QTECH QBM-5000 User Manual [ru]
ГИБКИЙ МУЛЬТИПЛЕКСОР QBM-P
Модель QBM-5000
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ............................................................................................................................. 4
2. ОБЗОР........................................................................................................................................................... 5
3. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ОБОРУДОВАНИЯ .......................................................................................... 5
3.1. ЛИНЕЙНЫЕ ИНТЕРФЕЙСЫ:.......................................................................................................................................................... 5
3.2. АБОНЕНТСКИЕ ИНТЕРФЕЙСЫ: ................................................................................................................................................... 5
3.3. ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ МУЛЬТИПЛЕКСОРА: ..............................................................................................................5
3.4. ИНТЕРФЕЙСНЫЕ МОДУЛИ ........................................................................................................................................................... 5
3.5. ИНТЕРФЕЙС Е1 ..............................................................................................................................................................................6
3.6. ОПТИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС .......................................................................................................................................................... 6
3.7. ИНТЕРФЕЙС ETHERNET ..............................................................................................................................................................6
3.8. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ........................................................................................................................................................................ 6
3.9. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА......................................................................................................................................................... 7
4. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ И СВЕТОДИОДНАЯ ИНДИКАЦИЯ......................................................................... 7
4.1. ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ УСТРОЙСТВА ............................................................................................................................... 7
4.2. ИНДИКАТОРЫ ТИПА ЛИНЕЙНОГО МОДУЛЯ ............................................................................................................................. 7
4.3. ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ ОПТИЧЕСКОГО ИНТЕРФЕЙСА .................................................................................................. 7
4.4. ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ ИНТЕРФЕЙСА Е1 .........................................................................................................................8
4.5. КНОПКА MUTE: ............................................................................................................................................................................... 8
4.6. ИНТЕРФЕЙС CONSOLE: ................................................................................................................................................................ 8
4.7. ИНТЕРФЕЙС LINK UP..................................................................................................................................................................... 8
4.8. ИНТЕРФЕЙС LINK DOWN ..............................................................................................................................................................8
4.9. DIP - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ................................................................................................................................................................. 8
5. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ......................................................................................................................................... 9
6. СХЕМЫ ПРИМЕНЕНИЯ...............................................................................................................................9
7. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСНЫХ МОДУЛЕЙ ........................................................................................... 10
7.1. ИНТЕРФЕЙСНЫЙ МОДУЛЬ FXS ................................................................................................................................................. 10
7.2. ИНТЕРФЕЙСНЫЙ МОДУЛЬ FXO................................................................................................................................................. 11
7.3. ИНТЕРФЕЙСНЫЙ МОДУЛЬ ETHERNET..................................................................................................................................... 11
7.4. ИНТЕРФЕЙСНЫЙ МОДУЛЬ E&M ................................................................................................................................................12
7.5. ИНТЕРФЕЙСНЫЙ МОДУЛЬ E&M ................................................................................................................................................12
7.6. ИНТЕРФЕЙСНЫЙ МОДУЛЬ V.35................................................................................................................................................. 13
7.7. ИНТЕРФЕЙСНЫЙ МОДУЛЬ RS-232 ............................................................................................................................................14
7.8. ИНТЕРФЕЙСНЫЙ МОДУЛЬ RS-422 ............................................................................................................................................14
8. НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ПРИ ПОМОЩИ HYPER TERMINAL ......................................................... 15
8.1. МЕНЮ DEVICE SET QUERY ........................................................................................................................................................16
8.2. МЕНЮ CROSS SET QUERY......................................................................................................................................................... 18
8.3. МЕНЮ STATE INFO QUERY......................................................................................................................................................... 19
8.4. МЕНЮ ALARM QUERY ................................................................................................................................................................. 19
8.5. МЕНЮ SET..................................................................................................................................................................................... 20
9. НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ КРОССКОННЕКТА .................................................................................... 20
10. РАБОТА С ПРОГРАММОЙ СЕТЕВОГО МЕНЕДЖМЕНТА QTECH NMS............................................. 22
11. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ ВНЕШНИХ РАЗЪЕМОВ И СХЕМЫ КАБЕЛЕЙ.......................................26
11.1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА ИНТЕРФЕЙСА Е1 (120 Ом) ..................................................................................... 26
11.2. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА CONSOLE..................................................................................................................26
11.3. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА LINK UP ..................................................................................................................... 26
11.4. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА LINK DOWN ............................................................................................................... 26
11.5. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА МОДУЛЕЙ FXO, FXS ................................................................................................26
11.6. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА МОДУЛЕЙ E&M, ДВУХПРОВОДНЫЙ РЕЖИМ....................................................... 27
2
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
11.7. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА МОДУЛЕЙ E&M, ЧЕТЫРЕХПРОВОДНЫЙ РЕЖИМ............................................... 27
11.8. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА МОДУЛЕЙ V.35 ......................................................................................................... 28
11.9. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА МОДУЛЕЙ RS-232 .................................................................................................... 28
11.10. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА МОДУЛЕЙ RS-422 .................................................................................................. 28
3
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руководство.
