QUARK License Administrator 4.01 User Manual [fr]

Quark License
Administrator 4.01 –
Guide de l’utilisateur

INFORMATIONS JURIDIQUES

©2006 Quark Inc. et Quark Media House Sàrl, Suisse, pour le contenu et la présentation
de ce document. Tous droits réservés.

©2000–2006 Quark Inc. Quark Media House Sàrl, Suisse et leurs bailleurs de licence, pour
la technologie. Tous droits réservés.

Protégé par un ou plusieurs brevets américains sous les numéros 5,541,991, 5,680,619,
5,907,704, 6,005,560, 6,052,514, 6,081,262, 6,633,666, 6,947,959 B1 6,940,518 B2 et
autres brevets en cours d’homologation.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis et
ne représentent en aucun cas un engagement de la part de Quark Inc. et/ou de Quark
Media House Sàrl, Suisse.

Les produits et la documentation Quark sont soumis aux lois sur le droit d’auteur et autres
lois de protection de la propriété intellectuelle en vigueur aux États-Unis et dans les autres
pays. Leur utilisation ou reproduction sans consentement écrit de Quark est interdite.

QUARK N’EST PAS LE FABRICANT DES LOGICIELS ET AUTRES MATÉRIELS TIERS
(DÉNOMMÉS CI-APRÈS « PRODUITS TIERS »). LES PRODUITS TIERS N’ONT PAS
ÉTÉ CRÉÉS, CONTRÔLÉS OU TESTÉS PAR QUARK, LES FILIALES DE QUARK OU
LEURS BAILLEURS DE LICENCE. (« FILIALES QUARK » DÉSIGNE TOUTE PER­SONNE, FILIALE OU ENTITÉ CONTRÔLANT, CONTRÔLÉE PAR OU PLACÉE SOUS
UN CONTRÔLE COMMUN AVEC QUARK OU SA SOCIÉTÉ MÈRE OU LA MAJORITÉ
DES ACTIONNAIRES DE QUARK, EXISTANT OU À VENIR, AINSI QUE TOUTE
PERSONNE, FILIALE OU ENTITÉ SUSCEPTIBLE D’ACQUÉRIR UN TEL STATUT
À L’AVENIR.)

QUARK, LES FILIALES QUARK ET/OU LEURS BAILLEURS DE LICENCE EXCLUENT
TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES PRODUITS
ET LES SERVICES QUARK ET/OU LES PRODUITS ET LES SERVICES TIERS, LEUR
QUALITÉ MARCHANDE OU LEUR ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
QUARK, LES FILIALES QUARK ET LEURS BAILLEURS DE LICENCE DÉCLINENT
TOUTES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS ET AUX SERVICES QUARK
ET À TOUT PRODUIT ET SERVICE TIERS. TOUTES LES AUTRES GARANTIES
ET CONDITIONS, EXPRESSES, IMPLICITES OU COLLATÉRALES, ET CE
QU’ELLES SOIENT ÉMISES OU NON PAR DES DISTRIBUTEURS, DÉTAILLANTS,
DÉVELOPPEURS DE MODULES XTENSIONS OU AUTRES TIERS, SONT EXCLUES
PAR QUARK, LES FILIALES QUARK ET LEURS BAILLEURS DE LICENCE, EN CE
COMPRIS MAIS NON LIMITÉ À, TOUTE GARANTIE D’ABSENCE DE TRANSGRES­SION, DE COMPATIBILITÉ OU D’ABSENCE D’ERREUR DU LOGICIEL, OU ENCORE
TOUTE GARANTIE QUE LES ERREURS PEUVENT ÊTRE ET SERONT CORRIGÉES.
DES TIERS PEUVENT FOURNIR DES GARANTIES LIMITÉES QUANT À LEURS
PROPRES PRODUITS ET SERVICES ET, LE CAS ÉCHÉANT, LES UTILISATEURS
DOIVENT S’ADRESSER AUXDITS TIERS POUR DE TELLES GARANTIES. CERTAINS
ÉTATS, JURIDICTIONS OU PROVINCES N’AUTORISANT PAS LES LIMITATIONS
DE GARANTIES IMPLICITES, LA LIMIT
PAS S’APPLIQUER À CERTAINS UTILISATEURS.

EN AUCUN CAS, QUARK, LES FILIALES QUARK ET/OU LEURS BAILLEURS DE
LICENCES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE
DIRECT, INDIRECT OU ACCESSOIRE OU DE DOMMAGES-INTÉRÊTS DISSUASIFS,
EN CE COMPRIS MAIS NON LIMITÉ À, TOUTE PERTE DE PROFITS, DE TEMPS,

ARGNE, DE DONNÉES, DE RÉMUNÉRATION ET TOUTE DÉPENSE DE

D’ÉP
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L’INSTALLATION OU DE

TION ÉNONCÉE CI-DESSUS PEUT NE

A

II

|

INFORMATIONS JURIDIQUES

L’UTILISATION DES PRODUITS ET SERVICES QUARK, QUELLES QU’EN SOIENT
LA CAUSE ET LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ. SI, NONOBSTANT CE QUI
PRÉCÈDE, QUARK, LES FILIALES QUARK ET/OU LEURS BAILLEURS DE LICENCE
SONT RECONNUS RESPONSABLES QUANT AUX PRODUITS ET SERVICES QUARK
OU AUX PRODUITS ET SERVICES TIERS, CETTE RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE
À LA SOMME PAYÉE PAR L’UTILISATEUR POUR LE LOGICIEL ET LES SERVICES
À L’ÉMISSION (À L’EXCLUSION DES PRODUITS ET SERVICES TIERS), LE CAS
ÉCHÉANT, OU À LA SOMME MINIMALE PRÉVUE PAR LA LOI EN VIGUEUR,
SUIVANT LA SOMME LA MOINS ÉLEVÉE DES DEUX. CES LIMITATIONS SONT
EN VIGUEUR MÊME SI QUARK, LES FILIALES QUARK, LEURS BAILLEURS DE
LICENCE ET/OU LEURS AGENTS ONT ÉTÉ PRÉVENUS DE L’ÉVENTUALITÉ DE
TELS DOMMAGES. CERTAINS ÉTATS, JURIDICTIONS OU PROVINCES N’AUTO­RISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES
OU INDIRECTS, CES RESTRICTIONS NE SONT PAS NÉCESSAIREMENT APPLI­CABLES. TOUTES LES AUTRES LIMITATIONS FOURNIES DANS LE CADRE DE
LA LOI EN VIGUEUR, Y COMPRIS LES PRESCRIPTIONS LÉGALES, DEMEURE­RONT APPLICABLES.

AU CAS OÙ L’UNE DE CES CLAUSES ÉTAIT OU DEVENAIT INAPPLICABLE
DANS LE CADRE DE LA LOI EN VIGUEUR, LADITE CLAUSE DEVRAIT ÊTRE
MODIFIÉE OU VOIR SON EFFET LIMITÉ DANS LA MESURE NÉCESSAIRE POUR
LA RENDRE APPLICABLE.

