quasimidi Quasimidi Raven quasimidi-raven-manuel en français

1

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT - Lors de l’utilisation de produits électriques, les précautions de base doivent toujours être suivies,
notamment les suivantes:

9. Le cordon d’alimentation du produit doit être débranché de la

prise lorsqu’il est laissé inutilisé pendant une longue période.

10.Do pas marcher sur le cordon d’alimentation.

11. Ne tirez pas sur le cordon, mais maintenez la fiche lorsque vous
débranchez.

12.Lors de la mise en place avec tout autre instrument, la procédure
doit être suivie conformément au manuel d’instructions.

13.Il faut veiller à ce que les objets ne tombent pas et que les

liquides ne soient pas déversés dans l’enceinte par des

ouvertures.

14.Le produit doit être entretenu par du personnel de service qualifié
lorsque:

A. Le cordon d’alimentation ou la fiche a été endommagé; ou
B. Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans le

produit; ou

C. Le produit a été exposé à la pluie; ou
D. Le produit ne semble pas fonctionner normalement ou

présente un changement marqué de performance; ou

E. Le produit a été abandonné ou le boîtier endommagé.

15.Do tente pas d’entretenir le produit au-delà de ce qui est
décrit dans les instructions d’entretien de l’utilisateur.

Tous les autres services doivent être dirigés vers du
personnel qualifié.

ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS

Le signe CE sur nos produits déclare que nos appareils électriques sont conformes aux directives EN 55014
et EN 50082-1 (conformément à la directive 89/336 CEM et CEE). Le fabricant déclare également la
conformité du produit mentionné ci-dessus avec les normes de sécurité requises réelles.

3

REMARQUER

Clavier:

61 touches, 5 octaves
Sensibilité à la vitesse et à l’Aftertouch

Synthèse sonore :

Panneau avant-

MASS (Multi Algorithm Sound Synthesis)
Polyphonique à 21 voix, multi-timbral à 16 voix
512 sons simples, 250 représentations

Cadrans:

VALEUR-TEMPO, PAGE, F1-F4, VOLUME

Boutons:

SONG/BANK-SELECT, SOFT-buttons, TRACK-Buttons, SOLO-button, PLAY,
STOP, MODE, TAB, EDIT, WRITE.

Montrer:

Panneau arrière-

Écran LCD 2x40 caractères

Connecteur

Puissance-

Sortie L, R (jack mono 6,3 mm), Footswitch (jack mono 6,3), Casque (jack stéréo
6,3 mm)
MIDI In, Out, Thru (DIN à 5 broches),

Europe, Japon :P ower (norme 3 broches IEC-320)
États-Unis: Prise de l’adaptateur d’alimentation CC

Exigence:

Japon : 100VAC/ 18 VAC, 60 Hz
Europe: 230VAC / 18 VA, 50 Hz
États-Unis: 12VDC / 2A *

* Veuillez utiliser uniquement l’adaptateur CA, qui est expédié par le fabricant.

4

Cet équipement génère et utilise de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé
correctement, c’est-à-dire en stricte conformité avec les instructions du fabricant, peut provoquer des

interférences à la réception de la radio et de la télévision. Il a été testé par type et jugé conforme aux
limites d’un dispositif informatique de classe B conformément aux spécifications de la sous-partie J de
la partie 15 des règles de la FCC, qui sont désignées pour fournir une protection raisonnable contre de

telles interférences dans une installation résidentielle. Cependant, il n’y a aucune garantie que des

interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en

allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou

plusieurs des mesures suivantes:

Réorienter l’antenne de réception

Déplacer l’ordinateur par rapport au récepteur

Éloignez l’ordinateur du récepteur
Branchez l’ordinateur sur une autre prise afin que l’ordinateur et le récepteur soient sur des

circuits de dérivation différents.

Si nécessaire, l’utilisateur doit consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision
pour obtenir des suggestions supplémentaires. L’utilisateur peut trouver utile la brochure suivante

préparée par la Federal Communications Commission :

« Comment identifier et résoudre les problèmes d’interférence radio-tv. »

Ce livret est disponible auprès de l’imprimerie du gouvernement des États-Unis, Washington, D.C.
20402, numéro de stock 004-000-00345-4.

Spécifications techniques:

Consommation:
Physique-

11 watts maximum
Taille:

1025mm (largeur) x 102mm (hauteur) x 388mm (profondeur)

Poids:

12,5 kg

5

Table des matières

Table des matières

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .......................................................................................................................... 2

ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS ....................................................................................................................................... 2

REMARQUER ........................................................................................................................................................................... 3

Table des matières ...................................................................................................................................................................... 5

Introduction ................................................................................................................................................................................ 7

Connexion d’autres appareils et premier allumage .................................................................................................................... 8

Interface utilisateur du RAVEN ............................................................................................................................................... 10

Interface utilisateur du RAVEN ............................................................................................................................................... 12

Tutoriel 1 : Apprendre à connaître le RAVEN ......................................................................................................................... 14

Tutoriel 1 : Apprendre à connaître le RAVEN ......................................................................................................................... 18

Tutoriel 1 : Apprendre à connaître le RAVEN ......................................................................................................................... 21

Tuturial 2: Création de nouveaux modèles ............................................................................................................................... 25

Didacticiel 2 : Création de nouveaux modèles ......................................................................................................................... 27

Didacticiel 2 : Création de nouveaux modèles ......................................................................................................................... 30

Didacticiel 2 : Création de nouveaux modèles ......................................................................................................................... 33

Didacticiel 2 : Création de nouveaux modèles ......................................................................................................................... 35

Didacticiel 2 : Création de nouveaux modèles ......................................................................................................................... 37

Tutoriel 3: Jouer en direct sur scène ......................................................................................................................................... 39

Tutoriel 3: Jouer en direct sur scène ......................................................................................................................................... 42

Tutoriel 4: Production de chansons complètes ......................................................................................................................... 45

Tutoriel 4: Production de chansons complètes ......................................................................................................................... 47

Tutoriel 4: Production de chansons complètes ......................................................................................................................... 49

Tutoriel 4: Production de chansons complètes ......................................................................................................................... 52

Tutoriel 4: Production de chansons complètes ......................................................................................................................... 55

PAPA ................................................................................................................................................................................... 59

Édition de pièces ...................................................................................................................................................................... 60

Édition de pièces ...................................................................................................................................................................... 64

Menu commun : Programmation des performances ................................................................................................................. 67

Menu commun : Programmation des performances ................................................................................................................. 70

Le menu Commun : Programmation des performances ........................................................................................................... 72

Menu commun : Programmation des performances ................................................................................................................. 75

Modification du motivateur ...................................................................................................................................................... 77

Modification du motivateur ...................................................................................................................................................... 78

Modification du motivateur ...................................................................................................................................................... 81

Paramètres globaux de la chanson ............................................................................................................................................ 82

Paramètres globaux de la chanson ............................................................................................................................................ 83

Les processeurs d’effets RAVEN ........................................................................................................................................... 100

Les processeurs d’effets RAVEN ........................................................................................................................................... 102

6

Algorithmes d’effet FX-1 ....................................................................................................................................................... 104

Algorithmes d’effet FX-1 ....................................................................................................................................................... 107

Algorithmes d’effet FX-1 ....................................................................................................................................................... 109

Algorithmes d’effet de FX-2 .................................................................................................................................................. 114

Algorithmes d’effet FX-2 ....................................................................................................................................................... 119

Algorithmes d’effet FX-2 ....................................................................................................................................................... 125

Algorithmes d’effet FX-2 ....................................................................................................................................................... 132

Contrôle des effets en temps réel ........................................................................................................................................... 138

Contrôle des effets en temps réel ........................................................................................................................................... 142

Contrôle des effets en temps réel ........................................................................................................................................... 143

Montage de la partie de batterie de percussion ...................................................................................................................... 145

Paramètres système ................................................................................................................................................................ 146

Paramètres système ................................................................................................................................................................ 148

Menu Écrire............................................................................................................................................................................ 152

Menu Écrire............................................................................................................................................................................ 155

Remarques importantes en cas d’utilisation d’un séquenceur externe ................................................................................... 161

Liste des sons uniques ............................................................................................................................................................ 164

Liste des sons uniques ............................................................................................................................................................ 167

Sélection de sons uniques avec MIDI .................................................................................................................................... 170

Liste des performances ........................................................................................................................................................... 172

Liste des batteries ................................................................................................................................................................... 175

Liste des batteries ................................................................................................................................................................... 179

Liste des batteries ................................................................................................................................................................... 182

Liste des batteries ................................................................................................................................................................... 185

Tableau d’implémentation MIDI ........................................................................................................................................... 201

Initialisation de la mémoire RAVEN / Recharger l’ensemble d’usine ................................................................................... 202

Garantie et carte d’enregistrement ......................................................................................................................................... 204

Garantie et carte d’enregistrement ......................................................................................................................................... 206

7

Introduction

Introduction

Connexions et
premier allumage

Félicitations pour l’achat du RAVEN. Vous avez acheté un instrument qui vous offre une vitesse et une

flexibilité énormes dans la production musicale.
Le RAVEN combine tous les composants nécessaires d’un studio 'TECHNO' ou 'DANCEFLOOR' en un
seul produit. Dès le premier jour, ce « studio » vous permet de produire des chansons complètes avec le
grand nombre de motifs préprogrammés inclus sous la forme de motifs de séquence et de grooves de
batterie. Vous pouvez éditer des motifs existants ainsi que créer les vôtres, ou simplement jouer The
RAVEN en mode Son, vous permettant ainsi de décider comment passer votre premier « Studio-Day »:

1) Commencer avec la génération sonore de The RAVEN

2) Combiner les grooves et les motifs dans de nouveaux
motifs.

3) Jouer en direct sur scène

4) La production de chansons complètes.

En raison du grand nombre de motifs et de sons préproduits inclus dans The RAVEN, vous pouvez

commencer la production tout de suite sans avoir à apprendre tous les aspects de l’instrument. Au lieu

de cela, choisissez simplement le modèle avec lequel vous souhaitez travailler et commencez. Pour cette
raison, nous avons divisé ce manuel en deux sections. La première section est comme se promener dans
un « studio virtuel ». Après plusieurs sessions, vous apprendrez tout sur The RAVEN à travers diverses
activités en studio.

Il est d’une importance mineure quelle pièce du studio vous entrez en premier. Vous pouvez entrer dans
n’importe quelle pièce que vous aimez. La deuxième section de ce manuel contient des détails sur tous
les événements de ce studio virtuel. C’est pour ceux qui ont déjà regardé dans toutes les pièces du studio.
Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel instrument et qu’avec The RAVEN vous deviendrez

un producteur de techno ou de dancefloor à succès.

À l’arrière du RAVEN se trouvent deux prises mono de 6,3 mm pour une sortie audio stéréo. Ces prises
doivent être connectées à votre amplificateur ou à votre table de mixage. Il existe également des prises
MIDI IN, OUT et THRU pour envoyer et recevoir

8

Données MIDI. Dans ce chapitre, vous obtenez une description détaillée de la façon de connecter le
RAVEN à d’autres équipements audio:

1) Connexion avec un amplificateur stéréo domestique

Tout d’abord, assurez-vous que l’alimentation est coupée à la fois sur l’ampli et sur le RAVEN. Vous
aurez besoin de deux câbles audio (mâle 1/4 " vers mâle de type RCA x 2) pour établir cette connexion.
Toutes les entrées d’un ampli ne peuvent pas être utilisées en combinaison avec le RAVEN. Utilisez une
entrée décrite comme suit :

1) AUX ou auxiliaire

2) LIGNE

3) CD

4) DAT

5) TAPE IN ou TAPE PLAY
L’entrée PHONO ne doit pas être utilisée car elle déformera le signal audio.

Avant de connecter le RAVEN à votre ampli, tournez le volume de l’ampli au minimum et le volume du

RAVEN au maximum. Allumez d’abord le RAVEN, puis l’ampli. Basculez l’entrée de l’ampli à laquelle

le RAVEN est connecté et appuyez en même temps sur le bouton « EDIT-FX » et le bouton « EXIT ».
Vous devriez maintenant entendre la chanson DEMO. Augmentez soigneusement le volume de votre

ampli jusqu’à ce que vous soyez satisfait du volume. Une fois vos réglages terminés, accédez à la

description du panneau avant de The RAVEN.

Connexion d’autres appareils et premier allumage

9

Les entrées

tout

entrées de

son de

de nels sont une gauche

la table

table de le

commutateurs

que de audio connecté

amplificateur de de le

chanson

en de la signal de

prise connecter panneau du

RAVEN

prolongée à des de

10

Interface utilisateur du RAVEN

11

12

Interface
utilisateur du
RAVEN

6

Bouton « TAP », bouton
« SEQ » et bouton
« PERF »

Pessez à plusieurs reprises le bouton « TAP » en rythme pour régler le tempo du
séquenceur. Appuyez sur le bouton « SEQ » pour passer en mode Séquenceur. Appuyez
sur le bouton « PERF » pour passer en mode Performance.

7

Bouton « MODIFIER »
Bouton « ÉCRIRE » et
Bouton « QUITTER »

Le bouton « EDIT » accède aux modes d’édition de The RAVEN. Appuyez sur « EDIT
FX » et « EXIT » simultanément pour démarrer la chanson de démonstration de The
RAVEN. Appuyez sur le bouton « EXIT » pour quitter le menu actuel. Le bouton
« ÉCRIRE » sélectionne la fonction Enregistrer.

8

Montrer

L’écran affiche des informations détaillées sur les paramètres, les modes et les fonctions

« SOFT button & dial ».

9

Cadran « PAGE »

La molette « PAGE » fait défiler les sous-menus en mode Édition. Il est indiqué dans

l’affichage s’il y a plus d’une page de menu avec les symboles suivants: |1 > = > Page un

est sélectionné, faites défiler vers la droite pour plus de pages. < 2 > => Page deux est
sélectionnée, faites défiler vers la gauche ou la droite pour plus de pages. < 8| => Page
huit est sélectionnée, faites défiler vers la gauche pour plus de pages.

0

« VALEUR/TEMPO »
cadran

Avec la molette « VALUE/TEMPO », vous pouvez modifier les paramètres par
incréments fins ou ajuster le tempo du séquenceur. Les boutons « SOFT » sélectionnent
le paramètre à modifier. Le paramètre sélectionné clignote.

