QUARK Publishing Platform 2015 Manuel de mise à niveau [fr]
Chemins de mise à niveau
de Quark Publishing Platform
2015
TABLE DES MATIÈRES
Table des matières
Chemins de mise à niveau de Quark Publishing Platform 2015...4
Mise à niveau de QPS 8.1.x vers Quark Publishing Platform 11.0.5
Mise à niveau de QPS Server de 8.1.x vers 11.0..............................................5
Mise à niveau de la base de données QPS de 8.1.x vers 10.5.1 : MSSQL Server.5
Mise à niveau de la base de données QPS de 8.1.x vers 11.0 : Oracle.............6
Mise à niveau des logiciels XTensions QPS pour QXP Server de 8.1.x vers 10.1.1.7
Mise à niveau des clients QPS de 8.1.x vers 11.0.............................................7
Mise à niveau de QPS 8.5.x vers Quark Publishing Platform 11.0.8
Mise à niveau de QPS Server de 8.5.x vers 11.0..............................................8
Mise à niveau de la base de données QPS de 8.5.x vers 11.0 : MSSQL Server.8
Mise à niveau de la base de données QPS de 8.5.x vers 11.0 : Oracle.............9
Mise à niveau des logiciels XTensions QPS pour QXP Server de 8.5.x vers 11.0.9
Mise à niveau des clients QPS de 8.5.x vers 11.0...........................................10
Mise à jour de QPS 9.0 vers Quark Publishing Platform 11.0....11
Mise à niveau de QPS Server de 9.0 vers 11.0...............................................11
Mise à niveau de la base de données QPS de 9.0 vers 11.0 : MSSQL Server..11
Mise à niveau de la base de données QPS de 9.0 vers 11.0 : Oracle..............12
Mise à niveau des logiciels XTensions QPS pour QXP Server de 9.0 vers 11.0.12
Mise à niveau des clients QPS de 9.0 vers 11.0..............................................13
Mise à jour de QPS 9.1 vers Quark Publishing Platform 11.0....14
Mise à niveau de QPS Server de 9.1.x vers 11.0............................................14
Mise à niveau de la base de données QPS de 9.1.x vers 11.0 : MSSQL Server.14
Mise à niveau de la base de données QPS de 9.1.x vers 11.0 : Oracle...........15
Mise à niveau du module XTensions QPS pour QXP Server de 9.1.x vers 11.0.15
Mise à niveau des clients QPS de 9.1.x vers 11.0...........................................16
Mise à jour de Quark Publishing Platform 9.2.x vers 11.0.........17
Mise à niveau des clients Quark Publishing Platform de 9.2.x vers 11.0........17
Mise à niveau de la base de données Quark Publishing Platform de 9.2.x vers 11.0 : MSSQL Server.17
Mise à niveau de la base de données Quark Publishing Platform de 9.2.x vers 11.0 : Oracle.18
Mise à niveau du module XTensions Quark Publishing Platform pour QXP Server de 9.2.x vers 11.0.18
Mise à niveau des clients Quark Publishing Platform de 9.2.x vers 11.0........19
ii | CHEMINS DE MISE À NIVEAU DE QUARK PUBLISHING PLATFORM 2015
TABLE DES MATIÈRES
Mise à jour de Quark Publishing Platform 9.5.x vers 11.0.........20
Mise à niveau de Quark Publishing Platform Server de 9.5.x vers 11.0.........20
Mise à niveau de la base de données Quark Publishing Platform de 9.5.x vers 11.0 : MSSQL.20
Mise à niveau de la base de données Quark Publishing Platform de 9.5.x vers 11.0 : Oracle.21
Mise à niveau du module XTensions Quark Publishing Platform pour QXP Server de 9.5.x vers 11.0.21
Mise à niveau des clients Quark Publishing Platform de 9.5.x vers 11.0........22
Mise à jour de Quark Publishing Platform 10.1, 10.1.1, 10.2.0, 10.2.2, 10.5 ou 10.5.1 vers 11.0.23
Mise à niveau de Quark Publishing Platform Client (Mac OS X) ....................23
Mise à niveau de Quark Publishing Platform Client (Windows) .....................23