L’UTILISATION DES PRODUITS QUARK EST SOUMISE AUX MODALITÉS DU
CONTRAT DE LICENCE POUR L’UTILISATEUR FINAL OU À TOUT AUTRE
CONTRAT APPLICABLE POUR LE PRODUIT OU SERVICE CONCERNÉ. EN CAS
DE CONFLIT ENTRE CES CONTRATS ET CES CLAUSES, LES CONTRATS
APPROPRIÉS PRÉVAUDRONT.

Quark, QuarkXPress, Quark Digital Media System, Quark Publishing System,
QuarkCopyDesk, QPS, QuarkDDS, XTensions et QuarkDMS sont des marques de Quark Inc.
et de toutes les filiales concernées, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. et dans de nombreux autres
pays. Le logo Quark est une marque de Quark Inc. et de toutes les filiales concernées.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Pour le logiciel Apache, copyright ©1999–2000 The Apache Software Foundation. Tous
droits réservés. Les logiciels Apache distribués avec le présent logiciel sont développés
par Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). LE LOGICIEL APACHE EST
FOURNI «
EN CE COMPRIS ET NON LIMITÉ À, TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUA
EXCLUES. APACHE SOFTWARE FOUNDATION OU SES DONATEURS NE POUR­RONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS, ACCESSOIRES, P
MAIS NON LIMITÉ À, LA FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES DE REM­PLACEMENT, LA PERTE DE DONNÉES OU DE PROFITS, OU L’INTERRUPTION
D’ACTIVITÉ), INDIFFÉREMMENT DE LA CAUSE ET DE LA THÉORIE DE LA
RESPONSABILITÉ, QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, STRICTE OU CIVILE
(Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE), RÉSULTANT D’UNE QUELCONQUE
MANIÈRE DE L
DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

TEL QUEL

» ET TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES,

ARTICULIER, SONT

’UTILISA

TION À UN USAGE P

ARTICULIERS OU EXEMPLAIRES (EN CE COMPRIS,

TION DE CE LOGICIEL, MÊME S’ILS AURONT ÉTÉ A

VISÉS

III

|

INFORMATIONS JURIDIQUES

Ce produit comporte un code concédé sous licence par RSA Data Security.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Solaris, toutes les marques Sun, Java et toutes les

marques Java sont des marques déposées ou non de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis
d’Amérique et dans d’autres pays, et sont utilisés sous licence.

Pour la technologie Java-Com bridge, Copyright ©1999–2001 Dan Adler, 315 E72 St. NY,
NY, 10021, USA. Courriel : [e-mail]. Tous droits réservés.

La redistribution et l’utilisation sous formes source et binaires, avec ou sans modification,
sont autorisées dans les conditions suivantes : 1. Les redistributions de code source doivent
conserver la mention de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et la décharge
de responsabilité ci-après. 2. Les redistributions en forme binaire doivent reproduire la
mention de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et la décharge de respon­sabilité ci-après dans la documentation et/ou les autres documents fournis avec le produit
distribué. 3. Les redistributions de toutes formes doivent être accompagnées d’informations
indiquant où obtenir un code source complet pour le logiciel JACOB. La redistribution du
logiciel JACOB n’est pas autorisée dans tout produit commercial destiné principalement
aux développeurs Java, de tels produits comprennent, mais se limitent pas aux : Java
Virtual Machines, environnements de développement intégrés, bibliothèques de codes
et produits de serveurs d’applications. Les modalités de licence d’une telle distribution
peuvent être obtenues auprès du détenteur du copyright. CE LOGICIEL EST FOURNI
« TEL QUEL » ET TOUTES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, EN CE
COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ À, TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR
MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES.
EN AUCUN CAS, LE DÉTENTEUR DU COPYRIGHT NE SERA TENU POUR RESPON­SABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PARTICULIERS,
EXEMPLAIRES OU DOMMAGES-INTÉRÊTS INDIRECTS (EN CE COMPRIS, MAIS
NON LIMITÉ À, LA FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT,
LA PERTE DE DONNÉES OU DE PROFITS, OU L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ),
INDIFFÉREMMENT DE LA CAUSE ET DE LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ,
QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, STRICTE OU CIVILE (Y COMPRIS NÉGLIGENCE
OU AUTRE), RÉSULTANT D’UNE QUELCONQUE MANIÈRE DE L’UTILISATION
DE CE LOGICIEL, MÊME S’IL AURA ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES.

Mac OS est une marque déposée d’Apple Computer, Inc. aux États-Unis d’Amérique et
dans d’autres pays.

Notes sur la bibliothèque omniORB, Copyright ©1996–1999 AT&T Laboratories
Cambridge. La bibliothèque omniORB est un logiciel gratuit
tribuer et/ou le modifier en vertu des conditions de la licence grand public GNU telle
que publiée par la Free Software Foundation
licence, ou (à votre discrétion) pour une version plus récente. Cette bibliothèque est
distribuée à des fins utilitaires, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie
implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou d’ADÉQUA
Pour plus de détails, reportez-vous à la Licence GNU Lesser General Public. Une copie
accompagne normalement cette bibliothèque ; si vous ne l’avez pas reçue, écrivez à
Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307.

Pour la technologie Microsoft, ©1988–2005 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Pour la bibliothèque OpenORB, Copyright ©1999–2001 Intalio, Inc. Tous droits réservés.

; vous pouvez le redis

; ceci est valable pour la version 2.1 de la

TION À UN USAGE P

ARTICULIER.

-

IV

|

INFORMATIONS JURIDIQUES

La redistribution et l’utilisation du logiciel OpenORB et de la documentation associée
(« Logiciel »), avec ou sans modification, sont autorisées dans les conditions suivantes :

1. Les redistributions de code source doivent conserver les déclarations et les mentions
de copyright. Elles doivent également comporter une copie du présent document. 2. Les
redistributions en forme binaire doivent reproduire la mention de copyright ci-dessus, la
présente liste de conditions et la décharge de responsabilité ci-après dans la documentation
et/ou les autres documents fournis avec le produit distribué. 3. Le nom « ExoLab » ne
doit pas être utilisé pour la promotion de produits dérivés de ce Logiciel sans le consen­tement préalable écrit d’ExoLab Group. Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez
contacter [e-mail]. 4. Les produits dérivés de ce Logiciel ne peuvent pas être
appelés « ExoLab », ni utiliser « ExoLab » dans leur nom sans le consentement préalable
écrit d’ExoLab Group. Exolab est une marque déposée d’ExoLab Group. 5. ExoLab Group
doit toujours être cité (http://www.exolab.org).