Apprendre à
connaître
Le RAVEN

Dans cette partie de notre studio virtuel, nous nous occupons des synthétiseurs de The RAVEN. Nous
disons « synthétiseurs » parce que
Le RAVEN offre un véritable « Multimode ». Le RAVEN est capable de produire plusieurs synthétiseurs
différents

13

Peu importe s’il y a des chapitres ou des termes que vous ne comprenez pas complètement. Au début, il

est important de connaître un peu la structure de base. Lorsque nous avons regardé pour la première fois
dans notre studio virtuel et qu’on vous a dit d’appuyer sur le bouton « EXIT », il vous restait qu’à savoir
où le trouver. Au fur et à mesure que nous progresserons dans différents chapitres, nous donnerons plus
d’informations sur les boutons de saisie de données et les cadrans.
Nous allons maintenant commencer à regarder autour de nous dans notre studio virtuel. Comme indiqué
dans les premières pages de ce manuel, vous décidez quelle partie de The RAVEN vous voulez en savoir
plus.

sonne en même temps. Ceci est important pour produire des chansons complètes. Pour se familiariser

avec les synthétiseurs de The RAVEN, nous n’utiliserons pas le mode Séquenceur; nous utiliserons le

mode Performance. Pour passer en mode Performance, appuyez plusieurs fois sur le bouton « EXIT »,
puis appuyez sur le bouton « PERF ».
En mode Performance, vous pouvez sélectionner différentes « Performances ». Considérez une
performance dans notre studio virtuel comme des paramètres de studio programmables et routables. A
Performance sélectionne les modules synthétiseurs souhaités, les connecte aux unités d’effets et régule
tous les paramètres de la configuration. Il y a 200 performances ROM et 50 performances programmables

par l’utilisateur implémentées dans The RAVEN. Le mode Performance est un excellent moyen de

démontrer les possibilités de The RAVEN car de nombreux aspects de notre studio virtuel sont utilisés

dans les sons Performance. Lorsqu’une performance est sélectionnée, les effets associés à cette
performance sont également sélectionnés. Le processeur d’effets intégré ajoute des simulations de pièce
et une modulation aux sons. Jusqu’à 4 des 16 synthétiseurs du RAVEN peuvent être utilisés en mode

Performance. Toutes les configurations et paramètres de ces synthétiseurs sont enregistrés dans une
Performance. Outre la génération sonore et le traitement des effets, un autre outil important a été ajouté

à notre studio virtuel. Cet outil s’appelle le « Motivateur ». Cet outil déclenche les synthétiseurs de The
RAVEN de plusieurs façons et ajoute des effets puissants supplémentaires. Les Performances d’une
Banque de Performance sont choisies à l’éventrion avec les boutons « TRACK ». Dix représentations

sont dans chaque banque. Avec le bouton « SONG/BANK SELECT », vous pouvez choisir parmi les 25
banques.

14

Tutoriel 1 : Apprendre à connaître le RAVEN

PERFORMANCE
NOMBRE

NOM

DESCRIPTION

A-00

Journal
Dans cette performance, plusieurs « synthétiseurs » du son RAVEN à la fois.

Ce type de Performance est appelé un « LAYER ». Un « synthétiseur » de The
RAVEN est appelé une « PART ».

A-01
Coup-

Travail

Cette performance utilise différentes parties sur les côtés gauche et droit du clavier.
Dans The RAVEN, cette configuration est appelée un son « SPLIT ».

A-02

Slappy
Dans cette performance, la vitesse clé est utilisée pour déterminer laquelle des deux

parties sonnera.

A-03

Slidox
Cette Performance utilise la fonction Motivateur. Dans ce cas, le Motivateur

fonctionne comme un arpégiateur. Le Motivateur est une fonctionnalité de The
RAVEN qui génère des modèles rythmiques en utilisant des notes jouées.

L’arpégiateur, par exemple, joue les notes d’un accord l’une après l’autre.

A-04

Polysynt
Le Motivateur est également utilisé dans cette Performance. La fonction utilisée ici

s’appelle Chord-Rhythmizer. Le Motivateur ajoute une structure rythmique à l’accord.

A-05

Porte
Au lieu de simplement jouer un accord, le motivateur le hache. Cela se produit en

utilisant un changement rythmique du volume.

A-06

Matrice
Comme dans le Performance « Slidox », le Motivator fonctionne comme un

arpégiateur. Mais dans ce cas, les notes de l’arpégiateur sont jouées en utilisant les

quatre parties du RAVEN. Toutes les pièces utilisent le même son en mode
« Unisono », mais sont légèrement désaccordées, pour un son « plus riche ».

A-07

SoloPort
Cette Performance utilise également le mode « Unisono ». Quatre « synthétiseurs »

sont joués en même temps, mais dans ce cas, le Motivator est désactivé. La fonction
Portamento est activée.

15

A-08

Roto­Tambour

La fonction arpégiateur du Motivateur peut jouer les notes d’un accord l’une après
l’autre. L’arpégiateur peut également agir de cette façon sur jusqu’à quatre parties.

Cette fonction est appelée mode « TRACK-ROTATE ». Si chaque partie de The
RAVEN joue avec une couleur de ton différente, elle génère un son semblable à une
« séquence d’ondes ».

A-09

Hadjuk
Cette performance est un bon exemple de la façon de combiner plusieurs possibilités de

performance différentes. Le clavier est affecté à la fonction « Split » et aussi au

Motivateur. Cela permet d’utiliser le Motivator (dans cette Performance, comme

arpégiateur) sur une partie spécifique du clavier.

16

Pour montrer les possibilités des performances programmées en usine, les 10 premières performances ROM

17

montrent la flexibilité de notre studio virtuel dans de nombreuses performances différentes. Pour pouvoir
jouer ces Performances, appuyez sur le bouton gauche « SONG/BANK-SELECT » jusqu’à ce que vous
atteigniez la première banque de Performances (A-00 - A09). Après cela, vous pouvez sélectionner les
performances en appuyant sur les boutons « TRACK ».
Les Performances suivantes se trouvent dans la première banque A-00 - A-09 :

18

Tutoriel 1 : Apprendre à connaître le RAVEN

PARAMÈTRE SOUHAITÉ
MENU

PAGE

DESCRIPTION

Sélection du groupe sonore
souhaité

|1>

En sélectionnant le groupe de sons, vous pouvez faire une sélection sonore
de base. Dans le menu « Sound-Group », sélectionnez la catégorie sonore
(Basse, Synthé etc...).
Sélection du son souhaité

<2>

Utilisez la molette " SOFT » appropriée, située sous l’écran, pour
sélectionner un son dans le groupe de sons sélectionné sur la page de menu

1.

Réglage du volume de
chaque pièce

<3>

Les cadrans « SOFT » agissent comme des commandes de volume pour
chacune des pièces. Cette fonctionnalité est très efficace pour mixer le
'Layer-Sound' sélectionné, lors de l’utilisation de The RAVEN pendant une
performance live.

Sélection du mode des
pièces

<4>
Le mode Pièce des pièces actives peut être modifié. Le mode Partie

détermine la façon dont chaque « synthétiseur » est joué. Pour plus de
détails, reportez-vous au chapitre « Édition de pièces » qui se trouve dans la
deuxième partie de ce manuel.

19

Réglage des paramètres de
panoramique de chaque
article

<5|
Les cadrans « SOFT » agissent comme des commandes panoramiques pour

chacune des pièces. Vous pouvez également déconnecter la sortie de

chaque article de l’apparition à la sortie principale. Lorsque « — » est
affiché à l’écran, la sortie de cet article n’atteint la sortie principale
qu’après avoir traversé les processeurs d’effets. Pour plus de détails,

reportez-vous au chapitre « Édition de pièces » qui se trouve dans la
deuxième partie de ce manuel.

20

Pour plus de flexibilité, vous pouvez utiliser les contrôleurs en temps réel de The RAVEN en plus de pouvoir

21

lire les performances à partir des touches. Les contrôleurs en temps réel du RAVEN sont utilisés comme
télécommande pour les synthétiseurs, les effets et les motivateurs internes.
Les contrôleurs RAVEN sont affectés à des fonctions spécifiques et vous pouvez choisir les fonctions à attribuer
aux contrôleurs. A-00 est configuré comme exemple de performance pour montrer comment The RAVEN utilise
les contrôleurs en temps réel. L’affichage doit se présenter comme suit :

PrfA-00:Journal |1> Soundgroup __

Synpads2 Synpads1 Synpads1

Cet affichage affiche des informations sur les performances sélectionnées. Dans le coin supérieur gauche, le
nom et le numéro de la performance sont affichés. Dans ce cas, il s’agit de « Prf-A-00 ». Le paramètre suivant
à droite est le numéro de menu. Le symbole à côté du nombre indique où vous vous trouvez dans le menu-scroll.
Dans ce cas, la flèche pointe vers la droite, indiquant qu’il y a plus de pages dans cette direction. Si l’affichage
n’affiche pas la page de menu 1, utilisez la molette « PAGE » pour la sélectionner.
Écrit à droite du numéro de menu est quelles données sont disponibles sur ce menu. Dans ce cas, vous pouvez
sélectionner le groupe sonore des synthétiseurs. Le RAVEN propose 512 synthétiseurs différents catalogués en
« Sound Groups ». Les groupes sonores sélectionnés pour les parties actives sont affichés dans la deuxième
ligne de l’écran. Dans ce son particulier Layered seulement trois des quatre parties sont utilisées. Dans presque
tous les menus de The RAVEN, les paramètres qui peuvent être modifiés sont affichés dans la deuxième ligne

de l’écran. Les paramètres sont modifiés avec les cadrans situés sous l’écran. Chaque menu de The RAVEN
contient des paramètres différents. Les fonctions des cadrans sont contrôlées par logiciel de sorte qu’un grand

nombre de fonctions peuvent être modifiées avec seulement quelques cadrans. En mode Performance, jusqu’à
cinq pages de menu sont disponibles. Chacune des cinq pages contient des paramètres différents qui sont décrits
dans le tableau suivant :

Essayons les fonctions Performance. Vous utiliserez probablement le contrôle du volume dans votre lecture en

direct. Sur le côté droit de la ligne d’affichage supérieure, vous trouverez un graphique à barres qui représente
l’utilisation des parties jouées. Dans notre exemple, il y a trois barres d’utilisation car dans cette performance,
nous n’avons que 3 parties de synthétiseur affectées. Jouer avec une vitesse accrue augmente la longueur des

bargraphes.

Tutoriel 1 : Apprendre à connaître le RAVEN

BOUTON « DOUX »
FONCTION

DESCRIPTION

[D’accord]

Si vous confirmez avec [OK], toutes les modifications apportées à la performance active seront

perdues et le RAVEN passera à la performance nouvellement sélectionnée. Il s’agit généralement

du bouton 'par défaut', sauf si vous souhaitez enregistrer vos modifications, ce qui n’est pas
toujours le cas après un 'LiveMix'.

22

[ANNULER]

Ce bouton vous ramène d’une page en arrière et rappelle les performances actives. La

performance contiendra vos modifications récentes, ce qui vous permettra de décider si vous
souhaitez enregistrer la performance modifiée.

[SAUVEGARDER]
Ce bouton passe au menu « ÉCRIRE » où vous pouvez renommer la performance et la stocker

dans l’un des 50 emplacements utilisateur. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre « Menu
Écrire ».

23

Si vous modifiez des paramètres dans une performance et que vous souhaitez passer à une autre performance, le

24

message suivant s’affiche :

Les changements de performance seront perdus!

[d’accord] [annuler] [sauvegarder...]

Cet affichage vous informe que tous les paramètres modifiés seront perdus si les performances sont modifiées
sans être enregistrées au préalable. (Ceci est similaire à la façon dont un ordinateur fonctionne avec les fichiers.)
Les boutons « Soft » sont maintenant utilisés pour contrôler les fonctions de sauvegarde en mémoire.

Les fonctions des boutons « SOFT » sont affichées entre parenthèses [ ]. Ce sont les fonctions qui sont assignées
aux boutons, pas les fonctions qui sont imprimées sur le panneau avant du RAVEN. Jusqu’à présent, nous avons
vu certaines des techniques de programmation en mode Performance, qui sont disponibles pour les sessions en

direct sans entrer dans la section d’édition. Les paramètres décrits jusqu’à présent peuvent tous être enregistrés.
Au cours d’une performance en direct, il peut également y avoir des modifications qui ne sont pas enregistrées,

mais qui sont utilisées pour apporter des modifications continues aux paramètres pendant la lecture. Ces
paramètres sont contrôlés avec les roues (contrôleur en temps réel). Les contrôleurs en temps réel suivants sont
disponibles :

1) Roues 1 & 2

Les roues situées à gauche des touches sont disponibles pour modulation ou d’autres contrôleurs temps réel

assignables. En faisant pivoter les roues pendant que vous jouez, vous pouvez entendre les changements dans
le son. Les données générées par les roues peuvent être modifiées dans le menu commun

2) Aftertouch

Vous ne pouvez pas voir ce contrôleur en temps réel car il est situé sous le clavier! Vous pouvez l’entendre en

appuyant sur les touches après les avoir jouées initialement. Pour cette raison, aftertouch est le meilleur

contrôleur en temps réel à utiliser lorsque vous n’avez pas les mains libres. Les données Aftertouch peuvent

également être modifiées dans le menu commun.

3) Pédale

Les pédales contrôlent l’état marche/arrêt des fonctions par opposition aux changements continus de paramètres.
La prise pour connecter un pédalier est située à l’arrière du RAVEN. Les données footswitch peuvent également

être modifiées dans le menu commun.

Si vous expérimentez avec ces contrôleurs en temps réel, vous remarquerez qu’ils ont des affectations différentes

dans différentes performances. Dans le « Journal » de performance sélectionné, vous pouvez contrôler la
fréquence de coupure de 2 pièces de la performance avec roue 2.

Au fur et à mesure que vous parcourez le grand nombre de performances différentes, n’oubliez pas d’utiliser les
contrôleurs en temps réel! C’est un excellent moyen de s’habituer aux synthétiseurs Raven.

25

Tuturial 2: Création de nouveaux modèles

Création de
nouveaux motifs
par sélection
aléatoire de motifs
préprogrammés

Imaginez que vous êtes dans le coffre-fort de notre studio virtuel. À l’intérieur de ces archives, vous
trouverez beaucoup de bandes avec chacune beaucoup de pistes musicales sur chacune. Les bandes sont

triées par différents groupes d’instruments. Il y a des lignes de basse, des drumgrooves, des séquences
d’accompagnement et des effets. Il y a aussi un magnétophone qui a la capacité de lire huit pistes

différentes sur huit bandes différentes dans The RAVEN avec toutes les pistes lues en synchronisation.
Vous seriez en mesure de créer de nouveaux motifs et chansons en combinant les pistes dans de nouveaux
« grooves ».

INSTRUMENT
GROUPE

FONCTION

Kick Drum-Track

C’est ici que se trouve la base rythmique des pistes de danse, la grosse caisse. 400 motifs

différents, de la grosse caisse quart de note aux figures rythmiques complexes se trouvent ici.

Piste de caisse claire
Contient 400 motifs de caisse claire allant de simples hits décalés à des tourbillons mélangés qui

sont utiles pour créer des motifs de caisse claire intéressants. Les claquements de mains et les
instruments similaires font également partie du répertoire de la caisse claire.

Piste de batterie
HiHat

Après les motifs Kick et Snare, la piste rythmique la plus importante.

Percussion Drum-
Piste

Un « accessoire » pour décorer les rainures. 400 motifs différents sont disponibles.

Mélodie basse-
Piste

Sur cette piste, vous trouverez des séquences de basses. Ces 400 motifs sont importants pour
compléter les 3 premières pistes de batterie. Après avoir combiné les pistes mélodiques Drum
and Bass, un groove complet est créé.

Séquence 1
Mélodie-Piste

Les 2 pistes du séquenceur sont responsables de la mélodie backgroud. Cela ajoute un élément
intéressant à un groove et peut être utilisé pour varier les arrangements. Dans chaque piste, il y a
400 motifs avec des séquences complètes.

