QSC SR-110 Owners manual

Specifications

Frequency Range [1]

(-6dB, Half space)
(-10dB, Half space)

Nominal Coverage

Directivity Index

Q

Maximum Output [2]

Calculated Peak at rated power
Calculated Continuous

Impedance

Maximum Input Power [3]

(100 hours of 6db crest factor
IEC 268 noise spectrum)

(2 hours of 6db crest factor pink
noise, 50 - 20,000 Hz, AES method)

Recommended Amplifier Power

Sensitivity 1 watt/1 meter, half space

Crossover Frequency

Recommended Processing

Connectors

Transducers

Enclosure

Dimensions

Weight

SR-110

60-20,000 Hz
50-18,000 Hz

95° horizontal X 85° vertical
(averaged from 400 Hz to 12kHz, -6dB)

6.5 dB

4.5

123 dB
117 dB

8 ohms nominal

150 watts RMS

200 watts RMS
400 watts RMS maximum into 8 ohms

94 dB

2.3 kHz

Subsonic filter at 50 Hz as provided by QSC DCA amplifiers

Barrier strip screw terminals accept up to #10 AWG stranded
wire, four terminals two inputs, two parallel outputs

10" long throw low frequency transducer
1" mylar diaphragm compression driver on an elliptical horn

MDF, Baffle angle is 15° downward

15" wide X 20" high X 12" deep (285mm X 508mm X 364mm)

31 lbs. (15kg)

SR-110 Cinema Surround Loudspeaker

Preliminary Specifications

SR-110

[1] All frequency ranges specified refer to measured free field response (half space, 2π).
[2] Calculated SPL at 1m, (half space, 2π), speaker operating at rated RMS power with pink noise within specified frequency range.
[3] Maximum input power tested in accordance with IEC 268-5 recommendations, 50 Hz - 20 kHz band limiting, 6 dB signal crest factor.

Key Features:

Developed specifically for the unique requirements of

professional motion picture playback, QSC extends its

commitment to the cinema market with the

introduction of the SR-110 Cinema Surround

Loudspeaker. As a member of QSC’s DCS Digital

Cinema Speaker Series, the SR-110 offers high-power

handling, excellent sensitivity and extended bass

response in a very compact enclosure.

The SR-110 Cinema Surround Loudspeaker features

a high-power, long-throw 10" low frequency

transducer coupled with a 1" mylar diaphragm

compression driver. The system’s MDF enclosure

features a 15-degree down angle baffle and Array

Optimized Tuning (AOT) for optimum frequency

response. The 200 watt continuous power rating and

sophisticated protection circuit built into the

crossover provide absolute reliability.

The compact black enclosure with black grille blends

into any theatre decor. A new QuickMount bracket

design allows for fast, easy and secure installation.

The loudspeaker half of the bracket comes pre-

installed on each SR-110. The QuickMount wall

bracket is purchased separately to allow shipment to

the job site ahead of the loudspeakers. A traditional

U-bracket is also available in lieu of the QuickMount

bracket system.



Parallel outputs for feeding additional

units



95˚ horizontal dispersion



QuickMount bracket for fast, easy and

secure installation



High-power handling capability and

rugged MDF enclosure optimized for

digital soundtrack reproduction

SR-110 Enclosure Dimensions / Mounting Options

SR-110 Physical Dimensions SR-110 Mounting Options

1. QuickMount Bracket

2. U-Bracket

Top

Side

Front

11.2"

284.5 mm

20.00"

508 mm

15.68"

398.2 mm

15.68"

398.2 mm

14.63"

371.6 mm

20.0"

508 mm

15°

Specifications subject to change without notice.

1675 MacArthur Boulevard

• Costa Mesa, CA 92626 • Ph: 800/854-4079 or 714/957-7100 • Fax: [phone] •

www.qscaudio.com

SR-110 Spec Sheet 2/27/04

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA
Main Number [phone] Sales & Marketing [phone] or toll free (USA only) [phone]
Customer Service(714) 957-7150 or toll free (USA only) [phone]

Cinema Loudspeaker Systems User Manual

SR-110 Surround Loudspeaker

Introduction

The SR-110 Cinema Surround Loudspeaker offers high power handling,
excellent sensitivity, and extended bass response in a very compact enclo­sure. The high power handling and rugged MDF enclosure are optimized for
the task of digital soundtrack reproduction.

Instead of being tuned as an individual unit, the SR-110 features Array Opti­mized Tuning (AOT). The crossover is voiced for flat low frequency response
when used in an array on a theatre wall. Conventional loudspeakers are
voiced as a single unit.