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR INTALIO, INC. ET SES COLLABORATEURS
« TEL QUEL » ET LES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, EN CE COMPRIS,
MAIS NON LIMITÉ À, TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE
ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES. EN AUCUN
CAS, INTALIO, INC. OU SES COLLABORATEURS NE SERONT TENUS POUR
RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES,
DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU PARTICULIERS (EN CE
COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ À, LA FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES
DE REMPLACEMENT, LA PERTE DE DONNÉES OU DE PROFITS, OU L’INTER­RUPTION D’ACTIVITÉ), INDIFFÉREMMENT DE LA CAUSE ET DE LA THÉORIE
DE LA RESPONSABILITÉ, QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, STRICTE OU CIVILE
(Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE), RÉSULTANT D’UNE QUELCONQUE
MANIÈRE DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME S’IL AURA ÉTÉ AVISÉ
DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Toutes les autres marques sont détenues par leur propriétaire respectif.

V

|

TABLE DES MATIÈRES

Introduction

résentation de ce guide x

P

Principes de départ x

Repères visuels x

1 Introduction à

Quark License Administrator

Présentation de Quark License Administrator 2

QLA Server 2

Clients Quark License Administrator 2

QLA Control Panel 2

Types de licences 3

Groupe de licences achetées 3

Liste de licences partagées 3

Groupe de licences partagées 3

Groupe Auxiliaire 4

Licences mobiles 4

Fichiers de licence distante 4

Transmission à Quark des données d’utilisation
des licences 5

Licences de modules XTensions 5

Après installation de Quark License Administrator 5

Lancement du composant
Quark License Administrator Server 6

Démarrage de QLA Server exécuté comme service 6

Démarrage du serveur secondaire 7

Informations sur les licences 7

Accès à Quark License Administrator 8

Connexion à QLA Control Panel 8

Changement de mot de passe 9

Déconnexion de QLA Control Panel 9

VI

|

Fermeture du composant
Quark License Administrator Server 9

Fermeture du serveur exécuté comme service 9

Fonction de lancement par clé d’urgence
pour les application Quark 10

Utilisation de l’interface de QLA Server 11

État serveur (zone) 12

Détails serveur (zone) 12

Arrêter le serveur (bouton) 12

Rafraîchir (bouton) 12

Utilisation de l’interface utilisateur
QLA Control Panel 12

Menus 13

Rubriques 15

2 Spécification des paramètres

de Quark License Administrator

Affichage des informations du fichier de
licence et des affectations 20

Affichage de la Hiérarchie admin 20

Affichage des informations du fichier de licence 21

Affichage des licences de modules xtensions
associés à QuarkXPress 23

Utilisation de la rubrique Paramètres utilisateur 24

Configuration des licences (zone) 24

Clés de licence (boîte de dialogue) 25

Coordonnées du site (zone) 26

Configuration de Quark License Administrator 27

Configuration du serveur (zone) 28

Configuration retrait licence mobile (zone) 28

Configuration des Notifications par courriel 29

Notification des licences utilisées (zone) 30

Notification du statut du serveur (zone) 30

Notification d’expiration du fichier de licence (zone) 31

TABLE DES MATIÈRES

Activer Notification expiration application (zone) 31

VII

|

TABLE DES MATIÈRES

3 Administration des licences

ontrôle d’administrateurs multiples 32

C

Création d’administrateurs locaux 33

Modification d’administrateurs locaux 35

Suppression d’administrateurs locaux 35

Réinitialisation de mots de passe oubliés 36

Affectation de licences 36

Utilisation du groupe de licences achetées 36

Création d’une liste ou d’un groupe
de licences partagées 37

Modification d’une liste ou d’un groupe
de licences partagées 39

Suppression d’une liste ou d’un groupe
de licences partagées 40

Utilisation de fichiers de licence distante 40

Génération d’un fichier de licence distante 41

Génération des fichiers de licence distante
pour une utilisation future 44

Modification d’un fichier de licence distante 45

Utilisation des licences mobiles 46

Retrait d’une licence mobile pour QuarkXPress 47

Dépôt d’une licence mobile pour QuarkXPress 48

Affichage des Informations relatives aux
licences mobiles 48

Augmentation du nombre de licences à
l’aide du groupe de licences auxiliaires 50

Configuration d’une licence auxiliaire 50

Affichage du statut de retrait des licences 51

Contrôle des activités des licences par le
biais du journal système 53

Contrôle de l’activité de Quark License Administrator 53

Accès au journal système 54

VIII

|

4 Notifications et alertes

erveur principal non disponible 57

S

Serveur principal disponible 57

Serveur secondaire non disponible 57

Serveur secondaire disponible 58

L’utilisation des licences a atteint un
pourcentage prédéfini du nombre total 58

La licence à retrait distant a atteint le
nombre prédéfini de jours alloués 58

La licence à bombe logique va expirer 58

Le fichier de licence a atteint le nombre
prédéfini de jours alloués 58

Annexe A : Dépannage

Problèmes et solutions de contournement 59

Défaillance du disque dur du serveur 59

TABLE DES MATIÈRES

Un produit Quark sous licence a été réinstallé 59

Changement des numéros de port 59

Utilisation du journal système pour le dépannage 60

Erreurs 60

Événements 66

Alertes 74

Annexe B : Activités
suivant l’installation

Utilisation de fichiers de licence d’urgence 77

Changement de coordonnées 78

Récupération de mots de passe oubliés 80

Téléchargement de nouveaux fichiers de licence 80

Modification du nom de serveur ou du

o de port 82

numér

Glossaire

IX

|

PRÉSENTATION DE CE GUIDE

Introduction

Avant de commencer, prenez le temps de consulter ce chapitre afin de

comprendre la structure de ce guide et d’en tirer le plus d’informations possible.

PRÉSENTATION DE CE GUIDE

Ce guide n’est pas conçu pour être lu de bout en bout. Il vous permet de
retrouver rapidement les informations dont vous avez besoin pour poursuivre
votre travail. La table des matières détaillée du début permet de localiser
rapidement des informations.

PRINCIPES DE DÉPART

Ce guide part du principe que vous avez l’habitude d’utiliser un ordinateur
et savez :

• lancer une application

• ouvrir, enregistrer et fermer des fichiers

• utiliser des menus, boîtes de dialogue et fenêtres

• travailler sur réseau

• utiliser la souris, les commandes clavier et les touches de modification.

INTRODUCTION

X

|

Si vous avez besoin d’aide dans ces domaines, veuillez consulter la
documentation fournie avec votre ordinateur ou toute autre ressource.

REPÈRES VISUELS

Les conventions (style) utilisées dans ce guide servent à souligner les informations
importantes afin de vous aider à trouver rapidement ce dont vous avez besoin.