Séquence 2
Mélodie-Piste

Chord Chord-Track

400 séquences d’harmonie sont situées sur cette piste. Cela peut être utilisé pour ajouter cette

« touche finale » à une production, et peut également être activé et désactivé. Une structure
harmonique est ce qui rend la chanson intéressante et peut vraiment faire ressortir une mélodie.

Les groupes d’instruments suivants ont chacun 400 « pistes de bande »:

27

Didacticiel 2 : Création de nouveaux modèles

Création aléatoire
de nouveaux
modèles

Pour commencer à combiner de nouveaux motifs, appuyez plusieurs fois sur le bouton « EXIT », jusqu’à
ce que l’écran cesse de changer de menus. Si un menu s’affiche que les modifications seront perdues,

vous devez enregistrer si vous ne voulez pas perdre vos modifications,

Les bandes de l’archive de The RAVEN (coffre-fort) peuvent être combinées en motifs. Le RAVEN
offre une fonction qui peut être comparée à un lecteur de bande qui peut lire jusqu’à 8 bandes différentes

à la fois. Vous pouvez prendre 1 des 400 bandes kickdrum et les mettre dans The RAVEN (lecteur de

bande). Ensuite, vous pouvez prendre 1 des 400 bandes de snaredrum et l’insérer également. Lorsque

vous appuyez sur « lire », vous entendrez les deux bandes - synchronisées. Cela peut être fait jusqu’à ce
que vous insérez les 8 bandes. Vous pouvez facilement créer de nouveaux motifs en sélectionnant les
différentes bandes. La sélection de différentes bandes de l’archive est appelée un « motif ».

Pour illustrer le nombre de nouvelles possibilités de modèles, faisons un peu de calcul! Tout
le monde connaît les faibles chances de gagner à la loterie. Cela est dû au grand nombre de

variations causées par 6 de 49. Si vous souhaitez l’extraire, tapez le problème suivant dans

votre calculatrice :

49*48*47*46*45*44=

La réponse montrera des cotes pratiquement impossibles à gagner, mais en comparaison, le
nombre énorme de variations avec nos bandes est ridicule. Le calcul du nombre de
combinaisons possibles de notre coffre-fort à bandes est le suivant :

400 * 400 * 400 * 400 * 400 * 400 * 400 =

En calculant à travers les 2 problèmes mathématiques, vous reconnaîtrez à quel point c’est

ridicule. Math 101 a montré que la possibilité de sélectionner deux fois la même combinaison
est très faible.

Passons maintenant à la partie intéressante! Avec cette démonstration, nous n’avons touché qu’aux
bases. Les bandes de notre coffre-fort sont spéciales. Il est possible de changer les différents instruments
des pièces. Maintenant, nous voyons que le mot « bande » est incorrect; à partir de maintenant, nous les
appellerons « motifs ». Un motif est une combinaison des notes jouées, des tons ou des coups d’une
couleur de ton. Les couleurs de ton choisies peuvent être modifiées à tout moment. Il existe 8 types de
motifs différents, qui traitent une fonction spécifiée d’un motif et sont décrits dans un tableau situé en
annexe.
Pour créer de nouveaux modèles, nous allons jouer avec certains motifs maintenant.

sinon appuyez sur ok.. Après cela, appuyez sur le bouton « SEQUENCER MODE », puis sur le bouton
« EDIT-SONG ». Le menu suivant s’affiche :

Créer Modifier Créer Modifier

Motif Motif Chanson SONG

Dans ce menu, utilisez à nouveau les boutons « SOFT ». Appuyez sur le bouton [CREATE-PATTERN].
L’affichage suivant doit apparaître :

(STOP) ******** Donnez-moi un groove! |1>
[clair] [pause] [annuler] [conserver] à P0

Si les motifs ont une signification dans ce motif, appuyez sur le bouton « SOFT » [EFFACER] pour
nettoyer les sélections. L’affichage devrait maintenant ressembler à celui ci-dessus, à l’exception de la
valeur de tempo.

Sur la gauche de l’écran, l’état actuel de The RAVEN est affiché. Si le motif est lu, <PLAYnn>
apparaîtra. Lorsqu’il est arrêté, <STOP> apparaîtra. (Au lieu de « nn », le numéro actuel du motif sera

affiché.) Juste à côté de l’affichage de l’état, le trackmonitor se trouve. Les 8 panneaux sont placés juste

29

sous les numéros 1 à 8. Chaque signe représente l’un des 8 motifs. Sous les boutons « TRACK » sur le
panneau avant est écrit quel numéro appartient à quel motif. Ex: Le numéro 1 appartient au motif kick-

drum, le numéro 5 au motif basse, etc_ Les étoiles dans l’affichage montrent les pistes qui sont vides

pour le moment.

Didacticiel 2 : Création de nouveaux modèles

31

Sélection des
sons

La création de
Pauses

Si vous aimez le motif mais pas l’instrument, vous pouvez le changer en appuyant sur le bouton « EDIT­PART ». Le menu suivant s’affiche :

Modifier la partie Kick |1> Soundselect

Batterie 010:Modular2 Mode: ON

Si l’affichage se trouve sur une autre page, accédez à la 1ère page de Part-edit à l’aide de la molette
« PAGE ». Votre écran peut ne pas afficher les mêmes paramètres si une piste ou un son différent est

sélectionné, mais cela n’a pas d’importance pour le moment. Utilisez les boutons « TRACK » pour
sélectionner la piste qui contient l’instrument à changer. Le nom du motif sera affiché dans l’affichage à
côté de la partie Edition. Avec le troisième cadran « SOFT » sous l’écran, faites défiler les instruments
jusqu’à ce que vous en trouviez un que vous aimez. Lors de l’édition de la piste « MELODY » ou

« CHORD », vous pouvez également utiliser la deuxième molette « SOFT » pour sélectionner la banque
de sons . Si vous souhaitez modifier d’autres paramètres de pièce, reportez-vous au chapitre « The
Soundediting ».
Pour écouter le son de base du Motive, appuyez deux fois sur le bouton « SOFT » F3, situé sous les
cadrans pour la sélection du son. Par diverses sélections de motifs à partir de « Séquence 1, Séquence 2
et Accord », les changements d’instrument se font automatiquement. Vous entendrez le son attribué au

Motif par les compositeurs. Pour aller dans le 1er menu après avoir changé d’instrument, appuyez sur le

bouton « EDIT-SONG ». Le menu Créer un modèle apparaîtra à nouveau :

[PLAY0] ________ Donnez-moi un groove! 142

[clair] [pause] [annuler] [conserver] à P0

(Maintenant, les boutons « SOFT » seront utilisés!) Si vous êtes satisfait du modèle généré, enregistrez­le maintenant en appuyant sur le bouton « F4 » [CONSERVER]. Le RAVEN enregistrera le motif dans
le numéro de motif sélectionné (dans ce cas, P0 de la chanson en cours). Le numéro de modèle
s’incrémente automatiquement d’un pour vous empêcher d’écrire sur le modèle précédemment modifié.
Vous pouvez également sélectionner le motif en ajustant le quatrième cadran « SOFT ». Les pistes
inutilisées sont affichées avec une étoile à l’écran.

Dans le menu Créer un motif, vous pouvez stocker 10 motifs différents qui peuvent être combinés dans
une chanson plus tard.
Les numéros de modèle se lisent de 0 à 9. Après avoir créé une rainure, appuyez sur le deuxième bouton
« SOFT »

Le côté droit de l’écran affiche la valeur de tempo actuelle. Si vous souhaitez modifier le tempo, appuyez

sur le bouton « TAP » et ajustez le tempo en faisant pivoter le cadran « VALUE ». Vous pouvez
également modifier la valeur du tempo en appuyant sur le bouton « TAP » dans les quarts de notes.
Ne vous inquiétez pas trop des boutons « SOFT » pour le moment. Une fois le modèle terminé, nous les
utiliserons! Appuyez sur l’un des 8 boutons « TRACK » pour sélectionner un motif. Si vous voulez
commencer avec un kickdrum, utilisez le bouton « KICK ». Le motif commencera à jouer lorsque vous
appuyez sur le bouton. Si vous souhaitez modifier le motif sélectionné, appuyez sur le bouton
« TRACK » jusqu’à ce que vous en trouviez un qui fonctionne. Ensuite, commencez à superposer
différents instruments en appuyant sur les autres boutons « TRACK ». Les motifs de jeu seront affichés
dans l’affichage juste sous les numéros sélectionnés.

[PAUSE]. En mode Break, le RAVEN sélectionne des motifs appropriés pour les Breaks plutôt que des
Grooves. Les pauses utilisent les instruments de percussion. Une pause peut être enregistrée dans Pattern­RAM. Si vous souhaitez sélectionner un autre Groove, appuyez sur le bouton « SOFT » 1 [groove].
Lorsque vous vous bloquez, vous pouvez changer un motif par accident. Dans ce cas, appuyez sur le
bouton « SOFT » 3 [ANNULER], pour rappeler la dernière entrée.

33

Didacticiel 2 : Création de nouveaux modèles

Avec les procédures décrites jusqu’à présent, vous pouvez créer des modèles complets. Les
modifications apportées sont stockées dans le cadre du modèle à l’aide de la fonction [KEEP]. Il existe

également des fonctions qui ne sont pas stockées avec le modèle, telles que la transposition en temps réel
et la mise en sourdine des motifs. Avec ces fonctions en temps réel, vous pouvez tester les variations

d’un motif dans une chanson, sans l’affecter en permanence. Dans certains styles musicaux, comme la

Techno ou le Dancefloor, de nombreuses variations en temps réel sont possibles (et amusantes !). La
transposition et le muting des pistes ou des pauses sont deux possibilités. Souvent, vous pouvez
commencer par une séquence et ajouter des motifs un par un tels que hihat, percussions, etc.

Le kickdrum pourrait commencer après l’intro. Ensuite, la ligne de basse pourrait entrer. C’est ce qu’on
appelle l’arrangement de la chanson.

Mise en sourdine des pistesDans le menu Créer un motif, vous pouvez voir si le motif sélectionné est disponible

pour l’arrangement. Les motifs peuvent être atténués de deux manières :

1) Tout en maintenant le bouton « MUTE » enfoncé, appuyez sur le bouton de la piste que vous

souhaitez éteindre. Appuyez à nouveau sur le bouton pour rallumer l’instrument. En appuyant sur le

bouton « TRACK » sans maintenir enfoncé le bouton « MUTE », la sélection Tracks changera.

2) La mise en sourdine peut également être sélectionnée à l’aide du clavier de The RAVEN. Les
touches Track-mute sont situées dans l’octave la plus faible. En termes non musicaux, l’octave la plus
basse de The RAVEN est l’ensemble de 8 touches blanches situées à l’extrême gauche du clavier. (les
touches avec 1-8 imprimées sur le panneau avant) Les fonctions des touches sont les suivantes :

Appuyer sur la touche « TRACK » une fois éteint la
piste, appuyer dessus une deuxième fois la rête.

35

Didacticiel 2 : Création de nouveaux modèles

Transposition en
temps réel

Réglage des
volumes

Motifs de

l’utilisateur dans

la section Créer
un modèle

La partie solo

Écrire des
modèles dans la
mémoire de la
chanson

Une autre fonction en temps réel disponible en appuyant sur les touches avec le clavier est transposing.
L’octave suivante (à droite de la sélection de la sourdine) transpose le motif en temps réel. Toutes les
pistes mélodiques peuvent être transposées vers le haut ou vers le bas. En utilisant les fonctions Mute et
Transpose, vous pouvez organiser une chanson complète avec un seul motif!

Le réglage du volume d’un motif se fait dans la page « MIX ». Dans le menu Créer un modèle, accédez
à la page 2 avec la molette « PAGE ». Le sous-menu suivant s’affiche :

________ Donnez-moi un groove! <2>

MIX: Kick Snare HH Prc M: ON

Les cadrans « SOFT » sous l’écran sont utilisés pour ajuster les niveaux des pistes 1 à 4 sur MIX page 2
et des pistes 5-8 sur MIX page 3. Utilisez la molette « PAGE » pour basculer entre les pages.

La sélection des motifs stockés se trouve sur les pages 4 et 5 de Create-pattern. Utilisez la molette
« PAGE » pour basculer entre les pages.

1) Motifs ROM

2) Motivations de l’utilisateur

3) Tous les motifs

(Arrêtez) ________ Donnez-moi un groove! +<4>

Kick:USR Snare:ROM Hihat:All Perc:ROM

Avec les 4 cadrans « SOFT », vous pouvez sélectionner le choix de base. « ROM » sélectionne les motifs
de rom à partir de la carte ROM. « USR » sélectionne les motifs de l’utilisateur. « TOUS » sélectionne
tous les types de motifs.

Vous pouvez également ajouter un accompagnement en solo sur une piste qui n’est pas jouée par le
séquenceur et qui est réservée à la main droite. A cet effet, il existe une piste « SOLO ». Les changements
de paramètres de la piste « SOLO » se font avec le bouton « PART-EDIT » (voir page 24 du manuel).

Toutes les modifications apportées aux combinaisons Motive sont conservées dans la RAM temporaire
de The RAVEN. Cette RAM est maintenue même lorsque le RAVEN est hors tension. La sélection
d’une autre chanson transférera cette chanson en temporaire

37

RAM et écrasez les modèles de chanson précédents. Par conséquent, si vous êtes satisfait de vos modèles
modifiés, enregistrez-les dans Song RAM. La RAM de la chanson est permanente jusqu’à ce qu’elle soit
écrasée.

Les changements de modèle / chanson seront perdus! [d’accord]
[annuler] [sauvegarder...]

Didacticiel 2 : Création de nouveaux modèles

ACTION
BOUTON

« DOUX »

DESCRIPTION

Supprimez la RAM
temporaire et
sélectionnez une
nouvelle chanson.

[D’accord]

Tous les paramètres modifiés seront perdus et la chanson nouvellement
sélectionnée sera chargée.

Rappelez les
modifications et
revenez aux
paramètres actifs.

[ANNULER]

Appuyez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications avant de
sélectionner un nouveau motif. La RAM temporaire conservera ses

données telles qu’elles étaient avant que vous ne sélectionniez un

nouveau modèle ou un autre modèle.

Les modèles modifiés
seront stockés.

[SAUVEGARDER]
Après avoir sélectionné « SAVE », The RAVEN passe automatiquement

au menu d’écriture. Là, vous nommez le motif nouvellement créé et
l’enregistrez en sélectionnant un numéro de chanson.

Utilisez les boutons « SOFT » pour l’action appropriée:

Si vous avez choisi le bouton « SOFT » [SAVE] ou appuyé sur le bouton « WRITE » lors de l’édition,
le message suivant apparaîtra :

|1> Écrire un motif/une chanson?

