+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
1. МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руководство.
При работе с оборудованием необходимо соблюдение требований «Правил техники безопасности при
эксплуатации электроустановок потребителей».
Запрещается работать с оборудованием лицам, не допущенным к работе в соответствии с требованиями техники безопасности в установленном порядке.
Оборудование QTECH укомплектовано электронными компонентами, чувствительными к статическому
электричеству и к качеству заземления. Вследствие этого, для надежной работы аппаратуры и исключения случаев выхода из строя, необходимо соблюдать следующие правила:
При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического электричества полупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74. Все работы необходимо производить
с применением антистатического наручного браслета, соединенного
резистор 1Мом.
Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо предварительно заземлить корпус оборудования, используя клемму защитного заземления (если клемма заземления предусмотрена конструкцией). Крепление заземляющего провода к клемме заземления должно быть надежно зафиксировано. Величина сопротивления между клеммой защитного заземления и земляной
шиной не
должна превышать 0,1 Ом.
Перед подключением к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера, их необходимо
предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами оборудования QTECH и измерительных приборов не должна превышать 1В.
Во избежание выхода из строя оптических модулей оборудования QTECH, запрещается подавать на
вход оптический сигнал, мощность которого превышает максимально допустимое значение для конкретной модели оборудования.
ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ПОСТАВЛЯЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ.
собщейшинойзаземлениячерез
3
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
2. ВВЕДЕНИЕ
QBM-S63SADH — это терминальный SDH мультиплексор (далее ТМ) с оптическим интерфейсом уровня STM-1. QBM-S63SADH может быть подключён к любому стандартному оптическому порту уровня
STM-1, оборудования SDH другихпроизводителей. TM можетработатьвтопологии Point-to-Point
(«точка-точка», далее PTP или P2P), дляпередачимеждудвумясетевымиузламиинформационныхпотоков, черезследующиесетевыеинтерфейсыссоответствующимихколичеством:
63 потокас
интерфейсом E1;
3. ОСНОВНЫЕОСОБЕННОСТИ
□ Стандартные оптические интерфейсы уровня STM-1;
□ Поддержка защиты 1+1;
□ Жёстко аппаратно реализованный однонаправленный и двунаправленный режим защиты;
□ Одно- или двухволоконные интерфейсы;
□ Различные длины волн и уровни сигналов;
□ Поддержка функции ALS;
□ Стандартный для оборудования SDH кроссконнект интерфейсов;
□ В соответствии с рекомендацией ITU-T G.703,порты E1 имеют функции контроля ошибок и ус-
тановки
□ Интрфейсы управления: Q3, RS485;
□ Формфактор 19”, 1U;
□ Поочерёдное электропитание -48В (или +24В) постоянного тока или 220В переменного тока,
различное сочетание блоков питания (БП);
□ Индикация пропадания электропитания 220В переменного тока на удалённом мультиплексоре;
локальных и удалённых петель (loopback test);
4. СПЕЦИФИКАЦИИИНТЕРФЕЙСОВ
4.1. Спецификацияоптическогоинтерфейса STM-1
Битовая скорость
Линейный код Скремблированный NRZ
Защита APS 1+1 однонаправленное, нереверсивное
Длина волны По умолчанию 1310 нм (ном.) Опция 5 1550 нм (ном.)
Излучаемая мощность
Чувствительность По умолчанию -36 дБм S интерфейс -30 дБм
Максимальная мощность
на входе приёмника
Тип коннектора По умолчанию SC Опция F FC
По умолчанию Мин. –12 дБм L интерфейс Мин. -5 дБм
S интерфейсМин. –14 дБм SL интерфейс Мин. -5 дБм
-3 дБм
155520 кбит/с± 4,6 ppm
4
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
4.2. СпецификацияинтерфейсовЕ1
Битовая скорость
Линейный код HDB3
Импеданс 120 Ом
Структура Нефреймированный
Тип коннектора RJ45
Количество каналов 63
2,048 Мбит/с± 50 ppm
4.3. Спецификацияинтерфейсауправления
Ethernet RJ45, 10Base-T, MDI
RS485
Четырёх проводной RS-485, скорость по умолчанию 2400 (Возможен
выбор скоростей 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400), Бит данных: 8;
Стоп бит: 1; Проверка: нечётность (odd). TABS протокол.
5. Источникисинхронизации
Внутренняя синхронизация, по входящему агрегатному потоку STM-1, внешняя, а так же от трибутарных потоков.