The SR-110 features a high power long-throw 10” (254mm) low frequency
transducer for smooth, extended bass response. The high frequency section
combines a 1” (25mm) mylar diaphragm compression driver with an elliptical
horn for very high output capability and wide, even high frequency coverage.
The 200 watt continuous power rating and sophisticated protection circuit
built into the crossover provide absolute reliability.

EN

The compact black enclosure with black grille blends into any theatre decor.
The baffle’s built-in 15° tilt places the loudspeaker at the optimum coverage
angle for most applications. A new Easy-hang bracket design allows for fast
installation. The loudspeaker-half of the bracket comes pre-installed on each
SR-110. The Easy-hang wall bracket is purchased separately to allow ship­ment to the job site ahead of the loudspeakers. A U-bracket is also available
in lieu of the Easy-hang bracket system.

Use QSC’s Easy-hang bracket for wall mounting or U-bracket
for wall or ceiling mounting. Enclosure is not designed to be
suspended, flown, or rigged by any other method. Do not sus­pend, fly, or rig this enclosure.

Always keep sound pressure levels in the listening area
below levels that can damage human hearing.

Install in accordance with QSC Audio Product’s instructions
and a licensed, professional engineer. Only use attachments,
mounts, accessories, or brackets specified by QSC Audio
Products, Inc. Refer all servicing to qualified personnel. Ser­vicing is required when the apparatus has been damaged in
any way.

WARNING! Before placing, installing, rigging, or suspending
any speaker product, inspect all hardware, suspension, cab­inets, transducers, brackets and associated equipment for
damage. Any missing, corroded, deformed or non-load rated
component could significantly reduce the strength of the
installation, placement, or array. Any such condition
severely reduces the safety of the installation and should be
immediately corrected. Use only hardware which is rated for
the loading conditions of the installation and any possible
short-term unexpected overloading. Never exceed the rating
of the hardware or equipment. Consult a licensed, profes­sional engineer when any doubt or questions arise regarding
a physical equipment installation.

*TD-000151-00*

© Copyright 2003, 2004, QSC Audio Products, Inc.

“QSC” and the QSC logo are registered with the U.S. P atent and Trademark Office

QSC® is a registered trademark of QSC Audio Products, Inc.

TD-000151-00 rev.C

1

EN

Connections

The SR-110 has barrier strip screw terminals that accept up to #10 AWG stranded loudspeaker wire.

Connect the amplifier’s output signal to the loudspeaker’s INPUT terminals. Observe proper polarity; amplifier + signal to loudspeaker +
INPUT, amplifier - signal to loudspeaker - INPUT. Use the largest wire size and shortest length for the application.

NOTE! Maintain proper loudspeaker connection polarity throughout the entire system for maximum performance.

Parallel Connected OUTPUT Terminals

The SR-110 also has two terminals marked OUTPUT. These terminals are connected in parallel to the INPUT terminals and can be used
for connecting multiple SR-110 enclosures in parallel with one another. Connect the OUTPUT terminals to the next loudspeaker’s INPUT
terminals. Observe proper polarity of connections.

NOTE! Ensure that the amplifier driving the parallel loudspeakers is rated to drive the lower impedance (Example:
4 enclosures in parallel will yield 2 ohms impedance, nominally).

2

SR-110 Specifications (subject to change without notice)

Frequency Range: 60 - 20,000 Hertz (-6 dB, half space)

50 - 20,000 Hertz useable range (-10 dB, half space)

Nominal Coverage: 95° horizontal X 85° vertical (average from 400 to 12,000 Hertz, -6dB)

DI: 6.5 dB

Q: 4.5

Maximum Output:

Impedance: 8 ohms nominal, 7.1 ohms minimum at 175 Hertz

Maximum Input Power: 150 watts rms (100 hours of 6 dB crest factor IEC 268 noise spectrum)

Sensitivity: 94.0 dB half space, 1 watt, 1 meter

Crossover Frequency: 2,300 Hertz

Recommended Processing: Subsonic filter at 50 Hertz as provided by QSC DCA amplifiers

Connectors: Barrier strip screw terminals accept up to #10 AWG stranded wire. Four terminals: (two INPUT and two parallel

Transducers: 10” (254mm) long-throw low frequency transducer, 1” (25mm) mylar diaphragm compression transducer on an

Enclosure: Baffle angle is 15° downward.

