QSC PL340 User Manual [fr]

POWERLIGHT S

Manuel d'utilisation

PL325 1 250 watts par canal à 2 ohms PL340 2 000 watts par canal à 2 ohms PL380 4 000 watts par canal à 2 ohms

RIE 3

TD-000235-03 rév. B 0235-00*

Précautions importantes et explication des symboles

1- Lire ces instructions. 2- Conserver ces instructions. 3- Respecter tous les avertissements. 4- Suivre toutes les instructions. 5- AVERTISSEMENT : Pour écarter les risques d’incendie et d’électrocution, ne pas exposer ce matériel à la pluie ou l’humidité. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. 6- Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7- Ne pas bloquer les bouches d’aération. 8- N’installer à proximité d’aucune source de chaleur comme des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d’autres appareils (y compris des amplis) qui dégagent de la chaleur. 9- Ne pas éliminer la sécurité de la fiche polarisée ou de terre. Une fiche polarisée comporte deux broches, l’une étant plus large que l’autre. Une fiche de terre a trois broches dont une broche de terre. La broche large ou troisième broche assure la sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans la prise, consulter un électricien pour faire remplacer la prise obsolète. 10- Protéger le cordon d'alimentation pour que personne ne puisse marcher dessus, qu'il ne puisse pas être pincé, surtout les fiches, les prises de courant d'entretien et le point d'émergence du cordon de l'appareil. 11- Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par QSC Audio Products, Inc. 12- Utiliser uniquement avec la visserie, les supports, socles et composants vendus avec l’appareil ou par QSC Audio Products, Inc. 13- Débrancher l’appareil en cas d’orage électrique ou lorsqu’il est inutilisé pendant longtemps. 14- Confier toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation s'impose lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière quelconque, par exemple endommagement du cordon d'alimentation ou de sa fiche, déversement de liquide ou chute d'objets sur ou à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou l'humidité, fonctionnement anormal ou chute de l'appareil.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l’utilisateur d’instructions importantes d’utilisation et de maintenance (réparation) dans ce manuel.

Les éclairs apparaissant à côté des bornes de sortie (OUTPUT) de l’amplificateur ont pour objet de signaler à l’utilisateur le risque que présente une énergie dangereuse. Les connecteurs de sortie pouvant poser un risque sont signalés par un éclair. Ne pas toucher les bornes de sortie lorsque l’amplificateur est sous tension. Établir tous les branchements avec l’amplificateur hors tension.

L’éclair fléché situé dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l’utilisateur la présence d’une tension « dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit suffisante pour présenter un risque d’électrocution pour l’homme.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT : Pour écarter les risques d’incendie et d’électrocution, ne pas exposer ce matériel à la pluie ou l’humidité.

DÉCLARATION DE LA FCC SUR LES INTERFÉRENCES POUR LES MODÈLES PL325 ET PL340 REMARQUE : Suite à des tests, cet appareil s'est avéré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, dans le cadre de la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à

fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut rayonner une énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque d'interférer avec les communications radio. Toutefois, il n'est pas possible de garantir l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou TV, ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence en prenant l'une au moins des mesures suivantes :

•Réorientation ou déplacement de l'antenne réceptrice.

•Éloignement de l'appareil par rapport au récepteur.

•Branchement de l'appareil sur une prise secteur appartenant à un autre circuit que celui du récepteur.

•Sollicitation de l'assistance du revendeur ou d'un spécialiste radio/TV.

DÉCLARATION DE LA FCC SUR LES INTERFÉRENCES POUR LE MODÈLE PL380 REMARQUE : Suite à des tests, cet appareil s'est avéré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, dans le cadre de la section 15 des règlements de la FCC

Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation commerciale. Cet appareil produit, utilise et peut rayonner une énergie haute fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il risque d’interférer avec les communications radio. L'utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle causera probablement des interférences nuisibles, que l'utilisateur devra corriger à ses propres frais.

QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l’U.S. Patent and Trademark Office.

QSC® est une marque déposée de QSC Audio Products, Inc.

Speakon® et PowerCon® sont des marques déposées de Neutrik Inc. Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur détenteur respectif.

INTRODUCTION

éri

Merci d'avoir choisi le PowerLight 3 pour vos besoins d'amplification, ayant ainsi rejoint une communauté mondiale de professionnels qui font confiance aux produits QSC, quelles que soient les conditions. QSC a pour ambition d'être le fournisseur le plus fiable de produits et services audio de haute qualité des artistes et des professionnels du monde entier. Cette confiance, nous la gagnons par une conception minutieuse, de nombreux essais et une attention maladive à la qualité et au détail, à chaque stade de la fabrication et du service après-vente.