Физические и электрические параметры
Габариты 44 мм x 230 мм x 440 мм
Масса 3 кг
Электропитание (AC) 100 - 240 В, 50/60 Гц
Электропитание (DC) -48 В (-58В ~ -38В)
Потребляемая мощность ≤ 15 Вт
Избыточные источники Возможны два блока питания -48 В
Рабочая температура 0–50°C
Влажность 0-95% влажности без образования конденсата
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
6. Инсталляция
QBM-S63SADH, как транспортная платформа, обеспечивает кроссконнект и мультиплексирование
сигналов в модуль уровня STM-1, для дальнейшей передачи по волоконно оптическим линиям связи
синхронной цифровой иерархии (SDH). Размещение сигналов, поступающих по трибутарным портам,
в структуру STM-1, управляется программным обеспечением, кроссконнектом, и будет рассмотрено
далее.
6.1. Фронтальнаяпанель
Рисунок 1 — Фронтальная панель мультиплексора
6.2. Сигнальнаяиндикация
Таблица 1 — светодиодная индикации
Индикатор Цвет Описание Примечание
PWR Зелёный
ALARM D Жёлтый
ALARM P Красный
OLOS1 Красный
Индикатор питания 5В
Горит: питаниевключено
Погашен: питаниеотсутствует
Индикатор отсроченной аварии
Горит: наличиеаварии
Погашен: отсутствиеаварии
Индикатор аварии требующей срочной реакции
Горит: наличиеаварии
Погашен: отсутствиеаварии
Индикатор оптического интерфейса
Горит: потерясигналанаоптическоминтерфейсеА
Мигает: потеривструктуремодуля STM-1
Погашен: нормальноесостояние
Так же определяются
в системе управления
Так же определяются
в системе управления
OLOS2 Красный
СИД
на разъёме RJ45
порта NM
Зелёный
Жёлтый
Индикатор оптического интерфейса
Горит: потерясигналанаоптическоминтерфейсе B
Мигает: потеривструктуремодуля STM-1
Погашен: нормальноесостояние
Индикация физического подключения
Горит: Ethernet кабельподключен
Погашен: нетфизическогоподключения
Индикатор режима работы Ethernet порта
Горит: полныйдуплекс
Погашен: полудуплекс
Мигает: коллизия
Так же определяются
в системе управления
Интерфейс сетевого
управления
6
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
6.3. Оптическийинтерфейс
В мультиплексоре QBM-S63SADH, для волоконно-оптических портов используются высококачественные оптические приемопередатчики с FC или SC разъёмами. Tx обозначает порт передатчика, а Rx
обозначает порт приемника. Для оптических портов использующих технологию мультиплексирования
по длине волны (WDM), имеется только один SC разъём. Над разъёмом оптического порта указывается только длинна волны передатчика. Для соединения мультиплексоров по топологии PTP, с
исполь-
зованием WDM портов, необходимо выбрать мультиплексоры с разными длинами волн передачи.
6.4. Назначение DIP переключателей
На передней панели ТМ имеется одна группа DIP переключателей, для установки петель, маскирования и выбора режима синхронизации (Таблица 2).
ВНИМАНИЕ! Для групппереключателейсправедливоправило: верхнееположение DIP переключате-
лей (относительно нормального положения ТМ) является логическим нулём «0» (неустановленное
значение), а нижнее положение DIP переключателей, логической единицей «1» (установленное значение).
Таблица 2 — Назначение DIP переключателейуправления
«1» (нижнее положение переключателя)- установка локальной петли по всемпотокам
«0» (верхнее положение переключателя)- снятие локальной петли по всем
потокам
Устанавливает петлю на удалённомТМ по всем интерфейсам Е1
«1» (нижнее положение переключателя)- установка удалённой петли по
всем потокам
«0» (верхнее положение переключателя)- снятие удалённой петли по всем
потокам
Выбор режима синхронизации
«0» (верхнее положение переключателя)- выбор источника с использованием системы управления
«1» (нижнее положение переключателя)- синхронизация от внутреннего
генератора
Маскирование аварий по неиспользуемым потокам E1
«0» (верхнее положение переключателя)- нет маски
«1» (нижнее положение переключателя)- маска установлена
Переключатель устанавливает
локальную петлю одновременно на
все порты Е1.
Соответствует опции RLB в СУ
v7.7.0
Данная операция справедлива
только для аналогичного удалённого ТМ (QBM-S63SADH). Соответствует опции LLB в СУ v7.7.0
При установленном состоянии «1»,
выбор источников синхронизации в
СУ недоступен
Так же отображает на LCD текущий
IP и версию прошивки
ВНИМАНИЕ! Нельзя одновременно устанавливать DIP переключатели LOPL и LOPR на одном и том
же ТМ при проведении BER тестов. Данная конфигурация DIP переключателей используется для доступа к ТМ через неизменяемый сервисный IP адрес.