123 dB SPL calculated peak, 1 meter, half space, at rated rms power with 6 dB crest factor pink noise input, 50 - 20,000 Hertz.
117 dB SPL calculated maximum continuous, 1 meter.

200 watts rms (2 hours of 6 dB crest factor pink noise, 50 - 20,000 Hertz, AES method)
recommended amplifier power capability- 400 watts rms maximum into 8 ohms (per SR-110)

OUTPUT). For parallel, multi-enclosure connection, connect the output terminals of one enclosure to the input ter­minals of the next.

elliptical horn.

EN

Size: 15” wide X 20” high X 12” deep (285mm X 508mm X 364mm)

Weight: 31 lbs. as hung (15 kg.)

3

EN

Warranty (USA only; other countries, see your dealer or distributor)

Disclaimer

QSC Audio Products, Inc. is not liable for any damage to amplifiers, or any other equipment that is caused by negligence or
improper installation and/or use of this loudspeaker product.

QSC Audio Products 3 Year Limited Warranty

QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) guarantees its products to be free from defective material and / or workmanship for a period
of three (3) years from date of sale, and will replace defective parts and repair malfunctioning products under this warranty
when the defect occurs under normal installation and use - provided the unit is returned to our factory or one of our authorized
service stations via pre-paid transportation with a copy of proof of purchase (i.e., sales receipt). This warranty provides that
the examination of the return product must indicate, in our judgment, a manufacturing defect. This warranty does not extend
to any product which has been subjected to misuse, neglect, accident, improper installation, or where the date code has been
removed or defaced. QSC shall not be liable for incidental and/or consequential damages. This warranty gives you specific
legal rights. This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period.

Customer may have additional rights, which vary from state to state.

In the event that this product was manufactured for export and sale outside of the United States or its territories, then this lim­ited warranty shall not apply. Removal of the serial number on this product, or purchase of this product from an unauthorized
dealer, will void this limited warranty. Periodically, this warranty is updated. To obtain the most recent version of QSC’s war­ranty statement, please visit www.qscaudio.com. Contact us at 800-854-4079 or visit our website at www.qscaudio.com.

Contacting QSC Audio Products

Mailing address:QSC Audio Products, Inc.
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468 USA

Telephone Numbers:
Main Number [phone]
Sales & Marketing [phone] or toll free (USA only) [phone]
Customer Service(714) 957-7150 or toll free (USA only) [phone]

Facsimile Numbers:
Sales & Marketing Fax[phone]
Customer Service Fax[phone]

World Wide Web:www.qscaudio.com
E-mail:[e-mail]
[e-mail]

QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 USA

©2003, 2004 “QSC” and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office.

4

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 EE.UU.
Número principal [phone] Ventas y Comercialización [phone] o línea sin costo
(sólo para EE.UU.) [phone]
Servicio al cliente [phone] o línea sin costo (sólo en EE.UU.) [phone]

Manual del usuario de los sistemas de altavoces para salas
de cine

Altavoz de sonido envolvente SR-110

Introducción

El altavoz SR-110 de sonido envolvente para salas de cine ofrece un manejo
superior de la potencia, excelente sensibilidad y respuesta extendida a los bajos
en una caja muy compacta. El manejo superior de la potencia y la resistente caja
de cartón duro de densidad media están optimizados para la tarea de la
reproducción de la banda sonora digital.

En lugar de estar afinado como una unidad individual, el SR-110 ofrece la
configuración de afinación óptima (Array Optimized Tuning, AOT). El cruce está
ajustado para una respuesta de baja frecuencia plana cuando se usa en la
configuración de una pared de teatro. Los altavoces convencionales están
ajustados como unidades sencillas.

El SR-110 tiene un transductor de baja frecuencia de alta potencia y largo
alcance de 10” (254 mm) para dar una respuesta extendida uniforme a los bajos.
La sección de alta frecuencia combina un excitador de compresión de diafragma
de mylar de 1” (25 mm) con un cuerno elíptico para una capacidad de salida muy
alta y una cobertura de una cobertura de frecuencia alta, ancha y uniforme. La
capacidad nominal de potencia continua de 200 vatios y el sofisticado circuito
de protección integrado en el cruce, proporcionan una fiabilidad absoluta.