[d’accord]

Appuyez sur le bouton « SOFT » [OK]. Le message suivant s’affiche :

Nom: « Sans titre »

[d’accord] [annuler]

La nouvelle chanson peut également être nommée à ce moment-là. Le nom peut contenir jusqu’à 16

caractères. Les noms plus longs peuvent être abrégés. Entrez des lettres à l’aide du clavier ou de la

molette « VALEUR ». Utilisez le bouton « SONG/BANKSELECT » pour déplacer le curseur. Après
avoir entré le nom, appuyez sur [OK] pour enregistrer la chanson ou sur [ANNULER] pour interrompre
la procédure.
Pour éviter un écrasement accidentel, un avertissement de confirmation apparaîtra :

à

1 « Wahnsinnsteil »

[d’accord] [annuler]

Utilisez la molette « VALEUR » lorsque vous êtes invité à entrer un emplacement de mémoire. Les

emplacements vides sont marqués à l’écran avec des étoiles. Après avoir choisi un emplacement de

mémoire, appuyez sur le bouton [OK]. L’avertissement suivant s’affiche :

Écraser « Wahnsinnsteil »?

[d’accord] [annuler]

Après avoir appuyé à nouveau sur le bouton [OK], la nouvelle chanson sera enregistrée à l’emplacement
sélectionné. Après l’enregistrement, vous pouvez quitter le menu d’écriture en appuyant sur le bouton

« EXIT ».

39

Tutoriel 3: Jouer en direct sur scène

T »
BU

TTON

« PISTE » BUTTO

FONCTION N

stern­S

eletc

Si vous appuyez sur
le premier

Bouton « SOFT », vous pouvez appeler les 10 générés

Modèles, en utilisant
th

e Boutons « TRACK ». Les Patterns commencent à jouer
directement,

lorsque le
« TRACK »

bouton est enfoncé. Les modèles peuvent être modifiés
tandis que le

Séquenceur en cours
de lecture

.

teA-

Si vous appuyez sur
le seco

nd « SOFT », vous pouvez activer et désactiver le Motif

en utilisant le
« TRAC »

K » boutons. La même fonction se trouve sur le

afficher la zone du
clavier

n à la page suivante. Si un Motif joue et le « TRACK »

Jouer en direct surThe RAVEN
peut stocker 10 chansons
complètes. Ces chansons peuvent
contenir jusqu’à 10 motifs. Dans le
didacticiel Stage précédent,vous
avez appris à créer de nouveaux
modèles à l’aide de motifs préprogrammés.

Si vous sélectionnez l’un des motifs prédéfinis, vous pouvez les modifier pendant une performance en

direct, les transposer et activer et désactiver les pistes. Vous pouvez modifier tous les paramètres de la
chanson pendant une performance en direct. De cette façon, le RAVEN peut être utilisé pour tester une

production en situation réelle. Si vous devez apporter des modifications à l’arrangement, vous pouvez

appeler de nouveaux modèles et les mélanger à la volée.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton « EXIT » jusqu’à ce que l’écran cesse de changer de page. Entrez
en mode séquenceur en appuyant sur le bouton « SEQ-MODE ». Sélectionnez la chanson à jouer avec
le bouton « SONG/BANK-SELECT ». (Si vous avez apporté des modifications à la chanson existante,
un message apparaîtra concernant la perte de données. Enregistrez-le ou sélectionnez le bouton [OK] si
les modifications ne sont pas précieuses.) Le message suivant s’affiche alors :

<STOP>_________ 1:Nom de la chanson 143
|1> Cut: Basse Seq1 Seq2 Chord M:OFF

La chanson sélectionnée est prête à être lue. Il y a 2 façons de jouer une chanson.

1) Les modifications de la chanson (transposition, mise en sourdine, etc_) se feront en temps réel.
Toutes les modifications de Pattern et transpose sont effectuées « Live ».

2) La chanson est jouée avec l’arrangement du jour studio (tutoriel) 4. Dans une performance en direct,
des entrées et des modules peuvent être effectués, mais la structure de base est donnée.

Dans le chapitre suivant, l’accent est mis sur cette seule variation. Parfois, lorsque vous jouez en direct,

seuls quelques changements de modèle sont nécessaires pour que les choses se passent. La première
variante est montrée le jour 4 du studio où nous copierons le REMIX sur un magnétophone numérique
ou analogique.

Performance en direct:

Il y a un certain nombre de chansons de démo déjà enregistrées dans The RAVEN. Vous pouvez les
utiliser comme point de départ pour vos propres compositions. Sélectionnez ces chansons avec les
boutons « SONG/BANK-SELECT ». (Les chansons de démonstration qui ont été supprimées pour
quelque raison que ce soit peuvent être rappelées à tout moment à partir de la carte ROM. Reportez­vous au chapitre « Initialiser le RAVEN » à la page 87).
Dans le mode actuel, plusieurs fonctions peuvent être attribuées aux boutons « TRACK » en utilisant
les boutons « SOFT ». La signification des fonctions sélectionnées est imprimée en rouge sous les
boutons. Les fonctions suivantes sont possibles :

« SOF

1 F1-Pat

2 F2-Mu

bouton est enfoncé,
th

rallumé; Je

teB-

Le troisième
« SOFT » b

41

3 F3-Mu

les pistes seront lues tant que le bouton est maintenu. Ce mode est
particulièrement utile pour déclencher des motifs sélectionnés. Un bon exemple

est de jouer un motif de base et d’ajouter des séquences par intermittente.

Tutoriel 3: Jouer en direct sur scène

43

Contrôle en
temps réel des
paramètres de
synthé

Contrôle du
tempo

En mode lecture chanson, les fonctions assignées aux cadrans « SOFT » dépendent de laquelle des

4 pages de menu est actuellement active. Les pages de menu sont accessibles à l’éventrant à l’éventr
de la molette Page. La page de menu actuelle s’affiche en bas à gauche de l’écran. Les fonctions

suivantes sont disponibles :

Page de menu 1 : Coupure-fréquence-modulation

|1> Cut: Basse Seq1 Seq2 Chord M:OFF

Ce menu vous permet de moduler la fréquence de coupure des motifs du séquenceur. Les cadrans
contrôlent les filtres des synthétiseurs en temps réel.

Page de menu 2 : Pistes de batterie à contrôle de niveau

<2> Mix: Kick Snare HH Perc M:OFF

Deux pages sont utilisées pour mixer les pistes en temps réel. Les 8 pistes sont divisées en deux
pages avec 4 pistes chacune. Sur cette page, les sons de batterie de The RAVEN peuvent être
ajustés. Le niveau des 4 pistes est affiché avec un faisceau.

Page de menu 3 : Pistes mélodiques de contrôle de niveau.

<3> Mix: Bass Sq1 Sq2 Chord M:OFF

Le volume des pistes de batterie est mixé sur le menu page 2.
Le volume des pistes mélodiques est mixé sur la page de menu 3.

Menu page 4: Configuration de la Solo-Part.

<4| Basses: MoogBas2 Niveau:100 M:OFF

Sur cette page de menu, trois des quatre cadrans « SOFT » ont une signification spécifiée. Le
premier cadran sélectionne le groupe Son de l’instrument SOLO. Le deuxième cadran sélectionne
la tonalité dans le groupe Son sélectionné. Le troisième cadran ajuste le volume de la pièce SOLO.

Dans ce mode, le cadran « VALUE » ajuste le tempo. Le tempo actuel est affiché en haut à droite
de

l’affichage. Le bouton « TAP » offre un moyen intuitif d’ajuster le tempo en appuyant dessus en quarts
de notes. Le RAVEN ajustera automatiquement le tempo en conséquence. Vous pouvez également
utiliser la fonction de tempo « TAP » pendant la lecture du séquenceur. Cette fonction est idéale pour
faire correspondre les tempos lors de la performance en direct.

45

Tutoriel 4: Production de chansons complètes

Transposition et
mise en sourdine
en temps réel avec
le clavier

Comme en mode Créer un motif, vous pouvez également modifier les paramètres de transposition et de
mise en sourdine lorsque vous travaillez en mode temps réel. Lors de la transposition, les pistes
mélodiques (pas les parties de batterie et de percussion) sont montées et descendues.

46

L’ajout duMotivateur peut également être utilisé dans la piste SOLO pour modifier la structure des notes jouées. Par exemple,

47

Motivatorle Motivateur construit des séquences sauvages à partir d’un accord joué, ou les hache pour créer des synthé-pads. Reportez-

vous au chapitre « Modification des facteurs de motivation » pour plus d’informations. Tout en jouant en direct, il est important de
pouvoir activer et désactiver more Realtimepour activer et désactiver le motivateur. Le bouton « SOFT » 4 [MOT-ON/OFF] est affecté
à cette fonction. Le didacticiel d’accèssuivant, le jour 4 du studio, présente l’application de touches finales à une production.

La

production deNow vient le plaisir! À partir des modèles prédéfinis ou utilisateur inclus dans The RAVEN, nous allons maintenant
créer un arrangement complet de chansonsqui peut être enregistré sur unmagnétophone ou un fichier DAT. Vous déterminerez quel

motif commence dans l’intro de la chanson, quelles pistes seront mises en sourdine ou lues à quelle barre / battement et quand les
motifs changeront. Les modifications de transposition sont également effectuées maintenant. Pour la création d’une chanson complète,
d’autres choses peuvent être ajoutées. Les volumes des instruments, les réglages des processeurs d’effets, le mixage et l’accord des

sons de batterie, ainsi que les paramètres sonores des synthétiseurs peuvent tous être enregistrés dans une chanson. Reportez-vous aux

chapitres de référence de ce manuel pour obtenir une description complète des processeurs d’effets, des paramètres de pièce et des
paramètres de l’instrument de batterie. Dans cet esprit, il est à votre avantage de vous familiariser avec ces fonctionnalités pour tirer

le meilleur parti de The RAVEN. Enregistrer ces paramètres avec la chanson peut conduire à une production vraiment polie.

En plus de créer des modèles à partir de zéro, comme dans le didacticiel (Didacticiel 2), vous pouvez créer des
modèles en très peu de temps en utilisant la fonction Créer un motif. Pour ce tutoriel, il est préférable d’utiliser
user patterns - et c’est très amusant. Des motifs prédéfinis peuvent être utilisés, mais dans ce cas, tout ce que
vous feriez est de créer une « version remix » d’une chanson qui existe déjà.

Tutoriel 4: Production de chansons complètes

Fonction Créer une
chanson

Pour ce tutoriel, nous avons besoin de quelques modèles de la RAM Song. Même si vous ne savez pas
comment la chanson sera créée avec les motifs ou comment faire une intro de chanson ou comment
ajouter des changements mélodiques, cela n’a pas d’importance. Pour commencer, nous laisserons The
RAVEN créer une chanson à partir des motifs sélectionnés. Vous pourriez penser que les
QUASIMIDIOTS sont complètement fous, mais nous avons inclus cette fonctionnalité comme outil
créatif. La qualité des chansons dépend de la qualité des motifs sélectionnés. Des thèmes laids et des
changements de motifs discordants peuvent créer une chanson insipide. (cool!)
Étudiez le tutoriel 2 et créez de nouveaux modèles. Ensuite, essayez les fonctions « Créer une chanson »
de The RAVEN. Parfois, les résultats sont surprenants.

Les fonctions sont sélectionnées comme suit :

1 En sélectionnant un SongFirst, accédez à la page principale du mode Séquenceur et

sélectionnez la chanson à partir de laquelle les motifs seront utilisés. Assurez-vous d’être sur la
page principale en appuyant plusieurs fois sur le bouton « EXIT ». Sélectionnez la chanson à
l’aide des boutons « SONG/BANK-SELECT ». Si vous recevez un message indiquant que des
données seront perdues, enregistrez les dernières modifications (comme décrit dans le chapitre
« Menu Écriture »).

2 Sélection de laSi une chanson est sélectionnée, appuyez sur le bouton « MODIFIER LA

CHANSON ». Un menu apparaîtra Create-Song où vous pourrez sélectionner les différentes
fonctions d’édition. L’une de ces fonctions est appelée [CREATE SONG]. Appuyez sur le
bouton « SOFT » [F3],

48

et le menu suivant apparaîtra.

49

Le menu suivant s’affiche :

<Stop>________ Créez votre chanson!

[clair] [créer]

Pour surveiller ce que vous et The RAVEN avez composé, appuyez sur le bouton « SOFT » F2. Pour faire un
mix différent en utilisant les mêmes motifs, appuyez sur le bouton [créer] et The RAVEN fera un « Remix ».
Si vous êtes satisfait des résultats, enregistrez-le ou enregistrez-le sur bande. Les conseils pour enregistrer une
chanson se trouvent dans le chapitre :
« Le menu Écrire ».
Il est également possible d’arranger la chanson vous-même en mode Step.

Tutoriel 4: Production de chansons complètes

INFORMATIONS ENREGISTRÉES À CHAQUE ÉTAPE DE LA CHANSON

1

Numéro de modèle

Un numéro de modèle peut être entré pour chaque étape de la chanson.

2

Nombre de battements

La longueur (en battements) peut être saisie pour chaque Song-Step.

3

Transposition

La transposition de hauteur peut être définie pour chaque motif.

4

Inhibition

L’état de mise en sourdine de la piste (activé/désactivé) peut être défini pour chaque

modèle.

INFORMATIONS AFFICHÉES DANS LE MENU EDITION DE LA CHANSON

1

(PLAY0)

Le coin supérieur gauche de l’écran indique quel motif est en cours de lecture à l’étape de
chanson en cours. Si le séquenceur n’est pas en cours de lecture, « (STOP) » s’affiche.

Lorsque « (PLAYX) » s’affiche et qu’il n’y a pas de son, vous avez peut-être choisi un
motif vide ou coupé toutes les pistes.

50

2

___x_-__

Le Track-Monitor. Les pistes actives sont représentées par un faisceau (comme un
soulignement). Un « X » indique une piste vide. Une ligne surélevée au milieu de

l’affichage (comme un trait d’union) indique que la piste est désactivée.

3

MODIFIER S1

Le Song-Step actif, actuellement disponible pour l’édition.

4

(BARRE 1)

Position Beat de l’étape de chanson sélectionnée.

5

|1>

Cela indique que l’affichage affiche actuellement la page de menu 1. Il indique également
qu’il y a plus de pages de menu disponibles en faisant défiler vers la droite.

51

Édition de chansonPour quitter la fonction Créer une chanson, appuyez sur le bouton « EXIT ». L’affichage affichera le menu suivant

52

pour sélectionner le mode d’édition à entrer :

[Créer ] [Modifier ] [Créer] [Modifier] |1>
[Modèle] [Modèle] [Chanson] [Chanson]

Choisissez la fonction [EDIT SONG] en appuyant sur le bouton « SOFT » [F4]. La lecture de la chanson
commencera et l’affichage suivant apparaîtra :

(Play0) ________ Edit S1 (Bar 1) |1>

Modèle:0 Trans: +0 Bars: 4 [garder] S1

Chaque chanson peut contenir jusqu’à 10 motifs et chaque chanson peut contenir jusqu’à 99 étapes différentes.
Chaque chanson contient les paramètres suivants :

Tous ces paramètres peuvent être modifiés pendant la lecture de l’étape Song en cours. En mode Édition, l’étape

Chanson en cours est lue en boucle, ce qui vous permet de surveiller les modifications en temps réel. La ligne

supérieure de l’écran LCD affiche des informations sur l’étape Song en cours de lecture :

La ligne inférieure de l’écran est l’endroit où vous entrez le numéro de motif, la quantité de transposition et les

battements par minute. Cela peut être fait avec les cadrans « SOFT » situés sous les paramètres, ou avec les
boutons « SOFT » [F1]-[F3]. Le paramètre sélectionné est indiqué par le curseur clignotant. Les pistes sont
désactivées ou activées en maintenant le bouton « MUTE » enfoncé et en appuyant simultanément sur le bouton
« TRACK » approprié. Cette action basculera entre les états On et Off.