Для доступа к ТМ по сервисному IP адресу необходимо одновременно установить на ТМ QBMS63SADH DIP переключатели LOPL и LOPR в состояние логической единицы «1» (нижнее положение
переключателя).
После установки DIP переключателей в состояние единицы, ТМ в течении 5 минут
становится недоступен по установленному IP адресу, но при этом доступен по сервисному IP адресу
192.192.192.192.
Данная процедура позволяет получить доступ к устройству в следующих случаях: при его начальной
конфигурации через Telnet (когда IP адрес не известен, или забыт ранее установленный), при сбое
ранее установленного IP адреса (
при не ответе ТМ).
7
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
Командой getinfo в CLI (Command Line Interface) ТМможнопосмотретьтекущий IP адрес, акомандой
setaddr установитьнеобходимый. Послеустановкикомандой setaddr нового IP адреса, ТМперейдёт
к установленному IP адресу (не ожидая окончания 5 минутного интервала). После перехода необходимо восстановить состояние DIP переключателей LOPL и LOPR в состояние логического нуля «0»
Если изменения через CLI произведены не были, то ТМ по истечении 5 минут (или ранее, если DIP
переключатели LOPL и LOPR были переведены в состояние логического нуля «0»(верхнее положение
переключателя)) вернётся к ранее установленному IP.
При использовании ТМ в топологии PTP, необходимо на одном ТМ установить CKSL в состояние «1»
(нижнееположениепереключателя) — синхронизацияповходящемупотоку STM-1(ведомый), а
на
другом — CKSL в состояние «0» (верхнее положение переключателя) — синхронизация от внутреннего генератора (ведущий).
Рисунок 2 — Установка петель по потокам E1
ВНИМАНИЕ! В системе управления, переключателю LOPL соответствует установка RLB, а переклю-
На передней панели мультиплексора QBM-S63SADH расположен разъём DB9 асинхронного последовательного порта управления с интерфейсом RS485. Возможно управление мультиплексором QBMS63SADH через шину RS485.
ВНИМАНИЕ! Для подключения мультиплексора к интерфейсу RS232 компьютера необходим конвер-
тор RS232/RS485.
Таблица 3 — Назначение контактов интерфейса RS485 на разъёме DB9
№ контакта 5 6 7 8 9 Корпус
Назначение GND Rx- Rx+ Tx- Tx+ CGND
8
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
на разъёме RJ45 порта управления.
Для управления QBM-S63SADH мультиплексорами через Ethernet порт, необходимо каждому ТМ ус-
тановить уникальный IP. IP адрес по умолчанию - 192.192.4.2. Данный IP адрес может быть изменён
через telnet терминал.
Таблица 4 – Назначениеконтактов Ethernet порта
№ контакта 1 2 3 4 5 6 7 8
Назначение TxD+ TxD- RxD+ nc nc RxD- nc nc
6.7. LCD дисплей
LCD дисплей предназначен для отображения состояния интерфейсов E1. Другая информация может
также быть показана.
Отображение состояния потоков E1 на дисплее показано на рисунке 3, отображение состояния потоков, напрямую соответствует их физическому расположению на задней панели ТМ.
Рисунок 3 — Индикация аварийна LCD
Наличие незакрашенногоквадрата означает отсутствие сигнала по приёму на
(AIS), по соответствующему потоку Е1.
Знак звёздочка (*) означает отсутствие потока на локальном мультиплексоре.
Нормально работающие и замаскированные порты не отмечаются знаками.
Маскирование аварий можно производить как переключателем MASK (Таблица 2), так и из системы
управления командой Equipment -> Set Alarm Mask.
При установке маски, на дисплее циклически в течении 60 секунд отображается логотип компании,
последующие 30
секунд – текущий IP адрес и ещё 30 секунд версия прошивок.
При снятии маскирования переключателем MASK или из системы управления командой Equipment -> Clear Alarm Mask, на LCD циклически в течении 20 секундотображаетсякартапотоков и ихсостояний, и в течении 2 секунд расшифровка знаков аварий.
удалённойстороне
9
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
6.8. Задняяпанель
Рисунок 4 — Задняя панельмультиплексора
Разъёмы электропитания мультиплексора, -48В и 100~240В, расположены в правом углу на тыльной
стороне. Выбор источника электропитания осуществляется переключателем AC/DC. Выключатель с 3
положениями выбирает один из источников напряжения:
□ DC -48 (или 24) вольт;
□ AC 100~240 вольт;
□ Нейтральное положение: электропитание выключено.