CARACTÈRES GRAS

Le nom des boîtes de dialogue, des champs et autres contrôles apparaît en gras.
Par exemple : « Cochez l’option
dans l’écran Informations d’enregistrement pour enregistrer QLA Server et
télécharger votre fi

FLÈCHES ET RÉFÉRENCES

Dans les descriptions de fonctions, les références entre parenthèses vous per­mettent d’accéder à ces fonctions. Des flèches (
détailler le chemin du menu d’une fonction. Par exemple
nom DNS ou l’adresse IP, choisissez
Réseau. »

chier de licence à partir du site Quark.

Enregistrer et télécharger un fichier de licence

»

Þ) sont souvent utilisées pour

Pour trouver le

: «

Démarrer Þ Panneau de configuration Þ

PRÉSENTATION DE CE GUIDE

ICÔNES

Plutôt que d’utiliser le nom de texte de chaque élément graphique de l’interface
utilisateur, les procédures de ce guide présentent uniquement l’icône du bouton
ou de l’outil à sélectionner pour effectuer des tâches. Par exemple : pour
modifier le nombre à affecter à l’administrateur local.

REMARQUES

Les remarques présentent des informations supplémentaires sur des fonctions
ou des concepts particuliers. Elles comportent également des suggestions pour
améliorer votre flux de production ou effectuer plus efficacement une opération.

CONVENTIONS RELATIVES AUX PLATES-FORMES

Ce guide prend en compte toutes les plates-formes pour lesquelles Quark®
License Administrator (QLA) est disponible. Cependant, certains termes peuvent
être plus familiers aux utilisateurs de systèmes d’exploitation différents. Par
exemple, vous trouverez le terme « menu local » qui est plus utilisé sous Mac OS
au lieu de « liste déroulante » qui est un terme Windows®.

Lorsque les systèmes d’exploitation requièrent des commandes clavier diffé­rentes, ce guide utilise les conventions suivantes : « Appuyez sur la touche
Option (Mac OS) ou sur Alt (Windows). »

®

INTRODUCTION

XI

|

PRÉSENTATION DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

Chapitre 1 : Introduction à
Quark License Administrator

Une licence vous accorde l’autorisation d’utiliser des logiciels achetés pour

votre entreprise. Lorsque vous achetez au moins cinq exemplaires d’une

application Quark, le logiciel Quark License Administrator (QLA), inclus

avec l’application, simplifie les processus d’installation et de maintenance de

l’application sur plusieurs ordinateurs. Il vous offre également la souplesse

nécessaire pour faire face aux complexités de la gestion des licences en vous

permettant (à vous ou à votre super administrateur) de créer plusieurs admi-

nistrateurs locaux et d’attribuer une licence à un ordinateur, à une personne

ou à un groupe entier. Vous pouvez même autoriser un utilisateur à retirer

une licence et à demeurer déconnecté du réseau pendant une période précise.

De plus, vous pouvez fournir à des collaborateurs extérieurs, à des sous-traitants

et à des employés en déplacement des fichiers de licence distante pour leur

permettre d’exécuter des applications Quark à partir de sites éloignés.

Une fois que vous avez installé le logiciel QLA et téléchargé le fichier de

licence, vous pouvez vous connecter à QLA Control Panel pour configurer

l’accès aux licences accordé aux utilisateurs. Après avoir lancé QLA Server, vous

pouvez utiliser le logiciel QLA Control Panel pour vous connecter à partir du

serveur ou d’un ordinateur client.

L’administration système de QLA est configurée sous forme de hiérarchie : le

super administrateur est placé au sommet, les administrateurs locaux sont sous

ses ordres et les sous-administrateurs les suivent. Reportez-vous au chapitre 3,

« Administration des licences » pour plus d’informations sur cette hiérarchie.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

1

|

PRÉSENTATION DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

PRÉSENTATION DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

e système QLA comporte trois composants principaux : QLA Server, les clients

L
et QLA Control Panel. Ensemble, ces composants fournissent tout ce dont vous
avez besoin pour gérer les licences de vos produits Quark.

QLA est destiné aux administrateurs système. Pour utiliser ce logiciel, vous
devez disposer de privilèges d’administrateur afin de modifier les paramètres
système et de charger des logiciels sur un réseau.

QLA SERVER

QLA Server est le composant logiciel qui fournit des licences aux clients
d’application Quark. Après avoir installé QLA Server, vous devez télécharger
votre fichier de licence du site Web de Quark. Le serveur peut être un ordina­teur de votre réseau disposant de la configuration système minimale requise.
Pour en savoir plus sur la configuration minimale requise et obtenir des ins­tructions détaillées sur l’installation de QLA, consultez le fichier « Installation
Instructions.pdf » sur le CD-ROM de QLA. Le serveur contrôle l’utilisation des
licences sur le réseau et l’affectation des licences aux ordinateurs clients.

CLIENTS QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

Les clients QLA sont des ordinateurs sur lesquels les applications Quark sont
installées. Par exemple, vous installez les logiciels QuarkXPress
Media System

®, Quark Publishing System® Classic Edition, Quark® Data

Integration Toolkit ou Quark Dynamic Document Server
vos ordinateurs clients. Lorsqu’un utilisateur tente de lancer une application
Quark sur un ordinateur client, ce dernier émet une requête au serveur QLA.
Ce dernier détermine si des licences sont disponibles. Dans ce cas, le serveur
accorde une licence et l’ordinateur client lance l’application Quark. Si aucune
licence est disponible, le serveur n’en accorde pas et le client ne lance pas
d’application Quark.

®, Quark Digital

® (QuarkDDS®) sur

QLA CONTROL PANEL

Vous pouvez installer QLA Control Panel sur le serveur QLA ou sur un des
ordinateurs clients. Utilisez QLA Control Panel pour créer et mettre à jour des
fichiers de licence pour les collaborateurs extérieurs, les sous-traitants et autres
utilisateurs distants ; créer des administrateurs locaux ; afficher le fichier journal
et générer des rapports concernant l’utilisation des licences.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

2

|

TYPES DE LICENCES

ous pouvez attribuer trois types différents de licences QLA : groupe de licences

V
achetées, liste de licences partagées ou groupe de licences partagées. De plus,
vous avez la possibilité de demander des licences auxiliaires ou de retirer des
licences mobiles au fur et à mesure des besoins.

GROUPE DE LICENCES ACHETÉES

Par défaut, le groupe de licences achetées est le nombre total de licences que vous
avez achetées avec votre application Quark. Au fur et à mesure qu’elles sont
attribuées à divers groupes ou listes, ces licences sont retirées du groupe de
licences achetées. Les licences du groupe de licences achetées sont accordées
selon la règle « premier arrivé, premier servi » aux utilisateurs ou aux ordinateurs
non affectés à des listes ou à des groupes de licences partagées.

