour accéder aux paramètres MIX, appuyez la touche EDIT puis la
touche F3. Maintenant, choisissez une section, Avec les touches PAGE
et la roue EDIT VALUE vous pouvez maintenant modifier les
paramètres Sound-Nr, Mixlevel, Panorama, Fx 1 Send, Fx2Send et le
Trackmode. Avec les paramètres FxISend et Fx2Send, vous réglez le
niveau d'envoi du son qui sera envoyé aux processeurs d'effets FX 1 et
FX2. Le Track-Mode déternùne si une piste (Track) du séquenceur
interne doit contrôler une section de la 309 (Mode = intern) ou si la piste
est transmise à un instrument externe via MIDI (Mode = extern).

7

Le schéma suivant vous montre les différentes sections et le
parcours du signal audio dans la 309:

Schéma de fonctionnement de la section MIX:

Appuyez la touche EDIT et le menu suivant apparaît:

Choisissez [Sound] en appuyant la touche Fl. La première des 14
pages d'édition vous propose de choisir un autre instrument de
KICK. Vous avez le choix entre 26 instruments de base.

Le choix se fait en tournant la roue EDIT VALUE ou le bouton
INSTRUMENT de la section KICK.
Avec les deux touches PAGE...

... vous choisissez les autres pages du menu d'édition des sons.
Choisissez la page 2:

La roue EDIT VALUE vous permet de régler le volume de base
avec lequel un son sera sauvegardé sur un des 64 emplacements
de mémoire.
Attention! Le bouton LEVEL de la section KICK concerne
uniquement le volume MIX et n'est pas sauvegardé avec le son,
mais avec le

pattern.

La programmation des sons
La section Kick:

Appuyez la touche PLAY puis la touche SELECT de la section
KICK. Maintenant, vous entendez un pattern en entier. Si vous
désactivez les autres sections (SNARE, HIHAT, PERCUSSION
et SYNTH) en appuyant les touches MUTE, vous n'entendez
plus que la piste KICK. Elle est donc en solo.

8

La prochaine page (3) vous propose un paramètre qui est
spécifique à la 309.

Avec le paramètre VCF-DRIVE, vous pouvez régler une
surmodulation du filtre. Chaque filtre des sections de la 309
possède donc un paramètre de saturation qui permet de produire
des effets du type Overdrive et Distorsion. Surtout les amis du
Hardcore et de l'Acid sauront apprécier ce paramètre. Ainsi, nous
voilà arrivés au filtre de la 309. La 309 dispose d'un filtre passe
bas de 24 dB/ Octave avec résonance dans chaque section. La
fréquence Cutoff tel a résonance peuvent être réglées par les
contrôleurs MIDI 16 et 17, directement par les boutons ou par la
courbe d'enveloppe. Les autres boutons peuvent également être
commandés par des contrôleurs MIDI. Une liste de ces
contrôleurs se trouve à la page 26 de ce manuel.

Attention! Lorsque vous tenez la touche SELECT de la section
sur la section KICK. Ceci est également le cas pour les trois
autres sections de percussion:

A la page 5 du menu, vous pouvez régler la résonance du filtre.
Ce paramètre augmente le niveau des fréquences autour de la
fréquence de coupure (Cutoff).

Hauteur de l'amplitude en fonction de la fréquence:

A la page 7 du menu d'édition des sons, vous pouvez régler
l'influence de la vélocité (Velocity) sur le filtre:

La page 8 vous permet de régler le degré du paramètre
ACCENT:

Ce paramètre indique de combien le volume et le son d'une note
sera modifié lorsque le séquenceur lui assigne une certaine
valeur de vélocité. Plus tard dans ce manuel, vous allez voir
comment on peut assigner différentes valeurs de vélocité aux
notes à l'aide des touches VELOCITY (9 à 12) lorsque on se
trouve dans le drumgrid ou dans le séquenceur step. Selon le son
que vous utilisez, les niveaux de VELOCITY peuvent également
agir sur l'ouverture et la fermeture du filtre. Lorsque vous
programmez différents niveaux pour certaines notes dans une
séquence, vous obtenez des accentuations. Dans ce cas, nous
parlons d'ACCENT. C'est exactement cet effet qui peut être réglé
avec le bouton ACCENT. Dans la position intermédiaire (64), le
régleur ACCENT développe son effet maximal. (Essayez-le!)

Les pages 9 à 13 contiennent les paramètres de la courbe
d'enveloppe (ADSR) et du VCA-Gate. La courbe d'enveloppe
contrôle le filtre et peut également faire effet sur le VCA
(amplificateur). La courbe d'enveloppe vous permet de
programmer une modulation en fonction du temps de la
fréquence Cutoff. Cette modulation est déclenchée lorsque vous
jouez une note. Il est par exemple possible de programmer une
ouverture suivie d'une fermeture du filtre automatique. Les
paramètres de la courbe d'enveloppe contrôlent le temps de durée
de la modulation.
Le schéma suivant montre la structure temporelle de la courbe
d'enveloppe:

Lorsque la résonance est haute, cette élévation provoque une
autooscillation du filtre. Dans ce cas, le filtre produit lui-même
des harmoniques: Cet effet produit un "sifflement" typique du
filtre. Des filtres sans résonance sont donc moins flexibles que
ceux de la 309.
L'influence de la courbe d'enveloppe (Envelope Generator) sur le
filtre se règle à la page 6 à l'aide du paramètre
Envelope-Modulation:

9

Que se passe t-il lorsque la courbe d'enveloppe contrôle le VCA
(amplificateur)?

Lorsque vous appuyez une touche du clavier de la 309, le
générateur d'enveloppe est déclenché. Durant le temps de
l'ATTACK, le son augmente de volume jusqu'à ce qu'il ait atteint
son volume maximal (Page 2 de ce menu). Après, durant le
temps de DECAY, le son redevient moins fort et atteint le niveau
de SUSTAIN qui est également réglable. Seulement lorsque vous
lachez la touche, le son s'arrête plus ou moins vite. Cette phase
est appelée RELEASE. Le temps pendant lequel la touche est
enfoncée est appelé GATE-TIME.

A côté de la courbe d'enveloppe ADSR, qui agit sur le filtre et le
VCA en même temps, les sections KICK, SNARE, HIHAT et
SYNTH offrent la possibilité d'une courbe d'enveloppe GATE
qui n'agit que sur le VCA. Dans ce cas, la courbe d'enveloppe
ADSR est réservée au filtre. En principe, la courbe d'enveloppe
GATE correspond à une courbe ADSR, dont A, D et R sont à la
valeur 0. Le son prend donc son volume maximal lorsqu'il est
déclenché et s'arrête toute de suite après avoir relaché la touche.

Paramètres de son de la section
synthétiseur et schéma de
fonctionnement:

La dernière page du menu d'édition de la section KICK contient
les paramètres concernant l'accord des sons. Le paramètre TUNE
vous permet d'accorder la Grosse caisse plus haut ou plus bas:

Comment sauvegarder un son ?

Lorsque vous avez produit un nouveau son, vous pouvez
naturellement le sauvegarder,
Appuyez la touche WRITE, puis sélectionnez la page 1 à l'aide
des touches PAGE:

La roue EDIT VALUE vous permet de choisir un emplacement
de mémoire pour votre son. Après avoir fait votre choix,
confirmez en appuyant la touche Fl. Pour quitter le menu,
appuyez la touche EXIT.

La section SNARE :

Pour la section SNARE, vous avez 25 instruments de base à
votre disposition lorsque vous vous trouvez à la page 1 du menu
d'édition des sons de cette section. Les autres paramètres
correspondent à ceux de la section KICK. Vous pouvez
également sauvegarder les nouveaux sons de SNARE sur 64
emplacements de mémoire.

Appuyez la touche Fl et la page de menu suivante apparaît:

10

La section HiHat :

Pour la section HIHAT, vous avez 7 instruments de base à votre
disposition lorsque vous vous trouvez à la page 1 du menu
d'édition des sons. Les autres paramètres correspondent à ceux de
la section KICK. Vous pouvez également sauvegarder les
nouveaux sons de HIHAT sur 64 emplacements de mémoire. La
section est duophonique. Ceci veut dire que vous avez le choix
entre un son de charley ouvert et fermé.

Les paramètres suivants sont à votre disposition: Tune, Level,
choix de l'instrument de base, Panorama, FX1-Send und
FX2-Send.
Choisissez la section de percussion en appuyant la touche
SELECT. Appuyez la touche EDIT puis sélectionnez F2 [Set].

La première ligne vous permet de choisir un set de percussion à
l'aide du bouton PERC.-SET de la section PERCUSSION-SET.
La lettre en haut à droite de l'écran indique la touche sur laquelle
l'instrument de base se trouve. Dans notre exemple, le son
808Kic 1 F se trouve sur la touche C (Do). Si vous voulez
assigner une autre note à cette touche, utilisez la roue EDIT
VALUE pour sélectionner un autre instrument. Pour sélectionner
une autre touche, il suffit d'appuyer dessus.

