Quark Print Collection Manual de Operación [es]
Guía del usuario de
Quark Print Collection
AVISOS LEGALES
© Quark Technology Partnership, 2006, sobre el contenido y la organización de este
material. Reservados todos los derechos.
© Quark Technology Partnership y sus concedentes de licencia, 1996–2006, sobre la
tecnología. Reservados todos los derechos.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no
representa ningún compromiso por parte de Quark Technology Partnership o su permisionaria, Quark Inc. Los productos y materiales de Quark están sujetos a las normas
referentes a derechos de autor (Copyright) y otros mecanismos de protección de la propiedad intelectual en los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe el uso o la reproducción
no autorizados sin el consentimiento por escrito de Quark.
QUARK NO ES EL FABRICANTE DE SOFTWARE DE TERCEROS NI DE OTRO HARDWARE DE TERCEROS (DE AQUí EN ADELANTE, “PRODUCTOS DE TERCEROS”),
Y DICHOS PRODUCTOS DE TERCEROS NO HAN SIDO CREADOS, REVISADOS
NI PROBADOS POR QUARK, LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK O SUS CONCEDENTES DE LICENCIA. (POR EMPRESAS AFILIADAS A QUARK SE ENTIENDE
CUALQUIER PERSONA, SUCURSAL O ENTIDAD QUE CONTROLA, ES CONTROLADA
POR O CUYO CONTROL COMPARTE CON QUARK, SU EMPRESA MATRIZ O LA
MAYORÍA DE LOS ACCIONISTAS DE QUARK, TANTO SI EXISTE EN LA ACTUALIDAD COMO SI SE CONSTITUYE MÁS ADELANTE, JUNTO CON CUALQUIER
PERSONA, SUCURSAL O ENTIDAD QUE PUEDA OBTENER DICHA POSICIÓN EN
EL FUTURO.)
QUARK, LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA
NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, EN CUANTO
A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE QUARK O LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS
DE TERCEROS, SU CALIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. QUARK,
LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE QUARK Y CON CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS.
QUARK, LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA RECHAZAN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN
EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O SECUNDARIAS, AUNQUE SEAN OFRECIDAS POR
DISTRIBUIDORES, VENDEDORES, DESARROLLADORES DE MÓDULOS DE XTENSIONS U OTROS TERCEROS PROVEEDORES, INCLUIDAS A TÍTULO ENUNCIATIVO
PERO NO LIMITATIVO, TODAS LAS GARANTÍAS DE NO VULNERACIÓN, DE
COMPATIBILIDAD O DE QUE EL SOFTWARE NO TENGA ERRORES, O QUE LOS
ERRORES PUEDAN SER O VAYAN A SER CORREGIDOS. ES POSIBLE QUE LOS
TERCEROS PROVEEDORES PROPORCIONEN GARANTÍAS LIMITADAS RESPECTO
A SUS PROPIOS PRODUCTOS O SERVICIOS, Y CORRESPONDE A LOS USUARIOS
PONERSE EN CONTACTO CON DICHOS PROVEEDORES PARA ESAS GARANTÍAS,
SI LAS HAY. EN ALGUNAS JURISDICCIONES, ESTADOS O PROVINCIAS NO SE
PERMITEN LAS RESTRICCIONES A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO
QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN MENCIONADA NO SE APLIQUE A
DETERMINADOS USUARIOS.