LISTE DE LICENCES PARTAGÉES

Une liste de licences partagées attribue des licences à des utilisateurs ou à des ordi­nateurs spécifiques. Elle établit une relation particulière entre les utilisateurs
ou les ordinateurs de la liste, et le nombre de licences attribuées à cette dernière.
Par exemple, vos cinq utilisateurs ont besoin de cinq licences. La liste des
licences partagées assure qu’une licence est toujours disponible lorsqu’un
membre du groupe en a besoin. Lorsque vous affectez des licences à une liste
de licences partagées, celles-ci sont réservées aux membres de la liste et ne
sont pas disponibles pour le groupe de listes achetées général ou un groupe de
licences partagées.

TYPES DE LICENCES

GROUPE DE LICENCES PARTAGÉES

Un groupe de licences partagées est un groupe d’utilisateurs et d’ordinateurs par­tageant un nombre déterminé de licences. Généralement, le nombre de membres
du groupe est supérieur à celui des licences affectées à ce groupe. Un groupe de
licences partagées s’avère utile lorsqu’un certain nombre d’utilisateurs ou d’or­dinateurs n’ont pas un besoin constant de l’application. Dans une configuration
de ce type, la probabilité que ces utilisateurs obtiennent une licence est bonne
et certaines licences sont disponibles pour le groupe général de licences ache­tées ou une liste de licences partagées. Lorsque vous affectez des licences à un
groupe de licences partagées, celles-ci sont toujours réservées aux membres du
groupe et ne sont pas disponibles pour le reste des utilisateurs de votre réseau.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

3

|

TYPES DE LICENCES

GROUPE AUXILIAIRE

Certains clients Quark peuvent acheter des licences auxiliaires selon les besoins.
Si vous avez besoin d’un plus grand nombre de licences que celui acheté et
n’avez pas le temps d’en attendre la commande, vous pouvez peut-être utiliser
des licences auxiliaires à ajouter à votre groupe de licences achetées. Les licences
auxiliaires sont temporaires. Elles peuvent être utilisées pendant une période
déterminée par Quark.

La disponibilité de ces licences est basée sur un pourcentage du nombre total
de vos licences. Certains clients ne peuvent pas en obtenir. Pour savoir si vous
pouvez disposer d’un groupe auxiliaire et pour obtenir des conseils d’utilisation,
contactez votre représentant Quark.

LICENCES MOBILES

Utilisez la fonction Licences mobiles pour utiliser une licence pendant une
période précise sans connexion à QLA Server. Lorsqu’un utilisateur retire une
licence, QLA la déduit temporairement du groupe de licences disponibles. Un
utilisateur ou un ordinateur à licence mobile peut être membre de tous les
groupes ou listes, à l’exception du groupe auxiliaire. Lorsqu’un utilisateur ou un
ordinateur demande une licence mobile, QLA la retire du groupe correspondant
et l’ajoute au groupe des licences mobiles pendant la durée du retrait.

La licence mobile permet à des utilisateurs d’exécuter une application Quark
sur un ordinateur devant être momentanément déconnecté du réseau. Par
exemple, un utilisateur peut retirer une licence sur un ordinateur portable,
puis déconnecter ce dernier du réseau pour l’utiliser à distance.

Les utilisateurs peuvent également employer le groupe de licences mobiles
lorsqu’ils ne souhaitent pas se connecter à QLA Server à chaque lancement de
leurs applications Quark. Par exemple, vous pouvez spécifier un intervalle de
retrait d’un mois et les utilisateurs peuvent lancer l’application pendant un
mois sans se connecter à QLA Server.

Les licences mobiles ne sont pas disponibles pour QuarkDMS, QuarkDDS et
QPS® Classic Edition.

FICHIERS DE LICENCE DISTANTE

Utilisez le fichier de licence distante pour permettre aux utilisateurs de lancer des
applications Quark à partir d’emplacements éloignés sans jamais se connecter
à QLA Server. Les fichiers de licence distante sont utiles pour les indépendants,
les sous-traitants et autres utilisateurs distants ne pouvant pas se rendre au
bureau tous les jours.

Le fichier de licence distante est personnalisé à l’aide de toutes les informa­tions nécessaires, telles que l’adresse IP, l’adresse physique de l’ordinateur de
l’utilisateur et la date d’expiration du fichier. Lorsque ce dernier est utilisé à

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

4

|

TYPES DE LICENCES

n emplacement éloigné, les applications Quark ne recherchent pas QLA

u
Server car le fichier contient toutes les informations nécessaires au démarrage
de l’application.

Lorsque vous générez un fichier de licence distante, vous retirez temporairement
la licence achetée du groupe des licences disponibles. Comme dans le cas du
retrait des licences mobiles, les fichiers de licence distante sont disponibles
pour une durée déterminée. À son expiration, l’application ne peut plus être
lancée sur l’ordinateur de l’utilisateur et QLA Server dépose automatiquement
la licence achetée.

Vous pouvez générer des fichiers de licence distante pour un usage futur en
spécifiant des dates de début et de fin ultérieures. Lorsque vous générez un
fichier de licence distante pour un usage ultérieur, vous retirez temporairement
la licence achetée du groupe des licences disponibles pendant la durée spécifiée.

TRANSMISSION À QUARK DES DONNÉES D’UTILISATION DES LICENCES

QLA Server contrôle automatiquement l’utilisation des licences sur tout le
réseau et stocke les informations obtenues à ce sujet dans un fichier crypté.

L’utilisation peut être contrôlée par un représentant Quark pendant une visite
sur site. Les représentants Quark ne verront pas vos fichiers personnels, mais
copieront un fichier codé contenant des données d’utilisation. Ce fichier réside
sur votre système et contient la date, le numéro de série de l’application Quark
et les informations relatives à l’utilisation des licences.

LICENCES DE MODULES XTENSIONS

Outre le contrôle des licences QuarkXPress et QuarkCopyDesk®, QLA Server
surveille les licences de modules XTensions

® associés à QuarkXPress. Cette

fonction permet une gestion efficace et centralisée de toutes vos licences.

QLA Server gère uniquement les licences de modules XTensions associés à
QuarkXPress. Cette fonction ne s’étend pas aux licences pour QuarkCopyDesk.

APRÈS INSTALLATION DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

Après l’installation réussie de QLA, il peut vous arriver d’utiliser un fichier de
licence d’urgence, de modifier vos coordonnées, de récupérer un mot de passe
oublié ou de télécharger à nouveau le fichier de licence.

Pour obtenir des informations sur les activités postérieures à l’installation,
reportez-vous à l’annexe B plus loin dans ce guide de l’utilisateur.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

5

|

LANCEMENT DU COMPOSANT QUARK LICENSE ADMINISTRATOR SERVER

LANCEMENT DU COMPOSANT QUARK LICENSE ADMINISTRATOR SERVER

our démarrer QLA Server sous Mac OS ou Windows, double-cliquez sur le

P
fichier « QLAServer » (Mac OS) ou sur le fichier « QLAServer.exe » (Windows)
dans le dossier « Server » du dossier d’application QLA. Sous Solaris, ouvrez la
fenêtre de console (

cd Quark_License_Administrator/Server), entrez

./QLAServer dans l’invite de commande, puis appuyez sur la touche Entrée.