Les touches du mini-clavier de la 309 sont assignées aux notes
de la manière suivante:

La section Percussion-Set :

La section de Percussion possède un statut particulier dans la

309. Cette section possède une polyphonie de 12 voix. De plus,
vous avez la possibilité de créer 10 sets de percussion à 12
instruments. Pour ceci, vous avez 128 instruments de base à
votre disposition. Chacun des 12 instruments d'un set peut être
édité séparément.

Les touches PAGE vous permettent d'accéder aux autres pages
de ce menu d'édition. Pour retourner dans le menu de départ,
appuyez la touche EXIT.

Maintenant, vous pouvez vous rendre dans le menu d'édition des
sons en appuyant la touche Fl. Pour la section
PERCUSSIONSET, vous avez également 64 emplacements de
mémoire à votre disposition. Vous pouvez assigner un des 10
sets à chaque emplacement de mémoire. Mis à part le numéro du
set, vous pouvez sauvegarder des changements de paramètres
que concerne l'ensemble du set de percussion. Comme vous
pouvez le voir dans le schéma suivant, vous avez 10 paramètres à
votre disposition (voire pages de menu 1 > à < 10):

11 12

La section BASS-LEAD-Synthesizer:

Cette section contient un synthétiseur monophonique qui possède
deux éléments de plus que les autres sections. Il vous propose un
oscillateur de modulation (LFO) et le paramètre GLIDE. Le
synthétiseur dispose de 28 formes d'ondes. Vous y trouvez des
formes d'ondes classiques comme par exemple: la dent de Scie
(Saw) et le carré (square), mais aussi des modèles de formes
d'ondes à deux oscillateurs.

Les paramètres des 14 premières pages du menu d'édition des
sons correspondent à ceux de la section KICK. Si vous appuyez
les touches PAGE afin de vous rendre à la page 15, vous pouvez
éditer le paramètre GLIDE:

Lorsque deux notes sont jouées legato, le paramètre GLIDE
contrôle la vitesse du portamento entre deux notes (glissement
d'accord entre deux notes jouées l'une après l'autre). Cet effet est
particulièrement utile pour créer des séquences "Acid".

Le LFO:

Sur la page 16, vous pouvez choisir les formes d'ondes du LFO,
sa vitesse (fréquence) et son amplitude. Les pages 19, 20 et 21
vous permettent de régler l'intensité avec laquelle le LFO module
le VCO, le VCF et le VCA. Une modulation du VCO (hauteur du
son) par le LFO avec une fréquence d'une valeur peu élevée,
produit un son qui fait penser à une sirène. Une modulation sur le
VCA produit une variation du volume d'un son. Une modulation
du VCF provoque l'ouverture et la fermeture du filtre à la vitesse
de la fréquence du LFO.

Les effets de la 309:

La 309 possède 3 sections d'effets. La section FX-1 est
responsable des les simulations de réverbération et pour des
échos. FX-2 contient différents algorithmes d'effet de modulation
comme: le Chorus et le Flanger. En plus, vous y trouvez deux
algorithmes d'écho supplémentaires. La troisième section
contient un égaliseur paramétrique à deux bandes.
Dans le menu MIX vous pouvez régler le niveau d'envoi d'un son
qui sera envoyé dans les processeurs FX-1 et FX-2. Ce paramètre
s'appelle FX-Send (voire p. 8).
Les réglages que vous faites pour l'égaliseur dans FX-3 font effet
de la même façon pour toutes les sections. Ces réglages ne
peuvent pas être dosés séparément.
Les différents algorithmes d'effets sont imprimés sur le côté droit
du boîtier de la 309.
Evidemment, nous ne pouvons pas vous donner de
recommandation obligatoire en ce qui concerne le réglage des
effets. Comme dans beaucoup d'autres domaines, rien ne vaut
l'expérience. Une configuration qui donne souvent de bons
résultats, est de choisir une réverbération ou un écho pour FX-1
et un effet de modulation (Chorus ou Flanger) pour FX-2.
Surtout le Chorus de la section FX-2 se prête à rendre le son du
synthétiseur BASS-LEAD encore plus épais.
Attention! Les réglages des effets ne se laissent sauvegarder que
dans un song. Si vous n'avez pas sauvegardé de song, ceci n'est
pas très grave car les réglages des effets sont conservés même
après avoir éteint l'appareil. Ils ne sont perdus que lorsque vous
sélectionnez un autre song.
Astuce: Si vous n'avez pas spécialement envie de programmer
des songs, vous pouvez utiliser les emplacements de la mémoire
song pour sauvegarder vos setups d'effets. Ceci peut être très
pratique lorsque vous employez votre 309 en tant qu'expandeur
dans un studio MIDI.
Pour accéder aux processeurs d'effet, ouvrez le menu d'édition
principal. Appuyez la touche EDIT. Choisissez la page 3 de ce
menu en vous servant des touches PAGE. L'écran affiche le
contenu suivant:

Pour sélectionner le processeur d'effet FX-1, appuyez la touche
FI. La touche F2 ouvre FX-2 et la touche F3 le menu d'édition de
l'égaliseur. L'égaliseur vous propose un réglage du son avec deux
bandes paramétriques. De plus, il offre des régleurs de Gain et de
fréquence indépendants.

L'0verblast:

Une dernière possibilité pour régler le son de la 309 est proposée
par le bouton OVERBLAST. Si vous tournez ce bouton vers la
droite, vous obtenez un effet de "Bass-Boost" qui donne plus de
"pression" à l'ensemble du son.

13

Le Séquenceur :
Connexion d'un clavier MIDI :

Si le mini-clavier de la 309 vous parait trop petit, vous avez
également la possibilité de connecter un clavier MIDI. Ceci est
également préférable lorsque vous voulez faire des
enregistrements en temps réel sur plus d'une octave. Pour faire
cette connexion, vous avez besoin d'un "vrai" câble MIDI.
Parfois, vous trouvez des câbles semblables dans le HIFI. Nous
vous déconseillons de les utiliser, car souvent ces câbles ne
disposent pas de la polarité nécessaire à une transmission de
données MIDI.
Connectez la prise MIDI-In de la 309 avec la prise MIDI-Out de
votre clavier. Ceci est le seul moyen pour que les données
produites par le clavier arrivent à la 309. Maintenant, il ne vous
reste plus qu'à choisir le canal MIDI sur lequel votre clavier émet
ses informations. A partir de l'usine, la 309 est réglée de la
manière suivante:

System-Channel: 1 (peut être changé dans le menu EDIT
SYSTEM):
Canal-MIDI 1: Kick
Canal-MIDI 2: Snare
Canal-MIDI 3: Hihat
Canal-MIDI 4: Percussion
Canal-MIDI 5: Bass-Lead-Synthesizer

Un changement du canal MIDI de système (System Channel)
provoque un décalage des canaux MIDI des sections (voir p. 23):

System-Channel: 2
Canal-MIDI 2: Kick
Canal-MIDI 3: Snare
Canal-MIDI 4: Hihat
Canal-MIDI 5: Percussion
Canal-MIDI 6: Bass-Lead-Synthesizer

System-Channel. 3 :
Canal-MIDI 3: Kick
Canal-MIDI 4: Snare
Canal-MIDI 5: Hihat
Canal-MIDI 6: Percussion
Canal-MIDI 7: Bass-Lead-Synthesizer

etc....

D'abord, nous allons vous présenter les différents niveaux sur
lesquels le séquenceur de la 309 travaille:

1.1 Motif :

Un motif est l'unité la plus petite que vous pouvez produire et
travailler avec le séquenceur de la 309. Un, motif est une petite
séquence qui peut avoir jusqu'à huit mesures et qui est assigné à
une section (Kick, Snare, Hihat, Perc, Bass). Les motifs que vous
enregistrez vous-même sont appelés User-Motif. Un motif peut
également être employé en tant que Special-Loop-Track.

2.1 Pattern :

Un pattern peut se composer d'au maximum 5 motifs. C'est donc
une empilement de plusieurs petites séquences avec différents
sons. La longueur d'un Pattern dépend de la longueur des motifs
employés. Si un motif de 8 mesures et un motif d'une mesure se
trouvent dans un pattern, le motif d'une mesure est mis en boucle
(Loop) jusqu'à ce que le motif de 8 mesures se soit déroulé. A
partir de l'usine, la 309 possède déjà 100 patterns préprogrammés
(ROM-Pattern).

3.1 Song :

Un song est une suite de plusieurs patterns. Un song peut se
composer de 99 steps (pas). Chacun de ces steps peut avoir une
longueur allant jusqu'à 64 mesures. De plus, vous pouvez définir
un pattern, les instruments actifs (MUTE) et le nombre de

step.

mesures pour chaque
une transposition de la piste BASS-LEAD pour chaque step.