ES

La compacta caja negra con rejilla negra se adapta a la decoración de cualquier
teatro. El dispositivo de inclinación de 15° integrado en la pantalla acústica
coloca el altavoz en el óptimo ángulo de cobertura para la mayoría de las
aplicaciones. El nuevo diseño del soporte de suspensión fácil permite la
instalación rápida. La mitad del soporte del altavoz viene instalado en cada SR-

110. El soporte de suspensión fácil para la pared se compra por separado para
permitir su entrega en el lugar de trabajo antes de la entrega de los altavoces.
También hay disponible un soporte en U en lugar del sistema de soporte de
suspensión fácil.

Use el soporte de suspensión fácil de QSC para el montaje en la
pared o el soporte en U para el montaje en la pared o en el cielo
raso. La caja no está diseñada para ser suspendida, montada en
voladizo, sobre arneses o por ningún otro método. No suspenda
esta caja, no la monte en voladizo ni sobre arneses.

Siempre mantenga los niveles de presión del sonido en un área
de audición con un nivel menor que el que provoca daños al
oído humano.

Instale de acuerdo con las instrucciones de QSC Audio Products
y de un ingeniero profesional con la debida licencia. Sólo use
piezas, montajes, accesorios y soportes especificados por QSC
Audio Products, Inc. Refiera todo el servicio a personal
calificado. Cuando el aparato haya sido dañado de alguna
manera, es necesario proporcionarle servicio.

¡ADVERTENCIA! Antes de colocar, instalar, montar o suspender
cualquier producto de altavoz, inspeccione todo el herraje, la
suspensión, los armarios, los transductores, los soportes y el
equipo asociado para detectar la existencia de daños.
Cualquier componente faltante, corroído, deformado, o sin
carga nominal podría reducir significativamente la resistencia
de la instalación, la colocación o la configuración. Cualquier
condición de este tipo reduce gravemente la seguridad de la
instalación y debe corregirse de inmediato. Use sólo herraje
que esté clasificado para las condiciones de carga de la
instalación y cualquier carga excesiva a corto plazo inesperada
posible. Nunca exceda el valor nominal del herraje ni del
dispositivo. Consulte a un ingeniero profesional con la debida
licencia cuando surjan dudas o preguntas referentes a la
instalación física del equipo.

© Derechos de autor 2003, 2004,QSC Audio Products, Inc.

“QSC” y el logotipo de QSC están registrados con la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los

QSC® es una marca comercial registrada de QSC Audio Products, Inc.

TD-000151-00 rev.C

Estados Unidos

5

ES

Conexiones

El SR-110 tiene terminales de tornillo de barra protectora que aceptan alambre trenzado de calibre de hasta #10 AWG para altavoces.

Conecte la señal de salida del amplificador en los terminales de ENTRADA del altavoz. Observe la polaridad adecuada; amplificador +
señal al altavoz + ENTRADA, amplificador - señal al altavoz - ENTRADA. Use el alambre de calibre más grande y de longitud más corta
para la aplicación.

¡NOTA! Mantenga la polaridad adecuada en la conexión del altavoz en todo el sistema para obtener el máximo
rendimiento.

Terminales de SALIDA conectadas en paralelo

El SR-110 también tiene dos terminales marcados como SALIDA. Estos terminales están conectados en paralelo a los terminales de
ENTRADA y se pueden usar para conectar en paralelo múltiples cajas de SR-110 entre sí. Conecte los terminales de SALIDA en los
terminales de ENTRADA del siguiente altavoz. Observe la polaridad adecuada de las conexiones

¡NOTA! Asegúrese de que el amplificador que acciona los altavoces en paralelo esté clasificado para accionar la
menor impedancia (por ejemplo: 4 cajas en paralelo producirán una impedancia nominal de 2 ohmios).

6

Especificaciones del sistema SR-110 (sujetas a cambio sin previo aviso).

Intervalo de frecuencia: 60 - 20,000 Hertz (-6 dB, medio espacio)

Intervalo utilizable de 50 - 18,000 Hertz (-10 dB, medio espacio)

Cobertura nominal: 95° horizontal X 85° vertical (promedio de from 400 a 12,000 Hertz, -6dB)

DI: 6.5 dB

Q: 4.5

Salida máxima:

Impedancia: 8 ohmios nominales

Potencia máxima de entrada: 150 vatios rms (100 horas de factor de cresta de 6 dB y espectro de ruido IEC 268)

Sensibilidad: 94.0 dB medio espacio, 1 vatio, 1 metro

Frecuencia de cruce: 2,300 Hertz

Procesamiento recomendado: Filtro subsónico a 50 Hertz según lo proporcionan los amplificadores QSC DCA

Conectadores: Los terminales de tornillo de barra protectora aceptan alambre trenzado de hasta #10 AWG . Cuatro terminales:

Transductores: Transductor de baja frecuencia de largo alcance de 10” (254 mm), transductor de compresión con diafragma de

Caja: El ángulo de la caja acústica es 15° hacia abajo

Pico calculado de SPL: 123 dB, 1 metro, medio espacio, a una potencia rms nominal con entrada de ruido rosa con factor de
cresta de 6 dB, 50 - 20,000 Hertz.