При работе с оборудованием необходимо соблюдение требований «Правил техники безопасности
при эксплуатации электроустановок потребителей».
Запрещается работать с оборудованием лицам, не допущенным к работе в соответствии с
требованиями техники безопасности в установленном порядке.
Оборудование QTECH укомплектовано электронными компонентами, чувствительными к
статическому электричеству и к качеству заземления. Вследствие этого, для надежной работы
аппаратуры и исключения случаев выхода из строя, необходимо соблюдать следующие правила:
При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического
электричества полупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74. Все работы
необходимо производить с применением антистатического наручного браслета, соединенного с
общей шиной заземления через резистор 1Мом.
Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо
предварительно заземлить корпус оборудования, используя клемму защитного заземления
(если клемма заземления предусмотрена конструкцией). Крепление заземляющего провода к
клемме заземления должно быть надежно зафиксировано. Величина сопротивления между
клеммой защитного заземления и земляной шиной не должна превышать 0,1 Ом.
Перед подключением к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера, их
необходимо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами оборудования
QTECH и измерительных приборов не должна превышать 1В.
Во избежание выхода из строя оптических модулей оборудования QTECH, запрещается
подавать на вход оптический сигнал, мощность которого превышает максимально допустимое
значение для конкретной модели оборудования.
ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ПОСТАВЛЯЕМОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ.
4
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
5
2. ОБЗОР
Мультиплексор предназначен для передачи одного потока Е1 по оптоволоконной линии.
Гибкая система сетевого менеджмента QTECH NMS обеспечивает SNMP-управление локальной и
удаленной стороной при помощи модуля, устанавливаемого в шасси. Возможно также локальное
управление мультиплексором в настольном варианте исполнения при помощи DIP переключателей.
3. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ОБОРУДОВАНИЯ
3.1. ЛИНЕЙНЫЕ ИНТЕРФЕЙСЫ:
□ Электрический интерфейс Е1 (2 или 4 порта)
□ Оптический интерфейс (1 порт)
3.2. АБОНЕНТСКИЕ ИНТЕРФЕЙСЫ:
□ Аналоговый интерфейс 2-х/4-х проводного канала ТЧ с сигнализацией E&M
□ Аналоговые интерфейсы FXO и FXS для реализации удаленного абонентского выноса
□ Цифровой интерфейс Ethernet
□ Цифровой интерфейс V.35
□ Цифровой интерфейс RS-232
3.3. ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ МУЛЬТИПЛЕКСОРА:
□ терминальный мультиплексор в топологии точка-точка
□ терминальный мультиплексор в топологии точка-многоточка
□ мультиплексор ввода-вывода с кросс-коннекцией транзитных каналов
Количество линейных потоков Е1: до четырех
Количество слотов расширения для установки интерфейсных модулей: 3
3.4. ИНТЕРФЕЙСНЫЕ МОДУЛИ
Линейные модули:
□ 2 электрических порта Е1
□ 4 электрических порта Е1
□ 1 оптический порт
Голосовые модули:
□ 8 FXS (2-х проводные порты для непосредственного подключения телефонного аппарата)
□ 8 FXO (2-х проводные порты для подключения к АТС)
□ 4 FXO и 4 FXS
□ 8 E&M 2W или 4W (2-х проводной или 4-х проводные каналы ТЧ