En outre, vous pouvez programmer

Les fonctions du séquenceur :

Comment programmer ses propres rythmes avec la 309 ? Le
chemin le plus direct passe par la touche RECORD. Appuyez
RECORD. L'écran vous propose le choix suivant:

Choisissez l'option PATT
Maintenant, vous vous trouvez dans le menu EDIT-PATTERN
qui contient les fonctions de base du séquenceur. Ici vous pouvez
enregistrer de nouveaux motifs ou combiner des motifs preset.
Dans ce menu, les touches SELECT des différentes sections
jouent un rôle important. Avec ces touches, vous choisissez
directement l'instrument et la piste que vous voulez travailler.
Lorsque une piste est sélectionnée, la touche SELECT de cette
section est allumée.

A la première page de ce menu, vous choisissez un motif Vous
avez le choix entre les motifs ROM et les motifs USER. La
touche F2 sert à changer entre ces deux zones. La roue
EDIT-VALUE sert à sélectionner les différents motifs. Les
motifs User vides sont munis d'une petite étoile (*):

Astuce: Dans ce menu vous avez également la possibilité de
choisir un motif de façon aléatoire. Tenez la touche SHIFT
enfoncée, puis appuyez la touche SELECT d'une section. A
chaque fois que vous appuyez SELECT, un nouveau motif est
choisi pour cette section.

Avec les deux touches PAGE vous pouvez choisir les différentes
pages de ce menu. La touche PAGE de droite vous emmène une
page en avant, celle de gauche vous fait revenir à la
précédente.

page

14

La page 2 de ce menu contient la fonction GROOVE:

Ici vous avez la possibilité de donner un feeling "Shuffle" à votre
rythme. Ceci veut dire que les temps d'une mesure sont
légèrement décalés. Avec cette fonction, on essaie d'imiter le jeu
et le groove d'un vrai batteur sur une boîte à rythme. L'effet de la
fonction "groove" convient surtout aux styles de musique comme
la House, le Hip-Hop et le Funk.
A la page 3, vous pouvez effacer le contenu d'un motif. Si le
motif que vous voulez éditer est vide, vous pouvez y régler le
nombre de mesures que votre motif devra avoir. Le nouveau
motif peut avoir une longueur de 1 à 8 mesures.

La page 4 vous donne accès au Drumgrid. Appuyez la touche
PAGE choisir cette page. L'écran affiche le contenu suivant:

Programmer un Groove dans la Drumgrid:

Avant de commencer à enregistrer votre premier groove vous
devez choisir des motifs User vides pour chaque section. Ceci
peut être effectué à la première page du menu Edit-Pattern.
Une solution plus élégante pour choisir un pattern entièrement
vide se trouve dans le menu WRITE. Appuyez la touche WRITE
pour ouvrir ce menu. Choisissez la page 5 de ce menu à l'aide des
touches PAGE. L'écran affiche le contenu suivant:

Confirmez la fonction Init-Pattern avec la touche Fl. Vous avez
maintenant crée un Pattern qui ne contient aucun motif. Appuyez
la touche EXIT pour quitter ce menu.
Il est également très utile de laisser tourner le séquenceur durant
la programmation. De cette façon, vous entendez tout de suite ce
que vous faites. Maintenant, les touches SELECT vous
permettent de sélectionner un instrument avec lequel vous voulez
faire un enregistrement de drumgrid. Dans notre exemple, nous
voulons commencer avec la section KICK. Appuyez donc la
touche SELECT de la section KICK. Maintenant, appuyez la
touche F2 pour ouvrir le Drumgrid:

Maintenant, mis à part le métronome, vous ne devriez rien
entendre, mais les touches de 1 à 16 doivent clignoter
alternativement.
Astuce: Si vous n'entendez pas le métronome, tournez le bouton
LOOP- FADE Dans ce menu, ce bouton contrôle le volume du
métronome.

Maintenant, vous pouvez commencer à placer des notes dans le
drumgrid. Les touches 1 à 16 représentent une mesure, qui
contient 4 temps. Vous avez donc affaire à une résolution d'un
1/16 de note. Appuyez quelques-unes de ces touches, puis
écoutez le résultat. Une note placée se reconnaît au fait que la
touche correspondante est éclairée. Pour effacer une note, il
suffit d'appuyer la même touche une seconde fois. Prenez le
temps d'essayer ce procédé. Vous allez rapidement développer
un feeling pour les temps importants d'une mesure.
Le drumgrid vous propose également de choisir un volume
(vélocité) différent pour chaque note. Vous avez quatre niveaux
de volume à votre disposition. Vous les choisissez de la façon
suivante: Tenez la touche SHIFT enfoncée. Vous voyez qu'une
des touches 9 à 12 s'allume. Les quatre niveaux de volume
(vélocité) sont assignés à ces touches. La touche 9 est la moins
forte et touche 12 la plus forte. Lorsque vous tenez la touche
SHIFT enfoncée, vous pouvez choisir un des quatre niveaux de
volume.

Le changement de volume ne concerne que les notes qui sont
placées après le changement de niveau de vélocité. Lorsque le
nouveau niveau de volume doit faire effet sur une note déjà
placée, il faudra d'abord l'éteindre puis la replacer au même
endroit.
Si la longueur de votre nouveau motif dépasse une mesure, vous
avez la possibilité de changer de mesure à l'aide des touches
PAGE. De cette façon, vous pouvez travailler chaque mesure
séparément. Le nombre de mesure d'un motif est affiché en haut
à droite de l'écran:

Pendant que vous placez les notes dans le drumgrid, vous avez
également la possibilité de changer la résolution de la grille. Pour
ceci, tenez la touche SHIFT enfoncée puis choisissez la
résolution

15

à l'aide des touches PAGE. Les résolutions suivantes sont à votre
disposition:

- 1/8: La résolution la plus petite. La mesure se termine après la
touche 8.

- 1/12: Cette résolution est appelée triolet. Un temps de la mesure
contient trois notes.

- 1/16: Ceci est la résolution standard lorsque vous ouvrez le
drumgrid. Un temps de la mesure contient 4 notes.

- 1/24: Ici vous avez encore affaire à une forme de triolets. Ici,
un temps de la mesure contient 6 notes.

- 1/32: La résolution la plus grande. Un temps de la mesure
contient 8 notes. Avec cette résolution, les touches de 1 à 16 ne
représentent qu'une demi mesure.
L'effet de ces différentes résolutions s'explique le mieux en
l'essayant. Pour une Bassdrum, une petite résolution fait
parfaitement l'affaire. Pour des roulements de caisse claire ou des
motifs de Hihat plus complexes, vous pouvez utiliser la
résolution 1/32. Vous avez également la possibilité de combiner
des résolutions binaires et ternaires dans une mesure.
Si vous êtes satisfait de votre motif de KICK, quittez le drumgrid
en appuyant la touche EXIT.
Maintenant, vous pouvez choisir un autre instrument à l'aide de
la touche SELECT. Les sections HIHAT et PERCUSSION SET
possèdent deux particularités que vous devez prendre en
considération:
Dans la section HIHAT vous avez le choix entre le charley
ouvert (OpenHH) et le charley fermé (ClosedHH). Tournez la
roue EDIT VALUE pour choisir entre ces deux instruments. Le
changement est affiché sur l'écran.
Dans la section PERCUSSION SET, vous avez le choix entre 12
instruments différents. D'où le nom Set. Les 12 instruments du
set de percussion sont assignés aux touches de la 309.
Pour choisir un instrument de la section PERCUSSION SET,
tournez la roue EDIT-VALUE. Une autre possibilité est de tenir
la touche SHIFT appuyée et de choisir l'instrument par le
miniclavier de la 309.
Continuons avec la page 5 du menu edit-pattern. Ici vous avez la
possibilité de mettre le métronome en marche ou de l'arrêter.
Souvenez- vous que le volume du métronome peut être réglé
indépendamment avec le bouton LOOP-FADE.

Appuyez la touche PAGE de droite pour ouvrir la page 6. Ici,
vous pouvez enregistrer votre motif en temps réel à l'aide des
touches du clavier de la 309. L'écran montre le contenu suivant:

jouer un rythme ou une mélodie sur le clavier de la 309. La durée
d'enregistrement correspond à la longueur de motif que vous
pouvez choisir à la page 3 de ce menu.
Mais, cette page vous offre encore une autre fonction. Si vous
tournez la roue EDIT VALUE, vous voyez qu'il y a deux
possibilités de réglage:

Dans la position NEW, le contenu d'un motif est effacé lors de
l'enregistrement. Naturellement, la position DUB n'est pas un
mode d'enregistrement "spécial Reggae". DUB est l'abréviation
pour Overdub. Overdub veut dire que l'ancien enregistrement est
conservé au-dessous du nouveau. Voici un exemple pour
l'utilisation de la fonction DUB:
Enregistrez un motif de HIHAT dans le drumgrid ou en temps
réel. Assurez-vous que la position DUB est sélectionnée. Sinon,
tournez la roue EDIT VALUE jusqu'à ce que le mot DUB
apparaisse en-bas à droite de l'écran. Appuyez la touche
RECORD. Vous entendez les 4 coups du métronome. Dès que
l'enregistrement commence, tournez rapidement le bouton TUNE
de la section HIHAT. Lorsque l'enregistrement est terminé, les
modifications du son de HIHAT restent dans la mémoire de la

309.
La page 7 du menu edit-pattern contient la quantisation. L'écran
vous propose la fonction de quantisation de la façon suivante:

Une quantisation est souvent nécessaire lorsque un
enregistrement temps réel n'a pas le timing optimal. Si vous avez
fait un enregistrement en temps réel et le timing ne vous satisfait
pas, appuyez la touche F2 et l'enregistrement est "pressé" dans la
résolution de quantisation sélectionnée. Les résolutions de
quantisation suivantes sont à votre disposition: 1/8, 1/12, 1/16,
1/24 et 1/32. Tournez la roue EDIT VALUE pour choisir la
résolution. Evidemment, la quantisation ne peut plus rien faire
lorsque l'enregistrement ne possède pas de timing du tout. Un
peu de précision est donc nécessaire lorsque vous faites un
enregistrement en temps réel. La meilleure façon de comprendre
le fonctionnement de la quantisation est une fois de plus de
l'essayer.