Tutoriel 4: Production de chansons complètes

F1

« Pattern »

Ici, vous sélectionnez le numéro de modèle pour l’étape de chanson sélectionnée.

Les paramètres peuvent également être modifiés avec la molette « VALEUR » en
sélectionnant le paramètre correspondant avec le bouton « SOFT ».

F2

« Trans »
Une valeur de transposition, (-12 à +12 pas), peut être saisie à chaque pas de

chanson.

F3

« Bars »

Ici, vous entrez la longueur de l’étape, (en battements).

F4

« [conserver] »

Avec « [keep] », vous pouvez enregistrer le Song-Step. Chaque fois que vous
utilisez

« [conserver] », le numéro d’étape est incrémenté de 1, ce qui vous permet de

modifier l’étape suivante.

« Muet »
Cette fonction est affichée sur le Track-Monitor. L’utilisation du bouton « MUTE »

en combinaison avec le bouton « TRACK » permet d’allumer et d’éteindre les
Motifs.

53

F1

« [insérer] »
Avec « [insérer] », une étape de chanson sera insérée à la position actuelle de la

chanson. Les étapes se produisant après l’emplacement de lecture actuel seront
déplacées dans leur intégralité après l’étape de chanson insérée.

F2

« [supprimer] »
Avec « [supprimer] », l’étape de chanson sélectionnée sera effacée. Les étapes se

produisant après l’emplacement de lecture actuel seront déplacées dans leur
intégralité pour commencer là où l’étape de chanson a été supprimée.

F3

« [copier sur SX] »

Les paramètres de l’étape de chanson actuelle peuvent être copiés dans une autre

position de la chanson. La position cible est sélectionnée avec le cadran sous le

paramètre. Si la position sélectionnée n’est pas située à la fin de la chanson, l’étape

de chanson de la position actuelle sera décrémentée d’une étape. En plus de la
chanson-étape cible, la position de battement est affichée, et c’est là que la copie
sera stockée.

54

Si vous êtes satisfait de la première étape de la chanson, appuyez sur [conserver], (bouton « SOFT » [F4]). Cela

55

enregistre les paramètres de

Modification d’une étape Chanson sélectionnée existante dans mémoire temporaire. Pour accélérer le processus, le RAVEN

automatiquement

Songstep copie les données et incrémente le numéro d’emplacement d’un. La fonction [conserver] vous permet de modifier l’étape

suivante sans avoir à la sélectionner.

Si vous souhaitez modifier les paramètres d’une étape de chanson existante sans que The RAVEN passe
automatiquement à l’étape de chanson suivante, vous devez sélectionner un autre emplacement de chanson avec

les boutons « SONG / BANK »-SELECT.
Pour modifier une chanson après son enregistrement, sélectionnez-la avec les boutons « SONG/BANK­SELECT » et effectuez vos modifications. Appuyez sur [conserver], (bouton « SOFT » [F4]). Pour aller à la
fin de la chanson en cours, appuyez sur le bouton droit « SONG/BANK-SELECT » jusqu’à ce que les numéros
d’étape cessent de changer.

Pour accéder à plus de fonctions pour changer la structure de la chanson, utilisez la molette « PAGE » et allez à
la page de menu 2:

(Play0) ________ Edit S1 (Barre 1) <2|
[insérer] [supprimer] [copier vers S1] (Barre 1)

Une fois l’arrangement terminé, jouez la chanson. Appuyez deux fois sur le bouton « EXIT » pour revenir à la
page principale du mode Séquenceur. Appuyez ensuite sur le bouton de lecture.

Tutoriel 4: Production de chansons complètes

1

Modèle

Les paramètres Motif du Modèle seront enregistrés.

2

Régulation des tons
Tous les paramètres de synthétiseur modifiés seront enregistrés. Les paramètres tels

que Volume, Panoramique, Sélection du son et Groupe sonore peuvent être
différents pour chaque motif.

3

Paramètres d’effet

Paramètres des effets attribués.

4

Paramètres de
motivation

Les paramètres du Motivateur.

5

Arrangement de la
chanson

L’arrangement avec tous les paramètres de la liste de lecture.

6

Réglages de la batterie

Les modifications apportées à la batterie sont enregistrées avec la chanson.

56

7

Paramètres de lecture
Les paramètres de lecture « Groove » et « Repetition-Point » sont enregistrés avec

la chanson.

57

À ce stade, c’est une bonne idée d’enregistrer la chanson dans la RAM. La procédure Write Song se trouve dans

58

le chapitre : « Writing Patterns to Song memory » à la page 17. Cela enregistrera les paramètres ainsi que
l’arrangement. Une fois que vous êtes satisfait de la chanson, passez au mixage. La section de référence de ce
manuel contient des informations sur tous les paramètres du RAVEN. Tous les paramètres qui affectent le son
de votre mixage final sont stockés dans la mémoire de la chanson. Le RAVEN a une capacité de mémoire de 10
chansons. Le tableau suivant indique les paramètres stockés dans la mémoire Song :

Klaus Schulze lui-même avec QUASIMIDI CYBER-6 et RAVEN

59

Édition sonoreLes sons des pièces individuelles peuvent être modifiés et édités. Les modifications sonores sont stockées dans

la section Performance ainsi que dans la section Chanson. Lorsqu’une nouvelle chanson est stockée, les

paramètres Sequence-Part sont également stockés. Le mode chanson a une autre fonctionnalité utile.
Certains paramètres de pièce sont stockés séparément pour chaque modèle individuel. Vous trouverez
ci-dessous une liste des paramètres stockés suivie d’une explication de tous les paramètres de pièce.

Paramètres d’article stockés dans les motifs :

PAPA

1 sélectionné avec les boutons « Suivre ». Les canaux 1 à 16 peuvent également être sélectionnés par

les boutons « SONG/BANK-SELECT ». En mode Performance, 1 à 4 pièces peuvent être utilisées.

Ceux-ci sont sélectionnés par les boutons « Track » 1 à 4. Les parties inutilisées d’une performance sont

marquées à l’écran.

BÉLIER

ETER

DESCRIPTION

/EXPLICATION

Sélection du son et
mode Pièce

2

3

4

5

6

7

Groupe-Son

Son

Volume

Panorama

Grossière-Tune

FX1-Envoyer

FX2-Envoyer

Groupe sonore du son sélectionné

Son de la pièce sélectionnée

Volume de la pièce sélectionnée

Position dans le panorama stéréo

Accordage semi-ton de cette voix

Quantité de pièce sélectionnée envoyée au premier processeur FX

Quantité de pièce sélectionnée envoyée au deuxième processeur FX

Les paramètres d’article restants sont stockés avec la chanson uniquement. Ils affectent toute la chanson.

Chanson et

Les modes de performance permettent d’accéder aux paramètres de l’article à l’éventrant du bouton «
Modifier l’article ». Les parties à modifier sont

F2

Groupe
Les nombreux sons de The RAVEN sont regroupés en catagories, ou 'Sound-

Groups', tels que Basses, Orgues, Batterie, etc... .

F3

Son

Sélectionnez le son dans le groupe de sons choisi avec [F1].

F4

Mode

Les pièces peuvent être utilisées dans différents « modes de jeu », tels que les modes
polyphonique et monophonique. Le tableau suivant explique les différents modes.

60

Édition de pièces

Appuyez sur le bouton « Edit-Part », puis tournez le cadran « PAGE » dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre. L’affichage affiche les éléments suivants :

Modifier la partie 1 |1> Soundselect
Groupe: SynLead A128: PercBana Mode: ON

Page de menu 1> permet de sélectionner le son de la pièce et de définir le mode pièce.

Dans tous les tableaux de menus, les contrôleurs d’affichage ([F1]-[F4]) du paramètre correspondant sont

affichés dans la première colonne. Cela permet de savoir facilement quel contrôleur appartient à quel paramètre.
Voici tous les paramètres du mode Pièce :

Édition de pièces

1

« Mode: » désactivé

Ce paramètre de mode désactive la voix correspondante. Ce paramètre est

particulièrement utile lors du contrôle du RAVEN à partir d’un séquenceur externe
et nécessite d’utiliser certains des 16 canaux MIDI pour un autre périphérique MIDI.
Si une pièce est désactivée, un « X » s’affiche dans le moniteur MIDI.

2

« Mode: » sur
Ce paramètre de mode est le mode de lecture polyphonique normal. Le RAVEN

fonctionne avec jusqu’à 21 voix. Ceux-ci sont répartis dynamiquement entre les
différentes pièces.

3

« Mode: » mono
=> active le
portamento

Les parties utilisant ce paramètre de mode sont monophoniques, ce qui signifie que
vous ne pouvez jouer qu’une seule tonalité à la fois. Les voix ont une « Priorité de
dernière note ».

4

« Mode: » Lead
=> active
portamento!

Le mode « Lead » est également monophonique, mais a la « priorité de note la plus
élevée ». Les modes Lead et mono utilisent également le principe du déclencheur
unique : appuyer sur une deuxième touche sans relâcher la première touche ne
générera pas une nouvelle enveloppe.

5

« Mode: » ext
Ce paramètre de mode peut être utilisé en mode Séquenceur. Avec cette fonction,

vous pouvez contrôler des synthétiseurs externes ou des boîtes à rythmes à l’aide du
séquenceur de The RAVEN. Au lieu d’une partie synthétiseur interne, un

périphérique MIDI externe est déclenché. Les numéros de canal MIDI
correspondent au bouton de piste 1-8. Certains paramètres de pièce peuvent
également être envoyés à des périphériques externes, tels que la sélection bancaire,
les modifications de programme et les contrôleurs de volume et de panoramique.

61

Routage de sortieLorsque la molette « PAGE » est tournée d’une position vers la droite, la page de menu suivante apparaît
:

Modifier la partie 1 <2> Output-Assign
Niveau: 127 Pan: >C< FX1: 63 FX2: 0

La page de menu <2> contient des paramètres pour régler le volume, le panoramique et les effets.

F1

« Le

F2

« Pa

La liste

suivante montre les différentes positions de panoramique. En plus des positions fixes, The RAVEN offre des
effets panoramiques spéciaux.

vel »

Ajuste le volume

de l’article sélectionné.

sition de l’article sélectionné.

n"

Ajuste le Pan po

F3

« FX1 »

FX-Envoie:
Ajuste la quantité de la pièce sélectionnée envoyée aux processeurs
d’effets.

F4

« FX2 »

MONTRER

POSITION OU EFFET PANORAMIQUE

"---"

L’article sélectionné est uniquement envoyé aux processeurs d’effets

« < > C »

Positionné au centre du champ stéréo

« L < 7 » - « L < 1 »

Différents degrés de panoramique gauche

« R > 1 » - « R > 7 »

Différents degrés de panoramique droit

« RND »

Positions stéréo contrôlées aléatoirement pour chaque voix individuelle

« CLÉ »
Le numéro de note détermine la position du panoramique. Les notes plus basses

envoient des voix à gauche; les notes plus hautes envoient des voix à droite. La
quantité de panoramique dépend de la hauteur ou de la hauteur de la note

« YEK »

Une version inversée de l’effet « Key »

« DYN »

La vitesse de touche détermine la position du panoramique. Des vitesses clés plus
légères envoient des voix à gauche; des vitesses clés plus dures envoient des voix à
droite. La quantité de panoramique dépend de la lumière ou de la dureté de la touche
jouée

« NYD »

Une version inversée de l’effet « Dyn »

62

Édition de pièces

F2

« Gross-Tune »

Ajuste l’accord du cours en demi-tons sur une plage de 4 octaves

F4

« Affiner »
Ajuste le réglage par incréments fins. Une valeur de 63 est égale à un demi-ton

63

La page du menu Réglage des pièces<3> contient des paramètres permettant d’ajuster les pièces par étapes ou par

centimes.

Modifier la partie 1 <3> Transposer/Accorder

Gross-Tune: +0 Réglage fin: +0

La page de menu Filtres de synthèse<4> contient des paramètres de réglage du filtre passe-bas (LPF). Les filtres sont

l’élément le plus important de la synthèse soustractive. De plus, The RAVEN offre fm et synthèse additive. (Le

Le LPF n’a aucun effet avec la FM et la synthèse additive.)

Modifier la partie 1 <4> décalages DCF

Coupure-Fréquence: +0 Résonance: +0

Conseil : Réduisez le volume d’une pièce lorsque vous utilisez des valeurs de résonance élevées. Cela
empêchera le son de s’auto-oscillationner et de provoquer une distorsion numérique. Un effet plus

spectaculaire de la modulation de filtre peut être obtenu avec la matrice de modulation. Les contrôleurs en
temps réel peuvent être utilisés efficacement pour moduler ces paramètres.

64

Édition de pièces

Édition de

pièces

F2

« Cutoff-Freq »
Ajuste le point de départ de la fréquence de coupure. À des valeurs inférieures, le
filtre ne laissera pas passer autant de hautes fréquences, et un son « plus sombre » en
résulte. À des valeurs plus élevées, le filtre permet à plus de hautes fréquences de
passer, ce qui donne un son « plus lumineux ». L’effet de filtre correspond à la
valeur préprogrammée.

F4

« Résonance »

Contrôle l’intensité de rétroaction du filtre. Cela peut être utilisé pour accentuer les
fréquences autour de la fréquence de coupure. Les réglages élevés produisent une
auto-oscillation : vous pouvez créer de nouvelles tonalités avec ce paramètre.

F2

« EG-Attaque »

Définit la vitesse à laquelle l’enveloppe atteint son niveau maximal lorsqu’une note

est frappée.

F3

« Pourriture »
Définit la vitesse à laquelle le niveau tombe au niveau de maintien une fois que le

niveau maximal a été atteint.

F4

« Libération »
Définit la vitesse à laquelle le niveau tombe à zéro une fois la note libérée.

F2

« Profondeur LFO »
Quantité maximale de modulation de hauteur pouvant être appliquée au son.

F3

« Tarif »

La vitesse à laquelle la hauteur module une fois que la modulation a lieu.

F4

« Retard »

Combien de temps après que la note est frappée avant que la LFO ne commence à
prendre effet.

Quantité de
modulation

La page de menu <7> contient des paramètres pour connecter la matrice de modulation du menu Commun
aux différentes pièces. Il contrôle également la quantité de modulation du paramètre sélectionné. Par
exemple : Pour utiliser le

65

Section EnveloppeLa page menu <5> contient des paramètres pour modifier les enveloppes. Ils sont utilisés pour

façonner le son au fil du temps. L’affichage affiche les éléments suivants :

Modifier la partie 1 <5> EG-Offsets

EG-Attack: +0 Désintégration: +0 Libération: +0

La page du menu
Modulationde

hauteur <6>
contient les
paramètres

d’édition de
l’oscillateur basse

fréquence (LFO).

Modifier partie 1 <6> LFO-Offsets LFO-Profondeur: +0 Taux: +0 Délai: +0

roue de modulation pour contrôler la fréquence de coupure, configurez le paramètre « Tone » dans la partie
d’appartenance. Dans le menu Common, augmentez la quantité de modulation pour la roue de modulation et le
paramètre « tone ». Le chapitre « La matrice de modulation » à la page 33 pour plus d’informations. Les
paramètres sont indépendants de l’article.