Le PowerLight série 3 repose sur des années de recherche et d'expérience dans l'amplification de la puissance audio. Cette série associe les réglages d'entrée analogique les plus demandés à des voyants faciles à interpréter, ce qui facilite l'inspection des paramètres d'un seul coup d'œil pour les faire correspondre à n'importe quel système. Comme il n'y a pas de traitement numérique interne ou retard de signal, ces amplificateurs peuvent être librement combinés à tous les types d'amplificateurs traditionnels. Le QSC DataPort permet l'accès à la gamme complète QSC de processeurs numériques et systèmes de moniteur à télécommande.

Le PL325 et le PL340 pérennisent la tradition du PowerLight qui a vu le jour en 1994, en conjuguant un bloc d'alimentation à mode de commutation puissant, léger et écoénergétique à notre section de sortie linéaire de catégorie H la plus avancée. Leur performance audio de qualité optimale, leur haute capacité thermique et leur robustesse parfaitement adaptée aux tournées continuent à occuper le premier rang.

Le PL380 conjugue l'alimentation PowerLight à une section de sortie audio de catégorie D, multipliant ainsi par deux la puissance de sortie tout en réduisant encore les pertes. La section de sortie de catégorie D surpasse la plupart des amplificateurs linéaires concurrents, offrant la meilleure performance audio pleine gamme disponible dans cette puissance. Tous les modèles ont une signature sonique neutre, qui pilote même les charges difficiles sans comportement perturbateur ni changement de qualité tonale.

Pour commander des milliers de watts de puissance de manière lisse et sûre, les amplificateurs QSC emploient de nombreux circuits de protection sophistiqués. Ces systèmes procurent la plus haute plage dynamique possible sans laisser l'amplificateur dépasser ses limites de sécurité d'exploitation. Pour éviter le déclenchement intempestif de ces systèmes de protection et protéger les précieux haut-parleurs, lire ces instructions pour tirer le maximum de performance des amplificateurs QSC.

Amplificateurs de puissance PowerLight 3, watts à la limitation d'amplitude

Modèle 8 ohms 4 ohms 2 ohms

PL325 500 850 1250

PL340 800 1250 2000

PL380 1500 2500 4000

EIA 1 kHz 1 % THD

ower

t s

e 3

Amplificateurs de puissance de professionnels

CARACTÉRISTIQUES

•Alimentation à mode de commutation PowerLight pour une rendement énergétique maximum et une performance audio améliorée

•Circulation d'air et dissipateurs de chaleur en aluminium massif pour un refroidissement maximum

•DataPort prend en charge la télécommande par ordinateur et/ ou les modules DSP-4 externes

•Commandes de gain à détente réglables par incréments de 1 dB pour un calibrage précis

•Boutons amovibles à plaque de sécurité verrouillable pour éviter toute modification non autorisée

•Limiteur d'amplitude indépendant modifiable par l'utilisateur et filtre basse fréquence indépendants sélectionnable pour chaque canal.

•Trois gains d'entrée sélectionnables (26 dB, 32 dB ou 1,2 V)

•Les voyants des panneaux avant et arrière indiquent l'état des réglages de sélecteurs sur simple coup d'œil

•Connecteurs mâle XLR parallèle, femelle XLR, rectangulaire à 3 broches et DataPort pour une connectivité simple et fluide

•Neutrik Speakon l'épreuve d'un contact

•Le câble d'alimentation Neutrik PowerCon branché en tournée (les premiers modèles de PL380 pourront avoir des câbles d'alimentation sous réserve de l'homologation UL du PowerCon 30 A)

•Garantie de 3 ans, avec contrat de maintenance prolongé à 3 ans en option

PL325 et PL340

•Le circuit de sortie de catégorie H linéaire double le rendement standard de catégorie B, réduisant les exigences de refroidissement et d'intensité de courant alternatif

PL380

•Le circuit de sortie de catégorie D redouble la puissance de sortie en diminuant encore les pertes et nécessitant une augmentation minimale d'alimentation c.a moyenne, réduisant sensiblement les demandes de distribution d'alimentation c.a par rapport aux anciens amplificateurs de grande puissance

et sorties à borne de raccordement à

reste bien

OREILLE DE FIXATION DU BÂTI

2 unités de bâti, compatible avec #10-32 ou M6.

INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION SECTEUR

Limitation de courant d'appel commandée par relais

NUMÉRO DE MODÈLE

PL325, PL340, PL380

POIGNÉES EN OPTION

Pour l'installation, voir la page 8.

ÉVENTS DE REFROIDISSEMENT

Circulation de l'air de l'arrière vers l'avant. Ne pas boucher.

+ 8 hidden pages