La page 8 du menu edit-pattern vous propose deux fonctions
avec lesquelles vous pouvez revenir sur vos pas. L'écran affiche
le contenu suivant:

En principe, ce mode d'enregistrement fonctionne comme un
magnétophone. Appuyez la touche RECORD. Le métronome se
met en marche et vous donne une mesure de décompte (4 coups).
Après, l'enregistrement commence. Maintenant, vous pouvez

Appuyez la touche F2 [delc] pour effacer des données de
contrôleurs MIDI d'un enregistrement. Des données de
contrôleurs sont produites lorsque vous tournez un des boutons
des sections d'instrument de la 309 pendant un enregistrement en
temps réel. Cette fonction n'efface pas de notes.
Si vous appuyez la touche F3, vous déclenchez la fonction
UNDO. La fonction UNDO annule toujours la dernière fonction
du menu edit- pattern.

16

La page 9 est la dernière page du menu edit-pattern. Sur cette
page vous ne pouvez rien faire vous-même. Elle vous informe
uniquement sur la taille de la mémoire de motifs user qui est
encore à votre disposition. L'écran affiche le contenu suivant:

Le séquenceur Step de la section Bass-Lead :

Pour la section BASS-LEAD-Synthesizer, le séquenceur Step a
la même importance que le drumgrid pour les sections de batterie
et de percussion. Si vous vous trouvez à la page 4 du menu edit
pattern et que vous appuyez la touche SELECT de la section
BASS-LEAD, l'écran affiche le contenu suivant:

Le séquenceur step le la 309 s'oriente au fonctionnement
d'anciens appareils analogiques comme la TB-303* "Bassline"
ou le MC202* "Microcomposer". Ceux-ci sont des appareils de
la marque Roland du début des années 80.

Ils n'ont rien en
commun avec des appareils de nom semblable fabriqués de nos
jours. Comme il était le cas avec ces antiquités, le séquenceur
step de la 309 vous invite à expérimenter. Nous sommes certains
qu'il vous apportera beaucoup de surprises et de résultats
inattendus. La joie d'expérimenter devrait donc être le leitmotiv
lorsque vous travaillez avec le séquenceur step. Il n'est pas
fondamentalement important de comprendre tous les détails de ce
mode d'enregistrement. Laissez-vous surprendre par les résultats.
Par ailleurs, si vous prenez le temps de bien l'étudier, vous
pouvez créer des "riffs" d'acier.
La seule condition pour votre premier succès avec le séquencer
step est un motif de BASS-LEAD-Synthesizer vide. La méthode
pour créer un motif vide est décrite au début de ce chapitre dans
le passage: "Programmer un Groove dans le Drumgrid. Si le
séquenceur n'est pas encore en marche, appuyez la touche
PLAY. Maintenant, appuyez la touche F2 pour ouvrir le
séquenceur step:

Maintenant, jouez la première note sur le petit clavier au-dessous
de l'écran. Appuyez simplement une touche.

*TB-303 und MC-202 sind Warenzeichen der Roland
Corporation Osaka Japan.

Le premier pas (step) est placé. Appuyez la touche PAGE de
droite. Si vous regardez bien l'écran, vous allez constater que
vous avez avancé d'une position dans la mesure. Maintenant,
vous pouvez placer le deuxième step. Le step actuel est toujours
affiché sur l'écran.

Le séquenceur step vous propose également de modifier la
résolution de la mesure pendant que vous y placez les notes.
Tenez la touche SHIFT enfoncée puis sélectionnez la nouvelle
résolution à l'aide des touches PAGE. Une liste avec la
description des résolutions se trouve dans le passage:
"Programmer un Groove dans le Drumgrid".

A quelle hauteur sont lem notes?

L'accord de chaque note peut être modifié à tout moment avec la
roue EDIT VALUE. Si vous voulez tout de suite faire un pas
d'une ou de plusieurs octaves (8 notes), tenez la touche SHIFT
enfoncée et appuyez les touches SONG/PATTERN. La touche
de droite transpose le clavier vers le haut, celle de droite vers le
bas. Lorsque vous ouvrez le séquenceur step pour la première
fois, vous vous trouvez dans l'octave inférieure. Vous ne pouvez
donc transposer que vers le haut.

Programmez avec ACCENT !

Les touches qui portent l'inscription VELOCITY (9 à 12) vous
proposent le choix entre 4 niveaux de vélocité (volume)
différents pour chaque note. Le niveau actuel est affiché sur
l'écran au-dessus de la touche F2. Selon le son du synthétiseur
BASS-LEAD que vous utilisez, les niveaux de vélocité peuvent
également contrôler l'ouverture et la fermeture du filtre. Si vous
programmez différents niveaux de vélocité dans une séquence,
vous obtiendrez des accentuations. Dans ce contexte, nous
parlons d'ACCENT. Cet effet peut être contrôlé et renforcé avec
le bouton ACCENT qui se trouve dans la section BASS­LEAD-Synthesizer. Dans la position centrale, le bouton
ACCENT développe son effet maximal.

Wie geht's GATE ? Danke GLIDE !
Dans le langage de la musique électronique, le mot GATE
représente une durée. Dans notre cas, il représente la durée des
notes. Avec les 4 touches GATE-TIME (13 à 16) vous pouvez
assigner une certaine durée à chaque note. Les touches sont
programmées de telle façon à ce que la durée des notes aille de
"très court à très long". La touche 16 déclenche la durée la plus
longue. Dans ce cas, la note est raccordée à la note suivante.
L'écran affiche le mot "Glide" en bas à droite. Ce raccord
déclenche l'effet de GLIDE dans le synthétiseur.

17

Ceci veut dire, que l'accord de la note qui est marqué du GLIDE
glisse jusqu'à la note suivante (Portamento). La vitesse à laquelle
ceci a lieu peut être réglée avec le bouton GLIDE de la section
BASS-LEAD- SYNTHESIZER.
Laissez vos instincts vous guider et essayez les différents
paramètres du séquenceur step. Comme nous l'avons déjà dit: les
résultats ne sont pas toujours prévisibles. Mais n'est-ce pas cet
aspect aléatoire qui fait une grande partie du charme de la
musique électronique? Lorsque vous aurez gagné un peu de
routine avec l'utilisation du séquenceur step, vous ne voudrez
plus vous en passer.

Pour sélectionner le menu edit song, appuyez la touche EDIT.
Appuyez la touche PAGE de droite. Maintenant, l'écran affiche
le contenu suivant

Appuyez la touche F3 [Song], pour ouvrir le menu d'édition de
song.

Sauvegarder un pattern:

Si vous avez terminé votre pattern, vous pouvez le sauvegarder.
Avant de sauvegarder vous devez quitter le drumgrid ou le
séquenceur step en appuyant la touche EXIT. Sélectionnez le
menu de sauvegarde en appuyant la touche WRITE. Choisissez
la page 2 de ce menu à l'aide des touches PAGE. Cette page a
l'aspect suivant:

Appuyez la touche FI [ok] pour sauvegarder. Le contenu suivant
apparaît sur l'écran:

Sur cette page, vous pouvez choisir un emplacement de mémoire
pour votre pattern en tournant la roue EDIT VALUE. Avec
[cancel] vous pouvez annuler cette action et le pattern ne sera pas
sauvegardé. Si vous avez choisi l'emplacement de mémoire pour
votre pattern, appuyez la touche FI [ok]. Le pattern est
maintenant sauvegardé sur l'emplacement de mémoire que vous
avez choisi. Lorsque vous avez fini, quittez le menu de
sauvegarde en appuyant la touche EXIT.

A cette étape nous quittons le menu d'édition de patterns afin
d'arriver au menu edit song.