Máximo calculado continuo de SPL: 117 dB, 1 metro.

7.1 ohmios como mínimo a 175 Hertz

200 vatios rms (2 horas de ruido rosa con factor de cresta de 6 dB, 50 - 20,000 Hertz, método AES)
capacidad recomendada de potencia del amplificador: 400 vatios rms como máximo en 8 ohmios (para SR-110)

(dos de ENTRADA y dos de SALIDA paralela). Para una conexión en paralelo de múltiples cajas, conecte los
terminales de salida de una caja en los terminales de entrada de la siguiente caja.

mylar de 1” (25 mm) en un cuerno elíptico.

ES

Tamaño: 15” de ancho X 20” de alto X 12” de profundidad (285mm X 508mm X 364mm)

Peso: 31 libras colgado (15 kg.)

7

Garantía (sólo en EE.UU.; en otros países, consulte a su concesionario o distribuidor)

Renuncia

QSC Audio Products, Inc. no es responsable por ningún daño a los amplificadores, ni a ningún otro equipo que sea causado por
negligencia o instalación y/o uso inadecuado de este altavoz.

Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products

QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) garantiza que sus productos estarán libres de materiales y/o mano de obra defectuosos por
un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de la venta, y reemplazará las piezas defectuosas y reparará los productos que
funcionen mal bajo esta garantía cuando el defecto ocurra bajo condiciones normales de instalación y uso, siempre y cuando
la unidad se devuelva a nuestra fábrica o a una de nuestras estaciones autorizadas de servicio mediante transportación
prepagada con una copia del comprobante de compra (por ejemplo, el recibo de la compra). Esta garantía requiere que el
examen del producto devuelto indique, en nuestra opinión, un defecto de fabricación. Esta garantía no se extiende a ningún
producto que hubiera estado sometido a uso indebido, negligencia, accidente, instalación incorrecta, o en el que se hubiera
quitado o modificado el código de la fecha. QSC tampoco será responsable por daños incidentales y/o emergentes. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos. Esta garantía limitada es libremente transferible durante el período de la
misma.

ES

El cliente podría gozar de derechos adicionales, que podrían variar de un estado a otro.

En caso de que este producto fuera fabricado para exportación y venta fuera de los Estados Unidos o sus territorios, entonces
no será aplicable esta garantía limitada. La eliminación del número de serie en este producto, o la compra de este producto de
un distribuidor no autorizado, anularán esta garantía limitada. Esta garantía se actualiza periódicamente. Para obtener la
versión más reciente de la declaración de garantía de QSC, visite www.qscaudio.com. Comuníquese con nosotros llamando al
1-800-854-4079 o visite nuestro sitio en Internet en www.qscaudio.com.

Cómo comunicarse con QSC Audio Products

Dirección postal:QSC Audio Products, Inc.
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468 EE.UU.

Números de teléfono:
Número principal [phone]
Ventas y Comercialización [phone] o número sin costo (sólo EE.UU.) [phone]
Servicio al cliente [phone] o línea sin costo (sólo en EE.UU.) [phone]

Números de fax:
Ventas y Comercialización Fax [phone]
Servicio al Cliente Fax [phone]

World Wide Web:www.qscaudio.com
Dirección electrónica:[e-mail]
[e-mail]

QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 EE.UU.

“QSC” y el logo QSC están registrados con la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EE.UU.

8

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA 92626
Téléphone (standard) [phone] Ventes et Marketing [phone] ou [phone]
(numéro vert valable aux États-Unis seulement)
Service clientèle [phone] ou numéro vert (États-Unis seulement) [phone]

Haut-parleur d'ambiance SR-110

Introduction

Le haut-parleur d'ambiance cinéma SR-110 est synonyme de grande puissance,
d'excellente sensibilité et de réponse aux graves étendue dans une enceinte
ultra-compacte. L'enceinte en MDF solide et compatible avec une haute
puissance est optimisée pour la reproduction de pistes-son numériques.