Mise à niveau de Quark Publishing Platform Server (Mac OS X) ...................24
Mise à niveau de Quark Publishing Platform Server (Windows) ....................24
Mise à niveau des logiciels XTensions Quark Publishing Platform pour QuarkXPress Server
.......................................................................................................................24
Mise à niveau de la base de données Quark Publishing Platform ..................25
Mise à niveau de la base de données Quark Publishing Platform (Windows) : MS SQL Server ou Oracle.25
Mise à niveau de la base de données Quark Publishing Platform (Linux) : Oracle..26
Comment contacter Quark.........................................................27
Sur le continent américain...............................................................................27
Hors du continent américain...........................................................................27
Mentions légales.........................................................................28
CHEMINS DE MISE À NIVEAU DE QUARK PUBLISHING PLATFORM 2015 | iii
CHEMINS DE MISE À NIVEAU DE QUARK PUBLISHING PLATFORM 2015
Chemins de mise à niveau de Quark
Publishing Platform 2015
Ce document décrit les chemins de mise à jour depuis diverses versions de QPS® et
Quark Publishing Platform vers Quark® Publishing Platform™ 11.0. En résumé, les
chemins de mise à niveau sont :
• 8.1.x vers 11.0.1 : 8.1.6 > 8.5 > 9.2 > 9.5 > 9.5.4 > 10.1 > 10.5.x > 11.0
• 8.5.x vers 11.0.11 : 8.5.x > 9.2 > 9.5 > 9.5.4 > 10.1 > 10.5.x > 11.0
• 9.0 vers 11.0.1 : 9.0 > 9.2 > 9.5 > 9.5.4 > 10.1 > 10.5.x > 11.0
• 9.1 vers 11.0.11 : 9.1 > 9.2 > 9.5 > 9.5.4 > 10.1 > 10.5.x > 11.0
• 9.2 vers 11.0.1 : 9.2 > 9.5 > 9.5.4 > 10.1 > 10.5.x > 11.0
• 9.5 vers 11.0.1 : 9.5 > 9.5.4 > 10.1 > 10.5.x > 11.0
• 9.5.1 vers 11.0.1 : 9.5.1 > 9.5.4 > 10.1 > 10.5.x > 11.0
• 9.5.2 vers 11.0.1 : 9.5.2 > 9.5.4 > 10.1 > 10.5.x > 11.0
• 9.5.3 vers 11.0.1 : 9.5.3 > 9.5.4 > 10.1 > 10.5.x > 11.0
• 9.5.4 vers 11.0.1 : 9.5.4 > 10.1 > 10.5x. > 11.0
• 10.1 vers 11.0.1 : 10.1 > 10.5.x > 11.0
• 10.1.1 vers 11.0.1 : 10.1.1 > 10.5.x > 11.0
• 10.2 vers 11.0.1 : 10.2 > > 10.5.x 11.0
• 10.5 vers 11.0.1 : 10.5 > 11.0
• 10.5.1 vers 11.0.1 : 10.5.1 > 11.0
La mise à niveau de QPS Server implique celle de QPS Server, de la base de données
QPS, de QuarkXPress® Server et des modules XTensions® pour QuarkXPress Server.
La mise à niveau des clients QPS implique celle de QuarkXPress, de QuarkCopyDesk®,
de QPS Connect Client et des modules XTensions QPS pour QuarkXPress et
QuarkCopyDesk.
Si vous utilisez une base de données HSQL, le programme de mise à jour Quark
Publishing Platform Server l'actualisera automatiquement.
4 | CHEMINS DE MISE À NIVEAU DE QUARK PUBLISHING PLATFORM 2015
MISE À NIVEAU DE QPS 8.1.X VERS QUARK PUBLISHING PLATFORM 11.0
Mise à niveau de QPS 8.1.x vers
Quark Publishing Platform 11.0
Les rubriques ci-dessous expliquent comment effectuer la mise à niveau de QPS 8.1.x
vers Quark Publishing Platform 11.0.
Mise à niveau de QPS Server de 8.1.x vers 11.0
Pour effectuer la mise à niveau de QPS Server 8.1.x vers Quark Publishing Platform 11.0 :
Déposez tous les éléments multimédias.
1
Arrêtez QPS Server.
2
Créez une copie de sauvegarde du dossier QPS Server.
3
Utilisez le programme de mise à jour QPS Server 8.5 pour actualiser QPS Server de 8.1.x
4
vers 8.5.
Utilisez le programme de mise à jour QPS Server 9.2 pour actualiser QPS Server de 8.5
5
vers 9.2.
Utilisez le programme de mise à niveau QPS Server 9.5 pour actualiser QPS Server de
6
9.2 vers 9.5.