Programmer un song avec la
Rave-O-Lution 309:

Dans la 309, un song se compose d'une suite de plusieurs
patterns. Ces patterns peuvent être des patterns ROM ou bien des
patterns que vous avez faits vous-même. Un song peut se
composer de 100 steps (pas). Pour chaque step vous avez la
possibilité de programmer les paramètres suivants:

1.) Numéro du Pattern.

2.) Transposition de la séquence du synthétiseur BASS-LEAD.

3.) Nombre de mesures pendant lesquelles le pattern doit être
joué. 4.) Muting de différents motifs (sections).

Ceci est la première page du menu edit song. La première ligne
de cette page et de celles qui suivent dans ce menu, contient des
informations sur votre position actuelle dans le song;

1.) Edit SI: Ceci veut dire qu'actuellement vous vous trouvez
dans le premier step du song.

2.)Bar: 1: Malheureusement, ici on ne vous offre pas de boissons
fraîches. "Bar" est le mot anglais pour la mesure. Ce paramètre
vous indique donc la mesure du song sur laquelle vous vous
trouvez actuellement.
La deuxième ligne de l'écran contient un paramètre qui peut être
modifié. A la première page vous avez le choix du pattern:
Appuyez la touche PAGE de droite et la page 2 du menu edit
song apparaît sur l'écran:

Sur cette page, vous pouvez régler la transposition de la
séquence BASS- LEAD en demi-notes vers le haut et vers le bas.

Sur cette page vous choisissez le nombre de mesures pendant
lequel un pattern doit être joué. Le nombre de mesures peut aller
de 1 à 64.

Cette page vous propose deux fonctions: insérer [ins] et effacer
[del]. Si vous appuyez la touche F2 [ins], le dernier step est
recopié une fois à sa suite. Les steps suivants avancent d'une
position.

Attention! L'insertion ne fonctionne pas lorsque vous trouvez
dans le dernier step d'un song.
Si vous appuyez la touche F3 [del], le step actuel est effacé. Us
steps suivants reviennent d'une position en arrière.

Attention! Le dernier step ne peut pas être effacé.

18

La page 5 du menu edit song contient une fonction de copie.
L'écran affiche le contenu suivant:

Pour enregistrer un Mastertrack, appuyez la touche RECORD:

Si vous appuyez la touche F2 [copy], le step actuel est copié. Le
step sur lequel la copie doit être positionnée se choisit avec la
roue EDIT VALUE.
Pour désactiver une ou plusieurs sections dans un step, il suffît
d'appuyer la touche MUTE de la section en question. Lorsque la
touche MUTE est allumée, la section est désactivée.
Lorsque vous avez fait tous les réglages dans votre step, appuyez
la touche SONG/PATTERN de droite pour choisir le step
suivant. La touche de gauche vous emmène un step en arrière.

Sauvegarder un song :

Quand vous avez terminé votre song, vous pouvez le
sauvegarder. Ceci se fait dans le menu de sauvegarde (write).
Appuyez la touche WRITE. Choisissez la page 3 à l'aide des
touches PAGE. L'écran affiche le contenu suivant:

Appuyez la touche FI [ok] pour sauvegarder. L'écran affiche le
contenu suivant:

Sur cette page, vous pouvez donner un nom à votre song.
Tournez la roue EDIT VALUE pour changer les lettres. Pour
choisir la lettre suivante, appuyez la touche PAGE de droite.
Avec la touche F2 [cancel], vous pouvez annuler l'action. Le
song n'est pas sauvegardé. Lorsque vous avez choisi toutes les
lettres du nom, appuyez la touche Fl [ok]. Le message de sécurité
suivant apparaît sur l'écran:

Appuyez [Master].

Lorsque vous appuyez la touche RECORD, l'enregistrement du
Mastertrack se met en marche. Tournez les boutons d'édition tant
que vous le voulez! Tout est enregistré. Pour terminer
l'enregistrement, appuyez la touche STOP.
Attention! Si vous faites des enregistrements Overdub sur le
Mastertrack, il peut arriver que l'écran affiche le message suivant
pendant plus ou moins longtemps après avoir appuyé la touche
STOP:

Selon le nombre de données de contrôleurs enregistrés, ce
message peut rester sur l'écran pendant quelques minutes. La 309
a besoin de ce temps pour additionner les nouvelles données et
les anciennes.

La 309 en “live” :

La 309 est un instrument qui se prête parfaitement à être joué en
''Live''. Le grand nombre de boutons de réglage vous permet un
accès direct à tous les paramètres de sons les plus importants. Le
séquenceur mise également sur cette conception. Vous avez la
possibilité de composer des sets de pattern que vous pouvez
assigner aux touches PATTERN- PADS (1 à 8) afin de les
sélectionner pendant le jeu en temps réel. Des
Special-Loop-Tracks vous permettent d'ajouter un motif à une
pattern à tout moment. De cette façon, il est très simple de jouer
par exemple des breaks, et de créer du suspense pendant votre
"lîve". Il est également possible de faire des Mutes sur les
différentes section et de remixer le volume des instruments.

Ici, on vous demande si vous voulez vraiment sauvegarder song
sur cet emplacement de mémoire. La roue EDIT VALUE vus
donne la possibilité de choisir un autre emplacement de mémoire.
Si vous appuyez [ok], le song est sauvegardé. Avec la touche F2
[cancel], vous pouvez annuler l'action. Le song n'est pas
sauvegardé.
Lorsque vous avez fini, quittez le menu de sauvegarde en
appuyant la touche EXIT.

Le Mastertrack :

Le Mastertrack est une piste de séquenceur supplémentaire. Sur
cette piste, vous pouvez par exemple enregistrer des modulations
de filtre ou des mutings par dessus un song. Les mouvements de
tous les boutons et des touches MUTE des 5 sections sont
enregistrés.

Comment assigner les Pattern-Pads et les
Special-Loop- Tracks-Pads ?

Pour pouvoir assigner vos motifs préférés au touches
Pattern-Pads, appuyez la touche EDIT. Choisissez la page 4 à
l'aide des touches PAGE. L'écran affiche le contenu suivant:

Choisissez la fonction [Pads] à l'aide de la touche Fl. Le menu
suivant est affiché:

Appuyez la touche à laquelle vous voulez assigner un nouveau
pattern. Maintenant, vous pouvez sélectionner un nouveau
pattern à l'aide de la roue EDIT VALUE.

19

Les Special-Loop-Tracks :
Dans le cas des Special-Loop-Tracks, le procédé est semblable.
Appuyez la touche qui devra contenir le nouveau Truck.
Maintenant, vous avez 4 pages de menu à votre disposition. Nous
allons vous les expliquer à l'aide de l'exemple de la touche 9:

Appuyez la touche 9. L'écran affiche le contenu suivant:

Dans cette page, vous pouvez choisir la section d'instrument à
laquelle le motif Special-Loop-Track doit appartenir. Tournez la
roue EDIT VALUE. La touche PAGE de droite vous emmène à
la prochaine page:

Tournez la roue EDIT VALUE pour choisir la banque de motifs.
Vous avez le choix entre ROM et User. La touche PAGE de
droite vous emmène à la page suivante:

Tournez la roue EDIT VALUE pour choisir le numéro du motif.
La touche PAGE de droite vous emmène à la page suivante:

Dans cette page vous choisissez le son avec lequel le motif
Special- Loop-Track doit être joué. Tournez une fois de plus la
roue EDIT VALUE.
Procédez de la même façon avec les autres touches. Uniquement
les numéros des pages de menu sont différents de ceux de notre
exemple.

Assigner les touches Velocity:

Dans ce menu, vous pouvez également régler le vélocité assignée
aux 4 touches "Velocity" dans le drumgrid et le séquenceur step.
Le réglage se fait sur les pages de menu de 41 à 44. Choisissez la
touche puis modifiez la valeur pour la vélocité à l'aide de la roue
EDIT VALUE.

Régler la tempo:

Lorsque vous vous trouvez dans le mode "play", le réglage du
tempo se fait avec la roue EDIT-VALUE. Cette roue porte
également le nom TEMPO.
Comme vous l'avez peut être déjà remarqué, la touche SHIFT a
également une deuxième fonction. Dans ce cas, elle devient la
touche TAP, La touche TAP vous donne la possibilité de
contrôler le tempo du séquenceur à tout moment. Il suffit de
taper quatre

fois le nouveau tempo sur la touche TAP et la 309 prend
automatiquement le nouveau tempo.

Astuce:
Toutes les fonctions de la touche SHIFT/TAP peuvent être
commandées par une pédale. Ceci est très utile pendant un
"live", car la pédale vous permet de garder une main de libre
pour d'autres fonctions. La pédale se connecte simplement à la
prise FOOTSWITCH avant de mettre la 309 en marche. Lorsque
vous allumez la 309, la polarisation de la pédale est
automatiquement détectée,

La fonction du bouton LOOP-FADE:

Le bouton de réglage LOOP-FADE règle le volume des pistes
Special- Loop-Track. Si par exemple un Special-Loop-Track
contient un roulement de Snare, vous pouvez faire un fade-in.

