PURE SENSIA 200D CONNECT User Manual

ENGLISH

Thank you for choosing Sensia 200D Connect. This manual will get you up and running in no time, and explains how to make the most of your Sensia 200D Connect. We’re constantly improving and adding new features to our products. To take advantage of any enhancements made since your product was shipped, please update your software when prompted and visit www.pure.com where you can download the very latest version of this user guide in PDF format.

Safety Instructions

1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated.

2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.

5. Do not use this apparatus near water – The appliance should not be used near water or moisture – for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

11. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

12. Refer all servicing to qualiﬁed personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

13. Do not install this equipment in a conﬁned or built-in space such as a bookcase or similar unit. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, tablecloths, curtains etc.

14. WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus should not be exposed to dripping or splashing. Objects ﬁlled with liquids, such as vases, should not be placed on the apparatus.

15. WARNING: The direct plug-in adapter is used to disconnect the device and should remain readily operable.

16. WARNING: The remote batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like.

17. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.

18. Separation distance of at least 20cm must be maintained between the antenna of the product and all persons.

19. The power rating marking is located on the rear of the main unit.

Damage to hearing can occur with consistent exposure to high volume when using headphones. Always check the volume level before inserting headphones into your ears.

Use of headphones while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Stop listening to your Move if you ﬁnd it distracting while operating any type of vehicle or performing any other activity that requires your full attention.

Contents

4 Getting started

4 Introduction 4 Network setup 4 Touchscreen interface 5 Controls and connectors 6 Control buttons 6 Remote Control 7 Switching on Sensia for the ﬁrst time

8 Connecting Sensia to your

network

8 Preparing Sensia for Wi-Fi Setup 8 Using the Wi-Fi wizard

9 Changing Sensia viewing

modes

9 Browse mode 10 Play mode 11 View mode

12 Listening to digital or FM radio 13 Listening to Pure Connect

content

13 Selecting Internet radio 14 Listening to other internet content

15 Pure Music

15 Accessing Pure Music on Sensia

15 Pure Tag 16 Media Panel options

16 Displaying a slide show of your pictures from a

media server

16 Adjusting slide show settings

17 Listening to audio from a USB

memory stick

17 Streaming audio from a Media

Server

18 Controlling audio playback

19 Using the Pure Jongo wireless

multiroom function on Sensia

19 Streaming from a smartphone or tablet 20 Streaming from a Pure Jongo compatible

device

20 Streaming to a Pure Jongo compatible device

21 Setting alarms and timers

21 Setting an alarm 21 Switching an alarm on/off 21 Skipping an alarm 21 Snoozing a sounding alarm 21 Cancelling a sounding alarm 22 Changing the snooze time 22 Setting the sleep timer

23 Basic settings

23 Autotune 23 Display 23 Language 23 Changing time/date settings 23 Changing the time format/time zone

24 Advanced settings

24 Manual Wi-Fi setup 24 Connecting Sensia to the Internet with an

Ethernet cable 25 Static IP address conﬁguration 25 Clearing network settings

26 Updating the software

26 Software update options 26 Updating the software using the network

connection 26 Updating the software using the USB port 26 Displaying details on the current software

version

27 Installing the ChargePAK F1 28 Technical speciﬁcations 29 Pure Warranty Statement for

Australia

18 Recording radio programmes

18 Instant recordings 18 Timed recordings

Getting started

Introduction

You can use Sensia 200D Connect to:

• Listen to FM and digital radio.

• Control or be part of a Pure Jongo wireless multiroom system.

• Act as a media player by streaming music from your PC or network.

• Access Pure Connect for thousands of internet radio stations, podcasts and more.

• Connect a USB memory stick to record live radio or play any stored music.

• Access the Pure Music streaming service.*

• Identify and purchase songs by using the Pure Tag service.*

• View photos from your network or the internet.

• Monitor and update Facebook and Twitter.

• View a news feed or the weather.

Note: Sensia 200D Connect will be referred to as Sensia throughout the rest of this user guide.

Network setup

In order to access the Pure Connect service or use media streaming you will need to connect Sensia to your network. You can connect Sensia to your network using a wireless (Wi-Fi) or wired connection. If you want to use the wired connection method, you will need to plug the optional USB Ethernet adapter into the USB port on the back of Sensia. See page 8.

We recommend using the wireless connection method, which allows you to position your Sensia anywhere within range of your wireless connection. The wireless connection method also has the advantage of leaving the USB port free, enabling you to carry out USB and playback. See page 18.

Touchscreen interface

The touchscreen on Sensia features a number of common controls:

Options Lists

Use your ﬁnger to scroll up or down the list and tap the option that you want to choose.

Buttons

Tap the button with your ﬁnger to select the required option.

*Subscription required. Only in countries where Pure Music is available.

Controls and connectors

Touchscreen

interface

Stand

ChargePAK

cover

Control buttons

See page 6

FM/digital aerial

DC In

Connector for supplied mains power adapter.

Aux In

Connector for analogue stereo input for MP3 player or similar.

Headphone

Stereo headphones connector.

USB

Connector for USB Ethernet adapter or USB memory stick for recording/playback.

Control buttons

Mute

Standby

Short press to put Sensia in sleep mode, which will display the clock. Long press to switch Sensia in/out of standby (the screen will turn off when Sensia is in standby).

Volume Down

Remote Control

Volume Up

Standby

Short press to put Sensia in sleep mode, which will display the clock. Long press to switch Sensia in/out of standby (the screen will turn off when Sensia is in standby).

Mute

Press to mute volume.

- Vol +

Press to adjust volume up or down.

and

Skip to beginning of current track or go to previous or next track. Hold to rewind or fast forward.

Play/pause current track.

Source

Press to switch between Digital radio, Pure Connect, Network/USB media, FM radio and Auxiliary input.

Favourites

Press to scroll through the stations in your favourites list for the selected radio source or your Pure Connect favourites.

Record

Press to record digital or internet radio to a USB memory stick. See page 18.

Tag

Press to use Pure Tag to identify the song that is playing on a digital, FM or internet radio station. See page 15.

Switching on Sensia for the ﬁrst time

Note: If you have a ChargePAK F1 rechargeable battery (sold separately) ﬁt it now before plugging Sensia in.

See page 27 for more information.

1. Connect the power lead into the power socket on the back of Sensia.

2. Plug the mains adapter into a live mains socket.

3. Sensia will switch on.

4. Tap the language that you want to use on the user interface.

5. Scroll down to the region you are in and tap to conﬁrm the time zone for your region.

6. Scroll to your nearest city and tap to conﬁrm the time zone for your city.

7. Tap an option to turn demo mode on/off. Demo mode is a screensaver that runs after two minutes of inactivity.

8. A Quick start guide will display, explaining how to use the view controls. Tap to continue.

9. Sensia will perform an autotune for digital stations and tune to a station when complete.

10. Sensia will display the Play view when the autotune has completed.

Connecting Sensia to your network

To listen to internet radio, connect to a media player, access Twitter, Weather, RSS Newsreader, Picasa and Facebook, you will need to connect Sensia to your network. We recommend using the Wi-Fi wizard to connect Sensia to your network. To setup your network manually see ”Advanced settings” on page 24.

Note: The Wi-Fi wizard will automatically start if you have not set up your network settings and you select Pure Connect or Network/USB media as the audio source.

Preparing Sensia for Wi-Fi Setup

1. Tap the Browse button in the top right-hand corner of the screen to display the Browse view.

2. Position Sensia in range of your wireless network.

3. Tap Settings to display the Settings menu.

4. Tap Network to display the Network Settings menu.

5. Tap the icon next to Network type to display .

6. A summary of your wireless settings will display on Sensia.

7. To set up the wireless connection on Sensia using the wizard, tap the Wizard button and follow the steps outlined below.

Using the Wi-Fi wizard

1. Tap the name of the wireless network you want to connect to.

2. If your wireless network has security enabled, enter the security key using the on-screen keyboard.

Note: Your Wi-Fi key can normally be found on your router. If unsure, contact your Internet Service Provider.

Note: Your Wi-Fi key is case sensitive so you will need to enter it exactly as shown. To change between upper/lower case, tap the key.

3. Wait while Sensia connects to your network.

4. Sensia will return to Browse view after connecting to your wireless network.

Changing Sensia viewing modes

Sensia has three main viewing modes, Browse, Play and View. The Browse mode allows you to select sources and browse for content, the Play mode shows the media panel and controls, the View mode maximises the media panel so that it takes up the whole screen. When you select a new source, Sensia defaults to the Play mode.

Browse mode

No. Item Description

1 List Panel To navigate the list panel use your ﬁngertip to scroll the list panel up or down and tap a station/track to begin

2 Home Tap the Home icon to go back to the home for the current source.

3 Back Tap to return to the last view.

4 Quick Jump Tap the Quick Jump icon to open the Quick Jump Box.

5 Search Tap the Search icon to search for stations or tracks.

6 Media Panel Displays screens associated with the media playing, or other visuals of your choice such as photos, weather,

7 View controls Tap these buttons to change the Sensia view (Browse mode, Play mode and View mode).

8 Information panel Displays any data associated with the radio station or media ﬁle.

9 Power Indicates if Sensia is connected to mains or if it is using a ChargePAK. If Sensia is using a ChargePAK, this

10 Signal Strength Tap to display more information about the strength of the FM/Digital and Wi-Fi signal.

11 Audio Tap to adjust the bass, treble and boost the auxiliary input volume.

12 Settings Tap to view/change settings, including network, display and language.

13 Source Tap to change the audio source.

14 Alarms Tap to set the alarms and change the timer settings.

15 Recordings Tap to set timed recordings.

16 Clock/Date Tap to change the time and date settings on Sensia.

17 Icon Bar Displays the time and icons that relate to the function being used.

listening.

Tap a letter to jump to the ﬁrst station or track beginning with that letter.

Facebook, Twitter or a news feed. Slide left/right and/or up/down.

indicates the amount of power left in the ChargePAK.

Play mode

The controls in Play mode differ depending on the Source that has been selected.

No. Item Description

1 Icon Bar Displays the time and icons that relate to the media being listened to.

2 Playback controls/

Recording space

3 Media Panel Displays screens associated with the media playing, or other visuals of your choice such as photos, weather,

4 Media Title When playing music, displays the name of the track. When listening to a radio station, displays the name of the

5 View controls Tap these buttons to change the view (Browse mode, Play mode and View mode).

6 Media Information When playing music, displays information about the artist and album. When listening to a radio station displays

7 Record Tap to instantly record the live radio broadcast (digital and Internet radio only). See page 18.

8 Tag Tap to use the Pure Tag service to identify the name of the song that is being played. See page 15.

9 Favourites Tap to add the radio station to your favourites. See page 14.

10 Clock/Date Tap to change the time and date settings.

Tap the icon of the control you want to use. These controls are only active if the media being played can be controlled, e.g. music ﬁles from a USB memory stick, Media Player or from Pure Music, or Podcasts. If you are carrying out a timed recording to a USB memory stick, the amount of time left before the timed recording will end is indicated by the bar above the playback controls.

Facebook, Twitter or a news feed. Slide left/right and/or up/down.

radio station.

information about the radio show.

View mode

No. Item Description

1 View controls Tap these buttons to change the view (Browse mode, Play mode, and View mode).

2 Media Panel Displays any artwork associated with the radio station/music playing.

Listening to digital or FM radio

Digital radio FM radio

Selecting digital/FM radio

1. Tap Source to display the Source menu.

2. Tap Digital radio or FM radio.

Changing digital stations

1. Tap Browse to display the Browse view.

2. Tap Stations to display a list of available digital radio stations.

3. Scroll to the radio station that you want to listen to and tap to tune into the station.

Changing FM stations

Tap the seek buttons to automatically scan for the next station. The scan will stop when a station with a strong signal is found.

Alternatively, tap the manual tuning buttons to manually scroll to the required frequency.

Saving your favourite stations

1. Tap the Play icon in the Media panel.

2. Tap the Favourite icon so that it highlights in red

3. The radio station will be added to your favourites.

Selecting a favourite FM station

1. Tap Source to display the Source menu.

2. Tap FM radio.

3. Tap Browse to display the Browse view.

4. Tap the name of the radio station that you want to listen to in the list panel.

Selecting a favourite digital station

1. Tap Source to display the Source menu.

2. Tap Digital radio.

3. Tap Browse to display the Browse view.

3. Tap the Digital radio favourites folder.

4. Tap the name of the radio station that you want to listen to in the list panel.

Listening to Pure Connect content

Pure Connect allows you to explore thousands of radio stations, BBC listen again programmes, podcasts and Pure Sounds. To use Pure Connect, you will need to connect Sensia to your network. See page 8 for more information.

After connecting Sensia to your network, you can register your radio on the Pure Connect website. We recommend registering your radio as this allows you to manage your radio and Pure Connect favourites and access subscription services like Pure Music and Pure Tag.