Utilisez le programme de mise à niveau QPS Server 9.5.4 pour actualiser QPP Server
7
de 9.5 vers 9.5.4.
Utilisez le programme de mise à niveau QPS Server 10.1 pour actualiser QPS Server de
8
9.5.4 vers 10.1.
Utilisez le programme de mise à niveau Quark Publishing Platform 10.5.x pour actualiser
9
QPS Server 10.1 vers Quark Publishing Platform 10.5.x.
Utilisez le programme de mise à niveau Quark Publishing Platform 11.0 pour actualiser
10
QPS Server 10.5.x vers Quark Publishing Platform 11.0.
Mise à niveau de la base de données QPS de 8.1.x vers 10.5.1 : MSSQL Server
Pour mettre à jour la version MSSQL Server de la base de données QPS de 8.1.x vers
10.5.1 :
Arrêtez QPS Server.
1
CHEMINS DE MISE À NIVEAU DE QUARK PUBLISHING PLATFORM 2015 | 5
MISE À NIVEAU DE QPS 8.1.X VERS QUARK PUBLISHING PLATFORM 11.0
Sauvegardez la base de données MSSQL Server.
2
Utilisez le programme de mise à jour de base de données QPS 8.5 pour actualiser la
3
base de données de 8.1.x vers 8.5.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS 9.2 pour actualiser la
4
base de données de 8.5 vers 9.2.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS 9.5 pour actualiser la
5
base de données de 9.2 vers 9.5.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS Server 9.5.4 pour
6
actualiser la base de données de 9.5 vers 9.5.4.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS Server 10.1 pour
7
actualiser la base de données de 9.5.4 vers 10.1.
Copiez le programme de mise à niveau de base de données Quark Publishing
8
Platform 10.5.1 sur l'ordinateur hébergeant la base de données, puis utilisez ce
programme pour actualiser celle-ci de 10.1 vers 10.5.1.
Mise à niveau de la base de données QPS de 8.1.x vers 11.0 : Oracle
Pour mettre à jour la version Oracle de la base de données QPS de 8.1.x vers Quark
Publishing Platform 11.0 :
Arrêtez QPS Server.
1
Sauvegardez la base de données Oracle.
2
Utilisez le programme de mise à jour de base de données QPS 8.5 pour actualiser la
3
base de données de 8.1.x vers 8.5.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS 9.2 pour actualiser la
4
base de données de 8.5 vers 9.2.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS 9.5 pour actualiser la
5
base de données de 9.2 vers 9.5.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS Server 9.5.4 pour
6
actualiser la base de données de 9.5 vers 9.5.4.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS Server 10.1 pour
7
actualiser la base de données de 9.5.4 vers 10.1.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS Server 10.5.x pour
8
actualiser la base de données de 10.1.x vers 10.5.x.
Copiez le programme de mise à niveau de base de données Quark Publishing
9
Platform 11.0 sur l'ordinateur hébergeant la base de données, puis utilisez ce programme
pour actualiser celle-ci de 10.5.x vers 11.0.
6 | CHEMINS DE MISE À NIVEAU DE QUARK PUBLISHING PLATFORM 2015
MISE À NIVEAU DE QPS 8.1.X VERS QUARK PUBLISHING PLATFORM 11.0
Mise à niveau des logiciels XTensions QPS pour QXP Server de 8.1.x vers 10.1.1
Pour mettre à niveau les logiciels XTensions QPS pour QuarkXPress Server de 8.1.x
vers Quark Publishing Platform 11.0.1 :
Désinstallez les modules XTensions QPS pour QuarkXPress Server 8.1.x.
1
Installez QuarkXPress Server 11.0.1.
2
Le module XTensions QPP sera également installé par le programme d'installation de
QuarkXPress Server 11.0.1. Il n'existe pas de programme d'installation distinct pour
le module XTensions QPP dans 11.0.1.
Mise à niveau des clients QPS de 8.1.x vers 11.0
Pour effectuer la mise à niveau des clients QPS de 8.1.x vers Quark Publishing
Platform 11.0 :
Désinstallez le client QPS 8.1.x.
1
Installez QuarkXPress 11.0.1. (Un programme d'installation est disponible pour la
2
version 11.0.1 de QuarkXPress.)
Installez QuarkCopyDesk 11.0.1.
3
Installez Quark Publishing Platform Client 11.0. Ce programme installera les modules
4
XTensions Quark Publishing Platform pour QuarkXPress et QuarkCopyDesk.