□ с поддержкой сигнализации)
□ 8 DMT (2-х проводные порты для подключения телефонов с питанием от батарей
(использование для организации спецсвязи))
□ 8 DSR (2-х проводные порты для подключения таксофонов, поддержка переполюсовки)
Модули передачи данных
□ 1 порт Ethernet 10Base-T
□ 1 порт V.35 (варианты работы в режиме DTE и DCE)
□ 8 портов RS-232
□ 8 портов RS-422
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
3.5. ИНТЕРФЕЙС Е1
■ Скорость передачи данных: 2048 кбит/с ±50ppm
■ Линейное кодирование: HDB3
■ Импеданс линии: 120 Ом симметричный (витая пара) или 75 Ом несимметричный (коаксиал)
■ Электрические параметры: соответствуют рекомендации G.703
■ Структура кадра: соответствует рекомендации G.704 (PCM30/PCM31)
■ Максимальная дальность передачи сигнала – 200 метров
3.6. ОПТИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС
■ Скорость передачи данных: 150 Мбит/с
■ Тип соединителя: SC или FC
■ Дистанция передачи при использовании оптического выхода: до 120 км; WDM - до 60 км
Модификация Интерфейс Рабочая длина
S1
S2
S3
SS13
SS15
SS23
SS25
Одномод,
двухволоконный,
DSC
Одномод,
двухволоконный,
DSC
Одномод,
двухволоконный,
DSC
Одномод,
одноволоконный,
SC
Одномод,
одноволоконный,
SC
Одномод,
одноволоконный,
SC
Одномод,
одноволоконный,
SC
волны, nm
1310 -15 ~ -8 -31 0~25км 0.5
1310 -5 ~ 0 -35 10~60км 0.5
1550 -5 ~ 0 -35 15~120км 0.25
Tх1310/Rх1550 -15 ~ -8 -31 0~25км 0.5
Tх1550/Rх1310 -15 ~ -8 -31 0~25км 0.5
Tх1310/Rх1550 -5 ~ 0 -35 10~50км 0.5
Tх1310/Rх1550 -5 ~ 0 -35 10~50км 0.5
Мощность
передатчика,
dBm
Чувствительность
приемника, dBm
Дальность
передачи,
km
Затухание,
dB/km
3.7. ИНТЕРФЕЙС ETHERNET
■ Скорость передачи данных: 10 Мбит/с
■ Соответствие IEEE 802.3х 10/100M автоопределение
■ Соответствие IEEE 802.1d, IEEE 802.1q VLAN
■ Максимальный размер фрейма 1916 байт
■ Соединитель RJ-45,
■ Максимальная дальность передачи сигнала – 100 метров
■ MDI/MDIX автоопределение
3.8. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
□ 220В AC
□ -48В DC (от -36В до -72В)
Потребляемая мощность: не более 40 Вт
6
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
3.9. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
НАСТОЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
QBM-P4SAR
4 Е1, 3 слота расширения для интерфейсных модулей, 220VAC
QBM-P2SAR
2 Е1, 3 слота расширения для интерфейсных модулей, 220VAC
QBM-P2SAR-ADM
2 Е1 (ADM), 3 слота расширения для интерфейсных модулей, 220VAC
QBM-P2SAX2R1
2 Е1порта + 1 оптический порт, 3 слота расширения для интерфейсных
модулей, 220VAC
QBM-PS1AX2R1
1 Ethernet 10/100 + 1 оптический порт, 3 слота расширения для
интерфейсных модулей, 220VAC
МОДУЛИ
QBM-PX8FXS 8 FXS, RJ-45
QBM-PX8FXO 8 FXO, RJ-45
QBM-PX8FXOS 4 FXO и 4 FXS, RJ-45
QBM-PX8DMT 8 DMT, RJ-45
QBM-PX8FXS 8 FXS c переполюсовкой, RJ-45
QBM-PXV1 V.35, DCE интерфейс, HDB26
QBM-PX1V 1 Ethernet 10Base-T, RJ-45
QBM-PX8RS 8 RS-232, RJ-45
QBM-PX8RS422 8 RS-422, RJ-45
4. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ И СВЕТОДИОДНАЯ ИНДИКАЦИЯ
На передней панели расположены светодиодные индикаторы, интерфейсные разъемы и органы
управления
4.1. ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ УСТРОЙСТВА
SYS（зеленый: системный статус устройства
o МИГАЕТ – нормальное функционирование системы
o ВКЛ -
o ошибка конфигурации
o авария датчика температуры
o авария системы охлаждения и т.д.