II
|
AVISOS LEGALES
EN NINGÚN CASO QUARK, LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK O SUS CONCEDENTES DE LICENCIA SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS ESPECIALES,
INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS A
TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO CUALQUIER LUCRO CESANTE,
TIEMPO PERDIDO, AHORROS PERDIDOS, DATOS PERDIDOS, HONORARIOS
PERDIDOS O GASTOS DE CUALQUIER TIPO EN LOS QUE SE HAYA INCURRIDO
COMO RESULTADO DE LA INSTALACIÓN O UTILIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS
O SERVICIOS DE QUARK, CUALQUIERA QUE FUESE EL MODO EN QUE SE PRODUJERON O LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE. SI, A PESAR
DE LO ANTERIOR, SE DETERMINA QUE QUARK, LAS EMPRESAS AFILIADAS A
QUARK O SUS CONCEDENTES DE LICENCIA TIENEN RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE QUARK O CON LOS PRODUCTOS
O SERVICIOS DE TERCEROS, DICHA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ A LA
CANTIDAD QUE SEA INFERIOR ENTRE EL PRECIO PAGADO, SI CORRESPONDE,
POR PARTE DEL USUARIO A QUARK EN CONCEPTO DEL SOFTWARE O SERVICIO
EN CUESTIÓN (EXCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS),
Y LA CANTIDAD MÁS BAJA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES. ESTAS
LIMITACIONES ESTARÁN VIGENTES INCLUSO SI QUARK, LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK, SUS CONCEDENTES DE LICENCIA O SUS AGENTES HUBIEREN
SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS
JURISDICCIONES, ESTADOS O PROVINCIAS NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN
O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE
ES POSIBLE QUE NO SE APLIQUE ESTA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN. LAS DEMÁS
LIMITACIONES CUBIERTAS POR LAS LEYES APLICABLES, INCLUIDA LAS LEYES
DE PRESCRIPCIÓN, SEGUIRÁN APLICÁNDOSE.
EN CASO DE QUE CUALQUIERA DE ESTAS DISPOSICIONES NO SE PUEDA
EJECUTAR AHORA O EN EL FUTURO BAJO LAS LEYES APLICABLES, DICHA
DISPOSICIÓN SERÁ MODIFICADA O LIMITADA EN SU EFECTO, EN LA MEDIDA
NECESARIA PARA QUE SE PUEDA EJECUTAR.
LA UTILIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE QUARK ESTÁ SUJETA A LAS CLÁUSULAS
DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIOS FINALES O DE CUALQUIER
OTRO CONTRATO APLICABLE PARA EL PRODUCTO O SERVICIO EN CUESTIÓN.
EN CASO DE QUE SURJA ALGÚN CONFLICTO ENTRE DICHOS CONTRATOS Y
ESTAS DISPOSICIONES, IMPERARÁN LOS CONTRATOS PERTINENTES.
Quark, QuarkXPress y XTensions son marcas comerciales de Quark Inc. y de todas las
empresas afiliadas correspondientes, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. y en muchos otros países.
El logotipo de Quark es una marca comercial de Quark Inc. y de todas las empresas
afiliadas correspondientes. Adobe y Acrobat son marcas comerciales o registradas de
Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y en otros países. Helvetica es una
ca comer
mar
propiedad de sus respectivos titulares de derecho.
cial de Heidelberger Druckmaschinen AG. T
odas las demás marcas son
III
|
ÍNDICE DE CONTENIDO
1 Quark Item Marks
Qué es? 1
¿
Qué añade a QuarkXPress 1
Cómo funciona 2
El panel Recortes 2
El área de Tamaño final 3
El área de Sangrado 3
El área de Seguridad 3
Casillas de verificación Marcas de recorte,
Guías y Flechas 3
Utilización del panel Recortes 4
Ejemplo 1 4
Ejemplo 2 5
Ejemplo 3 5
Ejemplo 4 6
Ejemplo 5 6
El panel Marcas 7
El área de Marcas de imprenta 7
El área de Etiquetas de plancha 8
El área de Especificaciones de las marcas 8
Utilización del panel Marcas 9
Ejemplo 1 9
Ejemplo 2 9
Ejemplo 3 10
El panel Colocación 10
El área Posición 11
El área Capas 11
IV
|
2 Quark MarkIt
Qué es? 12
¿
¿Qué añade Quark MarkIt a QuarkXPress 12
Cómo funciona 13
El cuadro de diálogo Estilos MarkIt 13