Modifier la partie 1 <7> Modulation-Profondeur
Lfo: 76 Vol: +0 Hauteur: +2 Ton: -64

F1

« LFO »

Intensité de l’effet LFO contrôlée par la source de modulation.

F2

« Vol »

Profondeur ou quantité de changement de volume appliquée pendant la modulation.

F3

« Pitch »

Quantité de changement de hauteur appliquée pendant la modulation.

F4

« CutFreq »

L’intensité de combien le son change. Pour les sons basés sur la synthèse

soustractive, ce paramètre contrôle la fréquence de coupure. Pour les sons basés sur

la synthèse FM, ce paramètreeffére le retour d’information des opérateurs.

Vitesse clé,
Portamento Time
and Hold

La page de menu <8 contient les paramètres Clavier-Contrôle. Sur cette page, les paramètres Courbe
de vitesse, Temps de Portamento et Pédale de maintien sont effectués.

F2

« VeloCurve »
Détermine quelle courbe de vitesse est utilisée lors de la lecture du clavier.

Les types de vitesse sont expliqués dans le tableau suivant.

F3

« Porta-time »

Ajuste la vitesse à laquelle l’effet portamento est appliqué.

F4

« Tenir »
Détermine si la pièce sélectionnée utilise ou non la pédale hold pour le sustain, etc. .

66

Édition de pièces

1 - 8

préfixe de « - »

Le résultat de la courbe de vitesse sera inversé. Cette fonction est utile lors de la
création de sons en fondu enchaîné en mode Performance. Les sons de deux parties
doivent être actifs et ils doivent être pourvus de courbes de vitesse opposées.

1

« LIN »

L’établissement de normes; pas de traitement de courbe de vitesse.

2

« LIN- »

Courbe « compressée/élargie ». Les passages calmes seront plus forts qu’ils ne sont

joués, les passages plus forts seront plus silencieux.

3

« LIN+ »

La sensibilité est globalement augmentée, mais la courbe reste linéaire.

4

« Exp- »

Cette courbe comprimée a une réponse exponentielle.

5

« Ex— »

La même chose que « Exp-« , mais avec plus de compression.

6

« Exp+ »

Cette courbe élargie a une réponse exponentielle.

7

« Ex++ »

La même chose que « Exp + », mais avec plus d’expansion.

8

« RÉPARER »
La valeur de vitesse est fixe (85/127), indépendamment de la dynamique jouée sur le

clavier.

67

Ces paramètres n’ont d’effet que si au moins un contrôleur MIDI est affecté aux paramètres mentionnés ci-dessus. Par exemple, si
aucun contrôleur n’est affecté au filtre, la modification de la profondeur de modulation (intensité) de la pièce choisie n’a aucun effet.

Modifier la partie 1 <8| Clavier-Contrôle
VeloCurve: LIN PortTime: 0 Hold: On

Le tableau suivant répertorie les différentes courbes de vitesse clés.

Menu commun : Programmation des performances

68

Édition de pièces

Sélection des
types de
performances :

Ce chapitre présente les paramètres du menu Common-Edit et explique la méthode de création d’une
performance. Étant donné que les paramètres communs sont associés uniquement aux performances,
sélectionnez d’abord le mode Performances. Vous devez être en mode Performance pour accéder à la
section Commun.
Stockez tous les motifs ou chansons non enregistrés avant d’entrer dans le menu Common-Edit à l’aide
du menu « Écrire ». À titre d’exemple, allez à la performance nommée « DIARY ». Appuyez plusieurs
fois sur les boutons « SONG/BANK-SELECT » de gauche jusqu’à ce que l’écranaffiche User-Bank 0.
Sélectionnez performance 00 en appuyant sur le bouton Piste « 0 ». La performance sélectionnée est
composée de trois sons qui sont superposés sur l’ensemble du clavier. Les trois barres dans le coin
supérieur droit de l’écran indiquent que les sons sont rougeset leur vitesse.

USER-00:Journal |1> Soundgroup ___

SynPads2 SynPads1 SynPads1

Entrez dans le menu Commun en appuyant sur le bouton « EDIT-COMMON ».

La page de menu 1> contient les paramètres des performances sélectionnées. L’affichage affichera les

éléments suivants :

Modifier le paramètre de performance common |1>

PerfType: Layer3 Niveau: 127

Sur cette page de menu, vous sélectionnez entre plusieurs types de performances et ajustez le niveau
principal (volume) des performances. Dans notre exemple, le Type est une performance « Layer-3 ». Le
type de performance est sélectionné

Programmation de
performance

En plus des paramètres Part qui sont stockés à la fois dans la mémoire Song et dans les Performances, les
paramètres Common offrent des fonctions supplémentaires en mode Performance. Le menu Modifier
commun est l’endroit où vous décidez comment les différentes parties de The RAVEN sontdirigées par
le contrôle. Le clavier peut être divisé en deux zones indépendantes ou des sons uniques peuvent être
superposés pour déclencher différents sons simultanément. De plus, les contrôleurs peuvent être affectés
à différents paramètres du RAVEN et la fonction du footswitch peut être programmée. Un certain
nombre de paramètres contrôlant les sons de performance sont stockés dans la mémoire de performance.
Les groupes de paramètres suivants sont stockés avec les performances :

1

Paramètres communs

Le type de performance, l’affectation du contrôleur, la matrice àrouleaux cont, le

volume principal et la fonction Footswitch.

2

Paramètres de pièce

Les paramètres sonores de toutes les pièces incluses dans cette performance.

3

Paramètres d’effet
Les algorithmes d’effet sélectionnés, y compris tous les paramètres de FX-1 et FX-

2.

4

Paramètres de motivation
Le mode de fonctionnement du Motivateur, y compris tous les paramètres du

Motivateur

5

Paramètres de l'
Page principale

La page principale en mode Performance est similaire à la page principale en mode

séquenceur, sauf qu’il y a l’avantage de pouvoir modifier simultanément un

paramètre particulier sur les quatre parties. Par exemple, vous pouvez modifier les
quatre valeurs Pan d’un Calque 4
Performances sur menu Page 5. (voir : Tutoriel 1, « Apprendre à connaître le

RAVEN »).

69

avec le contrôleur [F2].

70

Menu
commun :

Programmation des performances

PERFORMANCE TYPE

DESCRIPTION

« Célibataire »

Son unique individuel. Attribué à la pièce numéro 1.

« Double »

Deux sons sont superposés. Affecté aux parties 1 et 2.
« Couche 3 »

Trois sons sont superposés. Affecté aux parties 1, 2 et 3.

« Couche4 »

Quatre sons sont superposés. Affecté aux parties 1, 2, 3 et 4.

« Split 1+1 » « Split 1+2 »
« Diviser 1 + 3 »

Un son est à gauche du point de séparation, les autres sont à droite. Le paramètre
« Key: C3 » détermine le point de séparation. Les sons à gauche du point de séparation
sont affectés à la partie 1. Les sons à droite sont affectés aux parties 2 à 4.

« Split 2+2 » « Split 2+1 »
« Split 3+1 »

Deux ou trois sons sont à gauche du point de séparation, les autres sont à droite. Le
paramètre « Key: C3 » détermine le point de séparation. Les sons à gauche du point de

séparation sont affectés à l’un ou l’autre; Parties 1 et 2 ou parties1, 2 et 3. Les sons à
droite sont attribués à l’un ou l’autre; Partie 3 ou parties 3 et 4.

« DynSplit »

Deux sons sont mappés sur l’ensemble du clavier et commutés par Velocity. Un seul

son peut être entendu à la fois. Le paramètre « Dyn: 0-127 » détermine le point de
commutation. Les sons sont affectés aux parties 1 et 2.

« DynSplit2 »

Fonction similaire à « DynSplit », sauf que deux sons peuvent être « empilés » pour
chaque zone de vitesse. Par exemple : deux sons déclenchés à partir de la vitesse 060 et
deux sons différents déclenchés à partir de 61-127.

« SndRotate »
Quatre touches jouées l’une après l’autre déclencheront les sons attribués aux parties 1 à

4. Lorsque vous utilisez la fonction arpégiateur, vous pouvez produire un effet de type

'séquence d’onde'

« Unisono »
Performances en couches avec les quatre parties jouant le même son. Chaque partie est

légèrement désaccordée par rapport aux autres par défaut. Le paramètre detune peut
être ajusté entre les valeurs 0 et 127.

71

Le nombre de paramètres dans chaque menu dépend du type de performance que vous avez sélectionné. Les
contrôleurs [F1] & [F2] ont les mêmes fonctions dans tous les hommes de performanceu.

Le

type

de

performance et d’autres paramètres peuvent être modifiés sans perdre les données de performance en mémoire.

Les modifications sont stockées dans un tampon temporaire. Les performances modifiées ne sont pas
permanentes tant qu’elles ne sont pas stockées dans un emplacement de mémoire.

F2

« PerfMode »

Sélectionne le type de Performance.

F3

« Niveau »

Ajuste le niveau de volume global de la performance.

F4

« Detune », « Key » ou
« Dyn »

Ajuste les paramètres de « fonction spéciale » associés au type de performance
sélectionné.

72

Le menu Commun : Programmation des performances

73

Footswitch func­ La page

menu <2>
contient des
paramètres pour
le contrôle du
footswitch
connecté. tions:

74

Modifier common <2> Footcontrol-Parameter

Footswitch-Fonction: Holdpedal

Le contrôleur [F3] sélectionne entre deux possibilités :

Modulation Le matrix de modulationest l’endroit où vous attribuez les contrôleurs en temps réel du RAVEN ou du MIDI

entrant
Possibilités matricielles. Il y a 4 sources possibles et jusqu’à 8 destinations.

Modulation-destinations

Modifier Common <3> Mod.Source: PitchBend
Lfo: 0 Vol: 0 Pitch: 63 CutFrq: 0

la source de modulation affectera cette destination.

L’affichage affiche les éléments suivants :

Fx2A: +0 Fx2B: +0 ArpDy: +0 ArpGat: +0

75

Menu commun : Programmation des performances

F1

« LFO »

Intensité de l’effet LFO contrôlée par la source de modulation.

F2

« Vol »

Profondeur ou quantité de changement de volume appliquée pendant la modulation.

F3

« Pitch »

Quantité de changement de hauteur appliquée pendant la modulation.

F4

« CutFreq »
Ajuste le point de départ de la fréquence de coupure. À des valeurs inférieures, le filtre

ne laissera pas passer autant de hautes fréquences, et un son « plus sombre » en résulte.
À des valeurs plus élevées, le filtre permet à plus de hautes fréquences de passer, ce qui
donne un son « plus lumineux ». L’effet de filtre correspond à la valeur
préprogrammée.

F1

« Fx2A »

Fx2A et Fx2B sélectionnent les paramètres à contrôler pour le processeur d’effets

FX2, avec une plage de valeurs comprise entre -63 et +63. La fonction dépend de

l’algorithme d’effet sélectionné. (voir le chapitre « Contrôle des effets en temps

réel »).

F2

« Fx2B »

F3

« MotDy »
Ce paramètre ajuste la quantité de changement « dynamique » de la séquence

Motivator, avec une plage de valeurs de -63 à +63. Il peut être considéré comme un

décalage qui est ajouté ou soustrait à des notes uniques d’une séquence de jeu ou
d’un arpège.

F4

« MotGat »
Ce paramètre contrôle la longueur, ou 'gate-time', des notes jouées par le

Motivateur, avec une plage effective allant du staccato au legato.

1

Sélectionner un type de
performance

Avant de commencer à programmer, c’est souvent une bonne idée du son
ou de l’effet que vous souhaitez créer. Par exemple : Pour programmer un

son « gras », sélectionnez un type de performance Layer-3 ou Layer-4.
Pour programmer un son de type 'séquence d’ondes', sélectionnez un type
de performance de rotation duson.

76

Lesdeux tableaux suivants expliquent les destinations. Les pages de menu <3>, <5>, <7> et <9> contiennent

des paramètres d’article et les pages de menu <4>, <6>, <8> et <10> contiennent des paramètres pour le
processeur d’effets 2 (FX2) et les fonctions assignables du motivateur.

Le RAVEN est capable d’avoir jusqu’à quatre sons simples joués ensemble dans une performance. Le menu

Commun contient des paramètres de modulation qui affectent globalement les performances. Le menu Modifier
la pièce contient les paramètres de modulation de chaque pièce. Les modulatisur les paramètres enregistrés

avec une pièce conservent leurs paramètres même lorsqu’ils sont utilisés dans une performance, ce qui vous
donne la possibilité d’utiliser la modulation avec seulement certaines parties de la performance ou sur la

performance dans son ensemble.
Ce chapitre couvrait les paramètres du menu Commun. Une performance peut être créée à partir de zéro ou en

modifiant une performance existante. Le tableau suivant résume la création de Performances.

2

Sélectionnez les sons simples et
ajustez les volumes

Sur la page principale du menu commun, sélectionnez les sons qui
composeront les performances, ajustez les volumes et les positions

panoramiques. Il s’agit d’une étape importante dans la programmation
Les performances, car c’est souvent une bonne représentation du son final.

77

Modification du motivateur

L’édition du Moti-The Motivator arrange les notes qui sont jouées sur le clavier de The RAVEN de multiples façons. Cela
permet à vatorde produire facilement des rythmes et des séquences semblables à ceux d’une machine. Le Motivator a trois modes
de
fonctionnement de
base:

Le

Motivateur peut être utilisé en mode Performance ainsi qu’en mode Séquenceur. Les paramètres du Motivateur

3

Affinez les Singlesounds

Si vous souhaitez modifier les sons ou ajuster certains paramètres, c’est un

bon point pour le faire. Vous pouvez affiner les sons uniques en passant au
menu EDITION DE LA PIÈCE.

4

Sélectionner des effets

C’est maintenant le bon moment pour affecter une partie ou la totalité des
pièces du Performance à l’un ou aux deux processeurs d’effets intégrés.
N’oubliez pas d’ajuster les envois FX pour chacune des pièces. Ensuite,

passez au menu EDIT-FX et ajustez les paramètres de l’algorithme
sélectionné.

5

Ajouter un peu de modulation ?

Pour utiliser les fonctionnalités en temps réel du RAVEN pendant la
lecture, attribuez des contrôleurs en temps réel ou MIDI dans la matrice de

modulation. Cela se fait dans le menu COMMON pour l’ensemble des

performances et dans le menu EDIT PART pour les composants de
performance individuels.

6

Utilisation du motivateur

Pour utiliser le Motivateur pour générer des lignes de basse étonnantes ou
des séquences palpitantes (!), sélectionnez le menu EDIT MOTIVATOR.
Accédez à ce menu en entrant d’abord dans le menu EDIT-FX, puis
sélectionnez [F3].

7

Stockez les performances :

Une fois que vous êtes satisfait de vos performances, vous devez

l’enregistrer dans un emplacement de mémoire utilisateur libre. Cela se

fait dans le menu ÉCRIRE. Appuyez sur la touche WRITE et suivez les
instructions.