Comment synchroniser la 309 avec un autre séquenceur?

La 309 peut être synchronisée par MIDI-Clock avec d'autres
séquenceurs ou d'autres boîtes à rythmes. A partir de l'usine la
309 transmet déjà du MIDI-Clock, Cette horloge MIDI est
transmise par la prise MIDI-Out. Si votre séquenceur externe ou
votre boîte à rythmes sont capables de recevoir du MIDI-Clock,
mettez-les sur synchronisation externe. Lorsque maintenant vous
appuyez la touche PLAY de la 309, l'appareil connecté devrait
également se mettre en marche. La touche STOP arrête tous les
appareils.
La 309 peut également être réglée de façon à ce qu'elle soit
synchronisée par d'autres appareils. Dans ce cas, la 309 n'est plus
"Maître" mais "Esclave". Pour faire ce réglage, rendez vous dans
le menu Edit-System. Appuyez la touche EDIT. Sélectionnez la
page 4 du menu edit. L'écran vous propose le choix suivant:

Appuyez la touche F3 pour ouvrir le menu edit-system.
Choisissez la page 3 à l'aide des touches PAGE:

Avec la roue EDIT VALUE, vous pouvez maintenant régler si la
309 doit marcher avec sa propre horloge ou si elle doit être
synchronisée par une horloge externe. Sur la position EXT la 309
est capable de recevoir du MIDI-Clock d'un autre appareil.
Lorsque vous avez choisi cette position, la 309 ne peut être mise
en marche ou arrêtée que par un appareil externe. Le tempo ne
peut également plus être réglé sur la 309 car il est donnée par
l'appareil "Master".

Astuce: Lorsque la 309 est en marche et que vous appuyez la
touche PLAY une deuxième fois, le pattern qui se trouve à la
position actuelle du Song est "gelé" (freeze). Il sera mis en
boucle jusqu'à ce que vous appuyiez la touche PLAY une autre
fois. Le song continuera alors avec son déroulement programmé.

20

Comment brancher la 309 sur un ordinateur?

Malgré le grand nombre de fonctions que vous propose le
séquenceur de la 309, vous préférez peut être continuer à
travailler avec votre logiciel de séquence habituel. Pour
connecter la 309 à un ordinateur, vous avez besoin des choses
suivantes:

- La 309.

- Un ordinateur (PC, Apple, Atari) avec interface MIDI.

- 1 à 2 câbles MIDI.

- Un bon logiciel de séquence (Cubase, Logic etc.).

- Un peu de patience.

Surtout le dernier point est très important lorsque vous utilisez un
PC. Selon la configuration de votre PC, vos logiciels et votre
interface MIDI (carte son?), vous pouvez vous voir confronté à
de nombreux problèmes. Notre expérience nous montre que la
plupart du temps, ces problèmes ne sont pas causés par nos
instruments mais par la configuration de votre ordinateur. En cas
de problèmes d'ordinateur nous vous conseillons de contacter
directement le support technique du fabriquant de la pièce de PC
(carte son, interface MIDI) qui est à la base du problème.
Malheureusement, nous n'avons pas la possibilité d'essayer toutes
les configuration-. et toutes les cartes son de PC qui existent pour
pouvoir vous aider. Pourquoi ne pas inviter un pote branché
informatique à boire un pot?

Avant de faire le câblage, il est nécessaire d'éteindre tous les
appareils. Connectez la 309 à votre ordinateur selon le schéma
suivant:

Le premier câble MIDI raccorde l'entrée MIDI (MIDI-In) de la
309 avec la sortie (MIDI-Out) de votre ordinateur. Le deuxième
raccorde l'entrée MIDI de l'ordinateur avec la sortie MIDI de la

309. Si vous ne voulez utiliser la 309 que comme expandeur
MIDI, il suffit de raccorder la sortie MIDI de l'ordinateur avec
l'entrée de la 309. Ainsi, J'entrée MIDI de votre ordinateur peut
servir à brancher un clavier MIDI. Evidemment, dans ce cas il
n'est pas possible d'envoyer des données de la 309 à l'ordinateur
(important pour les Dumps!).
Pour éviter des malentendus: Le son (signal audio) sort toujours
par les sorties audio de la 309. Il est donc toujours nécessaire de
connecter la 309 à un amplificateur pour l'entendre.

Maintenant, vous pouvez allumer tous les appareils.

Chargez votre logiciel de séquence. Sélectionnez l'un après
l'autre les canaux MIDI de 1 à 5 et jouez quelques notes sur votre
clavier. Vous allez constater que vous avez joué les 5 sections de
la 309 l'une après l'autre.

Pour changer le réglage des canaux MIDI, rendez-vous dans le
menu system-edit de la 309. Appuyez la touche EDIT. Appuyez
la touche PAGE de droite pour vous rendre à la page 4. L'écran
vous offre le choix suivant:

Appuyez la touche F3 pour ouvrir le menu edit-system.

La première page vous offre tout de suite la possibilité de choisir
un autre canal "system". Si vous choisissez le canal 5, la section
KICK se trouve sur le canal MIDI 5 et la section SNARE sur le
canal 6. Les autres sections se décalent de la même façon. Dans
notre exemple, la section HIHAT se trouve donc sur canal 7 etc

Comment faire un Dump?

Pour archiver vos sons, vos patterns et vos songs sur ordinateur,
vous avez la possibilité de faire des dumps. Faire un Dump veut
dire que le contenu de la mémoire de la 309 est transmis via
MIDI. Ceci a lieu à l'aide d'un format de données spécial appelé
SysEx (System Exclusif).
Pour effectuer un dump et pour l'enregistrer avec votre
ordinateur, il est important que la sortie MIDI (MIDI-Out) soit
connectée à l'entrée MIDI (MIDI-ln) de l'ordinateur. La 309 vous
propose trois catégories de dump:

- dump temporel: Tous les réglages actuellement actifs de la 309
sont transmis. Ceux-ci sont le pattern actuellement sélectionné et
les réglages de son.

- dump de sons: Le contenu de la mémoire de sons de toutes les
sections de la 309 est transmis.

21

- dump de song: Le contenu de la mémoire song de la 309 est
transmis.

Pour les fonctions de dump, appuyez la touche WRITE qui porte
également le nom DUMP. Appuyez la touche WRITE puis
sélectionnez la page 7 à l'aide des touches PAGE

Sur cette page, vous trouvez le dump temporel. Appuyez la
touche FI et le dump temporel est déclenché. Maintenant,
choisissez la page 8:

Sur cette page, vous pouvez transmettre le contenu des mémoires
de sons de toutes les sections de la 309 en même temps. Le dump
est également déclenché avec la touche Fl. Maintenant,
choisissez la page 9:

Ici vous trouvez le dump de song. Appuyez la touche Fl et toutes
les données de song qui se trouvent dans la mémoire de la 309
seront transmises par MIDI.

Pour enregistrer un dump, il faut simplement mettre votre
logiciel de séquence dans le mode d'enregistrement. Dès que
l'enregistrement est en cours, déclenchez le dump que vous
voulez enregistrer en appuyant la touche Fl. Du côté de votre
logiciel de séquence, vous devez surtout faire attention aux
points suivants: Un grand nombre de logiciels possèdent un filtre
de données. Lorsque ce filtre est activé et qu'il est programmé de
manière à filtrer des données SysEx, vous ne pouvez pas
enregistrer de dump. Un grand inconvénient de beaucoup de
logiciels du type "light", "démo" ou "Shareware" est, que
souvent ils sont incapables d'enregistrer des données SysEx.
Dans ce cas, le logiciel ne peut donc pas servir à enregistrer un
dump. Pour retransmettre le dump à la 309, il est important que
la sortie MIDI de l'ordinateur soit connectée à l'entrée MIDI de la

309. Maintenant, il suffit de laisser jouer le fichier qui contient le
dump par l'ordinateur. La 309 reçoit automatiquement les
données.
Evidemment, un logiciel de séquence peut servir à beaucoup plus
de choses qu'à faire des dumps. Avec un bon logiciel, il est par
exemple possible de télécommander tous les paramètres de son
de la 309 à partir de l'ordinateur. Il est également possible de
choisir les sons des 5 sections (paramètre "Sound") via MIDI.
Ceci est possible à l'aide de l'ordre de changement de programme
(Program-Change). Consultez le manuel de votre logiciel pour
savoir comment déclencher cette fonction. Une liste des
paramètres sonores de la 309 qui peuvent être contrôlés via MIDI
se trouve à la page 26 de ce manuel.
Attention: Pour toutes les questions qui concernent l'utilisation
d'ordinateurs et de logiciels de séquence, nous vous prions de
bien vouloir contacter le service technique du fabricant ou du
distributeur chargé du service après vente dans votre pays. Notre
compétence se limite aux questions concernant nos produits.