El cuadro de diálogo Editar estilo MarkIt 14
El campo Nombre 14
El campo Área de registro 15
El campo Sangrado de página 15
Los campos Corte horizontal y Corte Vertical 15
Controles de Vista previa: Representación,
campo zoom, menú desplegable Página 15
La casilla de verificación Colocar marcas en
relación con el tamaño final 16
La barra Marcas de imprenta 16
ÍNDICE DE CONTENIDO
Vista previa de la página 17
El botón Importar 19
Los campos X, Y 19
El botón Eliminar 19
El cuadro de diálogo Colocar automáticamente 19
Los cuadros de diálogo Configuración 21
El cuadro de diálogo Opciones de líneas de corte 21
El cuadro de diálogo Configuración del texto 21
El cuadro de diálogo Configuración de marcas 22
El panel Markit del cuadro de diálogo
Imprimir Layout 22
V
|
ÍNDICE DE CONTENIDO
3 Quark Imposer para QuarkXPress
ntroducción 25
I
Configuración de pliegos de impresión 28
Paso 1: Especificación del tipo de hoja 28
Paso 2: Especificación de un tipo de imposición 29
Paso 3: Especificación del tipo de encuadernación 30
Paso 4: Cómo mover y dar vuelta a las páginas 31
Paso 5: Especificación del sangrado 31
Paso 6: Especificación del espacio para plegado 32
Cómo funciona el espacio para plegado 32
Paso 7: Especificación del cruzamiento 33
Paso 8: Especificación de márgenes 33
Paso 9: Especificación de espacios 33
Paso 10: Especificación de las marcas de registro 34
Paso 11: Impresión con Quark Imposer 35
Deling av side con Quark Imposer 37
Creación de imposiciones personalizadas 37
Vista previa de los pliegos de impresión 38
Navegación entre las páginas de la vista previa 38
Visualización de la página correspondiente
en QuarkXPress 39
Visualización de guías, sangrados y números
de página 39
Creación y selección de estilos 41
Estilo estándar 41
Creación de un estilo 41
Selección de un estilo 42
Actualización de un estilo 42
Modificación de la lista de estilos 42
Compartir estilos con otros usuarios 43
VI
|
ÍNDICE DE CONTENIDO
3 Quark Imposer para QuarkXPress C
jemplos de imposiciones 43
E
Situación de encuadernación a caballete 43
Situación de encuadernación encolada 43
Situación de encuadernación superpuesta 44
Situación de Trabajar y girar 44
Situación de trabajar y voltear 45
Situación de rotativa múltiple 45
4 Quark Imposer para Acrobat
Configuración de pliegos de impresión 49
Paso 1: Especificación del tipo de hoja 49
Paso 2: Especificación de un tipo de imposición 49
Paso 3: Especificación del tipo de encuadernación 51
Paso 4: Cómo mover y dar vuelta a las páginas 52
Paso 5: Especificación del sangrado 52
Paso 6: Especificación del espacio para plegado 52
ONTINUACIÓNN
Cómo funciona el espacio para plegado 53
Paso 7: Especificación del cruzamiento 53
Paso 8: Especificación de márgenes 54
Paso 9: Especificación de espacios 54
Paso 10: Especificación de las marcas de registro 55
Paso 11: Creación de un archivo PDF impuesto
con Quark Imposer 55
Creación de imposiciones personalizadas 56
evia de los pliegos de impresión 56
ista pr
V
Navegación entre las páginas de la vista previa 56
Visualización de la página correspondiente
en el PDF 57
Visualización de guías, sangrados y números
de página 57
VII
|
ÍNDICE DE CONTENIDO
4 Quark Imposer para Acrobat C
reación y selección de estilos 59
C
Estilo estándar 59
Creación de un estilo 59
Selección de un estilo 59
Actualización de un estilo 60
Modificación de la lista de estilos 60
Compartir estilos con otros usuarios 60
Manejo de archivos PDF con sangrado incluido 61
Ejemplos de imposiciones 61
Situación de encuadernación a caballete 61
Situación de encuadernación encolada 62
Situación de encuadernación superpuesta 62
Situación de Trabajar y girar 63
Situación de trabajar y voltear 63
Situación de rotativa múltiple 63
ONTINUACIÓNN
VIII
|
Capítulo 1: Quark Item Marks
¿QUÉ ES?