Sous Mac OS ou sous Windows, vous pouvez également double-cliquer sur
l’icône de raccourci sur le Bureau, qui est créée automatiquement lorsque
vous installez le logiciel.

Vous devez lancer le serveur principal avant de lancer le serveur secondaire
pour la première fois. Sinon, les serveurs ne seront pas synchronisés et vous
ne pourrez pas vous connecter au serveur secondaire.

Mac OS uniquement : avant de lancer QLA Server, paramétrez le contrôle

Veille

sur Jamais dans le tableau de bord Économiseur d’énergie pour le serveur

Þ Préférences système Þ Économiseur d’énergie). Si votre ordinateur

(
entre en mode de veille à basse puissance, QLA Server ne peut pas accorder de
licences et vous devez redémarrer le serveur.

DÉMARRAGE DE QLA SERVER EXÉCUTÉ COMME SERVICE

Vous pouvez exécuter QLA Server comme service pour ne pas avoir à le démarrer
manuellement chaque fois que vous lancez l’ordinateur.

SOUS MAC OS

Vous pouvez exécuter QLA Server comme service automatique qui sera lancé
à chaque redémarrage de votre serveur.

SOUS WINDOWS

Vous pouvez configurer QLA Server afin de l’exécuter comme service automa­tique ou manuel. Comme service automatique, QLA Server est lancé chaque
fois que vous démarrez votre serveur. Comme service manuel, vous devez le
lancer à chaque redémarrage de votre serveur.

, paramétrez les options

vant de lancer QLA Ser

A

des disques durs

ver

Mise en veille et Ar

rêt

sur Jamais dans Options d’alimentation (Démarrer Þ

Paramètres Þ Panneau de configuration Þ Options d’alimentation). Si

votre ordinateur passe dans l’un des modes précédents, QLA Server ne peut
pas accorder de licence et vous devez redémarrer le serveur.

Si vous exécutez le serveur comme service, choisissez

Panneau de configuration Þ Outils d’administration Þ Services. Sélectionnez
Quark License Administrator et cliquez sur Démarrer.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

6

|

Démarrer Þ Paramètres Þ

LANCEMENT DU COMPOSANT QUARK LICENSE ADMINISTRATOR SERVER

our Windows Server 2003, choisissez Démarrer

P

de configuration

Þ Outils d’administration Þ Services.

aramètres

Þ P

Þ P

anneau

Vous pouvez également cliquer du bouton droit de la souris sur Poste de
travail

sur le Bureau et sélectionner Gérer Þ Gestion de l’ordinateur Þ

Services et applications Þ Services.

SOUS SOLARIS

Vous pouvez exécuter QLA Server comme service automatique qui sera lancé
à chaque redémarrage de votre serveur. Pour démarrer manuellement QLA
Server comme service sans redémarrer l’ordinateur, connectez-vous en tant
qu’utilisateur racine et exécutez la commande suivante :

/etc/rc2.d/s12linkQLAServer

Cette action lance automatiquement des fichiers dans le dossier « rc3.d » et
démarre le serveur.

Vous pouvez activer ou désactiver le service sous Mac OS et Solaris™. Pour
désactiver un service lorsque vous démarrez l’ordinateur, double-cliquez sur
le fichier « disableQLAService » dans le dossier « Server ». Pour l’activer,
double-cliquez sur le fichier « enableQLAService » dans le dossier « Server ».

DÉMARRAGE DU SERVEUR SECONDAIRE

Lorsque vous installez QLA, vous devez définir un serveur secondaire. Le serveur
principal envoie régulièrement des signaux de vérification au serveur secondaire.
Si le serveur principal interrompt l’envoi de signaux, le serveur secondaire est
démarré automatiquement et contrôle l’utilisation des licences jusqu’à ce que
le serveur principal soit à nouveau disponible.

Après que le serveur principal rétablit la connexion avec le serveur secondaire,
le premier recommence à contrôler l’utilisation des licences. Le serveur secon­daire n’accorde plus de licence à ce stade. QLA fusionne automatiquement les
fichiers journaux et les informations de configuration pour les deux serveurs,
permettant un recensement continu de l’utilisation des licences.

Si le ser

veur principal n’est plus connecté au serveur secondaire pendant plus
de trois jours, ce dernier n’accorde plus de licences tant que le premier n’est
pas rétabli sur le réseau.

INFORMATIONS SUR LES LICENCES

Lorsque vous lancez QLA Server, les informations concernant vos produits
Quark sous licence s’affichent. Elles sont disponibles dans QLA Control Panel.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

7

|

ACCÈS À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

ACCÈS À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

ous devez en premier lieu installer QLA Control Panel pour accéder à QLA.

V
Pour en savoir plus sur l’installation de QLA Control Panel, consultez le fichier
« Installation Instructions.pdf » sur le CD-ROM de QLA.

Si QLA Control Panel est exécuté sur plusieurs ordinateurs, vous pouvez
modifier la configuration des licences dans QLA Control Panel à partir de
plusieurs ordinateurs.

CONNEXION À QLA CONTROL PANEL

MAC OS

Pour vous 3, procédez comme suit :

1 Ouvrez le dossier « Client » dans le dossier « Quark_License_Administrator » sur

le disque dur de votre ordinateur, puis double-cliquez sur le fichier « QLAClient ».
Vous pouvez également double-cliquer sur l’alias « QLAClient » créé sur le
Bureau à l’installation du logiciel. La boîte de dialogue QLA Control Panel

Connexion

s’affiche.

Boîte de dialogue QLA Control Panel Connexion

2 Entrez votre nom d’utilisateur QLA. Il s’agit du nom entré à l’installation de

QLA Server (ou de celui indiqué par votre super administrateur si vous êtes
administrateur local).

3 Entrez votre mot de passe.

4 Cliquez sur OK. La boîte de dialogue QLA Control Panel s’affiche.

WINDOWS

Pour vous connecter, procédez comme suit :

1 Choisissez Démarrer Þ Programmes Þ Quark License Administrator Þ

QLA Client ou double-cliquez sur l’alias « QLA Client » créé sur le Bureau

à l’installation du logiciel. La boîte de dialogue QLA Control Panel
Connexion s’affiche.

2 Entrez votre nom d’utilisateur QLA. Il s’agit du nom entré à l’installation de

QLA Server (ou de celui indiqué par votre super administrateur si vous êtes
administrateur local).