Comment fonctionne la système? Le
menu Edit- Systern:

Surtout lorsque vous utilisez des logiciels de séquence sur
ordinateur ou d'autres appareils MIDI, il peut être utile de faire
quelques réglages de base sur la 309. Ces réglages de base
s'effectuent sur les paramètres de système. Vous les trouvez dans
le menu Edit-System. Appuyez la touche EDIT. Sélectionnez la
page 4 du menu Edit. L'écran vous propose le choix suivant:

Appuyez la touche F3 pour ouvrir le menu Edit-System. A la
première page vous pouvez choisir le canal MIDI de base
(System- Channel):

Si, par exemple, vous sélectionnez le canal 5, la section KICK se
trouvera sur le canal MIDI numéro 5. Les canaux MIDI des
autres sections se décalent de la même façon. Dans notre
exemple, la section SNARE se trouverait sur canal 6 et la section
HIHAT sur canal 7 etc.
Appuyez la touche PAGE de droite pour ouvrir page 2 de ce
menu:

Sur cette page, vous trouvez la fonction Local-Off de la 309. Si
ce paramètre se trouve dans la position "off", le séquenceur de la
309 est séparé du synthétiseur. A ce moment, le séquenceur
envoie toutes les données de notes et de contrôleurs vers la prise
MIDI-Out. Ceci est utile lorsque la 309 est branchée sur le
MIDI-In et le MIDI-Out d'un séquenceur-soft afin d'enregistrer
des motifs et des patterns de la 309 dans l'ordinateur. De cette
façon, vous évitez des notes doublées qui limitent la polyphonie
et occasionnent un timing imprécis. Le schéma ci-dessous
explique cette fonction:

22

La troisième page du menu Edit-System a déjà été expliquée
dans un des chapitres précédents:

Ici vous avez le choix entre la synchronisation externe ou interne
de la 309 (voir page 21).

Sur cette page, vous pouvez décider si la 309 doit recevoir des
ordres de changement de programmes (Program-Change) ou non.

Ici, vous pouvez décider si la 309 doit transmettre des
contrôleurs MIDI à un séquenceur externe ou non. Sur la
position "OFF" la 309 ne transmet pas de contrôleurs MIDI.

Sur la dernière page du menu Edit-System vous pouvez décider
si la 309 transmet son horloge MIDI (MIDI-Clock) à son
MIDIOut. Dans la position "OFF" l'horloge n'est pas transmise.

ici, vous pouvez décider si la 309 doit recevoir des contrôleurs
MIDI d'un séquenceur externe ou non. Sur la position "OFF" la
309 ne reçoit pas de contrôleurs MIDI.

Sur cette page vous pouvez décider, si la 309 doit transmettre des
ordres de changement de programmes (Program-Change) à un
appareil externe ou non.

Commandes secrètes"

Combine de touche ou de bouton: Niveau d'édition: Fonction
FOOTSWITCH Tous La pédale remplace les fonctions de la touche SHIFT à tous

les niveaux.

SHIFT / TAP Tous Appuyer 4 fois avec un certain rythme provoque un

changement de tempo.

SELECT + mouvement de bouton mode play Les boutons de la section BASS-LEAD font effet sur la

section sélectionnée avec la touche SELECT.
LOOP-FADE Enregistrement Contrôle le volume du métronome.
SHIFT + PAGE Drumgrid et séquenceur Step Choix de la résolution de la grille.
SHIFT + SONG/PATTERN Séquenceur Step Transpose le clavier d'une octave.
SHIFT + SELECT Edit-Pattem et mode play Choix aléatoire de motifs.
SELECT + DIAL mode play Sélection plus précise du paramètre SOUND
SHIFT + VELOCITY Drumgrid Choix des 4 niveaux de vélocité. Après le choix, confirmez

avec "double-click" sur le step concerné.

23 24

Sur cette page vous trouverez une liste des formes d’ondes et des échantillons des différentes sections :

Bass-Waves (28 sons)

MoogWav1
MoogWav2
DistSin1
DistSin2
D_Trian1
D_Trian2
MixWavA2
Form_A_1
Form_A_2
Form_B_1
Form_B_2
Form_C_1
Form_C_2
RolSaw_1
RolSaw_2
Sawtoth1
Sawtoth2
Sine_1
Sine_2
SineSaw2
SineSqu2
SineTri2
Square_1
Square_2
SqarSaw2
TriaSaw2
TriaSqu2
MixWav_4

Kicks (26 sons)

D_Kick1
D_Kick2
D_Kick3
D_Kick4
D_Kick5
808Kick1
808Kick2
808Kick3
909Kick1
909Kick2
909Kick3
909Kick4
909Kick5
HipKick
DistorBD
KickShrt
KicRev
KlickKic
KxiuKick
LongBD
ShrtBD
MS_Kick
AnaKick1
AnaKick2
AnaKick3
AnaKick4

Snares (25 sons)

606Snare
808Snar1
808Snar2
808Snar3
909Snar1
909Snar2
HipSnar
EfSnare1
EfSnare2
EfSnare3
EfSnare4
EfSnare5
FlSnare
IndSnare
HiSnare
DrySnar1
DrySnar2
MS20_Snr
Snare1
Snare2
Snare3
Snare4
Noise1
Noise2
Noise3

HiHats (7 sons)

MS_HiHat
NatHiHat
808HiHat
909HiHat
606HiHat
Fx_HiHat
MS_20_HH

Drumset-Instr. (128 Samples)

606ClHH
606Cymb
606_hTom
606_lTom
606_opHH
606SnarF
808_clHH
808_Clap
808Clave
808_Cow
808_Cymb
808hCong
808_hTom
808Kic1F
808Kic2F
808_lTom
808_mTom
808_Rim
808Sna2F
808Sna3F

808SnarF
909_Clap
909_clHH
909Crash
909hiTom
909Kic1F
909Kic2F
909Kic3F
909Kic4F
909loTom
909_mTom
909_opHH
909_Ride
909_Rim
909Sna1F
909Sna2F
Brickn
Cng1Mute
Cng1Palm
Cng1Slap
Cng2Mute
Cng2Palm
Cng3_OT
Cng3Palm
Cng2Slap
CngMuffl
CngMute
CngOpen
CngOTOF
CngOTOF2
CngOTOFF
CngPalm
CngSlap
CngSlOf
CngSlpHd
CngTips
DeepShak
DirtClap
DirtClp2
DirtHH
DistorBF
DrySna1F
DrySna2F
D_Kick1F
D_Kick2F
D_Kick3F
D_Kick4F
D_Kick5F
EfSnar1F
EfSnar2F
EfSnar3F
EfSnar4F
EfSnar5F
FingSnip
FipSnap
FlngClp
FlSnareF
F_Drum_1
F_Drum_2

F_Drum_3
F_Drum_4
F_Drum_5
F_Drum_6
F_Drum_7
F_Revs1
HighStck
HipKick
HipSnaF
HiSnarF
Ito_HDMT
Ito_HDOT
Ito_HDS
Ito_LDM
Ito_LDOT
Ito_LDS
Iya_AHDO
Iya_AHDS
Iya_HDM
Iya_HDOT
Iya_HDS
Iya_LDM
Iya_LDO
Iya_LDS
KickShrF
KicRevF
KlickKiF
LongBF
MS_20HHF
MS_20SF
MS_KicF
NcHHFoot
NclHH
NormClap
Revers1
Ride
ShrtBF
Snare1F
Snare2F
Snare3F
Snare4F
Ticker
Udus1
Udus2
Udus3
Udus4
Metronom

Controller-Nr. Function
1
5
7
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
64
91
93
120
121
122
123

Modulation wheel (default:LFO->VCO Depth)
Glide Time
Mix Level
Panorama
Sound Level
Instr/Wave
Tune (32"..4"..)
VCF-Drive
VCF Cutoff
VCF Resonance
EG Attack
EG Decay
EG Sustain
EG Release
EG->VCA Gate ON/OFF
EG->VCF amount (Env.Mod.)
Dyn->VCF amount
(Accent) Velocity Response
LFO Depth
LFO Wave(0..4=Sinus,Upsaw,DownSaw,Rect,Random)
LFO Rate (0.1…10Hz)
LFO VCO Pitch amount
LFO VCF amount
LFO VCA amount
Holdpedal
FX1 send
FX2 send
All Sounds Off
Reset All Controllers
Local Off/On (value>=64)
All Notes Off

25

RAVE-O-LUTION-309 System Exclusive Format:

Request Data from device:

Byte No
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

VALUE
F0
3F
dv
25
52
ah
am
al
dh
dm
dl
F7

REMARKS
System Exclusive start command
QUASIMIDI id number
Device number-system channel-1
Rave-O-Lution-309 id number
( R )equest data
adress high
adress mid
adress low
data count high (2 bit)
data count mid (7 bit)
data count low (7 bit)
end of System Exclusive

Dump data to device:
Byte N°
0
1
2
3
4
5
6
7
8…
…

Value
F0
3F
dv
25
42
ah
am
al
dt
F7

Remarks
System Exclusive start command
QUASIMIDI id number
Device number - System channel-1
Rave-O-Lution id number
(D)ump data
adress high
adress mid
adress low
data (7 bit)
End of System Exclusive