Quark®Item Marks proporciona métodos prácticos y convenientes para hacer
marcas de recorte y de registro en elementos y páginas individuales.
QUÉ AÑADE A QUARKXPRESS
El software Quark Item Marks de XTensions®añade a QuarkXPress®el cuadro
de diálogo
Marks
• Los controles del panel Recortes determinan la colocación de las marcas de
recorte, sangrado, marcas de márgenes, guías y flechas de dimensión.
• Los controles del panel Marcas determinan el tipo y la colocación de las marcas
de registro, incluidos los objetivos, tiras de colores y texto informativo.
• Los controles del panel
de la página — o en relación con los elementos seleccionados — se crearán las
marcas, guías y flechas.
Item Marks (Elemento Þ Item Marks). El cuadro de diálogo Item
contiene tres paneles de controles:
Colocación determinan en qué capa y en qué lugar
¿QUÉ ES?
El cuadro de diálogo Item Marks.
CAPÍTULO 1: QUARK ITEM MARKS
1
|
¿QUÉ ES?
CÓMO FUNCIONA
Item Marks añade marcas y guías alrededor de elementos seleccionados. Puesto
que los elementos forman parte de las páginas de la maquetación, es conveniente
usar Item Marks después de que las maquetaciones queden terminadas y estén
listas para producción. Las marcas también pueden ponerse en una capa por
separado para que no afecten los elementos de la página. Para usar Item Marks:
1 Seleccione un elemento, varios elementos o un grupo.
2 Elija Elemento Þ Item Marks.
3 Configure las marcas de recorte con los controles de los paneles Recortes,
Marcas y Colocación
del cuadro de diálogo Item Marks.
4 Haga clic en OK para mostrar las marcas.
5 Si necesita ajustar las marcas, elija Edición Þ Deshacer y configure de nuevo
las marcas.
Para crear marcas de recorte en una página entera, cree un cuadro con las
dimensiones exactas de la página y colóquelo detrás de todos los demás elementos de la página
cuando cree las marcas.
(Elemento Þ Enviar al fondo). Seleccione este cuadro
EL PANEL RECORTES
El panel Recortes contiene controles de Tamaño final, Sangrado y Seguridad.
Busque aquí información acerca de cómo funcionan los controles en el
Recortes.
panel
El panel Recortes del cuadro de diálogo Item Marks.
CAPÍTULO 1: QUARK ITEM MARKS
2
|
EL PANEL RECORTES
EL ÁREA DE TAMAÑO FINAL
Los controles del área de Tamaño final afectan las marcas del tamaño final del
elemento o página. De manera predeterminada, los valores que aparecen en los
campos
grupo seleccionado. El valor mínimo de los campos
Anchura y Altura corresponden a la anchura y altura del elemento o
Anchura y Altura es de 2
puntos y el valor máximo es la anchura y altura de la plancha extendida.
EL ÁREA DE SANGRADO
Los controles en el área de Sangrado afectan las marcas del área de sangrado del
elemento o página. Los valores de los campos
Anchura y Altura se expresan
como un valor de desplazamiento hacia fuera del tamaño final.
El valor mínimo de los campos
Altura y Anchura de Sangrado es de 0 puntos
y el máximo es de 72 puntos.
EL ÁREA DE SEGURIDAD
Los controles del área de Seguridad afectan las marcas del área “visible” dentro
del área del tamaño final. Los valores de los campos
Anchura y Altura se
expresan como un valor de desplazamiento hacia dentro del tamaño final.
El valor mínimo de los campos
Altura y Anchura de Seguridad es de 0 puntos
y el máximo es de 25% de la anchura y altura del tamaño final.
Los valores máximos permitidos en los campos Tamaño final y Sangrado se
ven afectados por el ajuste del panel Colocación.
CASILLAS DE VERIFICACIÓN MARCAS DE RECORTE, GUÍAS Y FLECHAS
Cada una de las áreas de Tamaño final, Sangrado y Seguridad contiene
controles para marcas de recorte, guías y flechas.
