Vielen Dank, dass Sie sich für ein QNAP-Produkt entschieden haben! Diese
Bedienungsanleitung bietet eine Hardware-Beschreibung de s Turbo-NAS sowie relevante
Richtlinien zu bestim mten Funktionen. Bitte lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch
und halten Sie sich strikt an die Anweisungen.
• Das „Turbo NAS“ & „Turbo vNAS“ wird hiernach als „NAS“ bezeichnet.
• Das von Ihnen erworbene Produkt unterstützt bestimmte Funktionen, die nur
spezifischen Modellen zugehörig sind, möglicherweise nicht.
•Alle Merkmale und Funktionen sowie andere Produktspezifikationen können ohne
Vorankündigung oder Verpflichtung geändert werden.
• Die aufgeführten Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
• Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorausgegangene schriftliche Genehmigung der
QNAP Systems, Inc. reproduziert, in Abrufsystemen gespeichert oder auf irgendeine
Weise - ob mechanisch, elektronisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder andere
Methoden - übertragen werden.
•QNAP und das QNAP-Logo sind eingetragene Marken der QNAP Systems, Inc. Andere
hierin aufgeführte Produkte und Unternehmensbezeichnungen sind Marken ihrer
jeweiligen Unternehmen.
2
Haftungsausschluss
Die Haftung von QNAP Systems, Inc. (QNAP) übersteigt bei direkten, mittelbaren,
konkreten, beiläufig ents tandenen oder Fol geschäden unter keinen Ums tänden den für das
Produkt bezahlten Preis. QNAP übernimmt keine ausdrückliche, implizite oder gesetzlich
angeordnete Garantie und gibt keine entsprechenden Erklärungen im Hinblick auf seine
Produkte, die Dokumentation, sämtliche Software und den Paketinhalt ab und garantiert
nicht die Qualität, Leis tungsfähigk eit, Ma rktgäng igkei t oder Eignu ng für e inen bestim mten
Zweck. QNAP behält sich das Recht vor, seine Produkte, Software oder Dokumentation
ohne vorherige Benachr ichtigung zu ändern.
Hinweis:
Sichern Sie Ihr System zur Vermeidung von möglichem Datenverlust regelmäßig.
QNAP übernimmt keine Verantwortung für jegliche Datenverluste oder
Wiederherstellungen.
Wenn Sie Komponenten des NAS-Pakets zur Erstattung oder Reparatur einsenden,
beachten Sie bitte, dass Sie diese zum Versand ordnungsgemäß verpacken. Jegliche
Schäden aufgrund unsachgemäßer Verpackung werden nicht erstattet.
3
Gesetzliche Bestimmungen
FCC-Hinweis
QNAP NAS geht mit unterschiedlichen FCC-Übereinstimmungsklassen k o n f o r m . D e ta ils
hierzu finden Sie im Anhang. Sobald die Geräteklasse ermittelt ist, beziehen Sie sich auf die
jeweilige Erklärung.
=======================================================
Hinweis für FCC-Klasse A
Dieses Gerät stimmt mit Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften überein. Seine Inbetriebnahme
ist vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich
derjenigen, die unerwünschte Betriebsvorgänge zur Folge haben.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten fü r Digitalgeräte der
Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte
sind so ausgelegt, dass sie einen angemesse nen Schutz gegen schädliche Störungen bieten,
wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung eingesetzt wird. Diese Ausrü s tung
erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in
Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen
der Funkkommunikation verursachen. Beim Einsatz dieses Geräts in einer Wohnumgebung
können höchstwahrscheinlich schädliche Störungen entstehen, wobei der Benutzer diese
Störung auf eigene Kosten abstellen muss.
Modifizierungen: An diesem Gerät vorgenommene Modifizierungen, die nicht von QNAP
Systems, Inc. genehmigt sind, können die Erlaubnis aufheben, die dem Benutzer von der
FCC zur Inbetriebnahme dieses Geräts gewährt wird.
Dieses Gerät stimmt mit Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften überein. Seine Inbetriebnahme
ist vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich
derjenigen, die unerwünschte Betriebsvorgänge zur Folge haben.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der
Klasse B gemäß T eil 15 der FCC -Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte
wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in
Wohngebieten zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann
Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den
Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation
verursachen. Aller dings i st ni cht g ewährl ei stet, dass es in b estim mten Instal lati onen ni cht
zu Störungen kommt . F alls di ese Ausrüstung Störungen de s Radio - oder Fernsehempfangs
verursachen sollte, was lei cht durch Aus - und Einschalten der Ausr üstung her ausge funden
werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu bese i t i g en:
Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten
Stromkreis.
Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.
Modifizierungen: An diesem Gerät vorgenommene Modifizierungen, die nicht von QNAP
Systems, Inc. genehmigt sind, können die Erlaubnis aufheben, die dem Benutzer von der
FCC zur Inbetriebnahme dieses Geräts gewährt wird.
CE-HINWEIS
QNAP NAS geht mit unterschi edlichen CE-Übereinstimmungsklassen konform . D e tail s
hierzu finden Sie im Anhang.
Dieses Symbol zeigt an, dass die Anweisungen strikt befolgt
Warnung
Vorsicht
werden müssen. Nichtbeachtung oder Fehler bei der Befolgung
können (lebensbedrohliche) Verletzungen verursachen.
Dieses Symbol zeigt an, dass eine Handl ung oder ein Fehler bei der
Befolgung der Anweisungen zu einer Festplattenlöschung bzw. zu
Daten-, Festplatten- sowie Produktschäden führen kann.
1. Ih r N AS arbeitet b ei Temperaturen von 0 bis 40 ºC (oder bis 35 °C, je nach
individuellen Produktsp ezifikationen) und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 0 bis
95 %. Sorgen Sie dafür, dass der Einsatzort gut belüftet ist.
2. Netzkabel und an das NAS angeschlossene Geräte müssen an eine geeignete
Stromversorgung (90 bis 264V, 100W) angeschlossen werden.
3. St ell en Sie das NAS nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Chemikalien
auf. Achten Sie darauf, dass Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Einsatzortes
innerhalb der zulässigen Grenzen liegen.
4. Bevor Sie das Gerä t reinigen, ziehen Sie den Netzstecker und trennen sämtliche
angeschlossenen Kabel. Wischen Sie das Gerät NAS mit einem trockenen Handtuch ab.
Verwenden Sie keine chemischen oder Sprühreiniger zum Reinigen Ihres NAS.
5. Stellen Sie keinerlei Gegenstände auf das NAS, damit der Server normal arbeiten kann
und sich nicht überhitzt.
6. Bei der Installation einer Festplatte im NAS verwenden Sie die in der Produktpackung
enthaltenen Flachkopfschrauben zur Montage der Festplatte im NAS.
7. St ell en Sie das NAS nicht in der Nähe von Flüssigkeiten auf.
8. P latzieren Sie das NAS nicht auf unebenen Unterlagen, damit das Gerät nicht
herunterfallen und beschädigt werden kann.
9. Achten Sie auf die richtige Stromspannung am Einsatzort d es NAS. Falls Sie sich nicht
sicher sein sollten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr öffentliches
Stromversorgungsunternehmen.
10. Stellen Sie keinerlei Gegenstände auf das Netzkabel.
11. Versuchen Sie auf keinen Fall, Ihren NAS selbst reparieren. Das nicht
ordnungsgemäße Zerlegen des Produktes kann zu Stromschlaggefahr und anderen
Gefahren führen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Händler.
12. Die NAS-Modelle mit Einbaurahmen dürfen nur in einem Serverraum installiert und
von autorisierten Servermanagern oder IT-Administratoren gewartet werden. Der
Serverraum ist verschlossen; nur autorisierte Mitarbeiter haben per Schlüssel oder
Keycard Zutritt zum Serverraum.
Warnung:
•Bei fehlerhaftem Ersetzen der Batterie besteht Explosions gefahr. Ersetzen Sie die
Batterie nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder gleichwertigen Batterietyp.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend der Anweisungen des Herstellers.
•Berühren Sie keinesfalls den Lüfter im Inneren des Systems; andernfalls kann dies
10
ernsthafte Verletzungen verursachen.
11
Kapitel 1. CPU- und Speicherspezifikationen
Achtung: Änderungen an Hardware, Software oder Firmware Ihrer QNAP-Produkte
lassen Ihre Garantie erlischen. QNAP haftet nicht für jeglichen Datenverlust oder daraus
resultierende Schäden, die durch Modden von Q NAP-Produkten aufgetreten sind. Sie selbst
tragen das Risiko an allen Arten von möglichen Datenverlusten oder Systeminstabilitäten,
die durch das Auswechseln von Hardwarekomponenten, Ändern der
Standardsystemsoftware oder Installieren unautorisierter Anwendungen Dritter in
QNAP-Produkten entstehen.