QTECH QBM-3600 User Manual [ru]

МУЛЬТИСЕРВИСНЫЙ ОПТИЧЕСКИЙ
МУЛЬТИПЛЕКСОР

QBM-P4M1GDS2
QBM-P8M1GDS2

2

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ...................................................................................... 3

2. ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ ....................................................................... 4

2.1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ ..................................................................... 4

2.2. ПАРАМЕТРЫ МУЛЬТИПЛЕКСОРА ...................................................... 4

3. ВНЕШНИЙ ВИД И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ ..................................................... 6

3.1. ФРОНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ .................................................................... 6

3.2. ИНТЕРФЕЙС Е1/Т1 ................................ .............................................. 7

4. НАСТРОЙКА МУЛЬТИПЛЕКСОРА ....................................................................... 8

5. ТИПОВЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ............................................................................... 10

5.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТОЧКА-ТОЧКА ........................................................ 10

6. СЕТЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ .................................................................................... 11

[phone]www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

3

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руковод­ство. При работе с оборудованием необходимо соблюдение требований «Правил тех-

ники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».

Запрещается работать с оборудованием лицам, не допущенным к работе в соответ-

ствии с требованиями техники безопасности в установленном порядке.

Оборудование QTECH укомплектовано электронными компонентами, чувствительными

к статическому электричеству и к качеству заземления. Вследствие этого, для надежной

работы аппаратуры и исключения случаев выхода из строя, необходимо соблюдать

следующие правила:

При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического элек-

тричества полупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74. Все

работы необходимо производить с применением антистатического наручного браслета,

соединенного с общей шиной заземления через резистор 1Мом.

Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо предва-

рительно заземлить корпус оборудования, используя клемму защитного заземления

(если клемма заземления предусмотрена конструкцией). Крепление заземляющего
провода к клемме заземления должно быть надежно зафиксировано. Величина сопро­тивления между клеммой защитного заземления и земляной шиной недолжна, превы-

шать 0,1 Ом.

Перед подключением к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера,
их необходимо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами

оборудования QTECH и измерительных приборов не должна превышать 1В.

Во избежание выхода из строя оптических модулей оборудования QTECH, запрещается
подавать на вход оптический сигнал, мощность которого превышает максимально допу-

стимое значение для конкретной модели оборудования.
В связи с тем, что в QBM-P4M1GDS2 установлен лазер, ответственным за обеспечение

безопасных условий работы назначается инженерно-технический работник, прошедший

специальное обучение. При работе с изделием необходимо принимать меры, предот-

вращающие попадание прямого или зеркально-отраженного оптического излучения в
глаза оператора. Класс опасности оптического излучения II.

ЗАПРЕЩЕНО СМОТРЕТЬ НА ИЗЛУЧЕНИЕ ЛАЗЕРА !

ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ПОСТАВЛЯЕМОЕОБОРУДОВАНИЕ ПРИ
НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОБОРУДОВАНИЯ.

[phone]www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

4

2. ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ

2.1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

QBM-P4M1GDS2/QBM-P8M1GDS2 – оптический мультиплексор предназначен для пере­дачи до 4/8*Е1 или T1 и 1*Fast Ethernet/Gigabit Ethernet (в зависимости от типа SFP на
агрегатном стыке) через 1 оптический интерфейс с возможностью резервирования 1+1.

Мультиплексор выпускается в модульном исполнении и может устанавливаться в 16

слотовое шасси 3U (QBM-PR16A/QBM-PR16D), занимает 2 слота или в 1 слотовое шас­си 2U (QBM-PR1A-2U/QBM-PR1D-2U). Мультиплексор поддерживает локальное и уда­лённое управление в системе QNMS, при установке в управляемое шасси ведущего мо­дуля.

2.2. ПАРАМЕТРЫ МУЛЬТИПЛЕКСОРА

ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА Е1

 Скорость передачи: 2048 кбит/с±50ppm
 Линейный код: HDB3
 Структура кадра в соответствии с ITU-T G.704
 Физические характеристики в соответствии с ITU-T G.703
 Характеристики передачи: в соответствии с ITU-T G.823
 Параметры джиттера: в соответствии с ITU-T G.823
 4/8 интерфейсов Е1
 Тип коннектора: RJ-45
 Импеданс: 120 Ом

ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА T1

 Скорость передачи: 1544 кбит/с±32ppm
 Линейный код: B8ZS или AMI
 Структура кадра в соответствии с ITU-T G.704
 Физические характеристики в соответствии с ITU-T G.703
 Характеристики передачи: в соответствии с ITU-T G.823
 Параметры джиттера: в соответствии с ITU-T G.823
 4/8 интерфейсов Е1
 Тип коннектора: RJ-45
 Импеданс: 100 Ом

ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА ETHERNET

 Скорость передачи данных 10/100/1000 Мбит/с
 Тип коннектора RJ-45
 Соответствие стандартам IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab

[phone]www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

5

 Поддержка автоопределения типа интерфейса
 Поддержка Auto-MDI/MDIX
 MTU: 1536 байт
 Максимальная дальность передачи – 100 метров

ПАРАМЕТРЫ ОПТИЧЕСКОГО АГРЕГАТНОГО ИНТЕРФЕЙСА

 Два интерфейса 1+1 под SFP модули любого типа
 Линейная скорость: 1,25 Гбит/c или 0,155 Гбит/c (зависит от типа SFP)
 Линейный код: NRZ
 Поддержка ALS

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

 Питание от шасси AC ~220 В, DC -48 В
 Напряжение на шине питания: +5 В
 Потребляемая мощность: <9 Вт

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

 Рабочая температура: 0ºC~50ºC
 Влажность воздуха: ≤90%(при температуре 25ºC)

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

 Температура хранения -40ºC~80ºC
 Влажность воздуха: 5%~90%, без образования конденсата

ГАБАРИТЫ И ВЕС

 Габариты: 50мм(Ш)х91мм(В)х178мм(Г)
 Вес: 0,235кг

[phone]www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

6

Индикатор

Цвет индикатора

Описание

PWR

Зеленый

Горит: Питание включено.