• La casilla de verificación
Marcas de recorte activa y desactiva las marcas de
recorte, que consisten en líneas normales de QuarkXPress. El usuario define el
espesor y la longitud de las marcas de recorte en los campos
Grosor de línea y
Longitud de línea en el panel Marcas.
• La casilla de verificación Guías le ofrece la opción de crear guías exactas que
se alinean con las dimensiones del tamaño fi
establecer el color de cada guía para el
nal, sangrado o seguridad. Para
Tamaño final, Sangrado y Márgenes,
haga clic en la muestra de color al lado de la casilla de verificación Guías.
Las guías de Quark Item Marks son guías normales de QuarkXPress, que no
se imprimen.
CAPÍTULO 1: QUARK ITEM MARKS
3
|
EL PANEL RECORTES
La casilla de verificación Flechasle da la opción de colocar flechas de dimen-
•
siones que se alinean con las dimensiones del recorte. Las flechas de Quark Item
Marks son líneas negras normales de QuarkXPress con puntas de flecha, y las
dimensiones se proporcionan en cuadros de texto estándares de QuarkXPress.
Los cuadros de texto que contienen las dimensiones son blancos, sin marcos
y se colocan sobre las flechas. El texto es de 7 puntos, Helvetica
El grosor de la flecha se establece en el campo
Marcas. Cuando se selecciona la opción Flechas, éstas sólo se colocarán si las
dimensiones son suficientemente grandes para dar cabida a los cuadros de texto
que contienen las dimensiones.
UTILIZACIÓN DEL PANEL RECORTES
La manera más sencilla de ver los efectos de los controles del panel Recortes
consiste en revisar los ejemplos que aquí se presentan con un cuadro de imagen
que mide 24
× 24 picas (10,16 cm. × 10,16 cm.).
EJEMPLO 1
En este ejemplo sencillo, la opción Marcas de recorte está seleccionada en el
área
Tamaño final. No hay otras opciones seleccionadas en las áreas Tamaño
final, Sangrado o Seguridad.
®
, color negro.
Grosor de línea en el panel
Marcas de recorte indicadas para el área de tamaño final.
CAPÍTULO 1: QUARK ITEM MARKS
4
|
UTILIZACIÓN DEL PANEL RECORTES
EJEMPLO 2
En este ejemplo, se han seleccionado las opciones Marcas de recorte y Guías
en el área Tamaño final.
Marcas de recorte y guías establecidas para el área de tamaño final.
EJEMPLO 3
En este ejemplo, se ha seleccionado la opción Flechas en el área Tamaño final,
además de Marcas de recorte y Guías. Observe que en la flecha del lado derecho,
el texto aparece girado 90° a la derecha, de modo que la línea base del texto de
las dimensiones queda viendo hacia el elemento.
Marcas de recorte, guías y flechas establecidas para el área de tamaño final.
CAPÍTULO 1: QUARK ITEM MARKS
5
|
UTILIZACIÓN DEL PANEL RECORTES
EJEMPLO 4
La opción Guías se ha seleccionado ahora en el área Sangrado, además de
Marcas de recorte, Guías y Flechas en el área de Tamaño final. Los bordes
del área de sangrado están desplazados 9 puntos con respecto al área de
tamaño final.
Guías para el área de sangrado, además de las marcas de recorte, guías y flechas
para el área de tamaño final.
EJEMPLO 5
En este caso, las opciones Marcas de recorte, Guías y Flechas están seleccionadas en las áreas:
Tamaño final, Sangrado y Seguridad. Observe cómo con
el sangrado, la flecha de dimensiones se alinea con el punto exterior de la marca
de recorte; para el tamaño final, se alinea con el punto central; y para el área de
seguridad, se alinea con el punto interior.
Marcas de recorte, flechas y guías para las áreas de tamaño final, sangrado
seguridad.
y
CAPÍTULO 1: QUARK ITEM MARKS
6
|
EL PANEL MARCAS
l panel Marcascontiene controles para Marcas de imprenta, Etiquetas de
E
plancha
y Especificaciones de las marcas. Busque aquí información acerca
de cómo funcionan los controles del panel
El panel Marcas del cuadro de diálogo Item Marks.