MODE MOTIVATEUR

MONTRER

DESCRIPTION

Arpégiateur

ARPEG

L’arpégiateur produit des séquences basées sur les notes

et les accords que vous jouez au clavier. Lorsque vous
jouez un accord sur le, les notes ne sont pas sonorées

simultanément, mais l’une après l’autre dans une

séquence rythmique.

Gater

GATER

Le Gater commute les notes ou les accords joués sur et
hors rythme. Cela se fait en contrôlant le volume du son
avec le contrôleur MIDI #11,
« expression ». Ce paramètre est particulièrement

efficace lorsqu’il est utilisé avec le séquenceur.

Rythmétiseur d’accords

ACCORD

Contrairement à l’Arpégiateur, le Chord-
Rhythmizer redéclencher des accords entiers

rythmiquement. Lorsqu’il est utilisé conjointement avec

la fonction « Track-Rotate », il produit un effet de type
« séquence d’ondes ».

78

sont stockés dans chaque Performance et dans chaque Chanson. Lorsqu’il est utilisé en mode Séquenceur, le
Motivateur lit le son attribué à la piste solo. Lorsqu’il est utilisé en mode Performance, il peut être acheminé
vers n’importe lequel des Parts, à une exception près : dans les modes Performance « Unison » et « Track Rotate

», le Motivateur est acheminé vers les quatre parties de performance.
Le menu Modifier le motivateur est accessible à partir du sous-menu Modifier fx. Appuyez sur le bouton « EDIT
FX », puis sur le bouton « SOFT » sous Edit Motivator ; [F3].

[Modifier] [Modifier] [Modifier ]

[Fx1 ] [Fx2 ] [Motivateur]

Modification du motivateur

F1

« Mode »

Sélectionne le mode Motivateur.

F2

« Trig »

Ce paramètre n’est disponible qu’en mode Séquenceur et est utilisé conjointement

avec « Gater » ou « Chord ». Sélectionnez la piste qui déclenche le Motivateur.

F2

« Partie »

Ce paramètre n’est disponible qu’en mode Performance. Sélectionnez la partie

Performance à contrôler par le Motivateur.

F3

« Hold: ON / OFF »

Lorsqu’elles sont activées, les notes sont toujours jouées après la libération des
touches. Le « thème » de Motivator ne change qu’une fois que toutes les touches ont
été libérées et que de nouvelles touches ont été jouées. Lorsqu’elles sont

désactivées, les touches libérées seront également supprimées du thème Motivateur.

F4

« M: ON/OFF »

Ce paramètre active ou désactive la fonction Motivator.

79

Resol »

Ici vous pouvez vous rendre

t la résolution rythmique du motivateur. Possible

les valeurs sont : 4e,

« arpégiateur » m

performance mo

de, en mode chanson, la piste du séquenceur sélectionnée

remplace ce pa

ramètre.

80

Page de

menu 1>

du

menu

Modifier le motivateur diffère selon le mode dans lequel se trouve le RAVEN. En mode Chanson, l’affichage

affiche les éléments suivants :

Modifier le paramètre de |1> mode
Mode: Arpeg Hold: ON M: ON

En mode Performance, le menu contient un paramètre supplémentaire vous permettant de sélectionner la pièce
vers laquelle le motivateur est acheminé :

Modifier le paramètre de |1> mode
Mode: Arpeg Partie: 1 Maintien: ON M: ON

Seules les parties utilisées dans la performance actuelle peuvent être sélectionnées, sauf lors de l’utilisation de
la fonction « gater » ou « chord » en mode Sequencer. Dans ce cas, une piste Sequencer peut être sélectionnée
pour déclencher le Motivateur. Par exemple, le rythme des accords en mode gater contrôlé par la piste hihat.
Les accords qui sont joués, ont le rythme du hihat Motive. L’affichage affichera les éléments suivants :

Modifier le paramètre de |1> mode
Mode: Gater Trig: HIHAT Hold: Sur M: ON

N’importe lequel des huit peut être sélectionné avec le bouton « SOFT » [F3].
Le tableau ci-dessous explique les paramètres du menu Modifier le motivateur :

La page de menu <2> contient des paramètres pour ajuster le timing rythmique du motivateur et si les données
de note sont envoyées ou non à la sortie MIDI.

Modifier motivateur <2> Timing/Switches
Resol: 16Porte: 64 Dyn:OFF Midi-Out:OFF

F1 »

F2 »

la modulation doit d’abord être activée dans le menu commun!

Porte »

Ce paramètre

Joué. Le dur

performance mo

de, n’importe lequel des contrôleurs intégrés peut être

acheminé vers le

gate-time, dans le

mode chanson ceci est fixé à la « Roue 2 ». Ceci

81

Modification du motivateur

F2

« Groove »

Sélectionne les valeurs de note affectées par la rainure.

F4

« Profondeur »
Contrôle la profondeur de la variation de synchronisation. Astuce : Des valeurs plus

petites sont recommandées pour des tempos plus rapides.

F1

« Dir »

Cela change l’ordre des notes jouées par l’arpégiateur. Les valeurs possibles sont

expliquées dans le tableau suivant.

F2

« Octaves »

Définit le nombre d’octaves à travers lequel l’arpège est transposé. Une valeur de

« 2 » joue le thème une fois dans la hauteur originale, puis une fois une octave plus
haut.

F3

« Doubl »

L’arpégiateur joue chaque note deux fois.

82

F3 « Dyn:ON/OFF » Lorsque ce paramètre est défini sur « ON », le RAVEN enregistre la vitesse

de touches enfoncées. De cette façon, les thèmes deviennent encore plus
« vivants ». De plus, la dynamique peut être modulée en temps réel lors de

l’utilisation du mode performance. Cela doit également être activé dans le

menu common.

F4 « Midi-Out: Contrôle si le motivateur envoie ses notes et ses contrôleurs au
ON/OFF » « midi out » ou pas.

La page Groove QuantizeMenu <3> contient un paramètre unique. Contrairement aux arpégiateurs normaux qui génèrent des

motifs de machine, le Motivateur sur The RAVEN peut « groover »! Le Motivateur y parvient en jouant les
notes dans la première moitié du motif un peu plus lentement eten jouant la deuxième moitié du motif un peu
plus rapidement tout en maintenant un timing correct pour chaque quart de note. Ce paramètre peut être utilisé
avec les 8e ou 16e notes. Lorsque la résolution est réglée sur 16ème notes, le paramètre Groove doit également
être réglé sur 16ème notes, sinon, cela peut sembler très étrange! En mode Séquenceur, le groove est contrôlé
par le réglage de la chanson. Un seul paramètre Groove peut être utilisé à la fois. Voici l’affichage contenant
les paramètres Groove :

Modifier motivateur <3> Groove-Parameter
Rainure: 16tel Profondeur: 0%

Remarque La page menu Directions<4> contient des paramètres uniquement disponibles en mode Arpégiateur. Étant donné

que ces paramètres n’ont aucun effet dans les autres modes, les lignes sont affichées à la place des valeurs.

Edit Motivateor <4> Motiv-Generator Dir: UP Octaves:1 Doubl:OFF LngFit: ON

Paramètres globaux de la chanson

1

« HAUT »

Les notes sont lues dans l’ordre croissant.

2

« VERS LE BAS »

Les notes sont jouées dans l’ordre décroissant.

3

« UPDW »

Les notes sont jouées d’abord en montant puis en descendant.

4

« RND »

Les notes sont jouées dans un ordre aléatoire. Le thème changera toujours.

5

« ASGN »

Les notes sont jouées dans l’ordre tel qu’il est joué.

83

F4 « LngFit » L’Arpégiateur redémarre au bout d’une barre.

Lorsqu’il est désactivé, le length de l’arpège varie en fonction du

nombre de touches jouées. Le thème peut alors jouer hors de la
signature temporelle ou « décalé ».

Les valeurs possibles pour le paramètre 'Direction' de l’arpégiateur sont expliquées ci-dessous :

La page de menu <5 n’est disponible qu’en mode Séquenceur. It contient des paramètres qui

déterminent si oui ou non les arpèges et les accords rythmiques sont transposés lors de la transposition

de la séquence. Par exemple, lorsqu’il est activé et que la séquence est transposée de la clé de Cmin à
la touche de F#min, le motivateur seraégalement transposé et restera dans la clé. L’affichage affichera

les éléments suivants :

Modifier Motivator <5| Transposer

Transposer: OFF

tempos, et sonnent généralement très bien à des tempos compris entre 90 et 110 BPM. Les paramètres
Groove sont le menu Sequencer Play-Parameter. Pour accéder à ce menu, entrez en mode Séquenceur,

L’affichage affichera la page de menu Séquenceur 1>.

[Créer ] [Modifier ] [Créer] [N’est-ce pas] |1>

[Modèle] [Modèle] [Chanson] [Chanson]

Appuyez sur le bouton « SOFT [F4] sous « EDIT SONG » pour accéder à la page de menu <2:

[Modifier ]

<2|

[Paramètre de lecture]

Appuyez sur le bouton « SOFT » [F1] pour accéder à la page de menu Sequencer Play-Parameter » :

Paramètre de lecture du séquenceur

Rainure: 16ème Profondeur: 0% RepPoint: G

Paramètres globaux de la chanson

1

« Transposer: »
ON/OFF

Active ou désactive la transposition du motivateur.

Modification des
paramètres Play &
Groove en mode
Séquenceur

Les motifs du RAVEN sont normalement joués dans des grilles de quantification fixes. Ceci est approprié

pour certains styles de musique, mais certaines situations nécessitent une sensation différente telle qu’un

groove ou un shuffle. La fonction Groove du RAVEN, les 8ème et 16ème notes dans le premier half du

motif sont jouées d’abord un peu plus lentement et dans la seconde moitié un peu plus vite. L’effet de la
fonction Groove est plus audible avec des tempos plus lents qu’avec des tempos plus rapides

F2

« G roove »

Sélectionne dans la grille de notes w hich la fonction de rainure w ill fonctionne.

F3

« D epth »
C arols la profondeur de la variation de tim ing. H int: Les valeurs sm aller sont terminées pour une

tem pos plus rapide.

84

Voici une explication des deux paramètres qui sont ajustés avec les boutons « SOFT » [F2] et [F3]:

Les paramètres Groove peuvent être programmés et stockés pour chaque chansonindividuelle.

sition à l’octave inférieure. Cela se fait en changeant la note aiguë dans l’octave, connue sous le nom de

« point de répétition », au-dessus de laquelle la transposition fonctionne vers le bas. Ce paramètre est
également accessible dans le menu Paramètre de lecture.

Pour accéder au paramètre Point de répétition, entrez en mode Séquenceur. L’affichage affichera les

éléments suivants :

[Créer ] [Modifier ] [Créer] [Modifier] |1>
[Modèle] [Modèle] [Chanson] [Chanson]

Tournez la molette « PAGE » pour entrer aller à la page <2>:

[Modifier ]

<2|

[Paramètre de lecture]

Appuyez sur le bouton « SOFT » [F1] pour accéder au menu Paramètres de lecture. L’affichage affichera
les éléments suivants :

Paramètre de lecture du séquenceur

Rainure: 16ème Profondeur: 0% RepPoint: G

La valeur du point de répétition peut être modifiée à l’aide du bouton [F4] :

Cette valeur parameter est enregistrée avec les données de la chanson. Pour quitter ce menu, appuyez
sur le bouton « EXIT ».

Modification de l'
Point de répétition

Comme indiqué dans un chapitre précédent, les motifs peuvent être transposés en appuyant sur les touches
du clavier. La plage de transposition est toujours d’une octave, mais vous pouvez définir le point au­dessus duquel The RAVEN déplace le transpo-

F4

« RepPoint »
Sélectionnez la touche la plus haute du thème, au-dessus de laquelle la transposition

descend.

85

Modification de motifs

Sélection de l’option

Modifier
Menu Modèle

Appuyez sur le bouton « EDIT SONG ». Le menu suivant des fonctions d’édition du
séquenceur s’affiche :

Modification de motifs

Ce chapitre est l’un des chapitres les plus complets de ce manuel. Le menu Edition du motif offre les possibilités suivantes :

87

Modification de motifs

1) sélection directe de modèles ROM complets

2) créer des motifs pour construire de nouveaux modèles

3) créer des motifs d’utilisateur en temps réel ou étape par étape

4) programmation de batterie similaire à celle du TR-909 ou du 808

Le menu Edition offre des outils utiles et puissants pour créer vos propres motifs. Et par rapport auxcombinaisons standard

ordinateur/ftware, il existe des fonctionnalités uniques disponibles dans la section d’édition de motifs de The RAVEN qui

rendent le travail de production encore plus facile.
Ce chapitre aborde le menu Modifier le modèle une étape à la fois. Pour illustrer les exemples, créez une chanson vide en
appuyant sur le bouton rouge « ÉCRIRE ». Sélectionnez la page de menu <2>, « Init Pattern/Song » avec la molette « PAGE »
:

<2> Modèle Init/Chanson?

[d’accord]

Appuyez sur [ok] (bouton « SOFT » [F1]) pour initialiser la mémoire de la chanson. Le RAVEN demandera une confirmation
:

Init... Sûr?
[d’accord] [annuler]

Appuyez à nouveau sur [ok] (bouton « SOFT » [F1]) pour procéder à l’initialisation. À ce stade, il y a une chanson vide dans

lamémoire de l’emporary. Toutes les modifications seront conservées dans cette mémoire même lorsque the RAVEN est hors

tension. Si une autre chanson est sélectionnée ou si la mémoire est ir initialisée, toutes les modifications seront perdues. Par
conséquent, c’est une bonne idée d’enregistrer la chanson à l’emplacement de la mémoire. Cette procédure est expliquée dans
le chapitre « Le menu Écrire ».
Après avoir effacé la mémoire temporaire de la chanson, appuyez sur « EXIT » pour quitter le menu Écriture.

[Créer ] [Modifier ] [Créer] [Modifier] |1>

[Modèle] [Modèle] [Chanson] [Chanson]

Sélectionnez [Modifier le modèle]. L’affichage affichera les éléments suivants :

Choisir... [Charger ]

Modèle:0 [d’accord] [Motif Rom]

Sélectionnez un modèle à modifier. Chaque chanson de The RAVEN se compose de jusqu’à 10 motifs différents, numérotés
de 0 à 9. Si la chanson n’était pas effacée, vous seriez maintenant en mesurede jouer et d’entendre le motif sélectionné. Cela
simplifie la recherche d’un modèle lors de la modification d’une chanson pendant le processus d’arrangement. Étant donné
que la chanson est vide, la lecture du motif n’est pas possible. Les motifs sont sélectionnés avec le bouton [F1] et lenuméro de

Pattern sera affiché.

Vous pouvez charger l’un des modèles de ROM dans la RAM ou passer directement au menu Edition. Écoutez d’abord certains

des motifs ROM pour avoir des idées pour vos propres créations.

Modification de motifs

Chargement

d’une ROM

Modèle

Modification de

l’affectation des

motifs

Les ROM patte rns du RAVENsont des combinaisons de motifs pré-produits. Pour entendre les motifs

dans leurs combinaisons d’origine, sélectionnez [Charger le modèle de ROM] dans la page de menu

Modifier le motif <1> .