To register your Sensia:

1. Go to connect.pure.com on your PC or Mac.

2. Login with your account details or register for an account.

3. After logging in, click Devices to display your registration code. You will be asked to enter this code into your Sensia when you try to select Pure Connect as a source.

Pure Connect

Selecting Internet radio

1. Tap Source to display the Source menu.

2. Tap Pure Connect.

Searching for internet stations

1. Tap Browse to display the Browse view.

2. Tap the Live radio icon.

3. Tap the search icon on the top right of the list panel. This will open the search options in the visual panel to the right. You can search for stations based on the criteria described below:

Name Tap to search for a radio station by name. Type the name that you

want to search for using the on-screen keyboard. Tap to conﬁrm.

Genre Tap to search for a radio station based on the genre, e.g, station

content. Tap the genre to conﬁrm.

Language Tap to search for a radio station based on its broadcasting

language. Tap the language to conﬁrm.

Country Tap to search for a radio station based on the country that it is

broadcasting from. Tap the country to conﬁrm.

Quality Tap to search for a radio station based on the audio quality. Tap the

audio quality level that you want from one (low) to ﬁve (high).

4. Tap the Search button when you have ﬁnished specifying the search criteria. Any radio stations that have been found matching the speciﬁed criteria will display in the List Panel.

Using Quick Jump

Tap the Quick Jump icon at the top left of the list panel to open the Quick Jump box. Tap a letter to jump to the ﬁrst station or track beginning with that letter.

Saving your favourites stations/Pure Connect favourites

1. Tap the Favourite icon so that it highlights in red

2. The radio station will then be listed in the My favourites list. If you have multiple folders/devices in your Pure Connect account then your Pure Connect favourites will be saved under the folder associated with this Sensia (default name “Sensia 200D Connect”)

Listening to other internet content

1. Tap Source to display the Source menu.

2. Tap Pure Connect.

3. Then tap on one of the following content types:

Listen again

Tap this option to access the BBC Listen Again service, which lets you catch up with any BBC radio shows that you might of missed. These archived radio programmes are available to listen to for a set period of time after the live broadcast.

Podcasts

Podcasts are pre-recorded audio shows on a wide variety of subjects such as comedy, arts, business and culture, for you to enjoy anytime.

Pure Sounds

Our library of sounds, from birdsong to cityscapes, rolling thunder to sports cars.

Pure Music

Pure Music is a cloud-based on-demand subscription service that gives you instant access to millions of music tracks. You can only see this option when you have an active Pure Music subscription. See page 15 for more information.

Selecting a favourite internet station

1. Tap Source to display the Source menu.

2. Tap Pure Connect.

3. Tap the My favourites icon.

4. Tap the name of the folder that your favourite radio station is located in.

5. Tap the name of the radio station that you want to listen to in the list panel.

Pure Music

Pure Music is a cloud-based on-demand subscription service that gives you instant access to millions of music tracks from one of the world’s largest music catalogues covering almost every conceivable artist and genre. You can listen to Pure Music on our music streaming and radio systems, on an Apple or Android device running the Pure Connect app or on the Pure Connect website.

Pure Music is only available in certain countries. Please see http://connect.pure.com for details.

Accessing Pure Music on Sensia

1. Tap Source to display the Source menu.

2. Tap Pure Connect.

3. Tap Pure Music.

4. Tap one of the following icons:

My Tracks

Tap this icon to access the tracks that you have purchased from Pure Connect.

Catalogue

Tap this icon to browse or search the complete Pure Music catalogue on your Sensia.

By playlist

Tap this icon to listen to playlists created by you at connect.pure.com.

Pure Tag

The Pure Tag service can be used to identify, bookmark and purchase tracks that are playing on a digital, FM or internet radio station. In addition to accessing your favourite music tracks, the Pure Tag service also automatically back catalogues any music by similar artists that you might be interested in, allowing you to explore something completely new or rediscover forgotten favourites.

Note: To access your tagged tracks list, you will need to log in to your Pure Connect account at connect.pure.com.

1. Tap the Ta g icon in the icon bar.

2. Sensia will identify the name of the song that is being played and allow you to buy it (or stream it if you have Pure Music).

Note: To use the Pure Tag service, your Sensia will need to be connected to your network and you will need a Pure Connect account. See page 13 for more information on setting up a Pure Connect account.

Media Panel options

By default the Media Panel will display pictures related to the radio station you are listening to, or artwork related to the track being played. Alternatively you can choose to display a slide show of your own photographs from a media server or access internet content from Twitter, Weather, RSS Newsreader, Picasa or Facebook. Sensia needs to be connected to your network to access most of these options and you will need to be a member of Facebook, Twitter or Picasa if you want to use them.

Accessing Facebook, Twitter, Picasa and more

Swipe the Media Panel to the left or right until Twitter, Weather, RSS Newsreader, Picasa or Facebook is displayed then swipe up or down to choose which one you want to access.

Changing settings and getting help

To edit settings or the login details, tap the cog icon in the bottom left hand corner of the Media Panel.

To view help information (where available) tap the help icon in the Media Panel.

Displaying a slide show of your pictures from a media server

You can view pictures on Sensia from a media server on your network. The pictures are displayed in the form of a slide show. To view pictures from a media server, carry out the following:

1. Tap the Browse view button.

2. Tap Source.

3. Tap Network/USB media.

4. Wait while Sensia searches for pictures on any available media servers on your network.

5. The list panel will display a list of the media servers that have been found on your network.

6. Tap the media server that you want to connect to.

7. Navigate to the area where the pictures are located.

8. Tap the play icon to start viewing the pictures.

Adjusting slide show settings

1. Tap the Media Panel.

2. Tap the cog icon that appears in the bottom left hand corner.

3. Adjust the slide duration by tapping on the top and bottom of the photo timer to select the required number of seconds.

4. Tap to save the slide show settings.

Listening to audio from a USB memory stick

Sensia can be used to play music by connecting a USB memory stick to the USB port on the back of Sensia. The audio ﬁle types that Sensia supports include WMA (Standard V9), AAC, MP3 and MP2. By default, Sensia looks for audio on your network if you have not connected a USB memory stick to the back of Sensia.

Network/USB media

To listen to tracks from a USB memory stick:

1. Tap Source.

2. Tap Network/USB media.

3. Wait while Sensia searches for available media servers.

4. The list panel will display a list of the media servers that have been found on your network.

5. The contents of your USB memory stick will be shown.

6. Navigate to your tracks and tap to play.

Streaming audio from a Media Server

You can stream music stored on your computer or on a UPnP-compatible Network Attached Storage device to Sensia. To stream music from your computer you will need to install media server software on it.

We recommend that you download our Pure Flowserver software from connect.pure.com. Alternatively, you can use another media server, such as Windows® Media Player 11.

For help with downloading and installing Flowserver, for both Mac and PC, or on setting up Windows Media Player as a server, follow our step-by-step guides at http://support.pure.com.

To listen to tracks from a media server, ensure that Sensia is in Browse view and carry out the following:

1. Tap Source.

2. Tap Network/USB media.

3. Wait while Sensia searches for available media servers.

4. The list panel will display a list of the media servers that have been found on your network.

5. Tap the server that you want to connect to.

6. Navigate to the area where the audio is located.

Controlling audio playback

If you are streaming audio on Sensia from either a USB memory stick or Media Server, you can control the playback using the remote or on Sensia as follows:

1. Tap the Play icon in the information panel.

2. You will now be able to play, pause and skip tracks by clicking the respective icons.

Recording radio programmes

Sensia allows you to record live radio from Pure Connect and digital radio. You can either schedule recordings or record instantly. To record, you need to connect a USB memory stick to the USB port on the back of Sensia. The length of time that you can record depends on the amount of space available on your USB memory stick and the station that you are recording. A 2GB USB memory stick can record around 15 to 30 hours of digital or internet radio (based on the most common station data rates of 128kbps and 64kbps, respectively). If your USB memory stick runs out of space during a recording, Sensia will stop recording and display a message.

Instant recordings

To record instantly you will need to:

1. Tap Source to display the Source menu.

2. Tap Pure Connect or Digital radio.

3. Tune into the station that you want to record to and tap the Record icon in the icon bar or on the remote to begin recording.

Timed recordings

Note: To use timed recording, the radio station must be set up as a

favourite. For more information on creating a favourite internet radio station, see page 14. For more information on creating a favourite digital station, see page 12.

1. Tap Recordings to display the Recordings menu and tap the icon of the timer that you want to set.

2. To record from a digital radio station, tap Digital radio favourites and select the station from the list. To record from an internet radio station, tap Pure Connect favourites and select the station from the list.

3. Tap the button at the top to toggle the recording on or off

4. Tap the Occurrence drop-down menu to specify how often the recording should occur.

5. Tap Start to specify the recording start time.

6. Adjust the recording start time by tapping on the top and bottom of the clock to ﬂip through the minutes and hours.

7. Tap End to specify the recording end time.

8. Adjust the recording end time by tapping on the top and bottom of the clock to ﬂip through the minutes and hours.

9. To exit and save the recording tap . To exit and discard all changes tap .

Note: When you are scheduling a recording, the amount of space that is currently available on your USB memory stick is indicated in black on

the free space bar at the bottom of the Timed recording screen.

Using the Pure Jongo wireless multiroom function on Sensia

To use the Pure Jongo wireless multiroom function on Sensia you will need to be connected to a network and use either the Pure Connect app or a Jongo compatible device.

Streaming from a smartphone or tablet

You can use the Pure Connect app to stream music stored on your smartphone or tablet, Internet radio stations, on-demand radio programmes, podcasts and music from the Pure Music subscription service to Sensia. The Pure Connect app also allows you to stream to multiple Jongo multi-room Compatible devices simultaneously and control their volume individually.

iOS Pure Connect App

Android Pure Connect App

You can download the Pure Connect app on your smartphone or tablet from the Apple App Store or Google Play.

Selecting a Pure Jongo compatible device in the Pure Connect app

1. Tap the Pure Stream icon on your iOS or Android device to view a list of Pure Jongo compatible devices that have been detected on your network.

2. Tap the device that you want to stream to.

You will now be able to stream audio to your Jongo compatible device. For more information on how to use the Pure Stream app, please see the help supplied with the app.

Streaming from a Pure Jongo compatible device

Refer to your Pure Jongo compatible device user guide for more information on streaming to Sensia. For more information on Jongo compatible Pure music streaming and radio systems visit www.pure.com.

Streaming to a Pure Jongo compatible device

Carry out the following to stream internet and digital radio or audio from your network/USB device from Sensia to a Pure Jongo compatible device.

1. Tap Source to display the Source menu.

2. Tap the audio source that you want to stream to your Jongo compatible device (Pure Connect, Digital radio or Network/USB media).

3. Ensure that you are in Play mode by tapping the Play icon in the information panel.

4. Tap the Pure Stream icon in the icon bar to open the Pure Stream menu.

5. Tap the devices that you want to stream the Sensia audio/digital internet radio to.

Any audio or radio playing on Sensia will now be streamed to the speciﬁed devices.

Adjusting the volume on Pure Jongo compatible devices from Sensia

You can adjust the volume on the Jongo compatible devices you are streaming to on an individual basis or collectively as a group. By default, Sensia adjusts the volume on all connected Pure Jongo compatible devices as a group.

To adjust the volume on Pure Jongo compatible devices as a group:

1. Toggle the buttons next to the devices you want to adjust the volume of so that they turn blue.

2. Use the volume controls on the top of Sensia or the slider control to adjust the volume.

To adjust the volume on a single Pure Jongo compatible device:

1. Toggle the buttons next to the device you want to adjust the volume of so that it displays .

2. Use the volume slider control next to the device to adjust the volume.

Disconnecting Pure Jongo compatible devices from Sensia

Tap the icon to disconnect any streaming Pure Jongo compatible devices from Pure Stream.

Setting alarms and timers

Setting an alarm

Sensia has two alarms. The alarms can tune into a digital or FM radio station, an internet radio station via Pure Connect or sound a tone.

1. Tap Alarms to display the Alarms menu.

2. Tap the Alarm 1 or Alarm 2 icon.

3. Tap to select the source you wish to play when the alarm is activated. For all sources except digital radio you can select from a favourite or the last item you listened to. For digital radio alarms, you can choose the last station you listened to, or any station from the list.

4. Tap the button at the top to toggle the alarm on or off.

5. Tap the Occurrence drop-down menu to specify the alarm frequency.

6. Adjust the alarm time by tapping on the top and bottom of the clock to ﬂip through minutes and hours.

7. To exit and save the alarm, tap . To exit and discard all changes tap .

Note: Any alarms that are set will not go off if Sensia is being powered by a ChargePAK.