3 Entrez votre mot de passe.

4 Cliquez sur OK. La boîte de dialogue QLA Control Panel s’affiche.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRA

8

|

TOR

ACCÈS À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

CHANGEMENT DE MOT DE PASSE

Pour changer votre mot de passe, procédez comme suit :

1 Choisissez Démarrer Þ Programmes Þ Quark License Administrator Þ

QLA Client ou double-cliquez sur l’alias « QLA Client » créé sur le Bureau

à l’installation du logiciel. La boîte de dialogue

Connexion

s’affiche.

QLA Control Panel

2 Entrez votre nom d’utilisateur QLA.

3 Cliquez sur Modifier mot de passe. La boîte de dialogue

correspondante s’affiche.

Boîte de dialogue Modifier mot de passe

4 Entrez votre ancien mot de passe.

5 Entrez votre nouveau mot de passe.

6 Entrez à nouveau votre nouveau mot de passe dans le champ Confirmer mot

de passe.

7 Cliquez sur OK.

DÉCONNEXION DE QLA CONTROL PANEL

Pour vous déconnecter, choisissez Système Þ Quitter dans la boîte de dialogue
QLA Control Panel.

FERMETURE DU COMPOSANT QUARK LICENSE ADMINISTRATOR SERVER

Pour fermer QLA Server, affichez la fenêtre du serveur et cliquez sur Arrêter le

veur.

ser

FERMETURE DU SERVEUR EXÉCUTÉ COMME SERVICE

SOUS MAC OS

Si le serveur est exécuté comme service sous Mac OS, lancez le script
« stopQLAService » placé dans le dossier « Server ».

Cette action ferme complètement le ser

veur et les applications associées.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

9

|

FERMETURE DU COMPOSANT QUARK LICENSE ADMINISTRATOR SERVER

SOUS WINDOWS

Si vous exécutez le serveur comme service sous Windows XP, choisissez

Démarrer Þ Paramètres Þ Panneau de configuration Þ Outils
d’administration

Þ Services Þ Quark License Administrator Þ Arrêter

pour interrompre le service.

Si vous exécutez le serveur comme service sous Windows 2000,
choisissez

Démarrer Þ Paramètres Þ Panneau de configuration Þ
Outils d’administration Þ Services Þ Quark License Administrator Þ
Arrêter pour interrompre le service.

Pour Windows Server 2003, choisissez Démarrer Þ Paramètres Þ Panneau
de configuration

Þ Outils d’administration Þ Services.

Vous pouvez également cliquer du bouton droit de la souris sur Poste de travail
sur le Bureau et sélectionner Gérer Þ Gestion de l’ordinateur Þ Services

et applications

Þ Services.

Vous pouvez configurer le service pour une exécution automatique ou manuelle.

SOUS SOLARIS

Si le serveur est exécuté comme service sous Solaris, lancez le script
« stopQLAService » placé dans le dossier « Server ».

Pour vous assurer que l’activité du client n’interfère pas avec le téléchargement
du fichier de licence, le personnel Quark recommande de cliquer sur

le serveur

dans la fenêtre du serveur pour fermer le composant serveur à chaque

nouveau téléchargement d’un fichier de licence.

FONCTION DE LANCEMENT PAR CLÉ D’URGENCE POUR LES APPLICATION QUARK

Lorsque vos serveurs QLA principal et secondaire sont tous les deux indispo­nibles, ou si votre réseau tombe en panne, vous pouvez utiliser la fonction
de lancement par clé d’urgence (EKL) pour exécuter temporairement les exem
plaires des applications Quark sur vos ordinateurs clients. Cette fonction vous
donne le temps de réparer votre réseau ou votre serveur.

Si les serveurs principal et secondaire sont indisponibles lorsque vous tentez
de lancer une application Quark, le logiciel permet d’utiliser EKL pour cette
opération. Cette fonction permet d’exécuter une application Quark sans les
serveurs pendant une durée maximale de 120 heures. Si l’application Quark
n’est pas connectée à QLA Server après 120 heures d’utilisation de la fonction
EKL, vous ne serez pas en mesure de la lancer sur les ordinateurs clients.

Arrêter

-

10

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

|

FONCTION DE LANCEMENT PAR CLÉ D’URGENCE POUR LES APPLICATION QUARK

près que l’application Quark est reconnectée à QLA Server, EKL se recharge.

A
Vous pourrez à nouveau l’utiliser pour démarrer l’application pour une durée
maximale de 120 heures. La durée initiale d’utilisation de la fonction EKL
(1 à 120 heures) doit donner suffisamment de temps à votre personnel IT
de rectifier les problèmes relatifs à l’impossibilité de l’application Quark de
se connecter à QLA Server.

La fonction EKL est activée uniquement après que votre application Quark
se connecte au moins une fois à QLA Server après l’installation de QLA.

La durée limite d’utilisation de la fonction EKL permet de protéger votre société
des piratages de logiciels. Pour être certains de disposer de cette fonction
en cas d’urgence, il vous est recommandé de définir une politique concernant
son usage.

Cette fonction est disponible uniquement pour QuarkXPress 6.x
et QuarkCopyDesk.

UTILISATION DE L’INTERFACE DE QLA SERVER

QLA Server est le composant logiciel qui fournit des licences aux clients
d’application Quark.

Pour le lancer, double-cliquez sur l’icône de raccourci sur le Bureau,
qui a été créée automatiquement lors de l’installation du logiciel.
La fenêtre QLA Server s’affiche.

QLA Server

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRA

TOR

11

|

UTILISATION DE L’INTERFACE DE QLA SERVER

ette fenêtre contient les composants suivants :

C

zone État serveur

•

• zone Détails serveur

• bouton Arrêter le serveur

• bouton Rafraîchir

ÉTAT SERVEUR (ZONE)

Cette zone contient les composants suivants :

• Numéro de série : affiche le numéro de série enregistré pour chaque application.
Total licences : affiche le nombre de licences achetées pour chaque application

•
de la liste.

• Licences restantes : affiche le nombre de licences après que le système
distribue des licences aux administrateurs locaux, qui créent des groupes
et des listes et réservent ces licences pour leurs utilisateurs. Le nombre de
licences utilisées inclut celui des licences retirées par les utilisateurs et des
licences mobiles utilisées.

DÉTAILS SERVEUR (ZONE)

La zone Détails serveur affiche des informations détaillées concernant QLA
Server, telles que les date et heure de démarrage de QLA Server, l’adresse IP
et le numéro de port de l’ordinateur d’exécution et s’il s’agit du serveur principal
ou secondaire. L’icône indique que QLA Server est lancé. La couleur verte
indique que QLA Server est exécuté sur le serveur principal, le jaune, que
QLA Server est lancé sur le serveur secondaire.

ARRÊTER LE SERVEUR (BOUTON)

Cliquez sur le bouton Arrêter le serveur pour interrompre QLA Server.

RAFRAÎCHIR (BOUTON)

Cliquez sur le bouton Rafraîchir pour actualiser les données de QLA Server.