Toutes les combinaisons de motifs dans le motif de chanson sélectionné seront remplacées par le
motif ROM.

Charger ROM-Pattern
Bnk: MtvA ROM-Pattern: 0 [conserver]

Les modèles ROM sont situés dans 6 banques Motive nommées banques A à F. Chaque banque contient
64 modèles.
Les numéros de motif 0 à 51 contiennent des rainures et les numéros 52 à 63 sont des remplissages et des
ruptures. Le bouton [F1] sélectionne la banque de motifs et le bouton [F3] sélectionne le motif. Les

sélections peuvent être effectuées avec une plus grande précision en appuyant d’abord sur le bouton

« SOFT » [F1] ou [F3], puis en changeant la valeur associée avec le cadran « VALUE ». Le motif peut
être joué immédiatement. Pour changer le tempo, appuyez sur le bouton « TAP » et changez le tempo
avec la molette « VALUE ». Le tempo est affiché en battements par minute (BPM) dans la partie
supérieure droite de l’écran. Après avoir défini le tempo, vous pouvez continuer à auditionner des motifs
en appuyant sur le bouton « SOFT » [F3] et en sélectionnant à nouveau des motifs.

Pour placer un motif dans votre chanson, appuyez sur [conserver] (bouton « SOFT » [F4]). Cela copie
le modèle ROM dans la mémoire de la chanson et retournethe RAVEN à la première page du menu
Modifier le modèle :

Choisir... [Charger ]

Modèle:0 [d’accord] [Motif Rom]

Le motif nouvellement chargé peut maintenant être traité en appuyant sur [ok] (bouton « SOFT » [F2]),
ce qui modifie l’affichage en :

(Play0) ________ Edit P0 Bass-Track+|1>
Bnk: MtvA Motiv: 1 Trans: ON [garder]

La page de menu 1> contient des paramètres vous permettant de sélectionner Motifs pour les pistes
individuelles. Cette page est similaire à la page de sélection de modèle expliquée précédemment. Les
principales différences sur cette page sont que les motifs peuvent être modifiés pour une piste à la foiset
aussi que les pistes tonales (basse, séquence 1,

F1

« Mtv »

Sélectionne la banque de motifs pour la piste en cours.

F2

« Motiv »

Sélectionne le numéro de motif dans la banque de motifs sélectionnée.

F3

« Trans » On/Off
Active ou désactive la transposition de la piste sélectionnée. Disponible uniquement

pour les pistes « tonales ».

F4

« garder »

Copie les modifications apportées au modèle dans la mémoire du motif de la
chanson.

Les fonctions répertoriées ci-dessous sont disponibles dans toutes les pages de menu PATTERN EDIT.

->

Boutons « TRACK »

Sélectionne la piste à modifier.

->

Bouton « MUTE »
Lorsque vous maintenez ce bouton enfoncé, vous pouvez désactiver et démuter

chaque piste avec le bouton de piste correspondant.

89

Modification de motifs

etc.) doivent être transposables dans la chanson. En outre, vous pouvez accéder aux motifs de l’utilisateur s’il y en a en

mémoire. Cela sera abordé plus en détail dans un prochain chapitre.

Modification de motifs

Définition de la
piste
Volumes

Suppression
des pistes et des
données du
contrôleur,
réglage des
longueurs de
motif et du
métronome.

Les pages de menu <2> et <3> contiennent des paramètres de mixage pour définir les niveaux de volume
des pistes. Ces pages sont accessibles avec la molette « PAGE ».

(Play0) ________ Edit P0 Kick-Track*<2>
Mix:____ Kick Snare HH Prc

(Play0) ________ Edit P0 Kick-Track*<3>
Mixage: ____ Bass Sq1 Sq2 Chrd

Ces pages de menu vous permettent de régler le volume des sons de batterie (page <2>) et des instruments
mélodiques (page <3>) avec les quatre boutons etl’écran. Le réglage des autres paramètres pertinents
(panoramique, niveaux FX, etc_) peut être effectué à partir du menu Edition de la pièce. Tous ces
paramètres sont enregistrés dans chaque modèle.

La page de menu <4> contient d’autres fonctions d’édition de piste et peut être sélectionnée avec la

molette « PAGE »:

(Play0) ________ Edit P0 Bass-Track+<4>
[clair] [suppr-ctrl] Cliquez sur : ON

Cet affichage offre les possibilités suivantes :

->

Bouton « TAP »
Avec le bouton TAP, vous pouvez modifier le tempo en appuyant sur les quarts de

notes. Après avoir appuyé une fois sur le bouton d’appui, le tempo peut également
être modifié avec la molette de valeur. Pour revenir à l’édition normale des
paramètres, appuyez sur l’un des boutons programmables correspondants F1 à F4.

F1

« Longueur »

Cela définit la longueur du motif en multiples de 4/4. Chaque motif d’un motif peut
avoir une longueur individuelle. Ce paramètre n’est pas disponible pour les pistes

déjà enregistrées, car la longueur du motif ne peut être modifiée que sur les pistes
vides.

F2

« clair »
Efface toutes les données, y compris les notes, de la piste sélectionnée. Sélectionnez

la piste souhaitée à l’éventreur à l’éventreur des boutons Suivre.

F3

« del-ctrl »
Supprime toutes les données, autres que les notes, sur la piste sélectionnée. Les

données, telles que Pitch Bend, Aftertouch et MIDI Contrillers sont supprimées avec
cette fonction.

F4

« Cliquez »

Active ou désactive le clic sur le métronome.

Enregistrement de

l’utilisateur

Motifs

La section suivante contient des informations pour l’enregistrement des motifs de l’utilisateur. Il existe
un certain nombre d’approches différentes à cet égard. Les tambours peuvent être programmés dans un

mode inspiré des anciennes Roland_ des boîtes à rythmes. Com-

91

Modification de motifs

Les lignes de plex et les crochets peuvent être créés d’une toute nouvelle manière en enregistrant d’abord les notes étape par
étape, puis en éditant le rythme des notes en temps réel. Cela permet la création de pistes qui nécessiteraient autrement une
technique éclair-acrobatie-doigt ! De plus, vous pouvez enregistrer directement en temps réel. Passons au didacticiel suivant.

F1

« Mode »

Sélectionnez le mode d’enregistrement en temps réel ici.

« Mode: NORM » « Remplacer » enregistrement; les anciennes notes et données
sont remplacées.

« Mode: DUB » Les notes et données nouvellement enregistrées sont ajoutées aux
données existantes de la piste.

« Mode: DYN » Remplace uniquement les données de dynamique (vitesse de clé)
tout en laissant les données de note intactes. La roue 2 est affectée au contrôle de la
dynamique. Utile avec les sons qui ont des enveloppes à vitesse contrôlée. Bien que
cet effet puisse être obtenu en utilisant des controllers MIDI, cette méthode utilise
très peu de mémoire.

F2

[enregistrement]

Commence à enregistrer après un décompte de 4 quarts de notes.

F3

[ — ] ou [annuler]

Efface l’action la plus récente, qu’il s’agisse d’enregistrement ou de quantification.
Ceci n’est disponible que si des données existent sur la piste.

F4

[quant]
Quantifie les notes de la piste sélectionnée. La taille de la grille peut être modifiée

avec le bouton [F4]. Le placement de la note sera déplacé vers cette grille.

Modification de motifs

Enregistrement en temps réel -Avant de créer des motifs utilisateur, sélectionnez un motif de chanson vide. Pour ce faire,

93

Modification de motifs

quittez le menu Edition et sur la première pageaffichée après avoir sélectionné le menu Modifier le motif, sélectionnez un
motif vide. Pour quitter le menu Modifier le motif, appuyez sur le bouton « QUITTER ». Le display montre ce qui suit:

[Créer ] [Modifier ] [Créer] [Modifier] |1>

[Modèle] [Modèle] [Chanson] [Chanson]

Sélectionnez à nouveau le menu Modifier le motif en appuyant sur le bouton « SOFT » approprié.

Choisir... [Charger ]

Modèle:0 [d’accord] [Motif Rom]

Sélectionnez un motif de chanson vide, appuyez sur [ok], puis sélectionnez la page de menu Edition du

motif <5> avec la molette « PAGE » :

(Play1) ******** Edit P1 Kick-Track+<5>
Mode:Norme [enregistrement] [ ] [quant]:16

La page de menu Edition du modèle <5> contient des paramètres et des boutons d’action pourle mode
d’enregistrement et la quantification des notes:

Pour que la

quantification

obtienne des

résultats utiles, jouez avec le métronome. Sinon, la quantification déplacera les notes vers des rythmes

qui ne se rapportent pas nécessairement à la chanson. L’enregistrement se fait sur la piste actuellement

sélectionnée.

Programmation de
batterie (TR-909
style)

La page de menu Modifier le modèle <6> contient deux modes d’enregistrement disponibles et peut être
sélectionnée avec la molette « PAGE » :

Modification de motifs

ACTION SOUHAITÉE

NOM

DESCRIPTION

Écouter sans enregistrer

Jouer

Ce mode n’offre aucune possibilité d’édition, bien que
vous puissiez jouer avec le motif pendant qu’il joue.

Enregistrement en temps réel

Réel

Enregistre des notes de batterie en temps réel. La
quantification est appliquée, selon le paramètre
« Grid », pendant l’enregistrement.

Entrer le rythme en temps réel en utilisant le
clavier complet pour un instrument.

rouler

Mappe l’instrument de batterie sélectionné sur
l’ensemble du clavier. Utile pour enregistrer facilement

des rouleaux de batterie et des remplissages.

95

Modification de motifs

(Play1) _******* Edit P1 Perc-Track+<6>

Modification de motifs

[grille de tambour] Grille: 16 [step-rec] Mode:NOTE

Les deux premiers paramètres ou boutons d’action sont pour le mode de programmation de la batterie (similaire aux anciennes
boîtes à rythmes Roland) et les deux autres paramètres sont pour l’enregistrement étape par étape. La méthode Drumgrid est

expliquée ensuite.

Tout d’abord,

sélectionnez la taille
de la grille pour la
fonction de
programmation du
tambour avec le
bouton [F2]. Cela
sélectionne les valeurs
des notes (8e, 12e,
16e, 24e ou 32e)
notes.
Appuyez sur

[drumgrid],(« SOFT » bouton [F1]), et le display affichera une série de points. Chaque point représente une étape avec la
résolution que vous avez sélectionnée.

| 1/2 | ................................

Drumgrid-Mode: Play Instr: C2 Bassdrum

Si vous appuyez sur Démarrer/Arrêter, le séquenceur démarre et un signe en étoile marque la position actuelle dans la grille.
Knob [F2] sélectionne le mode d’édition et Knob [F4] sélectionne l’instrument de batterie à afficher et à éditer.
Si la piste contient plus d’étapes que ce qui peut tenir dans l’affichage, la piste peut être déplacée avec les boutons « SONG /
BANK-SELECT ». Le numéro de fenêtre actuellement affiché est affiché dans le coin supérieur gauche. Par exemple : lors
de l’édition d’une piste de quatre mesures avec des notes de 16e, seules 2 mesures (32 étapes) peuvent être affichées à la fois.
Utilisez les boutons « SONG/BANK-SELECT » pour basculer entre le premier écran (1/2) et le deuxième écran (2/2) afin de
visualiser la piste si nécessaire.
La partie inférieure droite de l’écran montre l’instrument de batterie sélectionné actuel(ici : C2, grosse caisse). Vous pouvez
quitter le mode drumgrid simplement en appuyant sur le bouton EXIT. Dans le tableau ci-dessous, les différents modes d’édition
sont expliqués:

Sélection de l’instrument de batterie et de la

hauteur

Inst

Sélectionne l’instrument de batterie et contient le

paramètre de hauteur.

Modification étape par étape

Pas
Le mode familier offert sur de nombreuses boîtes à

rythmes plus anciennes. Vous pouvez définir ou effacer
les étapes de la grille avec les touches blanches. La
vitesse de la clé est reconnue et affichée sous forme de
barre avec sa hauteur par rapport à la dureté de la clé
jouée. Les chiffres imprimés au-dessus des touches

blanches et de l’affichage représentent les étapes de la

grille de tambour.

Changement ultérieur de dynamique

Dyn
Utilisez ce mode si vous êtes satisfait du rythme, mais

que vous souhaitez modifier certaines vitesses.

Appuyez sur la touche de l’étape à modifier, jusqu’à ce

que la vitesse soit satisfaite. Vous pouvez également
maintenir la touche enfoncée et utiliser la roue 2 pour
ajuster la dynamique.

suppression d’étapes uniques

Clr
Contrairement à la fonction pas à pas, les étapes ne

peuvent être supprimées qu’ici. Pour supprimer toutes

les étapes, maintenez toutes les touches enfoncées.

97

Modification de motifs

Programmation
étape par étape

Grooves & Pauses

Entrez dans le mode Enregistrement des étapes à partir de la page de menu Modifier le modèle <6>. Il

permet l’enregistrement de notes indépendamment de leur timing. Vous enregistrez ensuite le timing

dans une deuxième prise. Les deux derniers paramètres de la page <6>décis avec cette fonction :

(Play1) _******* Edit P1 Chord-Track+<6>

[grille de tambour] Grille: 16 [step-rec] Mode:NOTE

Pour apprendre cette fonction, sélectionnez une piste tonale (par exemple, une piste d’accords). Avec le
bouton [F4], vous pouvez sélectionner l’enregistrement des notes ou le timing. Le chronométrage n’est
disponible qu’après l’enregistrement des notes. Remarque: Le paramètre mode d’enregistrement

(normal/overdub) du menu page <5> est également actif ici.
Sélectionnez Mode [note], puis [step-rec] (bouton « SOFT » [F3]). Maintenant, jouez des notes simples
ou des accords sans faire attention au timing. Réglez ensuite le mode sur [heure] avec le bouton [F4] et
redémarrez la fonction d’enregistrement des pas à pas avec le bouton « SOFT » [F3]. Le RAVEN va
commencer à jouer le métronome, jouer les touches. Ne vous inquiétez pas des notes que vous jouez, The
RAVEN enregistre uniquement le timing et la longueur des notes, puis les combine avec les notes
préenregistrées.

Dans la dernière page de menu Modifier Pattern, vous pouvez affecter le modèle à l’un des 2 types

suivants :

Modification de motifs

En mode Drumgrid, vous ne pouvez pas sélectionner une autre piste. Pour sélectionner une autre piste, laissez l’éditeur à l’aide

99

Modification de motifs

du bouton « EXIT ». N’oubliez pas que l’utilisation du Drumgrid avec différentes résolutions peut entraîner des notes
déplacées, car les notes sont automatiquement quantifiées. Une solution consiste à utiliser plusieurs pistes lorsque vous
travaillez avec plusieurs résolutions de grille.
Lorsque vous êtes satisfait du battement de tambour, quittez le mode Drumgrid en utilisant le bouton « EXIT ». Le mode
d’enregistrement par étapes est expliqué ensuite.

1. Rainures

2. Pauses

L’objectif principal de ces deux types est d’utiliser la fonction « Créer une chanson ». Puisque The RAVEN s’attend à ce qu’une
chanson soit consist de Grooves and Breaks, il recherche donc ces types de Patterns, alors n’oubliez pas de définir le type.

100

Les processeurs d’effets RAVEN