Switching an alarm on/off

1. Tap Alarms to display the Alarm icons.

2. Tap the Alarm 1 or Alarm 2 icon.

3. Tap the button at the top to toggle the alarm on or off

4. The alarm icon at the bottom of the screen will change to indicate that the alarm has been set.

Skipping an alarm

Tap the button at the top right of the screen until the skip icon is shown to keep the alarm active but skip to the next occurrence of the alarm, e.g., If a public holiday is occurring the following day and you do not want the alarm to go off, you can tap Skip so that the alarm does not sound the next day and automatically resumes the following day.

Snoozing a sounding alarm

1. Tap Snooze to snooze a sounding alarm for the speciﬁed time (default 9 mins). See below for more information on changing the snooze time. The snooze icon will display on the screen.

2. The alarm will reactivate after the snooze time has expired.

Cancelling a sounding alarm

Tap the red button that appears on the screen to cancel the alarm and put Sensia in Sleep mode.

Tap the green button that appears on the screen to cancel the alarm and switch on Sensia.

Changing the snooze time

1. Tap Alarms to display the Alarms menu.

2. Tap the Snooze icon.

3. Adjust the snooze time by tapping on the top and bottom of the snooze timer to select the required number of minutes.

4. Tap to start the timer.

Setting the sleep timer

You can use the sleep timer to put Sensia in sleep mode after a speciﬁed period of time.

Note: If Sensia is running on a ChargePAK, Sensia will turn off after the speciﬁed sleep time.

1. Tap Alarms to display the Alarm icons.

2. Tap the Sleep icon.

3. Adjust the sleep time by tapping on the top and bottom of the sleep timer to select the required number of minutes.

4. Tap to save the settings.

Cancelling the sleep timer

Tap the button to cancel the sleep timer.

Setting the kitchen timer

You can use the kitchen timer to make Sensia sound a tone after a speciﬁed period of time.

1. Tap Alarms to display the Alarms menu.

2. Tap the Kitchen icon.

3. Adjust the kitchen timer by tapping on the top and bottom of the kitchen timer to select the required number of minutes.

4. Tap to start the timer.

Cancelling the kitchen timer

Tap the button to cancel the kitchen timer.

Using the auxiliary input

Connect an auxiliary device

Connect the line out or headphone socket of your auxiliary device to the Aux In socket on your Sensia using a suitable cable.

Selecting the auxiliary input

1. Tap Source to display the Source menu.

2. Tap Auxiliary input.

3. The Auxiliary input screen will display.

Aux

Basic settings

Autotune

You can use the autotune function to automatically scan for new digital radio stations and remove inactive ones.

Note: This setting is only visible when Digital Radio is selected as the audio source.

1. Tap Settings to display the Settings menu.

2. Tap the Autotune icon.

3. The number of stations found will be displayed during the autotune.

4. When the autotune has ﬁnished, Sensia will tune to the last station that you were listening to.

Display

You can use the display settings to change how the screen appears when Sensia is on and in sleep.

1. Tap Settings to display the Settings menu.

2. Tap the Display icon.

3. Tap Active to change the brightness level when Sensia is on. To change how the screen appears when Sensia is in Sleep mode, tap Sleep.

4. Tap the button to toggle Automatic brightness on or off

5. Use your ﬁngertip to slide the Brightness slider to the left and right.

6. Tap the button to toggle the Display duration to on or timed

7. Tap to save the brightness setting.

Language

To change the language:

1. Tap Settings to display the Settings menu.

2. Tap the Language icon.

3. Tap the required language.

Changing time/date settings

The time and date on Sensia are automatically set by Pure Connect or the FM or digital radio signal. You can manually change the time format and the time zone.

Changing the time format/time zone

1. Tap the time to display the time/date menu.

2. Tap the Clock icon to toggle between 12 and 24 hours.

2. Tap the Zone icon to display the time zone menu.

3. Scroll down to the region you are in and tap to conﬁrm.

4. Scroll to your nearest city/country and tap to conﬁrm.

Note: Any time or date updates received by an FM or digital radio broadcast will override manual settings

Advanced settings

Manual Wi-Fi setup

1. Tap Settings.

2. Tap Network.

3. Tap the icon next to Network type so that is displayed.

4. A summary of your wireless settings will display on Sensia.

5. Tap the Manual button.

6. Enter the SSID of your network in the Network box.

7. Select the encryption type of your wireless network from the Encryption drop-down list below.

Note: Please check your wireless router conﬁguration to ﬁnd out the

type of encryption that is being used on your wireless network.

8. Tap the button next to IP setup to choose the method that you want to use for IP setup. To use DHCP, toggle the button so that DHCP is displayed and tap and proceed to the next step. To use a static IP address, toggle the button until is displayed and tap . See page 25 for more information on how to conﬁgure a static IP address.

9. Wait while Sensia connects to the network.

10. Sensia will display the home screen after connecting to the wireless network.

Connecting Sensia to the Internet with an Ethernet cable

1. Connect the USB Ethernet adapter to the USB connector on the back of Sensia.

2. Connect an Ethernet cable to the USB adapter to an Ethernet port on your router.

3. Tap Network to display the Network Settings menu.

4. Tap the icon next to Network type so that is displayed.

5. A summary of your Ethernet settings will display on Sensia.

6. To setup the Ethernet connection on Sensia with a wizard, tap the Wizard button and follow the steps. To setup the Ethernet connection manually, tap the Manual button and conﬁgure a static IP address as described overleaf

7. Tap the button when you have ﬁnished setting up the Ethernet settings.

Static IP address conﬁguration

1. Enter the IP address that you want to assign to Sensia into the IP Address box.

2. Enter the subnet mask that you want to assign to Sensia into the Net mask box.

3. Enter the IP address of the DNS server being used on your network.

4. Enter the IP address of your network’s default gateway into the Router IP box.

5. Tap to save any changes made.

Clearing network settings

If you are having problems with your network connection, you may need to reset your network settings. To do this, carry out the following:

1. Tap the Clear icon.

2. The Clear network settings dialogue box will appear. Tap clear the network settings back to default. Tap to retain the current network settings.

Updating the software

Software update options

If an automatic software update is available for Sensia, a message will appear on the screen informing you that Sensia will update to the latest version. To proceed with the upgrade, tap the OK button.

Note: In order for automatic software updates to work, Sensia will need to be connected to your network. Note: Do not switch off Sensia while a software update is taking place.

Sensia can also be updated manually by using either the network connection or the USB port.

Updating the software using the network connection

1. Tap Settings to display the Settings menu.

2. Tap the Update icon.

3. Tap the Network update icon.

4. Sensia will connect to the internet to search for available software updates.

5. If an update is available, Sensia will begin to update the software.

Updating the software using the USB port

Contact Pure technical support: (http://support.pure.com) for more information on how to update Sensia to the latest software version.

Displaying details on the current software version

To display more information about the software version that is currently loaded on Sensia:

1. Tap Settings to display the Settings menu.

2. Tap the icon.

3. A dialogue box will open, which summarises the main features/ﬁxes of the software version that is currently loaded on Sensia.

4. Tap to return to the Settings menu.

Installing the ChargePAK F1

1. Switch Sensia off and disconnect from the mains power supply.

2. Open the battery compartment.

3. Position ChargePAK so that the contacts are facing the battery compartment and the tab is at the top and insert ChargePAK into the battery compartment.

4. Replace the battery cover and connect your product to a power supply.

5. ChargePAK will begin charging.

Note: When charging your ChargePAK for the first time or after an extended period of inactivity it is

recommended that it is charged for around 24 hours to ensure full battery power. If ChargePAK is completely flat, there may be a slight delay before the battery charging indicator is displayed.

Note: It is normal for your ChargePAK to get warm, especially during charging. Your ChargePAK will give

years of trouble-free use under normal circumstances, but like all rechargeable batteries its efficiency will gradually reduce with age.

Important: Sensia can only be powered with a Pure ChargePAK F1 and is not compatible with any other batteries, either disposable or rechargeable, or any other ChargePAK model.

Technical speciﬁcations

Radio Digital (DAB/DAB+/DMB-Radio), FM and internet radio (Wi-Fi). Network Wi-Fi: 802.11b and 802.11g supported with WEP and WPA/WPA2 encryption.

Ethernet (requires optional adapter): 10/100Mbps Media streaming Audio codecs supported include WMA (Standard V9), AAC, MP3, MP2. Media

streaming requires UPnP server or PC/MAC running UPnP server software (supplied upon registration to connect.pure.com).

Speakers Two full-range 3” drive units. Audio power output 30W RMS. Input connectors USB 2. 14.3V DC power adapter socket (230/110V supplied) ChargePAK connector.

3.5mm Line-in for auxiliary devices.

Output connectors 3.5mm headphone socket. Controls 5.7" touchscreen display, standby button, mute button, volume up button, volume

down button.

Remote Infrared remote control. Presets 30 digital, 30 FM and unlimited internet radio favourites. Display 5.7" Capacitive sensing, 64k colour, 640 x 480 pixel TFT display. Mains power supply 230/110V AC to 14.3V DC external power adapter. ChargePAK Optional ChargePAK F1 in-unit rechargeable battery pack. Dimensions 166mm high x 280mm wide x 180mm deep (excluding stand). Weight 1.9kg (excluding ChargePAK). Aerial Captive telescopic aerial; internal Wi-Fi aerial. Approvals CE marked. Hereby, Pure, declares that this Band II LPD device is in compliance with

Australian C-Tick N1600 and Electrical Safety.

the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity may be consulted at http://www.pure.com/R&TTE-DoC. ETSI EN 300 401 compliant.

Warranty information

Imagination Technologies Ltd. warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period of two years from the date of purchase. This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults; it does not apply in cases such as accidental damage, however caused, wear and tear, negligence, adjustment, modification or repair not authorised by us. Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at http://support.pure.com.

Disclaimer

Imagination Technologies Limited makes no representation or warranties with respect to the content of this document and speciﬁcally disclaims any implied warranties of merchantability or ﬁtness for any particular purpose. Further, Imagination Technologies Limited reserves the right to revise this publication and to make changes in it from time to time without obligation of Imagination Technologies Limited to notify any person or organization of such revisions or changes.

Trademarks

Sensia 200D Connect, Pure, the Pure logo, Imagination Technologies, and the Imagination Technologies logo are trademarks or registered trademarks of Imagination Technologies Limited. Version 2 March 2013.

Copyright © 2013 Imagination Technologies Limited. All rights reserved. No part of this publication may be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any human or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, manual or otherwise, or disclosed to third parties without the express written permission of Imagination Technologies Limited.

Disposal of Waste Electrical & Electronic Equipment

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste. Instead it should be handed over to a suitable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council ofﬁce, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Pure Warranty Statement for Australia

This statement replaces any reference to warranty which may be contained elsewhere within this manual.

What do you need to do now?

Option 1: You can register your purchase on-line at https://www.pure.com/au/register/register.asp Option 2: Or you can do nothing other than keep your proof of purchase as evidence of your purchase date.

This proof of purchase would need to be presented if warranty service was ever required.

If you have any questions about your warranty you can call us toll free .... 1800 988 268

What’s covered by this warranty?

•Pure agrees to refund, repair or replace, at your election, without charge to you, any part found to be defective during the warranty period.

•If equipment has been used according to its accompanying instruction manual and is used in a domestic situation, a two year warranty period applies (excludes rechargeable ChargePAK where ﬁtted. A one year warranty period applies to all ChargePAKs).

How do you make your claim?

Call 1800 988 268 for instructions on how to return your Pure product for warranty service or go to http:// support.pure.com/au/ and complete the contact us form.

What’s NOT covered by this warranty?

Under this express warranty Pure will not be liable for loss or damage of any kind whatsoever, whether direct, indirect, incidental, consequential or otherwise.

•Replacement of parts due to normal wear and tear

•Products with serial number defacement, modiﬁcation or removal

•Water damage or corrosion caused by dampness

•Any damage or deterioration due to shipment

•Any product which has been subjected to misuse, abuse or accident

Australian consumers — The beneﬁts to the consumer given by this express warranty are in addition to other rights and remedies of the consumer under a law in relation to the goods or services to which this warranty relates. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law, You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

Pure is distributed and supported in Australia by PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD, 5 ARCO LANE, HEATHERTON, VICTORIA, 3202.

DEUTSCH

Vielen Dank, dass Sie sich für Sensia 200D Connect entschieden haben. Mit diesem Handbuch ist das Gerät in kürzester Zeit betriebsbereit, und es beschreibt Ihnen, wie Sie die fantastischen Funktionen des Sensia 200D Connect optimal nutzen. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen zu Themen, die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind, besuchen Sie bitte die Pure-Support- Seiten unter www.pure.com.

Sicherheitsanweisungen

1. Lesen Sie diese Anweisungen. Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sind zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.

2. Bewahren Sie die Anweisungen auf. Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen sind für die spätere Einsichtnahme aufzubewahren.