Погашен: Питание выключено или модуль питания не-

исправен.

А и B

Зеленый

Горит: Работает порт А или Б
Погашен: Порт А или Б не работает.

Gb

Зеленый

Горит: Скорость передачи данный 1000 Мбит/с
Погашен: Скорость передачи данных 100 Мбит/с

LPR

Красный

Горит: потеря мощности на удаленной стороне.

LOSA

Красный

Ошибка порта А.
Горит: ошибка по порту на локальном изделии.
Мигает: ошибка по порту на удаленном изделии.
Погашен: прием сигнала на порту в норме, или SFP

модуль в порт неустановлен.

LOSB

Красный

Ошибка порта B.
Горит: ошибка по порту на локальном изделии.
Мигает: ошибка по порту на удаленном изделии.
Погашен: прием сигнала на порту в норме, или SFP

модуль в порт неустановлен.

Т1

Зеленый

Горит: режим Т1
Погашен: режим Е1

1-4/1-8

LOS/AIS

Красный

Горит: LOS - потеря сигнала;
Мигает: AIS – отсутствие сигнал по приёму на удален-

3. ВНЕШНИЙ ВИД И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ

3.1. ФРОНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ

Рисунок 1 – Фронтальная панель мультиплексоров QBM-P4M1GDS2 и QBM-P8M1GDS2

Таблица 1 – Светодиодная индикация

[phone]www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

7

ной стороне.
Погашен: Нормальная работа

LNK/ACT

Зеленый

Горит: Соединение установлено
Мигает: прием/передача данных
Погашен: соединение отсутствует

1000M

Зеленый

Горит: Скорость интерфейса 1000 Мбит/с
Погашен: Скорость интерфейса 10 или 100 Мбит/с

№ Контакта

RJ-45

1 2 3 4 5 6 7

8

Назначение

Tx+

Tx-

-

Rx+

Rx- - -

-

№ потока Е1

1/2/3/4

1/2/3/4

-

1/2/3/4

1/2/3/4

- - -

№ Контакта

RJ-45

1 2 3 4 5 6 7

8

Назначение

Tx+

Tx-

Rx+

Rx+

Rx-

Rx-

Tx+

Tx-

№ потока Е1

1/3/5/7

1/3/5/7

2/4/6/8

1/3/5/7

1/3/5/7

2/4/6/8

2/4/6/8

2/4/6/8

3.2. ИНТЕРФЕЙС Е1/Т1

Рисунок 2 – Нумерация выводов на разъёме RJ-45

Таблица 2 - Назначение контактов QBM-P4M1GDS2

Таблица 3 - Назначение контактов QBM-P8M1GDS2

[phone]www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

8

Переключатель

Назначение

Описание

1

ON

ALS (автоматическое вы-

ключение лазера)
Включено

OFF

Отключено

2

Резервный

3

ON

Fault-pass -трансляция оши-

бок с оптического порта на
электрический порт или с
Ethernet порта на Ethernet
порт.

Разрешен

OFF

Запрещен

4

ON

Режим сетевого управления
Удаленно управляемый (slave).

OFF

Автоматическое определение
(master, slave)

5

ON

BERT

Функция включена (только для

первого E1/T1, другие настраива­ются через NMS)

OFF

Выключен

6

ON

Выбор скорости Ethernet ин­терфейса

Включена скорость передачи 100

Мбит/с

OFF

Автоматическое определение

скорости передачи.

7

ON

Установка заворотов по по­токам Е1

Разрешены

OFF

Запрещены

8

ON

Установка заворота по опти-

Разрешен удаленный внутренний
заворот в сторону агрегатного ин-

4. НАСТРОЙКА МУЛЬТИПЛЕКСОРА

4.1. НАЗНАЧЕНИЕ DIP ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ

Мультиплексоры QBM-P4M1GDS2/QBM-P8M1GDS2 имеют одну DIP колодку на 8 пере­ключателей и одну DIP колодку на 2 переключателя, которые могут использоваться для
установки режима работы.

Рисунок 3 – Колодка DIP переключателей

Таблица 4 – Назначение DIP переключателей

[phone]www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

9

ческому тракту

терфейса

OFF

Разрешен локальный заворот в
сторону трибутарного и агрегатно-

го интерфейса

Рисунок 4 – Удалённый заворот в сторону агрегатного интерфейса

Рисунок 5 – Локальный заворот в сторону трибутарного и агрегатного интерфейса

[phone]www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

10

5. ТИПОВЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

5.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТОЧКА-ТОЧКА

Рисунок 6 – Подключение точка-точка

[phone]www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

11

6. СЕТЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Использование системы управления (СУ) QTECH с графическим интерфейсом (GUI),
позволяет осуществлять мониторинг мультиплексоров (как локального, так и удалённо-

го), получение сообщений (trap) при сбоях, конфигурацию и реконфигурацию режимов
работы. Опции установленные в СУ, имеют высокий приоритет.

[phone]www.qtech.ru

Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1