EL PANEL MARCAS
Marcas.
EL ÁREA DE MARCAS DE IMPRENTA
Cuando se selecciona Objetivos en el área de Marcas de imprenta, hay cuatro
botones disponibles que muestran los cuatro tipos de objetivos:
Redondo
positivo, Redondo negativo, Cuadrado positivo y Cuadrado negativo.
Estas marcas están formadas por elementos de QuarkXPress y se colocan
centradas en los cuatro lados del área de tamaño final.
• Las marcas de estilo
Redondo positivo consisten en un cuadro circular de
QuarkXPress con fondo blanco, un marco de 0,25 puntos y dos miembros
cruzados de 0,25 puntos de color Registro.
• Los objetivos de estilo
Redondo negativo son iguales, sólo que los colores
se invierten.
• Las marcas de estilo Cuadrado positivo consisten en un cuadro cuadrado de
QuarkXPress con fondo blanco, un marco de 0,25 puntos y dos miembros
cruzados de 0,25 puntos de color Registro.
• Los objetivos de estilo
Cuadrado negativo son iguales, sólo que los colores
se invierten.
Si el área entre las dimensiones del tamaño final son demasiado pequeñas para
dar cabida a los objetivos, éstos no se colocarán.
En el área de
de colores
Marcas de imprenta, cuando se seleccionan las opciones Tiras
o Tiras de grises, las tiras se colocan fuera del área de tamaño final.
CAPÍTULO 1: QUARK ITEM MARKS
7
|
EL PANEL MARCAS
Las Tiras de colores en Quark Item Marks consisten en cuadros rellenos de un
•
color por cada tinta definida en el proyecto, junto con un cuadro que contiene
los colores Cian, Magenta, Amarillo y Negro a una intensidad de 50%. El usuario
define la altura y anchura de cada cuadro en el campo
en el panel Marcas.
• Las Tiras de grises en Quark Item Marks están formadas por 10 cuadros rellenos
del color Registro del 10% al 100%, en incrementos de 10 puntos porcentuales.
El usuario define la altura y anchura de cada cuadro en el campo
las marcas
Si el área entre las dimensiones del tamaño final es demasiado pequeña para
dar cabida a las tiras de colores y grises, éstas no se colocarán.
EL ÁREA DE ETIQUETAS DE PLANCHA
Use el área Etiquetas de plancha para añadir la fecha y hora, nombre de la
maquetación, etiquetas CMAN y notas a las marcas.
Tamaño de las marcas
Tamaño de
en el panel Marcas.
• Cuando se selecciona
Fecha y hora, un cuadro de texto blanco, que contiene
la fecha y la hora, se coloca fuera del área del tamaño final y se sitúa en la esquina
superior derecha.
• Cuando se selecciona
Nombre de la maquetación, un cuadro de texto blanco,
que contiene el nombre del archivo, se coloca fuera del área del tamaño final
y se sitúa en la esquina superior izquierda.
• Cuando se selecciona
Etiquetas CMAN, un cuadro de texto blanco, que con-
tiene las letras “CMAN”, con cada letra coloreada de acuerdo con el color que
representa, se coloca fuera del área del tamaño final y se sitúa a la izquierda.
• Si se introduce texto en el campo
Notas, un cuadro de texto blanco, que con-
tiene el texto en Helvetica de 7 puntos, se coloca fuera del área del tamaño final
en la parte inferior. El campo
Notas se limita a 1.024 caracteres.
EL ÁREA DE ESPECIFICACIONES DE LAS MARCAS
Los controles de Especificaciones de las marcas determinan las características
de las marcas de recorte y registro.
• El campo
Grosor de línea determina el grosor de las marcas de recorte, sangrado
y márgenes. El valor predeterminado es de 0,25 puntos.
• El campo
Longitud de línea determina la longitud de las marcas de recorte,
sangrado y márgenes. El valor predeterminado es de 0,25”.
• El campo Tamaño de las marcas determina el tamaño a lo ancho de las marcas de objetivos y el tamaño a lo ancho de cada bloque que forma las tiras de
colores y grises. El valor predeterminado es de 0,25”.