3. Beachten Sie die Warnungen. Alle Warnungen am Gerät und in der Bedienungsanweisung sind zu befolgen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen. Alle Betriebs- und Gebrauchsanweisungen sind zu befolgen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser – das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit eingesetzt werden, z. B. in feuchten Kellern, in der Nähe von Schwimmbecken etc.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7. Versperren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, z. B. Radiatoren, Heizkörpern, Öfen oder anderen Apparaten (einschließlich Verstärkern) auf.

9. Zerstören Sie nicht die Sicherheitsfunktion des gepolten oder Erdungssteckers. Ein polarisierter Stecker besitzt zwei Messerkontakte, der eine ist breiter als der andere. Ein Erdungsstecker besitzt zwei Messerkontakte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Messerkontakt bzw. der dritte Stift dient zu Ihrer Sicherheit. Falls der beigefügte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, bitten Sie einen Elektriker, die veraltete Steckdose zu ersetzen.

10. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller vorgegebenes Zubehör.

11. Ziehen Sie bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen den Netzstecker aus der Steckdose.

12. Verweisen Sie Wartungsarbeiten an qualiﬁziertes Personal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn Netzkabel oder Netzstecker defekt sind, Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände darauf gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.

13. Installieren Sie dieses Gerät nicht in eng umgrenzten Räumen wie an Bücherregalen, in Wandnischen oder ähnlichen Stellen. Die Belüftungsschlitze des Geräts dürfen nicht etwa mit Papier, Decken oder Vorhängen versperrt werden.

14. WARNUNG: Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlags zu verringern. Der Apparat sollte keinem Spritzwasser ausgesetzt werden. Mit Wasser gefüllte Gegenstände wie etwa Blumenvasen dürfen nicht auf den Apparat gestellt werden.

15. WARNUNG: Der direkte Netzadapter dient zum Trennen des Geräts und muss immer betriebsbereit sein.

16. WARNUNG: Die Batterien der Fernbedienung dürfen nicht extremer Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichen Einﬂüssen ausgesetzt werden.

17. Bei diesem Gerät handelt es sich um ein eigensicheres, schutzisoliertes Elektrogerät. Es wurde so entwickelt, dass eine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Masse nicht erforderlich ist.

18. Zwischen der Antenne des Produkts und Personen muss ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten werden.

19. Das Etikett zu den Strom-Kenndaten ist an der Rückseite des Geräts angebracht.

Bei der Verwendung von Kopfhörern kann das Hören von Musik in hoher Lautstärke dauerhafte Hörschäden verursachen. Überprüfen Sie immer die eingestellte Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer oder Ohrhörer verwenden.

Es wird dringend davon abgeraten, beim Steuern eines Kraftfahrzeugs Kopfhörer zu verwenden. In manchen Ländern ist dies strikt verboten. Stoppen Sie die Wiedergabe Ihres Sensia, wenn Sie feststellen, dass Sie dadurch vom Steuern eines Kraftfahrzeugs oder anderen Tätigkeiten, die Ihre volle

Aufmerksamkeit erfordern, abgelenkt werden.

Inhalt

4 Erste Schritte

4 Einführung 4 Netzwerkeinrichtung 4 Touchscreen-Schnittstelle 5 Regler, Schalter und Anschlüsse 6 Reglertasten 6 Fernbedienung 7 Sensia zum ersten Mal einschalten

20 Alarme und Timer einstellen

20 Alarm einstellen 20 Ein-/Ausschalten des Alarms 20 Alarm überspringen 20 Schlummerfunktion verwenden 21 Abbrechen eines Alarmtons 21 Änderung der Schlummerzeit 21 Einstellen des Sleep-Timers

8 Sensia an Ihr Netzwerk

anschließen

8 Sensia für die WLAN-Einrichtung vorbereiten 8 Den WLAN-Assistenten verwenden

9 Wechseln der Sensia-

Ansichten

9 Blättern-Anzeige 10 Wiedergabe-Anzeige 11 Vollbildschirm-Anzeige

12 Digital- oder UKW-Radio

hören

13 Anhören von Pure Connect

Inhalten

13 Internetradio auswählen 14 Weiteren Internet-Content hören

15 Pure Music

15 Zugriff auf Pure Music auf Sensia

15 Pure Tag 16 Medien-Panel Optionen

16 Anzeigen einer Slideshow mit Ihren Bildern von

einem Medien-Server

16 Slideshow-Einstellungen anpassen

17 Audiodaten von einem USB-

Memory-Stick anhören

22 Verwendung des

Zusatzeingangs

23 Grundeinstellungen

23 Autotune 23 Anzeige 23 Language (Sprache) 24 Einstellungen für Datum/Uhrzeit ändern 24 Änderung des Uhrzeitformats und der Zeitzone

25 Erweiterte Einstellungen

25 Manuelle WLAN-Einrichtung 25 Sensia über ein Ethernet-Kabel mit dem

Internet verbinden 26 Konﬁgurieren einer statischen IP-Adresse 26 Löschen der Netzwerkeinstellungen

27 Aktualisieren der Software

27 Software-Update-Optionen 27 Software über die Netzwerkverbindung

aktualisieren 27 Software über den USB-Port aktualisieren 27 Anzeigen von Details zur aktuellen Software-

Version

28 Installation des ChargePAK F1 29 Technische Daten

17 Audio-Streaming von einem

Medien-Server 18 Steuern der Audio-Wiedergabe 18 Radioprogramme aufzeichnen

18 Sofort-Aufzeichnungen 19 Terminierte Aufzeichnungen

Erste Schritte

Einführung

Sie können Sensia 200D Connect auf verschiedene Weise verwenden:

• Zum Hören von UKW/Digitalradio.

• Als Media-Player zum Streamen von Musik von Ihrem PC oder Netzwerk aus.

• Zum Aufrufen der Pure Connect für Tausende von Internet-Radiosendern, Podcasts und vielem mehr.

• Zum Anschließen eines USB-Memory-Sticks zur Live-Aufzeichnung von Radioprogrammen oder zum

Abspielen von gespeicherten Musikstücken.

• Zugriff auf den Pure Music Streaming-Service.*

• Identiﬁzieren und Kaufen von Musik über den Pure Tag&Buy Service.*

• Fotos von Ihrem Netzwerk oder aus dem Internet anzeigen.

• Facebook und Twitter überwachen und aktualisieren.

• News-Feeds zum Wetter anzeigen.

Anmerkung: Sensia 200D Connect wird im weiteren Verlauf dieses Handbuchs als Sensia bezeichnet.

Netzwerkeinrichtung

Für den Zugriff auf den Pure Connect Service oder zur Verwendung des Media-Streamings müssen Sie den Sensia an Ihr Netzwerk anschließen. Sie können den Sensia über eine kabellose (WLAN) oder eine Kabelverbindung an Ihr Netzwerk anschließen. Wenn Sie die kabelgebundene Version verwenden wollen, müssen Sie den optionalen USB-Ethernet-Adapter in den USB-Port an der Rückseite des Sensia einstecken. Siehe 8.

Wir empfehlen die Verwendung der kabellosen Methode, da Ihr Sensia somit überall in Reichweite des WLAN aufgestellt werden kann. Die kabellose Verbindungsmethode hat außerdem den Vorteil, dass der USB-Port frei bleibt und sie ihn für USB-Funktionen und die Wiedergabe nutzen können. Siehe 18

Touchscreen-Schnittstelle

Der Touchscreen am Sensia 200D Connect bietet eine Reihe gemeinsamer Regler:

Optionslisten

Blättern Sie mit dem Finger in der Liste nach oben oder unten und tippen Sie auf die gewünschte Option.

Tasten

Tippen Sie mit dem Finger auf die Taste, um die gewünschte Option auszuwählen.

*Abonnement erforderlich. Nur in Ländern, in denen Pure Music verfügbar ist.

Regler, Schalter und Anschlüsse

Touchscreen-

Schnittstelle

Ständer

ChargePAK Abdeckung

Reglertasten

Siehe 6

FM/Digital-

Antenne

Gleichstromeingang

Anschluss für das mitgelieferte Netzteil

Aux In

Anschluss für den analogen Stereoeingang, für MP3-Player und ähnliche Geräte

Kopfhörer

Anschluss für Stereokopfhörer

USB

Anschluss für USBEthernet-Adapter oder USB-Memory-Stick zur Aufnahme und Wiedergabe

Reglertasten

Mute (Stummschalten)

Standby

Kurz drücken, um den Sensia in den Schlaf-Modus zu bringen; dadurch wird die Uhr angezeigt. Lang drücken, um den Sensia in den Standby-Modus bzw. wieder zurück zu schalten (im StandbyModus wird der Bildschirm abgeschaltet).

Lautstärkeregelung (leiser)

Fernbedienung

Lautstärkeregelung (lauter)

Standby

Mute (Stummschalten)

Drücken zum Stummschalten.

- Vol +

Drücken zum Einstellen der Lautstärke.

und

Überspringen zum Anfang des aktuellen Titels oder zum vorigen/nächsten Titel. Gedrückt halten, um schnell vor- oder zurückzuspulen.

Wiedergabe-/Pause-Taste für aktuellen Titel.

Source

Drücken zum Umschalten zwischen Digitalradio, der Pure Connect, Network/USB-Medien, UKW-Radio und Zusatzeingang.

Favoriten

Drücken, um in der Favoritenliste durch die Sender zu blättern und die ausgewählte Radioquelle oder die Pure Connect Favoriten zu suchen.

Aufzeichnen

Drücken zum Aufzeichnen von digitalen oder InternetRadiosendungen auf einem USB-Memory-Stick. Siehe 18

Kennzeichnen

Drücken, um mit Pure Tag das aktuelle Lied auf einem Digital-, UKW- oder Internet-Radiosender zu ermitteln. Siehe 15

Sensia zum ersten Mal einschalten

Anmerkung: Wenn Sie über einen (separat erhältlichen) auﬂadbaren ChargePAK F1-Akku verfügen, setzen Sie diesen jetzt ein, bevor Sie Sensia mit der Netzsteckdose verbinden. Sie Seite 28.

1. Schließen Sie das Stromkabel an der Strombuchse an der Rückseite des Sensia an.

2. Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose.

3. Der Sensia wird eingeschaltet.

4. Tippen Sie in der Benutzerschnittstelle auf die gewünschte Sprache.

5. Blättern Sie nach unten bis zu Ihrer Region und tippen Sie, um die Zeitzone für Ihre Region zu bestätigen.

6. Blättern Sie bis zum nächsten Ort und tippen Sie, um die Zeitzone für Ihren Ort zu bestätigen.

7. Tippen Sie auf eine Option, um den Demo-Modus ein- oder auszuschalten. Der Demo-Modus ist ein

Bildschirmschoner, der nach zwei Minuten ohne Aktivität ausgeführt wird.

8. Sensia führt ein Autotune für digitale Sender durch und stellt anschließend einen Sender ein.

9. Sensia zeigt die Wiedergabe-Anzeige an, sobald der Autotune abgeschlossen wurde.

Sensia an Ihr Netzwerk anschließen

Zum Hören von Internetradiosendern, zum Anschließen eines Media-Players sowie zum Zugriff auf Twitter, Weather, RSS Newsreader, Picasa und Facebook müssen Sie den Sensia mit Ihrem Netzwerk verbinden. Wir empfehlen die Verwendung des WLAN-Assistenten, um eine Verbindung zwischen dem Sensia und Ihrem Netzwerk herzustellen. Informationen zum manuellen Einrichten Ihres Netzwerks ﬁnden Sie unter “Erweiterte Einstellungen” on page 25

Anmerkung: Der WLAN-Assistent startet automatisch, wenn Sie Ihre Netzwerkeinstellungen noch nicht ausgewählt haben und die Pure Connect oder Network/USB-Medien als Audioquelle auswählen.

Sensia für die WLAN-Einrichtung vorbereiten

1. Tippen Sie auf die Blättern-Taste oben rechts in der Anzeige, um die Blättern-Anzeige aufzurufen.

2. Positionieren Sie den Sensia in Reichweite Ihres DrahtlosNetzwerks.

3. Tippen Sie auf Settings (Einstellungen), um das Einstellungen-Menü aufzurufen.

4. Tippen Sie auf Network (Netzwerk), um das Menü der Netzwerkeinstellungen anzuzeigen.

5. Tippen Sie auf das Symbol neben dem Netzwerktyp, um anzuzeigen.

6. Auf dem Sensia wird eine Zusammenfassung Ihrer Drahtloseinstellungen angezeigt.

7. Zum Einstellen der Drahtlosverbindung am Sensia über den Assistenten tippen Sie auf die Taste Wizard (Assistent) und führen Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte durch.

Den WLAN-Assistenten verwenden

1. Tippen Sie auf den Namen des Drahtlos-Netzwerks, zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen.

2. Wenn die Sicherheitsfunktionen in Ihrem Drahtlos-Netzwerk aktiviert sind, geben Sie den Sicherheitsschlüssel über die auf dem Bildschirm eingeblendete Tastatur ein.