Au lieu d'être réglé comme un appareil individuel, le SR-110 a une fonction
globale de réglage optimisé (AOT). Le filtre passif est réglé pour une réponse
basse fréquence uniforme lorsqu'il est utilisé dans une série, sur le mur d'une
salle de cinéma. Les haut-parleurs conventionnels sont réglés
indépendamment.

Le SR-110 a un transducteur basse fréquence de 254 mm longue portée et
ultra-puissant pour produire une réponse aux graves étendue et lisse. La
section haute fréquence associe un étage d'attaque de compression à
membrane de 25 mm en mylar à un pavillon acoustique elliptique pour une très
haute puissance en sortie et une large couverture haute fréquence uniforme.
Sa puissance nominale continue de 200 W et son circuit sophistiqué de
protection intégré dans le filtre passif se traduisent par une fiabilité absolue.

L'enceinte noire compacte à grille noire se fond dans tout décor de salle de
cinéma. L'inclinaison à 15° intégrée positionne le haut-parleur à un angle
optimal de couverture pour la plupart des applications. Le nouveau support
Esay-hang accélère l'installation. La moitié « haut-parleur » du support est
livrée pré-installée sur chaque SR-110. Le support mural Easy-hang s'achète
séparément pour permettre une arrivée sur site avant les haut-parleurs. Un
support en U est également disponible à la place du système de supports Easy­hang.

FR

Utilisez le support Easy-hang de QSC pour une fixation murale
ou un support en U pour une fixation sur mur ou sur plafond.
L'enceinte n'a pas été conçue pour être suspendue, balancée
ou montée par une autre méthode. La suspension , le
balancement ou le montage de l'enceinte sont interdits.

Toujours maintenir les niveaux de pression sonore dans la zone
d'écoute en deçà de niveaux susceptibles de compromettre
l'ouïe.

Installer conformément aux instructions de QSC Audio
Products et d’un technicien professionnel diplômé. Utiliser
uniquement des fixations, supports, accessoires ou équerres
spécifiés par QSC Audio Products. Confier toutes les
réparations à un personnel qualifié. Une réparation ou
maintenance est requise lorsque l’appareil a été endommagé
d’une manière quelconque.

AVERTISSEMENT ! Avant de placer, installer, monter ou
suspendre un haut-parleur, inspecter l’état de toute la visserie,
du matériel de suspension, des armoires, des transducteurs,
des supports et du matériel associé. Tout composant manquant,
corrodé, déformé ou non adapté à la charge risque de réduire
sensiblement la solidité de l’installation, sa mise en place ou
sa portée. Une telle condition réduit sensiblement la sécurité
de l’installation et doit être immédiatement corrigée. Utiliser
uniquement du matériel de montage prévu pour les conditions
de charge de l’installation et toute surcharge éventuelle à court
terme imprévue. Ne jamais dépasser les spécifications
nominales du matériel de montage ou de l’équipement.
Consulter un technicien professionnel diplômé en cas de doute
ou de question concernant l’installation physique de
l’équipement.

© Copyright 2003, 2004, QSC Audio Products, Inc.

QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office.

QSC® est une marque déposée de QSC Audio Products, Inc.

TD-000151-00 rév. C

9

FR

Branchements

Le SR-110 a des bornes vissables de bornier à cloisons qui acceptent des conducteurs de haut-parleurs toronnés pouvant atteindre #10
AWG.

Connecter le signal de sortie de l'amplificateur aux bornes INPUT du haut-parleur. Vérifier si la polarité est correcte : signal + de
l'amplificateur connecté à INPUT + du haut-parleur et signal - de l'amplificateur connecté à INPUT -. Utiliser des conducteurs de calibre
maximal et de longueur minimale pour l'application.

REMARQUE ! Pour une performance maximum, maintenir la polarité de branchement correcte à travers l'ensemble
du système.

Branchement en parallèle des bornes OUTPUT

Le SR-110 possède également deux bornes marquées OUTPUT (sortie). Ces bornes sont branchées en parallèles sur les bornes INPUT et
peuvent être utilisées pour le branchement de plusieurs enceintes SR-110 en parallèle les unes aux autres. Connecter les bornes
OUTPUT aux bornes INPUT du haut-parleur. Respecter la polarité correcte des branchements.

REMARQUE ! S'assurer que l'amplificateur qui pilote les haut-parleurs en parallèle est prévu pour un pilotage à
basse impédance (exemple : 4 enceintes en parallèle produiront une impédance nominale de 2 ohms).

10