• El valor de
a la que se colocarán las mar
Desplazamiento de las marcas determina distancia del tamaño final
cas (de recorte, sangrado, margen y registro). El valor
predeterminado es de 0,25”.
CAPÍTULO 1: QUARK ITEM MARKS
8
|
UTILIZACIÓN DEL PANEL MARCAS
a manera más sencilla de ver los efectos de los controles del panel Marcas
L
consiste en revisar los ejemplos que aquí se presentan con un cuadro de imagen
que mide 24
×24 picas (10,16 cm.×10,16 cm.).
EJEMPLO 1
Además de Marcas de recorte en el área Tamaño final, en este ejemplo se ha
seleccionado la opción
Objetivos. Observe cómo las marcas de los objetivos
están centradas entre las marcas de recorte en cada lado.
UTILIZACIÓN DEL PANEL MARCAS
Los objetivos están centrados entre las marcas de recorte.
EJEMPLO 2
Ahora las opciones Tira de colores y Tira de grises están seleccionadas, además
de
Objetivos y Marcas de recorte en el área de Tamaño final. Observe que las
tiras de colores y grises se colocan debajo de las marcas de objetivo. Las marcas
de objetivo siempre deben quedar delante.
Las tiras de colores y grises se colocan debajo de las marcas de objetivo.
CAPÍTULO 1: QUARK ITEM MARKS
9
|
UTILIZACIÓN DEL PANEL MARCAS
EJEMPLO 3
Todas las Etiquetas de plancha se han seleccionado: Nombre del proyecto,
Fecha y hora
y Etiquetas CMAN, y se han añadido Notas. Observe la colocación
de cada una de ellas.
Cuadros pequeños de texto muestran las etiquetas de la plancha en tipo Helvetica
de 7 puntos.
EL PANEL COLOCACIÓN
En el panel Colocación se controla el lugar donde se colocarán las marcas.
Busque aquí información acerca de cómo funcionan los controles del
Colocación.
panel
El panel Colocación del cuadro de diálogo Item Marks.
10
CAPÍTULO 1: QUARK ITEM MARKS
|
EL PANEL COLOCACIÓN
EL ÁREA POSICIÓN
Los controles del área Posición determinan la posición que ocuparán las marcas
de Quark Item Marks en relación con los elementos o página seleccionados.
• El campo
Vertical especifica la posición vertical del área de tamaño final en la
página. Introduzca un valor para especificar la distancia de la parte superior de
los elementos o página a la que debe colocarse el área de tamaño final. O elija
Superior, Centrada o Inferior. Si se selecciona Superior, el área de tamaño
final se coloca alineada con el borde superior de la página. Si se selecciona
Centrada, el área de tamaño final se centra verticalmente en la página. Si se
selecciona
Inferior, el área de tamaño final se alinea con la parte inferior de
la página.
• El campo Horizontal especifica la posición horizontal del área de tamaño final
en la página. Introduzca un valor para especificar la distancia del borde izquierdo
de la página a laque debe colocarse el área de tamaño final. O elija
Centrada
o Derecha. Si se selecciona Izquierda, el área de tamaño final se
coloca alineada con el borde izquierdo de la página. Si se selecciona
Izquierda,
Centrada,
el área de tamaño final se centra horizontalmente en la página. Si se selecciona
Derecha, el área de tamaño final se alinea con el borde derecho de la página.
Los ajustes de Posición pueden afectar los valores máximos de los campos
Anchura y Altura de las áreas Tamaño final y Sangrado del panel Recortes.
EL ÁREA CAPAS
Si desea colocar las marcas en una capa específica (Ventana Þ Capas), selec-
ciónela en el menú desplegable
Colocar marcas en. También se puede crear
una capa para las marcas introduciendo un nombre en el campo.
CAPÍTULO 1: QUARK ITEM MARKS
11
|
¿QUÉ ES?
Capítulo 2: Quark MarkIt
¿QUÉ ES?