Anmerkung: Sie ﬁnden Ihren WLAN-Schlüssel normalerweise auf Ihrem Router. Wenn Sie nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Internet-Serviceanbieter.

Anmerkung: Ihr WLAN-Schlüssel unterscheidet zwischen Klein- und Großbuchstaben; Sie müssen den Schlüssel daher genau wie dargestellt eingeben. Zum Wechseln zwischen Groß- und Kleinbuchstaben tippen Sie auf die Taste .

3. Warten Sie, während der Sensia eine Verbindung zum Netzwerk herstellt.

4. Nachdem die Verbindung zum Drahtlos-Netzwerk aufgebaut wurde, kehrt der Sensia wieder in den Blättern-Modus zurück.

Wechseln der Sensia-Ansichten

Der Sensia hat drei Hauptansichten: Blättern, Wiedergabe und Vollbildschirm. Die Blättern-Anzeige ermöglicht die Auswahl der Quelle und das Suchen nach Inhalten, die Anzeige "Wiedergabe" zeigt das Medien-Panel und die Regler an, und die Vollbildschirm-Anzeige maximiert das Medien-Panel, sodass es den gesamten Bildschirm belegt. Wenn Sie eine neue Quelle auswählen, zeigt der Sensia standardmäßig die Anzeige "Wiedergabe" an.

Blättern-Anzeige

Nr. Element Beschreibung

1 Listenfenster Zum Navigieren blättern Sie mit den Fingerspitzen im Listenfenster nach oben oder unten und tippen

2 Home Tippen Sie auf das Home-Symbol, um zur Ausgangsseite für die aktuelle Quelle zurückzukehren.

3 Zurück Tippen Sie, um zur vorigen Ansicht zurückzukehren.

4 Verknüpfung Tippen Sie auf das Verknüpfungssymbol, um die Verknüpfungsbox zu öffnen.

5 Suchen Tippen Sie auf das Suchsymbol, um Sender oder Titel zu suchen.

6 Medien-Panel Zeigt Bildschirme zur Medienwiedergabe an oder andere visuelle Elemente Ihrer Wahl wie z. B. Fotos,

7 Anzeigeregler Tippen Sie auf diese Tasten, um die Sensia-Anzeige zu ändern (Blättern-Anzeige, Wiedergabe-Anzeige

8 Informationsfenster Zeigt Daten zum Radiosender bzw. der Mediendatei an.

9 Netzanschluss Gibt an, ob der Sensia mit dem Netzanschluss verbunden ist oder einen ChargePAK verwendet. Wenn

10 Signal Strength (Signalstärke)

11 Audio Tippen Sie hier, um Bässe, Höhen und Lautstärke des Zusatzeingangs einzustellen.

12 Einstellungen Tippen Sie hier, um die Einstellungen wie Netzwerk, Anzeige und Sprache anzuzeigen und zu ändern.

13 Source Tippen Sie hier, um die Audioquelle zu ändern.

14 Alarme Tippen Sie hier, um die Alarme und Alarmeinstellungen anzupassen.

15 Aufzeichnungen Tippen Sie hier, um terminierte Aufzeichnungen festzulegen.

16 Uhr/Datum Tippen Sie hier, um die Einstellungen des Sensia zu Datum und Uhrzeit anzupassen.

17 Symbolleiste Zeigt die Uhrzeit und die Symbole zu der verwendeten Funktion an.

Sie auf einen Sender/Medientitel, um ihn anzuhören.

Tippen Sie auf einen Buchstaben, um zum ersten Sender oder Titel zu springen, der mit diesem Buchstaben beginnt.

Wetterberichte, Facebook, Twitter oder Nachrichten-Feeds. Blättern Sie nach links/rechts und/oder oben/unten.

und Vollbildschirm-Anzeige).

der Sensia ein ChargePAK verwendet, wird hier der Ladezustand des ChargePAK angezeigt.

Tippen Sie hier, um weitere Informationen über die Stärke des UKW/Digital- und des WLAN-Signals anzuzeigen.

Wiedergabe-Anzeige

Die Regler in der Wiedergabe-Anzeige unterscheiden sich je nach der ausgewählten Quelle.

Nr. Element Beschreibung

1 Symbolleiste Zeigt die Uhrzeit und die Symbole zu dem angehörten Medium an.

2 Wiedergaberegler

/ Platz für Aufzeichnungen

3 Medien-Panel Zeigt Bildschirme zur Medienwiedergabe an oder andere visuelle Elemente Ihrer Wahl wie z. B. Fotos,

4 Medien-Titel Zeigt bei der Wiedergabe von Musik den Namen des Titels an. Zeigt beim Hören eines Radiosenders den

5 Anzeigeregler Tippen Sie auf diese Tasten, um die Anzeige zu ändern (Blättern-Anzeige, Wiedergabe-Anzeige und

6 Mediendaten Zeigt bei der Wiedergabe von Musik Informationen über den Künstler und das Album an. Zeigt beim Hören

7 Aufzeichnen Tippen Sie hier, um die Live-Radiosendung sofort aufzuzeichnen (nur Digital- und Internetradio). Siehe 18

8 Kennzeichnen Tippen Sie hier, um mit dem Pure Tag Service den Namen des momentan abgespielten Titels zu ermitteln.

9 Favoriten Tippen Sie hier, um den Radiosender Ihren Favoriten hinzuzufügen. Siehe 14

10 Uhr/Datum Tippen Sie hier, um die Einstellungen zu Datum und Uhrzeit anzupassen.

Tippen Sie auf das Symbol des gewünschten Reglers. Diese Regler sind nur aktiv, wenn das abgespielte Medium geregelt werden kann, d. h. Musikdateien von einem USB-Memory-Stick, Media-Player, von Pure Music oder von Podcasts. Wenn Sie eine terminierte Aufzeichnung auf einen USB-Memory-Stick vornehmen, wird die Zeitdauer bis zum Ende der Aufzeichnung in der Leiste über den Wiedergabereglern angezeigt.

Wetterberichte, Facebook, Twitter oder Nachrichten-Feeds. Blättern Sie nach links/rechts und/oder oben/ unten.

Namen des Radiosenders an.

Vollbildschirm-Anzeige).

eines Radiosenders Informationen über die Radiosendung an.

Siehe 15

Vollbildschirm-Anzeige

Nr. Element Beschreibung

1 Anzeigeregler Tippen Sie auf diese Tasten, um die Sensia-Anzeige zu ändern (Blättern-Anzeige, Wiedergabe-Anzeige und

2 Medien-Panel Zeigt Bildschirme zur Medienwiedergabe an oder andere visuelle Elemente Ihrer Wahl wie z. B. Fotos,

Vollbildschirm-Anzeige).

Wetterberichte, Facebook, Twitter oder Nachrichten-Feeds. Blättern Sie nach links/rechts und/oder oben/unten.

Digital- oder UKW-Radio hören

Digitalradio UKW-Radio

Digitalradio/UKW auswählen

1. Tippen Sie auf Source (Quelle), um das Quellen-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf Digitalradio oder UKW-Radio.

Digitalsender wechseln

1. Tippen Sie auf Browse (Blättern), um die Blättern-Ansicht anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf Stations (Sender), um eine Liste der verfügbaren Digital-Radiosender anzuzeigen.

3. Blättern Sie zu dem Radiosender, den Sie hören wollen, und tippen Sie, um den Sender einzustellen.

UKW-Sender wechseln

Tippen Sie auf die Suchtasten , um automatisch den nächsten Sender zu suchen. Die Suche wird beendet, wenn ein Sender mit starkem Signal gefunden wurde.

Tippen Sie alternativ dazu auf die manuellen Einstelltasten , um manuell zu der gewünschten Frequenz zu wechseln.

Favoritensender speichern

1. Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol im Medien-Panel.

2. Tippen Sie auf das Symbol Favoriten, sodass es rot hervorgehoben wird

3. Der Radiosender wird Ihren Favoriten hinzugefügt.

Auswahl eines Favoriten-UKW-Senders

1. Tippen Sie auf Source (Quelle), um das Quellen-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf UKW-Radio.

3. Tippen Sie auf Browse (Blättern), um die Blättern-Ansicht anzuzeigen.

4. Tippen Sie im Listenfenster auf den Namen des gewünschten Radiosenders.

Auswahl eines Favoriten-Digitalsenders

1. Tippen Sie auf Source (Quelle), um das Quellen-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf Digitalradio.

3. Tippen Sie auf Browse (Blättern), um die Blättern-Ansicht anzuzeigen.

3. Tippen Sie auf den Ordner Digital radio favourites (DigitalradioFavoriten).

4. Tippen Sie im Listenfenster auf den Namen des gewünschten Radiosenders.

Anhören von Pure Connect Inhalten

Mit der Pure Connect können Sie Tausende von Radiosendern, BBC Listen-Again-Programme, Podcasts und Pure Geräuschkulissen untersuchen. Zur Verwendung der Pure Connect muss Sensia mit Ihrem Netzwerk verbunden sein. Weitere Informationen siehe 8.

Nachdem Sie den Sensia mit Ihrem Netzwerk verbunden haben, können Sie Ihr Radio in der Pure Connect Website registrieren. Wir empfehlen, Ihr Radio zu registrieren, weil Sie dadurch Ihre Radio- und Pure ConnectFavoriten besser verwalten und Abonnement-Services wie Pure Music und Pure Tag nutzen können.

Sensia registrieren:

1. Rufen Sie connect.pure.com auf Ihrem PC oder Mac auf.

2. Melden Sie sich mit Ihren Kontodaten an oder registrieren Sie sich für ein Konto.

3. Folgen Sie nach der Anmeldung den Anleitungen, um Ihren Registrierungs-Code zu erhalten. Sie werden aufgefordert, diesen Code in Ihrem Sensia einzugeben, wenn Sie versuchen, die Pure Connect als Quelle auszuwählen.

Pure Connect

Internetradio auswählen

1. Tippen Sie auf Source (Quelle), um das Quellen-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf Pure Connect.

Internetsender suchen

1. Tippen Sie auf Browse (Blättern), um die Blättern-Ansicht anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf das Symbol Live-Radio.

3. Tippen Sie auf das Suchsymbol oben rechts im Listenfenster. Die Suchoptionen werden im Sichtfeld rechts geöffnet. Sie können anhand der nachfolgend aufgeführten Kriterien nach Sendern suchen:

Name Tippen Sie hier, um anhand des Namens nach einem Sender zu

suchen. Geben Sie den zu suchenden Namen über die auf dem Bildschirm eingeblendete Tastatur ein. Tippen Sie zur Bestätigung auf .

Genre Tippen Sie hier, um anhand des Genres einen Radiosender

zu suchen, z. B. anhand eines Senderinhalts. Tippen Sie zur Bestätigung auf das Genre.

Language (Sprache) Tippen Sie hier, um anhand der Sendesprache nach einem

Radiosender zu suchen. Tippen Sie zur Bestätigung auf die Sprache.

Land Tippen Sie hier, um anhand des Landes, aus dem gesendet wird, nach

einem Radiosender zu suchen. Tippen Sie zur Bestätigung auf das Land.

Qualität Tippen Sie hier, um anhand der Audioqualität nach einem

Radiosender zu suchen. Tippen Sie auf die Audioqualitätsstufe, ab der Sie einen Sender akzeptieren wollen, von 1 (niedrig) bis 5 (hoch).

4. Tippen Sie auf die Taste Search (Suchen), wenn Sie die Angabe der Suchkriterien abgeschlossen haben. Alle gefundenen Radiosender, die den angegebenen Kriterien entsprechen, werden im Listenfenster angezeigt.

Verknüpfung verwenden

Tippen Sie auf das Verknüpfungssymbol oben links in dem Listenfenster, um die Verknüpfungsbox zu öffnen. Tippen Sie auf einen Buchstaben, um zum ersten Sender oder Titel zu springen, der mit diesem Buchstaben beginnt.

Favoritensender/Pure Connect-Favoriten speichern

1. Tippen Sie auf das Favoriten-Symbol, sodass es rot hervorgehoben wird

2. Der Radiosender wird daraufhin in der Liste Ihrer Favoriten aufgelistet. Wenn Sie mehrere Ordner/Geräte in Ihrem Pure Connect-Konto haben, werden Ihre Pure Connect-Favoriten in dem Ordner zu diesem Sensia (Standardname “Sensia 200D Connect”) gespeichert

Weiteren Internet-Content hören

1. Tippen Sie auf Source (Quelle), um das Quellen-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf Pure Connect.

3. Tippen Sie anschließend auf die folgenden Inhaltstypen:

Erneut hören

Tippen Sie auf diese Option, um den BBC Listen Again Service aufzurufen, mit dem Sie beliebige BBC Radiosendungen erneut anhören können, wenn Sie sie verpasst haben. Diese archivierten Radiosendungen sind für einen bestimmten Zeitraum nach der Live-Übertragung verfügbar.