Address Map: (third byte is Adress-Offset)

00 00 00
01 00 00
01 01 00
01 02 00
01 03 00
01 04 00
01 05 00
02 00 00
…
03 7F 00
04 00 00
04 01 00
…
04 63 00
04 64 00
…
04 7F 00
05 00 00
05 01 00
…
05 3F 00
06 00 00
06 01 00
…
06 3F 00
07 00 00
07 01 00
…

System parameter
Temporary common parameter
Temporary sound/mix parameter (KICK)
_"_ (SNARE)
_"_ (HIHAT)
_"_ (PERC)
_"_ (BASS)
reserved

_"_
temporary song event (step 0)
_"_(step1)

_"_(step99)
reserved

_"_
Kick-Sound 1 parameter
_"_ 2

_"_ 64
Snare-Sound 1 Parameter
_"_ 2

_"_ 64
HiHat-sound 1 Parameter
_"_ 2

26

07 3F 00
08 00 00
08 01 00
…
08 3F 00
09 00 00
09 01 00
…
09 3F 00
0A 00 00
0A 01 00
…
0A 0B 00
0B 00 00
0B 01 00
…
0B 0B 00

13 00 00
13 01 00
…
13 0B 00

14 00 00
14 01 00
…
14 63 00

15 00 00
15 01 00

15 02 00
15 02 D0
…
15 65 00
16 00 00
…
17 00 00
…
24 65 00

25 00 00
…
76 7F 00

77 00 00
77 01 00
…
77 63 00

77 64 00
…
77 7F 00
77 7F 7F
78 00 00
…
7F 7F 00

_"_ 64
Perc_Sound 1 Parameter
_"_ 2

_"_ 64
Bass_Sound 1 Parameter
_"_ 2

_"_ 64
Drumset 1 parameter (drum instr 1)
_"_(drum instr 2)

_"_ (drum instr 12)
drumset 2 parameter (drum instr 1)
_"_(drum instr 2)

_"_ (drum instr 12)

drumset 10 parameter (drum instr 1)
_"_(drum instr 2)

_"_ (drum instr 12)

pattern 0
pattern 1

pattern 99

song 1 name
song 1 common

song 1 event (step 1)
_"_ (step 2)

_"_ (step 100)
song 2 name

song 3 name

song 10 song event (step 100)

reserved

_"_

user motiv block 0
_"_ 1

_"_ 99

reserved

_"_
command clear all user motives
reserved

_"_

27

Address Offsets:

System-Parameter
00
01
02
03
04
05
06
07
08

System channel
Local
Extern sync
Program change input
Parameter control input
Program change out
Parameter control out
Midi clock out
metronom

COMMON-Parameter
00

01

02
03
04
05
06
07
08

FX-Parameter
09
0A
0B
0C
0D
0
0F
10
11
12
13
14
15
16

E

Fx1 typ
Fx1 level
Fx1 time
Fx1 feednack
Fx2 typ
Fx2 level
Fx2 feedback
Fx2 delay
Fx2 rate
Fx2 depth
Eq1 gain
Eq1 freq
Eq2 gain
Eq2 freq

Pad 1..8
Pad 1 pattern nb
Pad 5 pattern nb

Spécial-Loop-Track-Pad 9..16
1F
…
26
27
…
2 E
2F
…
36
37
…
3F

Pad 9 motiv nb

Pad 16 motiv nb
Pad 9 motiv bank

Pad 16 motiv page
Pad 9 track

Pad 16 track
Pad 9 prg nb

Pad 16 prg nb

Speed
Groove

Current velocity pad
Pad velocity 1
Pad velocity 2
Pad velocity 3
Pad velocity 4
Current gate pad
Pad key transpose

/* 0..15 (1..16) */
/* 0..1 (OFF,ON) */
/* 0..1 (OFF,ON) */
/* 0..1 (OFF,ON) */
/* 0..1 (OFF,ON) */
/* 0-.1 (OFF,ON) */
/* 0..1 (OFF,ON) */
/* 0..1 (OFF,ON) */
/* 0..1 (OFF,ON) */

/* 0..127 speed bit 1..7 (in BPM)*/
/* bit 1..4:groove 0..8 (0%..100%) */
/* bit 0: speed bit 0 */
/* 0..3 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..3 */
/* 36..00 (0..+2 Octaves) */

/* 0..7 (room1…pan-delay) */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127, only if fx: typ = 6 or 7*/
/* 0..7 (chorus…fo-delay) */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 (-12…+12dB) */
/* 0..127 (0…4.7kHz)*/
/* 0..127 (-12…+12dB) */
/* 0..127 (0…4.7kHz) */

/* 0..99 */
/* 0..99 */

/* 0..99 */

/* 0..99 */
/* 0..1 (User,Rom) */

/* 0..1 (User,Rom) */
/* 0..4 (Kick…Bass) */

/* 0..1 (User,Rom) */
/* 0..63*127 */

/* 0..63*127 */

28

PART-Parameter
00

01
02
03
04
05
06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0 E
0F
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1A
1B
1C
1D
1 E
1F
20…27

DRUM-Parameter
0D

00
01
02
03
04

TRACK-Parameter
00
01
02
03
04
05
06
07

SONG-EVENT-Parameter
00
01
02
03

Trackmode
Sound nb
Wave nb
Sound level
Pan
Fx1 send
Fx2 send
Mix level
Tune
Reserved
Filter drive
Cutoff frequency
Resonance frequency
Eg attack
Eg decay
Eg sustain
Eg release
Eg VCA gate
Eg VCF amount
Dyn VCF amount
Lfo wave
Lfo rate
Lfo depth
Lfo pitch amount
Lfo VCF amount
Lfo VCA amount
Reserved
Glide time
Reserved
Accent
Holdpedal
Reserved
name

Instrument
Level
Pan
Fx1 send
Fx2 send
pitch

Motiv bank
Sound nb
Motiv nb
Level
Pan
Fx1 send
Fx2 send
groove

Bars n°
Pattern nb
Transpose
mutes

/* 1,2 (int/ext) */
/* 0..63/127 */
/* 0..28/xx */
/* 0..127 */
/* 3..64..124 (left..center..right) */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 (32'..4') */

/* 27..127 (0..100) */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0,1 (off,on) */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..4 (sine,upsaw,downsaw,rect,rnd) */
/* 0..120 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */

/* 0..127 */

/* 0..127 */
/* 0,1 (off;on) */

/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 3..64..124 (left..center..right) */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..127 */

/* 0:.1 motiv bank 0..1 (user,rom) */
/* 0..127 */
/* 0..63 */
/* 0..127 */
/* 3..64..124 (left..center..right) */
/* 0..127 */
/* 0..127 */
/* 0..8 (0..100%) */

/* 1..64 (0=end of song) */
/* 0..99 */
/* 0..18 (-24..+24) */
/* 0..1F (1bit/Track) */

29

Identity Request

Byte N° Value Remarks
0
1
2
3
4
5

F0
7 E
CC
C6
02
E7

System Exclusive start command
Common Non-Real-Time message
Channel number-system channel-1
General information
Identity request
End of System Exclusive

Identity reply
Byte N° Value Remark
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

10..13
14

F3

E

7
CC
06
02
3F
25
xx
00
00
xx xx xx xx
F7

System Exclusive start command
Common non-real-time message
Channel number- system channel1*
General information*
Identity reply
Quasimidi id
Rave-O-Lution 309 id

Extension Board exists flag (00=no, 01=yes)

Reserved
Reserved

VersionN°(4 Ascii charac,I.E. '1.00')

End of System Exclusive

*note that if cc-7F the Rave-O-Lution-309 respond regardless of what master channel it is on.

30

RAVE-O-LUTION 309 MIDI IMPLEMENTATION CHART

Function Transmitted Recognized
Basic
Channel

Mode

Note
Number
Velocity

After
Touch
Pitch Bend

Controller

Default
Changed
Default
Messages
Altered

True Voice
Note On
Note Off
Keys
Channel
MSB (7 bit)
LSB (1 bit)
Continuous MSB 0-31

Continuous LSB 32-63
Control Change 64-95
120 all sounds off
121 reset all controller

1-5
1-16
3b*
X

1-5
1-16
3b*
X

36-96 36-96

0
X
X
X
0
X
*1

64,65
X
*1
0
0

0
X
X
X
0
X
*1

64,65
X
*1
0

0
Program Change 0** 0**
System Exclusive 0*** 0***
System

Common
System
Real Time

Aux
Messages

Song Position
Song Select
Tune Request
Clock
Commands
Local On/Off
All Notes Off
Active Sens.
System Reset

X
X
X
0**
0**
0
0
X
X

X

X

X

0**

0**

0

0

X

X
X=no
O=yes
*= multi-mode 3b
**= can be set to on/off in SYSTEM-Edit
***= Dump-Functions
*1= See manual, page with MIDI-Controller-List

31