Возможны варианты двойных источников электропитания на -48 (или 24) вольт или
ков на 100~240 вольт.
Разъём для подключения напряжения -48 (или 24) вольт имеет 4 контакта. Кабель для подключения к
данному разъёму поставляется в комплекте и имеет 3 провода:
□ красный провод - для положительного потенциала;
□ черный провод - для отрицательного потенциала;
□ желто-зеленый провод - для защитного заземления.
Разъём для подключения напряжения 100~240 вольт имеет стандартное
IEC гнездо со сменным плав-
ким предохранителем. Кабель электропитания переменного тока также входит в комплект поставки.
двойных источни-
6.9. Разъёмсветовойсигнализации
Разъём аварийной тревоги системы, предусматривает подключение светового табло. ТМ поддерживает 2 типа тревоги:
□ критическая тревога (требующая незамедлительной реакции оператора) – контакт Р
□ отсроченная тревога – контакт D
Назначение контактов указано на рисунке 5.
Alarm
Рисунок 5 — Назначение контактов разъёма световой сигнализации
SYS?
ALARM
D
P
Em ergency alarm
10
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
6.10. ПортыЕ1
Мультиплексор QBM-S63SADH поддерживает 63 потока E1 (RJ45/120 Ом) и один порт внешней синхронизации (портЕС)
Рисунок 6 — Нумерация контактов на разъёме RJ45
Таблица 5 — Назначение контактов 120-омного разъёма интерфейса E1
1
8
№ потока в порту 1 2
№ контакта 1 2 3 5 6 7 8
Назначение Rx- Rx+ Tx+ Tx- Rx- Rx+ Tx+ Tx-
Таблица 6 — Расположение потоков E1 назаднейпанелиТМ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
EC
63
Взаимосвязь потоков Е1 и TU-12 осуществляется с использованием кросс коннекта.
Различные производители оборудования SDH используют различные схемы размещения потоков в
структуре модуля, три типичные схемы показаны в таблице 7. В системе управления имеется возможность изменения схемы размещения.
Таблица 7 — Схемы размещенияпотоков E1
TUG3-TUG2-TU12 TUG3-TUG2-TU12
№ E1
1 1-1-1 1-1-1 1-1-1 33 2-5-2 3-4-2 2-4-3
2 1-2-1 2-1-1 1-1-2 34 2-6-2 1-5-2 2-5-1
3 1-3-1 3-1-1 1-1-3 35 2-7-2 2-5-2 2-5-2
4 1-4-1 1-2-1 1-2-1 36 2-1-3 3-5-2 2-5-3
5 1-5-1 2-2-1 1-2-2 37 2-2-3 1-6-2 2-6-1
6 1-6-1 3-2-1 1-2-3 38 2-3-3 2-6-2 2-6-2
7 1-7-1 1-3-1 1-3-1 39 2-4-3 3-6-2 2-6-3
Motorola QTECH Huawei
Lucent ZTE
Marconi
№ E1
Motorola
QTECH
Huawei
Lucent
ZTE
Marconi
11
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
8 1-1-2 2-3-1 1-3-2 40 2-5-3 1-7-2 2-7-1
9 1-2-2 3-3-1 1-3-3 41 2-6-3 2-7-2 2-7-2
10 1-3-2 1-4-1 1-4-1 42 2-7-3 3-7-2 2-7-3
11 1-4-2 2-4-1 1-4-2 43 3-1-1 1-1-3 3-1-1
12 1-5-2 3-4-1 1-4-3 44 3-2-1 2-1-3 3-1-2
13 1-6-2 1-5-1 1-5-1 45 3-3-1 3-1-3 3-1-3
14 1-7-2 2-5-1 1-5-2 46 3-4-1 1-2-3 3-2-1
15 1-1-3 3-5-1 1-5-3 47 3-5-1 2-2-3 3-2-2
16 1-2-3 1-6-1 1-6-1 48 3-6-1 3-2-3 3-2-3
17 1-3-3 2-6-1 1-6-2 49 3-7-1 1-3-3 3-3-1
18 1-4-3 3-6-1 1-6-3 50 3-1-2 2-3-3 3-3-2
19 1-5-3 1-7-1 1-7-1 51 3-2-2 3-3-3 3-3-3
20 1-6-3 2-7-1 1-7-2 52 3-3-2 1-4-3 3-4-1
21 1-7-3 3-7-1 1-7-3 53 3-4-2 2-4-3 3-4-2
22 2-1-1 1-1-2 2-1-1 54 3-5-2 3-4-3 3-4-3
23 2-2-1 2-1-2 2-1-2 55 3-6-2 1-5-3 3-5-1
24 2-3-1 3-1-2 2-1-3 56 3-7-2 2-5-3 3-5-2
25 2-4-1 1-2-2 2-2-1 57 3-1-3 3-5-3 3-5-3
26 2-5-1 2-2-2 2-2-2 58 3-2-3 1-6-3 3-6-1
27 2-6-1 3-2-2 2-2-3 59 3-3-3 2-6-3 3-6-2
28 2-7-1 1-3-2 2-3-1 60 3-4-3 3-6-3 3-6-3
29 2-1-2 2-3-2 2-3-2 61 3-5-3 1-7-3 3-7-1
30 2-2-2 3-3-2 2-3-3 62 3-6-3 2-7-3 3-7-2
31 2-3-2 1-4-2 2-4-1 63 3-7-3 3-7-3 3-7-3
32 2-4-2 2-4-2 2-4-2
7. Физическиеразмеры
QBM-S63SADH имеетформфактор 19” (дюймов), и 1U (юнит).