Podcasts

Podcasts sind bereits aufgenommene Radiosendungen zu einer breiten Auswahl an Themen, wie z.B. Comedy, Kunst, Geschäftswelt oder Kultur, die Sie zu einer beliebigen Zeit anhören können.

Pure-Geräuschkulissen

Unsere Bibliothek mit Geräuschkulissen, von Vogelgezwitscher bis zur Stadtlandschaft, vom Donnergrollen bis zum Sportwagen.

Pure Music

Pure Music ist ein On-Demand-Abonnementservice auf Cloud-Basis, mit dem Sie sofort Zugriff auf Millionen von Musiktiteln haben. Sie sehen diese Option nur, wenn Sie ein aktives Pure Music Abonnement haben. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter 15.

Auswahl eines Favoriten-Internetsenders

1. Tippen Sie auf Source (Quelle), um das Quellen-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf Pure Connect.

3. Tippen Sie auf das Symbol Meine Favoriten.

4. Tippen Sie auf den Namen des Ordners, in dem sich Ihr Favoriten-Radiosender beﬁndet.

5. Tippen Sie im Listenfenster auf den Namen des gewünschten Radiosenders.

Pure Music

Pure Music ist ein On-Demand-Abonnementservice auf Cloud-Basis, mit dem Sie sofort Zugriff auf Millionen von Musiktiteln haben.

Mit Pure Music können Sie beliebig viele Titel und Alben auf verschiedenen Geräten ﬁnden, darunter eine breite Auswahl von Pure Drahtlos-Musik- und Radiosystemen, PCs und Macs über die Pure Connect Website sowie Smartphones mit der kostenlosen Pure Connect App.

Pure Music umfasst auch Pure Tag, einen einzigartigen kostenlosen Kennzeichnungs-Service, mit dem Sie Radio- und On-Demand-Titel auf Ihrem Sensia ermitteln und sie für den einfacheren Zugriff markieren können. Mit einem Pure Music Abonnement können Sie abgespielte und gekennzeichnete Titel auf allen Ihren Pure Drahtlos-Musik- und Radiosystemen wiedergeben sowie über die leistungsstarke Suchfunktion der Pure Connect Website weitere Titel des gleichen Interpreten ﬁnden, zugehörige Podcasts untersuchen und Musik von ähnlichen Künstlern kennen lernen.

Sie können mit der Pure Connect Website auch Titel oder Alben organisieren, indem Sie sie einfach auf Playlists ziehen. Die Playlists sind über alle Ihre Pure Music Wiedergabegeräte synchronisiert. Sie können Ihre Playlists auch über Facebook und Twitter nutzen

Pure Music ist nur in bestimmten Ländern verfügbar. Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter http://connect.pure.com.

Zugriff auf Pure Music auf Sensia

1. Tippen Sie auf Source (Quelle), um das Quellen-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf Pure Connect.

3. Tippen Sie auf Pure Music.

3. Tippen Sie auf eines der folgenden Symbole:

Meine Titel

Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Tracks aufzurufen, die Sie von der Pure Connect gekauft haben.

Katalog

Tippen Sie auf dieses Symbol, um den kompletten Pure Music Katalog auf Ihrem Sensia durchzublättern oder zu durchsuchen.

Nach Playlist

Tippen Sie auf dieses Symbol, um Playlists wiederzugeben, die Sie in connect.pure.com selbst erstellt haben.

Pure Tag

Mit dem Pure Tag Service können Sie Titel, die in Digital-, UKW- und Internet-Radiosendern wiedergegeben werden, ermitteln, kennzeichnen und kaufen. Neben dem Aufruf Ihrer bevorzugten Musiktitel erstellt der Pure Tag Service auch automatisch einen Back-Katalog von Musik ähnlicher Künstler, die Sie interessieren könnten, sodass Sie ganz neue Favoriten kennen lernen oder fast vergessene Favoriten wiederentdecken können.

Anmerkung: Für den Aufruf Ihrer gekennzeichneten Titel müssen Sie sich in Ihrem Pure Connect-Konto unter connect.pure.com anmelden.

1. Tippen Sie auf das Symbol Ta g in der Symbolleiste.

2. Sensia ermittelt den Namen des wiedergegebenen Titels, und Sie können diesen Titel kaufen (oder streamen, wenn Sie Pure Music haben).

Anmerkung: Zur Verwendung des Pure Tag Service muss Ihr Sensia mit Ihrem Netzwerk verbunden sein, und Sie benötigen ein Pure Connect-Konto. Weitere Informationen zu Ihrem Pure Connect-Konto ﬁnden Sie unter 13.

Medien-Panel Optionen

Standardmäßig zeigt das Medien-Panel Bilder zu dem Radiosender an, den Sie gerade hören, oder Bilder zu dem gerade wiedergegebenen Titel. Alternativ dazu können Sie eine Slideshow mit Ihren eigenen Fotos von einem Medien-Server anzeigen oder auf Internet-Inhalte von Twitter, Weather, RSS Newsreader, Picasa oder Facebook zugreifen. Für den Aufruf der meisten dieser Optionen muss Sensia mit dem Netzwerk verbunden sein, und Sie müssen ein Mitglied bei Facebook, Twitter oder Picasa sein, um sie verwenden zu können.

Zugriff auf Facebook, Twitter, Picasa und mehr

Wischen Sie das Medien-Panel nach links oder rechts, bis Twitter, Weather, RSS Newsreader, Picasa oder Facebook angezeigt wird. Wischen Sie anschließend nach oben oder unten, um auszuwählen, worauf Sie zugreifen wollen.

Ändern der Einstellungen und Aufrufen von Hilfe

Zum Bearbeiten der Einstellungen oder Anmeldedaten tippen Sie auf das Zahnradsymbol unten links im Medien-Panel.

Zum Anzeigen von Hilfeinformationen (sofern verfügbar) tippen Sie auf das Hilfesymbol im Medien-Panel.

Anzeigen einer Slideshow mit Ihren Bildern von einem Medien-Server

Sie können auf dem Sensia Bilder von einem Medien-Server auf Ihrem Netzwerk anzeigen. Die Bilder werden in Form einer Slideshow angezeigt. Gehen Sie zum Anzeigen von Bildern von einem MedienServer wie folgt vor:

1. Tippen Sie auf die Taste Browse view (Blättern-Ansicht).

2. Tippen Sie auf Source (Quelle).

3. Tippen Sie auf Netzwerk/USB-Medien.

4. Warten Sie, während Sensia auf den verfügbaren Medien-Servern in Ihrem Netzwerk nach Bildern sucht.

5. Das Listenfenster zeigt eine Liste von Medien-Servern an, die in Ihrem Netzwerk gefunden wurden.

6. Tippen Sie auf den Medien-Server, zu dem Sie eine Verbindung aufbauen wollen.

7. Navigieren Sie in den Bereich, in dem sich die Bilder beﬁnden.

8. Tippen Sie auf das Wiedergabe-Symbol, um mit dem Anzeigen der Bilder zu beginnen.

Slideshow-Einstellungen anpassen

1. Tippen Sie auf das Medien-Panel.

2. Tippen Sie auf das Zahnradsymbol in der linken unteren Ecke.

3. Stellen Sie die Foliendauer ein, indem Sie oben und unten auf den Foto-Timer tippen, um die gewünschte Anzahl Sekunden auszuwählen.

4. Tippen Sie auf , um die Slideshow-Einstellungen zu speichern.

Audiodaten von einem USB-Memory-Stick

anhören

Mit Sensia können Sie Musik wiedergeben, indem Sie einen USB-Memory-Stick an den USB-Port an der Rückseite des Sensia anschließen. Sensia unterstützt u. a. die Audio-Dateitypen WMA (Standard V9), AAC, MP3 und MP2. Standardmäßig sucht Sensia Audiodaten in Ihrem Netzwerk, wenn Sie keinen USB-MemoryStick an der Rückseite des Sensia angeschlossen haben.

Netzwerk/USB-Medien

Titel von einem USB-Memory-Stick wiedergeben:

1. Tippen Sie auf Source (Quelle).

2. Tippen Sie auf Netzwerk/USB-Medien.

3. Warten Sie, während Sensia nach verfügbaren Medien-Servern sucht.

4. Das Listenfenster zeigt eine Liste von Medien-Servern an, die in Ihrem Netzwerk gefunden wurden.

5. Der Inhalt Ihres USB-Memory-Sticks wird angezeigt.

6. Navigieren Sie zu den Titeln und tippen Sie darauf, um mit der Wiedergabe zu beginnen.

Audio-Streaming von einem Medien-Server

Sie können die auf Ihrem Computer oder einem UPnP-kompatiblen Netzwerk-Speichergerät gespeicherte Musik auf dem Sensia streamen. Zum Streamen von Musik von Ihrem Computer müssen Sie die MedienServer-Software darauf installieren.

Wir empfehlen, unsere Software Pure Flowserver unter connect.pure.com herunterzuladen. Alternativ können Sie einen anderen Medienserver verwenden, z.B. Windows ® Media Player 11.

Hilfe zum Herunterladen und Installieren von Flowserver für Mac und PC oder zum Einrichten des Windows Media Players als Server ﬁnden Sie in den ausführlichen Anleitungen unter http://support.pure.com.

Vergewissern Sie sich zum Abspielen von Titeln von einem MedienServer, dass der Sensia in der Blättern-Ansicht ist, und führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Tippen Sie auf Source (Quelle).

2. Tippen Sie auf Netzwerk/USB-Medien.

3. Warten Sie, während Sensia nach verfügbaren Medien-Servern sucht.

4. Das Listenfenster zeigt eine Liste von Medien-Servern an, die in Ihrem Netzwerk gefunden wurden.

5. Tippen Sie auf den Server, zu dem Sie eine Verbindung aufbauen wollen.

6. Navigieren Sie in den Bereich, in dem sich die Audiodaten beﬁnden.

Steuern der Audio-Wiedergabe

Wenn Sie Audiodaten von einem USB-Memory-Stick oder einem Medien-Server auf das Sensia streamen, können Sie die Wiedergabe mit der Fernbedienung oder am Sensia wie folgt steuern:

1. Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol im Informationsfenster.

2. Sie können die Titel jetzt wiedergeben, unterbrechen und überspringen, indem Sie auf die entsprechenden Symbole klicken.

Radioprogramme aufzeichnen

Sensia ermöglicht die Aufzeichnung von Live-Radioprogrammen von der Pure Connect und vom Digitalradio. Sie können die Aufzeichnungen terminieren oder sofort beginnen. Zum Aufzeichnen müssen Sie einen USBMemory-Stick am USB-Port an der Rückseite des Sensia anschließen. Die mögliche Aufzeichnungsdauer hängt von dem auf dem USB-Memory-Stick verfügbaren Speicherplatz ab und von dem Sender, den Sie aufzeichnen. Wenn Ihr USB-Memory-Stick während einer Aufzeichnung nicht mehr genügend Speicherplatz hat, stoppt Sensia die Aufzeichnung und zeigt eine Meldung an.

Sofort-Aufzeichnungen

Zum Starten einer Sofort-Aufzeichnung gehen Sie wie folgt vor:

1. Tippen Sie auf Source (Quelle), um das Quellen-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf Pure Connect oder Digital radio.

3. Stellen Sie den Sender ein, den Sie aufzeichnen wollen, und tippen Sie auf das Symbol Aufzeichnung in der Symbolleiste oder an der Fernbedienung, um mit der Aufzeichnung zu beginnen.

Terminierte Aufzeichnungen

Anmerkung: Zur Verwendung terminierter Aufzeichnungen muss der

Radiosender als Favorit eingerichtet worden sein. Weitere Informationen zum Erstellen von Favoriten-Internet-Radiosendern ﬁnden Sie unter

14. Weitere Informationen zum Erstellen von Favoriten-Digital-

Radiosendern ﬁnden Sie unter .12

1. Tippen Sie auf Recordings (Aufzeichnungen), um das Aufzeichnungsmenü anzuzeigen, und tippen Sie auf das Symbol des einzustellenden Timers.

2. Zum Aufzeichnen von einem Digital-Radiosender tippen Sie auf Digitalradio Favoriten und wählen Sie den Sender in der Liste aus. Zum Aufzeichnen von einem Internet-Radiosender tippen Sie auf Pure Connect Favoriten und wählen Sie den Sender in der Liste aus.

3. Tippen Sie auf die Taste oben, um die Aufzeichnung ein- oder auszuschalten .

4. Tippen Sie auf das Dropdown-Menü Occurrence (Häuﬁgkeit), um anzugeben, wie oft die Aufzeichnung durchgeführt werden soll.

5. Tippen Sie auf Start, um die Startzeit für die Aufzeichnung einzugeben.

6. Stellen Sie die Startzeit für die Aufzeichnung ein, indem Sie oben und unten auf die Uhr tippen, um die Minuten und Stunden durchzublättern.