Quark MarkIt permite añadir rápida y uniformemente marcas de imprenta —
como líneas de corte, objetivos de registro y tiras de colores y grises — a las
maquetaciones de QuarkXPress durante la impresión. Quark MarkIt también
puede personalizarse Quark MarkIt porque le permite añadir marcas
EPS personales.
¿QUÉ AÑADE QUARK MARKIT A QUARKXPRESS
El software Quark MarkIt de XTensions añade a QuarkXPress el cuadro de diá-
Estilos MarkIt (Edición Þ Estilos MarkIt) y el panel MarkIt al cuadro de
logo
diálogo
• El cuadro de diálogo Estilos MarkIt permite configurar marcas de imprenta,
guardarlas como estilos de Quark MarkIt, editar los estilos e importarlos
o exportarlos.
• El panel
seleccionar un estilo de Quark MarkIt al imprimir una maquetación.
Imprimir Layout (Archivo Þ Imprimir).
Quark MarkIt en el cuadro de diálogo Imprimir Layout permite
El panel MarkIt en el cuadro de diálogo Imprimir Layout.
12
CAPÍTULO 2: QUARK MARKIT
|
CÓMO FUNCIONA
Con Quark MarkIt, se pueden definir estilos para la colocación de un juego
específico de marcas de imprenta usando
los estilos se aplican al imprimir
(Archivo Þ Imprimir Layout). Los estilos de
Quark MarkIt se guardan con el módulo de XTensions para que estén disponibles para todos los proyectos. Quark MarkIt aplica las marcas de imprenta
únicamente a la impresión, y no añade elementos a la maquetación ni la
modifica de ninguna manera.
EL CUADRO DE DIÁLOGO ESTILOS MARKIT
Un estilo de Quark MarkIt define un juego específico de marcas de imprenta y
su colocación. Para crear o editar estilos de Quark MarkIt, elija
Estilos MarkIt para abrir el cuadro de diálogo Estilos MarkIt.
¿QUÉ ES?
(Edición Þ Estilos MarkIt). Después,
Edición Þ
El cuadro de diálogo Estilos MarkIt.
• Esta lista contiene los nombres de todos los estilos disponibles. Para seleccionar
un estilo a fin de editarlo, duplicarlo, suprimirlo o exportarlo, haga clic en el
nombre que aparece en la lista para resaltarlo. Para seleccionar varios estilos,
pulse Cmd/Ctrl y haga clic en los estilos; para seleccionar un rango de estilos,
pulse Mayús y haga clic en el primero y el último estilo.
• Para crear o editar estilos de Quark MarkIt, haga clic en
estilo y haga clic en
Editar o Duplicar.
Nuevo o seleccione un
• Para compartir estilos de Quark MarkIt con otros usuarios, use los botones
Importar y Exportar. Sólo se pueden exportar los estilos seleccionados.
Cuando importe estilos, los estilos que tienen nombres idénticos a los de
estilos estilos existentes no se importarán.
CAPÍTULO 2: QUARK MARKIT
13
|
EL CUADRO DE DIÁLOGO EDITAR ESTILO MARKIT
EL CUADRO DE DIÁLOGO EDITAR ESTILO MARKIT
l cuadro de diálogo Editar estilo MarkIt aparece cuando se hace clic en Nuevo,
E
Editar
o Duplicar en el cuadro de diálogo Estilos MarkIt. Para colocar marcas
de imprenta, arrástrelas desde la barra
la maquetación. Los menús contextuales permiten personalizar las marcas.
Encontrará información sobre los controles específicos del cuadro de diálogo
Editar estilo MarkIt en esta sección.
Marcas de imprenta a la izquierda de
Arrastre de una tira de colores a la página en el cuadro de diálogo
Editar estilo MarkIt.
EL CAMPO NOMBRE
Introduzca un nombre descriptivo para el estilo en el campo Nombre. Al impri
mir, puede elegir este nombre en el menú desplegable
del cuadro de diálogo Imprimir Layout.
14
CAPÍTULO 2: QUARK MARKIT
|
-
Estilo en el panel MarkIt
Loading...