UTILISA

TION DE L

’INTERFACE UTILISATEUR QLA CONTROL PANEL

Utilisez QLA Control Panel pour créer et mettre à jour des fichiers de licence pour
collaborateurs indépendants, sous-traitants et autres utilisateurs éloignés ; créer

cher le fichier journal ; créer des groupes et des

des administrateurs locaux

; affi
listes de licences partagées ; modifier les options de confi
trer des notifications par courriel et définir d’autres réglages de messagerie ;
et consulter les informations concernant les extensions sous licence associées
à QuarkXPress

12

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

|

7.0, ainsi que le statut de retrait.

guration

; paramé

-

UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR QLA CONTROL PANEL

our vous connecter à QLA Control Panel, double-cliquez sur l’icône de raccourci

P
sur le Bureau, qui a été créée automatiquement lors de l’installation du logiciel.
La boîte de dialogue

QLA Control Panel s’affiche.

Boîte de dialogue QLA Control Panel

QLA Control Panel contient des menus et des rubriques.

MENUS

QLA Control Panel fournit un accès facile aux menus et à leurs commandes dans
une seule fenêtre. Cliquez sur l’option appropriée pour effectuer diverses activités.

MENU SYSTÈME

Utilisez le menu Système pour mettre à jour les données de la boîte de dialogue
QLA Control Panel ou quitter l’application.

Menu Système

• Rafraîchir : choisissez cette commande pour mettre à jour les données de

QLA Control Panel.

• Quitter : choisissez cette commande pour fermer QLA Control Panel.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

13

|

UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR QLA CONTROL PANEL

MENU UTILITAIRES

Utilisez le menu Utilitaires pour générer un fichier de licence distante pour les
utilisateurs indépendants. Il permet de mettre à jour ce fichier lorsque nécessaire.

Menu Utilitaires

• Générer fichier licences distantes : choisissez cette commande pour générer

un fichier de licence distante pour les utilisateurs indépendants.

•

Mettre à jour fichier licence distant : choisissez cette commande pour mettre
à jour les informations d’un fichier de licence distante.

MENU AFFICHAGE

Utilisez le menu Affichage pour afficher les informations concernant les
modules XTensions, la clé d’urgence et les journaux système, pour définir
des options de journal et le statut retrait des licences mobiles ou futur des
licences disponibles.

Menu Affichage

• Informations logiciels XTensions : choisissez cette commande pour afficher

vos modules XTensions et les licences associées.
Journal clé d’urgence : choisissez cette commande pour afficher le journal

•
de la clé d’urgence pour les licences de l’application sélectionnée.

Journal système : choisissez cette commande pour afficher des informations

•
concernant l’utilisation des licences pour les applications Quark utilisant QLA.

Options de journal : choisissez cette commande pour définir les activités

•
à surveiller à l’aide de QLA.

• Statut licence mobile : choisissez cette commande pour consulter le statut
de retrait des licences mobiles des applications Quark.

14

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

|

UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR QLA CONTROL PANEL

tatut de retrait :choisissez cette commande pour consulter l’état de retrait

• S
des licences des applications Quark.

tatut étendu futur :choisissez cette commande pour afficher les licences qui

• S
seront retirées ultérieurement.

MENU À PROPOS DE

Utilisez le menu À propos de pour afficher des informations concernant
la version actuelle de QLA Control Panel.

RUBRIQUES

Les rubriques de QLA Control Panel fournissent différentes options pour
la création d’administrateurs, de groupes ou de listes, et pour définir des
paramètres pour les notifications par courriel.

RUBRIQUE LICENCES

Cliquez sur l’onglet Licences pour créer des administrateurs locaux,
afficher des informations sur différentes licences et créer des groupes
et des listes d’utilisateurs.

Rubrique Licences

La rubrique Licences comporte les éléments suivants :

• Hiérarchie Admin (zone) : affiche la hiérarchie des utilisateurs, tels que le super
administrateur et les administrateurs locaux. Vous pouvez créer, modifier
et supprimer des utilisateurs admin dans cette zone.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

15

|

UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR QLA CONTROL PANEL

nformations du fichier de licence(zone) : affiche des informations concernant

• I
vos produits Quark sous licence.

épartition des licences(zone) : affiche l’attribution de licences aux différents

• R
utilisateurs par groupe et par liste suivant leurs besoins.

• Ajouter (bouton) : cliquez sur ce bouton pour créer un groupe ou une liste
de licences partagées.

• Modifier (bouton) : cliquez sur ce bouton pour modifier un groupe ou une liste
de licences partagées.

• Supprimer (bouton) : cliquez sur ce bouton pour supprimer un groupe ou une
liste de licences partagées.

RUBRIQUE PARAMÈTRES UTILISATEUR

Cliquez sur l’onglet Paramètres utilisateur pour afficher les licences auxiliaires
disponibles et accepter de les utiliser, afficher les clés de licence pour l’application
sélectionnée, définir le serveur de courrier électronique, ainsi qu’ajouter, modifier
ou supprimer plusieurs courriels pour l’administrateur système.

Rubrique Paramètres utilisateur

16

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

|

UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR QLA CONTROL PANEL

a rubrique Paramètres utilisateurcomporte les éléments suivants :

L

onfiguration des licences(zone) : affiche des informations concernant vos

• C
licences auxiliaires. Vous pouvez accepter une licence auxiliaire à utiliser dans
cette zone.

Pour afficher les clés de licence associées à l’application sélectionnée, cliquez
sur

Clés de licence.

• Coordonnées du site (zone) : utilisez cette zone pour entrer les Nom serveur
courrier électronique

Cliquez sur

Ajouter, Modifier ou Supprimer pour ajouter, modifier ou

et Addresses électroniques administrateur système.

supprimer des courriels.

RUBRIQUE OPTIONS DE CONFIGURATION

Cliquez sur l’onglet Options de configuration pour définir des intervalles
de vérification pour QLA Server et des valeurs de configuration du retrait des
licences mobiles.

Rubrique Options de configuration

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

17

|

UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR QLA CONTROL PANEL

a rubrique Options de configurationcomporte les éléments suivants :

L

onfiguration du serveur(zone) : Cette zone permet de renseigner les champs

• C
Intervalle de vérification (secondes) et Essais de vérification.

• Configuration retrait licence mobile (zone) : cette zone permet de renseigner
les champs

Intervalle de vérification licence mobile (secondes) et Durée

maximale de retrait licence mobile (jours).

• Enregistrer (bouton) : cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos modifications.
Réinitialiser (bouton) : cliquez sur ce bouton pour effacer le contenu

•
des champs.

RUBRIQUE NOTIFICATION PAR E-MAIL

Cliquez sur l’onglet Notification par e-mail pour définir quand sont envoyées
les notifications par courriel pour QLA Server, l’utilisation des licences,
et configurer l’expiration des fichiers de licence.

Rubrique Notification par e-mail

18

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION À QUARK LICENSE ADMINISTRATOR

|