7. Tippen Sie auf End, um die Endzeit für die Aufzeichnung einzugeben.

8. Stellen Sie die Endzeit für die Aufzeichnung ein, indem Sie oben und unten auf die Uhr tippen, um die Minuten und Stunden durchzublättern.

9. Zum Beenden des Vorgangs und Speichern der Aufzeichnung tippen Sie auf . Zum Beenden, ohne die Änderungen zu sichern, tippen Sie auf .

Anmerkung: Wenn Sie eine Aufzeichnung einplanen, wird der derzeit auf dem Memory-Stick vorhandene Speicherplatz schwarz unter der Leiste "Freier Speicherplatz" unten in der Anzeige "Terminierte Aufzeichnungen" angegeben.

Alarme und Timer einstellen

Alarm einstellen

Der Sensia hat zwei Alarme. Die Alarme können einen Digital- oder UKW-Radiosender oder einen Internet-Radiosender über die Pure Connect einstellen oder einfach einen Ton ausgeben.

1. Tippen Sie auf Alarms (Alarme), um das Alarm-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf das Symbol für Alarm 1 oder Alarm 2.

3. Wählen Sie durch Tippen die Quelle aus, die beim Aktivieren des Alarms abgespielt werden soll. Für alle Quellen mit Ausnahme von Digitalradio können Sie Favoriten oder das zuletzt abgehörte Element auswählen. Für Digitalradio-Alarme können Sie den letzten Sender auswählen, den Sie gehört hatten, oder einen beliebigen Sender aus der Liste.

4. Tippen Sie auf die Taste oben, um den Alarm ein- oder auszuschalten.

5. Tippen Sie auf das Dropdown-Menü Occurrence (Häuﬁgkeit), um die Alarmhäuﬁgkeit anzugeben.

6. Stellen Sie die Alarmzeit ein, indem Sie oben und unten auf die Uhr tippen, um die Minuten und Stunden durchzublättern.

7. Zum Beenden des Vorgangs und Speichern des Alarms tippen Sie auf . Zum Beenden, ohne die Änderungen zu sichern tippen Sie auf .

Ein-/Ausschalten des Alarms

1. Tippen Sie auf Alarms (Alarme), um die Alarm-Symbole anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf das Symbol für Alarm 1 oder Alarm 2.

3. Tippen Sie auf die Taste oben, um den Alarm ein- oder auszuschalten .

4. Das Alarmsymbol am unteren Bildschirmrand ändert sich und zeigt an, dass der Alarm eingestellt wurde.

Anmerkung: Die eingestellten Alarme werden nicht ausgelöst, wenn die Stromversorgung des Sensia über ein ChargePAK erfolgt.

Alarm überspringen

Tippen Sie auf Skip (Überspringen), um den Alarm aktiv zu halten, aber zum nächsten Auftreten des Alarms zu springen. Beispiel: Wenn der folgende Tag ein Feiertag ist und der Alarm nicht ausgelöst werden soll, können Sie auf Skip tippen, sodass der Alarm am nächsten Tag nicht ertönt und automatisch am folgenden Tag wieder aktiviert wird.

Schlummerfunktion verwenden

1. Tippen Sie auf die Taste Snooze (Schlummer), um den Alarm für eine bestimmte Zeit schlummern zu lassen (Standardeinstellung 9 min). Informationen zum Einstellen der Schlummerzeit ﬁnden Sie weiter unten. Das Schlummer-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

2. Der Alarm geht nach der eingestellten Schlummerzeit erneut los.

Abbrechen eines Alarmtons

Tippen Sie auf die auf dem Bildschirm angezeigte rote Taste, um den Alarm zu beenden und den Sensia in den Schlaf-Modus zu bringen.

Tippen Sie auf die auf dem Bildschirm angezeigte grüne Taste, um den Alarm zu beenden und den Sensia einzuschalten.

Änderung der Schlummerzeit

1. Tippen Sie auf Alarms (Alarme), um das Alarm-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf das Schlummer-Symbol.

3. Stellen Sie die Schlummerdauer ein, indem Sie oben und unten auf den Schlummer-Timer tippen, um die gewünschte Anzahl Minuten auszuwählen.

4. Tippen Sie auf , um den Timer zu starten.

Einstellen des Sleep-Timers

Sie können den Sleep-Timer benutzen, um den Sensia nach einer festgesetzten Zeitspanne in den Schlaf-Modus zu bringen.

Anmerkung: Wenn der Sensia über einen ChargePAK läuft, schaltet er sich nach der angegebenen Schlaf-Zeit aus.

1. Tippen Sie auf Alarms (Alarme), um die Alarm-Symbole anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf das Schlaf-Symbol.

3. Stellen Sie die Schlafdauer ein, indem Sie oben und unten auf den Schlaf-Timer tippen, um die gewünschte Anzahl Minuten auszuwählen.

4. Zum Speichern der Einstellungen tippen Sie auf .

Sleep-Timer abstellen

Tippen Sie auf die Taste , um den Schlaf-Timer zu beenden.

Einstellen des Küchen-Timers

Sie können den Küchen-Timer benutzen, damit der Sensia nach einer festgesetzten Zeitspanne einen Warnton ausgibt.

1. Tippen Sie auf Alarms (Alarme), um das Alarm-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf das Küchen-Symbol.

3. Stellen Sie den Küchen-Timer ein, indem Sie oben und unten auf den Küchen-Timer tippen, um die gewünschte Anzahl Minuten auszuwählen.

4. Tippen Sie auf , um den Timer zu starten.

Beenden des Küchen-Timers

Tippen Sie auf die Taste , um den Küchen-Timer zu beenden.

Verwendung des Zusatzeingangs

Externes Gerät anschließen

Schließen Sie über ein geeignetes Kabel die Buchse Line-Out oder

Aux

Kopfhörer Ihres Zusatzgeräts an den Zusatzeingang an Ihrem Sensia an.

Zusatzeingang auswählen

1. Tippen Sie auf Source (Quelle), um das Quellen-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf Auxiliary input (Zusatzeingang).

3. Die Anzeige zum Zusatzeingang erscheint.

Grundeinstellungen

Autotune

Sie können die Funktion "Autotune" für einen automatischen Scan nach neuen digitalen Radiosendern verwenden oder inaktive Sender entfernen.

Anmerkung: Diese Einstellung ist nur zu sehen, wenn Sie "Digitalradio" als Audioquelle gewählt haben.

1. Tippen Sie auf Settings (Einstellungen), um das Einstellungen-Menü aufzurufen.

2. Tippen Sie auf das Autotune-Symbol.

3. Die Anzahl der gefundenen Sender wird während der Durchführung des Autotunes angezeigt.

4. Nach Abschluss des Autotunes stellt Sensia den letzten Sender ein, den Sie gehört haben.

Sie können über die Anzeigeeinstellungen festlegen, wie der Bildschirm aussieht, wenn der Sensia eingeschaltet oder im Schlaf-Modus ist.

1. Tippen Sie auf Settings (Einstellungen), um das Einstellungen-Menü aufzurufen.

2. Tippen Sie auf das Anzeige-Symbol.

3. Tippen Sie auf Active (Aktiv), um die Helligkeit bei eingeschaltetem Sensia zu ändern. Zum Ändern der Anzeige des Bildschirms im Schlaf-Modus des Sensia tippen Sie auf Sleep (Schlaf).

4. Tippen Sie auf die Taste, um die Helligkeitsautomatik ein- oder auszuschalten .

5. Schieben Sie mit der Fingerspitze den Helligkeitsregler nach links oder rechts.

6. Tippen Sie auf die Taste, um die Anzeigedauer auf Ein oder Terminiert einzustellen.

7. Tippen Sie auf , um die Helligkeitseinstellung zu speichern.

Language (Sprache)

So wechseln Sie die Sprache:

1. Tippen Sie auf Settings (Einstellungen), um das Einstellungen-Menü aufzurufen.

2. Tippen Sie auf das Sprache-Symbol.

3. Tippen Sie auf die gewünschte Sprache.

Einstellungen für Datum/Uhrzeit ändern

Uhrzeit und Datum werden bei Sensia automatisch über die Pure Connect oder das UKW- bzw. Digitalradiosignal eingestellt. Sie können das Uhrzeitformat und die Zeitzone manuell ändern.

Änderung des Uhrzeitformats und der Zeitzone

1. Tippen Sie auf die Uhrzeit, um das Menü für Datum und Uhrzeit aufzurufen.

2. Tippen Sie auf das Symbol Uhr , um zwischen dem 12- und 24-Stunden-Format umzuschalten.

2. Tippen Sie auf das Symbol Zone , um das Zeitzonenmenü anzuzeigen.

3. Blättern Sie nach unten bis zu der gewünschten Region und tippen Sie zur Bestätigung.

4. Blättern Sie zur nächstgelegenen Stadt bzw. dem nächstgelegenen Land und tippen Sie zur Bestätigung.

Anmerkung: Von einem UKW- oder Digitalradiosender empfangene Daten zu Uhrzeit und Datum ersetzen manuelle Einstellungen.

Erweiterte Einstellungen

Manuelle WLAN-Einrichtung

1. Tippen Sie auf Einstellungen.

2. Tippen Sie auf Netzwerk.

3. Tippen Sie auf das Symbol neben dem Netzwerktyp, um anzuzeigen.

4. Auf dem Sensia wird eine Zusammenfassung Ihrer Drahtloseinstellungen angezeigt.

5. Tippen Sie auf die Taste Manuell.

6. Geben Sie die SSID Ihres Netzwerks im Netzwerkfeld ein.

7. Wählen Sie den Verschlüsselungstyp Ihres Drahtlosnetzwerks in der Verschlüsselungs-Dropdown-Liste unten aus.

Anmerkung: Überprüfen Sie die Konﬁguration Ihres Drahtlos-

Routers, um festzustellen, welcher Verschlüsselungstyp in Ihrem Drahtlosnetzwerk verwendet wird.

8. Tippen Sie auf die Taste neben der IP-Einrichtung, um die Methode für die IP-Einrichtung auszuwählen. Zur Verwendung von DHCP tippen Sie auf die Taste, sodass DHCP angezeigt wird. Tippen Sie anschließend auf und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Zur Verwendung einer statischen IP-Adresse tippen Sie die Taste so oft an, bis angezeigt wird, und tippen Sie anschließend auf . Weitere Informationen zum Konﬁgurieren einer statischen IP-Adresse ﬁnden Sie unter 26.

9. Warten Sie, während der Sensia eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellt.

10. Sobald die Verbindung zum Drahtlos-Netzwerk aufgebaut wurde, zeigt Sensia den Home-Bildschirm an.

Sensia über ein Ethernet-Kabel mit dem Internet verbinden

1. Schließen Sie den USB-Ethernet-Adapter am USB-Port an der Rückseite des Sensia an.

2. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel am USB-Adapter am Ethernet-Port an der Rückseite des Routers an.

3. Tippen Sie auf Network (Netzwerk), um das Menü der Netzwerkeinstellungen anzuzeigen.

4. Tippen Sie auf das Symbol neben dem Netzwerktyp, um anzuzeigen.

5. Auf dem Sensia wird eine Zusammenfassung Ihrer EthernetEinstellungen angezeigt.

6. Zum Einrichten der Ethernet-Verbindung auf Ihrem Sensia mit Hilfe eines Assistenten tippen Sie auf die Taste Assistent und führen die folgenden Schritte aus. Zum manuellen Einrichten der EthernetVerbindung tippen Sie auf die Taste Manuell und konﬁgurieren Sie eine statische IP-Adresse wie oben beschrieben

7. Tippen Sie auf die Taste , wenn Sie mit dem Einrichten der Ethernet-Einstellungen fertig sind.

Konﬁgurieren einer statischen IP-Adresse

1. Geben Sie die IP-Adresse, die Sie Sensia zuordnen wollen, im IPAdressfeld ein.

2. Geben Sie die Netzmaske, die Sie Sensia zuordnen wollen, im Netzmaskenfeld ein.

3. Geben Sie die IP-Adresse des in Ihrem Netzwerk verwendeten DNSServers ein.

4. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Network Default Gateway im RouterIP-Feld ein.

5. Tippen Sie auf , um alle vorgenommenen Änderungen zu speichern.

Löschen der Netzwerkeinstellungen

Wenn Sie Probleme mit Ihrer Netzwerkverbindung haben, müssen Sie eventuell Ihre Netzwerkeinstellungen zurücksetzen. Führen Sie hierzu die folgenden Schritte aus:

1. Tippen Sie auf das Symbol Löschen .

2. Daraufhin wird das Dialogfenster zum Bereinigen der Netzwerkeinstellungen angezeigt. Tippen Sie auf , um die Netzwerkeinstellungen wieder auf den Standardwert Tippen Sie auf , um die aktuellen Netzwerkeinstellungen beizubehalten.

zurückzusetzen.