Рисунок 6 — Внешний види габариты ТМ
12
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
8. Операциипоинсталляции
При инсталляции оборудования часть портов может использоваться в текущей сетевой конфигурации, а часть нет. При подключении потоков E1, к сбалансированному интерфейсу (120 Ом) руководствоваться таблицей 5 и таблицей 6.
Обратите внимание на правильность подключения оптического кабеля (ОК) к оптическим интерфейсам ТМ. Кабель должен быть подключен таким образом, что бы при включении
ОК ТМ, светодиодная индикация (OLOSA и/или OLOSB) по подключённым портам отсутствовала.
Приём и передача оптического сигнала, на оптических портах А и В, отмечены соответственно Rx и Tx.
Выберите на ТМ источники синхронизации, в соответствии с таблицей 2 и используемой сетевой конфигурацией.
При подключении линии электропитания и переводе переключателя выбора источника электропита
ния во включённое состояние (выбор одного из возможных источников), ТМ входит в процесс инициализации.
Через несколько секунд после включения и произведения самотестирования, ТМ переходит в рабочий
режим с соответствующей его текущему состоянию светодиодной индикацией.
Обратите внимание на светодиодную индикацию, и при необходимости проведите операции по маскированию аварий или
цей 2, или СУ.
их устранению, с использованием DIP переключателей в соответствии с табли-
обоих связанных этим
-
8.1. Сетевоеуправление
Сеть на основе оборудования SDH серии QBM-7100, может управляться с использованием программы
сетевого управления QTECH NMS. Детальное описание программного обеспечения дано в руководстве на СУ, в данном документе представлено краткое описание.
Система управления представляет собой GUI. СУ поддерживает стык Q3. На физическом и канальном
уровнях, протокол Q3 использует Ethernet.
8.2. Установкафизическогоадреса
Назначение команд Telnet:
adduser – добавление пользователя;
deluser – удалениепользователя;
chgpsw – смена пользователя и пароля;
getuser – запрос информации о текущем пользователе;
clrconf – очистка конфигурации (сброс на настройки по умолчанию);
exit – выход из Telnet;
getinfo – запрос системной информации;
help – вызов помощи;
reset – перезагрузка мультиплексора;
resetcard – перезагрузка FPGA ячеек карты;
setaddr – установка IP адреса, маски сети, МАС
set485 – установка скорости 485 порта.
адреса;
13
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
Предустановленный по умолчанию IP адрес имеет значение - 192.192.4.2. ТМ на сети, должны иметь
уникальные IP адреса, которые необходимо установить с использованием Telnet.
Для установки необходимого IP адреса, подключить ТМ к NIC персонального компьютера и подключиться с использованием Telnet по IP адресу предустановленному по умолчанию. Если IP адрес неизвестен, можно использовать сервисный IP адрес 192.192.192.192 или посмотреть его на
дисплее.
Ввести UserName:admin и Password:admin, для просмотра текущего предустановленного IP адреса
ввести команду getinfo, рисунок 7.
Рисунок 7— Результат выполнения команды getinfo
Для изменения IP адреса необходимо ввести команду setaddr и ввести адрес, маску и при необходимости шлюз (если шлюзовой SDH - мультиплексор который имеет подключение к Ethernet, находится в
другой подсети с ПК с установленной
СУ), рисунок 8.
Рисунок 8 — Результатвыполнениякоманды setaddr
14
Loading...
+ 32 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.