CHEMINS DE MISE À NIVEAU DE QUARK PUBLISHING PLATFORM 2015 | 7
MISE À NIVEAU DE QPS 8.5.X VERS QUARK PUBLISHING PLATFORM 11.0
Mise à niveau de QPS 8.5.x vers
Quark Publishing Platform 11.0
Les rubriques ci-dessous expliquent comment effectuer la mise à niveau de QPS 8.5.x
vers Quark Publishing Platform 11.0.
Mise à niveau de QPS Server de 8.5.x vers 11.0
Pour effectuer la mise à niveau de QPS Server 8.5.x vers Quark Publishing Platform 11.0 :
Déposez tous les éléments multimédias.
1
Arrêtez QPS Server.
2
Créez une copie de sauvegarde du dossier QPS Server.
3
Utilisez le programme de mise à jour QPS Server 9.2 pour actualiser QPS Server de 8.5
4
vers 9.2.
Utilisez le programme de mise à niveau QPS Server 9.5 pour actualiser QPS Server de
5
9.2 vers 9.5.
Utilisez le programme de mise à niveau QPS Server 9.5.4 pour actualiser QPP Server
6
de 9.5 vers 9.5.4.
Utilisez le programme de mise à niveau QPS Server 10.1 pour actualiser QPS Server de
7
9.5.4 vers 10.1.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS Server 10.5.x pour
8
actualiser la base de données de 10.1.x vers 10.5.x.
Utilisez le programme de mise à niveau Quark Publishing Platform 11.0 pour actualiser
9
QPS Server 10.5.x vers Quark Publishing Platform 11.0.
Mise à niveau de la base de données QPS de 8.5.x vers 11.0 : MSSQL Server
Pour mettre à jour la version MSSQL Server de la base de données QPS de 8.5.x vers
Quark Publishing Platform 11.0 :
Arrêtez QPS Server.
1
Sauvegardez la base de données MSSQL Server.
2
8 | CHEMINS DE MISE À NIVEAU DE QUARK PUBLISHING PLATFORM 2015
MISE À NIVEAU DE QPS 8.5.X VERS QUARK PUBLISHING PLATFORM 11.0
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS 9.2 pour actualiser la
3
base de données de 8.5 vers 9.2.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS 9.5 pour actualiser la
4
base de données de 9.2 vers 9.5.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS Server 9.5.4 pour
5
actualiser la base de données de 9.5 vers 9.5.4.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS Server 10.1 pour
6
actualiser la base de données de 9.5.4 vers 10.1.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS Server 10.5.x pour
7
actualiser la base de données de 10.1.x vers 10.5.x.
Copiez le programme de mise à niveau de base de données Quark Publishing
8
Platform 11.0 sur l'ordinateur hébergeant la base de données, puis utilisez ce programme
pour actualiser celle-ci de 10.5.x vers 11.0.
Mise à niveau de la base de données QPS de 8.5.x vers 11.0 : Oracle
Pour mettre à jour la version Oracle de la base de données QPS de 8.5.x vers Quark
Publishing Platform 11.0 :
Arrêtez QPS Server.
1
Sauvegardez la base de données Oracle.
2
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS 9.2 pour actualiser la
3
base de données de 8.5 vers 9.2.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS 9.5 pour actualiser la
4
base de données de 9.2 vers 9.5.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS Server 9.5.4 pour
5
actualiser la base de données de 9.5 vers 9.5.4.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS Server 10.1 pour
6
actualiser la base de données de 9.5.4 vers 10.1.
Utilisez le programme de mise à niveau de base de données QPS Server 10.5.x pour
7
actualiser la base de données de 10.1.x vers 10.5.x.
Copiez le programme de mise à niveau de base de données Quark Publishing
8
Platform 11.0 sur l'ordinateur hébergeant la base de données, puis utilisez ce programme
pour actualiser celle-ci de 10.5.x vers 11.0.
Mise à niveau des logiciels XTensions QPS pour QXP Server de 8.5.x vers 11.0
Pour mettre à niveau les logiciels XTensions QPS pour QuarkXPress Server de 8.5.x
vers Quark Publishing Platform 11.0 :
Désinstallez les modules XTensions QPS pour QuarkXPress Server 8.5.x.
1
Installez QuarkXPress Server 11.0.1.
2
CHEMINS DE MISE À NIVEAU DE QUARK PUBLISHING PLATFORM 2015 | 9
Loading...