o ВЫКЛ – сбои в работе CPU
PWR (зеленый): ВКЛ - питание включено
TX (зеленый): ВКЛ - передача данных последовательным интерфейсом
RX (зеленый): ВКЛ – прием данных последовательным интерфейсом
4.2. ИНДИКАТОРЫ ТИПА ЛИНЕЙНОГО МОДУЛЯ
o 4E1（зеленый）: ВКЛ - линейный модуль 4E1
o 2E1（зеленый）: ВКЛ - линейный модуль 2E1
o OPT（зеленый）: ВКЛ - линейный модуль оптический
Во включенном состоянии может находиться только один из индикаторов
4.3. ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ ОПТИЧЕСКОГО ИНТЕРФЕЙСА
Обозначения L и R отностся к локальному (local) и удаленному (remote) устройства
o L OP LOS（красный）: отсутствие входного сигнала на локальной стороне
7
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
o L OP LOF（красный）: потеря фрейма на локальной стороне
o L E1 E-3（красный）: превышение уровня ошибок 10-3 на локальной стороне
o L E1 E-6（красный）: превышение уровня ошибок 10-6 на локальной стороне
o R OP LOS（красный）: отсутствие входного сигнала на удаленной стороне
o R OP LOF（красный）: потеря фрейма на удаленной стороне
o R E1 E-3（красный）: превышение уровня ошибок 10-3 на удаленной стороне
o R E1 E-6（красный）: превышение уровня ошибок 10-6 на удаленной стороне
4.4. ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ ИНТЕРФЕЙСА Е1
o USED（зеленый）: ВКЛ – данный порт E1 используется
o LOS（красный）: ВКЛ - отсутствие входного сигнала E1
o LOF（красный）: ВКЛ - потеря фрейма E1
o AIS（красный）: ВКЛ - E1 AIS
o CRC（красный）: ВКЛ - E1 CRC авария
o RAL（красный）: ВКЛ - авария на удаленной стороне линии E1
4.5. КНОПКА MUTE:
Прекращает действие звукового сигнала существующей аварии
4.6. ИНТЕРФЕЙС CONSOLE:
Разъем RJ45 для подключения управляющего компьютера и конфигурирования параметров через
Hyper Terminal
4.7. ИНТЕРФЕЙС LINK UP
Разъем RJ45 для подключения управляющего компьютера и осуществления сетевого менеджмента
при помощи программы управления QTECH NMS.
4.8. ИНТЕРФЕЙС LINK DOWN
Разъем RJ45 для каскадного подключения QBM-5000 или других устройств для сетевого
менеджмента
4.9. DIP - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
Бит #1: Конфигурация CONSOLE. Установить в положения ON, соединить консольный порт
устройства с управляющим компьютером, запустить Hyper Terminal
Бит #2: PC доступ сетевого менеджмента. Установить в положения ON, соединить порт LINK UP
устройства с управляющим компьютером, запустить программу сетевого управления QTECH NMS
Для организации удаленного доступа, на удаленном мультиплексоре Бит #1 и Бит #2 должны
быть установлены в положение OFF.
Бит #4: зарезервирован.
8
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
5. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
На задней панели расположены: модуль линейного интерфейса и три слота для установки
интерфейсных модулей SLOT1, SLOT2 и SLOT3.
Если интерфейсный модуль, установленный в слот расширения, не имеет опции распределения
канальных ресурсов, количество каналов для данного модуля меньше или равно 8. В этом случае,
номера канальных интервалов для слотов расширения:
o SLOT1: канальные интервалы с 1 по 8
o SLOT2: канальные интервалы с 9 по 16
o SLOT3: канальные интервалы с 17 по 24
В случае, когда установленный модуль поддерживает опцию распределения канальных ресурсов,
номера канальных интервалов для слотов расширения:
o SLOT1: канальные интервалы с 1 по 8 основного канала
o SLOT2: канальные интервалы с 9 по 16 основного канала
o SLOT3: канальные интервалы с 17 по 30 (ИКМ30) или с 17 по 31 (ИКМ31) основного канала
6. СХЕМЫ ПРИМЕНЕНИЯ
Топология точка-точка, электрический линейный интерфейс Е1
9
Loading...