Aktualisieren der Software

Software-Update-Optionen

Wenn ein automatischer Software-Update für den Sensia zur Verfügung steht, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm, die Sie darüber informiert, dass der Sensia auf die neueste Version aktualisiert wird. Zur Fortsetzung des Updates tippen Sie auf OK.

Anmerkung: Damit automatische Software-Updates funktionieren, muss Sensia mit Ihrem Netzwerk verbunden sein. Anmerkung: Schalten Sie Sensia nicht aus, während ein Software-Update durchgeführt wird. Sensia kann auch über die Netzwerkverbindung oder den USB-Port manuell aktualisiert werden.

Software über die Netzwerkverbindung aktualisieren

1. Tippen Sie auf Settings (Einstellungen), um das Einstellungen-Menü aufzurufen.

2. Tippen Sie auf das Symbol Update.

3. Tippen Sie auf das Symbol Netzwerk-Update.

4. Der Sensia baut eine Verbindung zum Internet auf, um nach verfügbaren Software-Updates zu suchen.

5. Wenn ein Update verfügbar ist, beginnt der Sensia mit dem Aktualisieren.

Software über den USB-Port aktualisieren

Wenden Sie sich an den technischen Support von Pure (http://support. pure.com), wenn Sie weitere Informationen zum Aktualisieren des Sensia auf die neueste Software-Version benötigen.

Anzeigen von Details zur aktuellen SoftwareVersion

Sie können wie folgt weitere Informationen zu der momentan auf dem Sensia geladenen Software-Version anzeigen:

1. Tippen Sie auf Settings (Einstellungen), um das Einstellungen-Menü aufzurufen.

2. Tippen Sie auf das Symbol .

3. Es wird ein Dialogfenster geöffnet, in dem die wichtigsten Merkmale/ Korrekturen der momentan auf dem Sensia geladenen SoftwareVersion angezeigt werden.

4. Tippen Sie auf , um zum Einstellungen-Menü zurückzukehren.

Installation des ChargePAK F1

1. Schalten Sie Ihr Sensia 200D Connect aus und trennen Sie die Verbindung zum Netzanschluss.

2. Öffnen Sie das Akkufach.

3. Platzieren Sie das ChargePAK so, dass die Kontakte zum Akkufach zeigen und der Riegel ist an der spitze. Schieben Sie das ChargePAK in das Akkufach.

4. Bringen Sie die Akkufachabdeckung wieder an, und verbinden Sie Ihr Produkt mit einem Netzanschluss..

5. Ihr ChargePAK wird nun aufgeladen.

Anmerkung: Beim erstmaligen Laden des ChargePAK oder wenn das Gerät längere Zeit nicht genutzt wurde, sollte das Gerät über einen Zeitraum von etwa 24 Stunden geladen werden, um eine maximale Akkuleistung sicherzustellen. Wenn das ChargePAK vollständig entladen wurde, kann es einen Moment dauern, bis die Akkuladeanzeige auﬂeuchtet.

Anmerkung: Es ist völlig normal, dass Ihr ChargePAK warm wird, besonders während des Ladevorgangs. Unter normalen Umständen ermöglicht Ihr ChargePAK einen jahrelangen problemlosen Betrieb, aber wie bei allen Akkus lässt seine Effizienz mit der Zeit nach.

Wichtig: Sensia 200D Connect lässt sich ausschließlich mit einem ChargePAK F1 betreiben und ist weder mit Batterien oder Akkus anderer Hersteller noch mit anderen ChargePAK-Modellen kompatibel.

Technische Daten

Radio Digital (DAB/DAB+/DMB-Radio), UKW- und Internetradio (WLAN). Netzwerk WLAN: 802.11b und 802.11g, WEP und WPA/WPA2 verschlüsselt.

Ethernet (erfordert einen optionalen Adapter): 10/100Mbps Medien-Streaming Zu den unterstützten Audio-Codecs gehören WMA (Standard V9), AAC, MP3, MP2. Medien-Streaming erfordert UPnP Server oder PC/MAC mit UPnP Server-Software (wird bei Registrierung unter connect.pure.com bereitgestellt).

Lautsprecher Zwei 3-Zoll-Full-Range-Lautsprecher. Audioausgabe 30 W eff. Eingänge USB 2. 14,3 V DC Netzadapterbuchse (für 230/110V) ChargePAK-Anschluss. 3,5-mm-

Eingang für externe Geräte.

Ausgänge: 3,5 mm für Kopfhörer Regler 5,7" Touchscreen-Display, Standby-Taste, Stummschalttaste, Laut- und Leise-Taste. Fernbedienung Infrarot-Fernbedienung. Speicherplätze 30 digitale und 30 UKW- und unbegrenzte Internetradio-Favoriten. Anzeige 5,7" kapazitiver Berührungssensor, 64.000 Farben, 640 x 480 Pixel TFT-Display. Stromversorgung 230/110V AC nach 14,3 V DC externer Netzadapter. ChargePAK Zusätzlich erhältlicher ChargePAK F1 Akkusatz. Abmessungen 166 mm Höhe x 280 mm Breite x 180 mm Tiefe (ohne Ständer). Gewicht 1,9 kg (ohne ChargePAK). Antenne Integrierte Teleskopantenne; interne WLAN-Antenne. Prüfungen CE-Zeichen. Hiermit erklärt Pure, dass dieses Band-II-LPD-Gerät die destanforderungen

und weitere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die Konformitätserklärung ist unter http://www.pure.com/rtte-doc/ nachzulesen. Erfüllt ETSI EN 300 401.

Australian C-Tick N1600 and Electrical Safety.

Garantieerklärung

Imagination Technologies Ltd. garantiert dem Endverbraucher, dass dieses Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern im Rahmen des normalen Gebrauchs ist. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst Störungen aufgrund von Herstellungs- oder Ausführungsfehlern. Sie gilt jedoch nicht für Unfallschäden jeglicher Art und Schäden, die auf Verschleiß, Fahrlässigkeit oder von uns nicht autorisierten Anpassungen, Änderungen oder Reparaturen zurückzuführen sind. Falls ein Problem mit Ihrem Gerät auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Pure Support unter http://support.pure.com.

Haftungsausschluss

Imagination Technologies Limited übernimmt keine Verantwortung oder Garantie bezüglich des Inhalts dieses Dokuments und weist insbesondere alle konkludenten Zusagen der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck zurück. Weiterhin behält sich Imagination Technologies Limited das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und von Zeit zu Zeit Änderungen vorzunehmen, ohne dass Imagination Technologies Limited dazu verpﬂichtet ist, Personen oder Organisationen über solche Überarbeitungen oder Änderungen zu benachrichtigen.

Marken

Sensia 200D Connect, Pure, das Pure-Logo, Imagination Technologies und das Imagination-Technologies-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Imagination Technologies Limited. Version 2 März 2013.

Copyright 2013 Imagination Technologies Limited. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung durch Imagination Technologies Limited ist jede Vervielfältigung dieser Publikation auch auszugsweise sowie ihre Verbreitung, Übermittlung, Abschrift, Speicherung in einem Datenverarbeitungssystem oder Übersetzung in eine natürliche Sprache oder Programmiersprache in jeglicher Form, sei sie elektronisch, mechanisch, magnetisch, manuell oder anderweitig, und jegliche Offenlegung an Dritte verboten.

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsmüll behandelt werden soll. Stattdessen sollte es an einer Sammelstelle für wiederverwertbare elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie, negative Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die bei einer unangemessenen Behandlung des Produkts auftreten könnten. Die Wiederverwertung von Materialien trägt zur Erhaltung natürlicher Rohstoffe bei. Für weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung, Ihren Müllabfuhrbetrieb oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Merci d’avoir choisi Sensia 200D Connect. L’objectif de ce manuel est de vous permettre de mettre en service votre appareil en un rien de temps et de tirer parti de la plupart des fonctionnalités de votre Sensia 200D

Connect. Si le présent manuel ne couvre pas le sujet pour lequel vous avez besoin d’aide, veuillez consulter la section de notre site Web consacrée à l’assistance technique, à l’adresse www.pure.com.

FRANÇAIS

Instructions de sécurité

1. Veuillez lire les présentes instructions – vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser le présent produit.

2. Veuillez conserver les présentes instructions – vous devez conserver les instructions de sécurité et d'utilisation en lieu sûr pour toute référence ultérieure.

3. Veuillez observer tous les avertissements – vous devez observer tous les avertissements ﬁgurant sur l'appareil ou dans le mode d'emploi.

4. Veuillez suivre toutes les instructions – vous devez suivre toutes les instructions d'utilisation.

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau ou d'une source d'humidité – par exemple, dans un sous-sol humide, à proximité d'une piscine, etc.

6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec.

7. Les oriﬁces d'aération ne doivent pas être obstrués. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

8. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, telles que les radiateurs, registres de chaleur, poêles, ou tout autre appareil (y compris des ampliﬁcateurs) produisant de la chaleur.

9. Ne détruisez pas le dispositif de sécurité de la ﬁche polarisée ou de mise à la terre. Une ﬁche polarisée est constituée de deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une prise de mise à la terre est constituée de deux lames et d'une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la ﬁche fournie ne passe pas dans votre prise, veuillez consulter un électricien qui se chargera de remplacer la prise obsolète.

10. N'utilisez que des ﬁxations/accessoires spéciﬁés par le fabricant.

11. Débranchez l'appareil en cas d'orages ou avant toute inutilisation prolongée.

12. Toutes les tâches de service après-vente doivent être réalisées par du personnel qualiﬁé. Il est nécessaire de procéder à un entretien quand l'appareil a subi des dommages, de quelque manière que ce soit; par exemple, si une prise ou un cordon électrique est endommagé, si du liquide a éclaboussé l'appareil ou des corps étrangers y ont pénétré, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé.

13. Ne pas installer cet équipement dans un espace intérieur conﬁné, tel qu'une bibliothèque ou tout autre espace similaire. Ne pas couvrir ni obstruer les oriﬁces de ventilation de l'appareil avec des éléments tels que du journal, une nappe ou des rideaux.

14. AVERTISSEMENT: aﬁn de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ni à des éclaboussures. Aucun objet rempli d'eau (tel qu'un vase) ne doit être placé sur l'appareil.

15. AVERTISSEMENT: l'adaptateur directement enﬁchable est utilisé pour déconnecter l'appareil et doit être prêt à fonctionner à tout moment.

16. AVERTISSEMENT: les piles de la télécommande ne doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive (telle que les rayons du soleil, du feu, etc.).

17. Cet appareil est de classe 2 ou dispose d'un équipement à double isolation électrique. Il a été conçu de sorte à ne requérir aucune connexion de sécurité pour la mise à la terre.

18. Une distance de séparation d'au moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne du produit et les personnes.

19. La mention de puissance nominale ﬁgure sur la base de l'appareil.

Une perte d’audition peut survenir en cas d’exposition constante à un fort volume lors de l’utilisation des écouteurs. Vériﬁez toujours le niveau du volume avant d’insérer les écouteurs dans vos oreilles.

L’utilisation d’écouteurs lors de la conduite d’un véhicule n’est pas recommandée et est illégale dans certaines régions. N’écoutez pas votre Sensia si cela vous distrait lorsque que vous conduisez ou manœuvrez tous types de véhicules, ou lorsque vous procédez à une autre activité nécessitant toute

votre attention.

Table des matières

4 Pour commencer

4 Introduction 4 Paramètres réseau 4 Interface à écran tactile 5 Commandes et connectique 6 Boutons de commande 6 Télécommande 7 Toute première mise en service de votre Sensia

8 Connexion de Sensia à votre

réseau

8 Préparation de votre Sensia pour le

paramétrage Wi-Fi

8 Utilisation de l'assistant Wi-Fi

9 Changement des afﬁchages

de Sensia

9 Afﬁchage Navigation 10 Afﬁchage En lecture 11 Afﬁchage Plein écran

12 Écoute de la radio numérique

ou FM

13 Écoute de contenus sur le

Pure Connect

13 Sélection de la radio Internet 14 Écoute d'autres contenus Internet

15 Pure Music

15 Accès à Pure Music depuis votre Sensia

15 Pure Tag 16 Options volet multimédia

16 Afﬁchage d'un diaporama de vos photos à

partir d'un serveur multimédia

16 Réglage des paramètres du diaporama

17 Écoute audio à partir d'une clé

USB

20 Paramétrage des alarmes et

minuteries

20 Programmation d'une alarme 20 Activer/désactiver une alarme 20 Ignorer une alarme 20 Interruption d'une alarme qui retentit 21 Arrêt d'une alarme déclenchée 21 Modiﬁcation du temps de répétition 21 Programmation de la minuterie de mise en

veille

22 Utilisation de l'entrée auxiliaire 23 Paramétrages de base

23 Syntonisation automatique 23 Display (Afﬁchage) 23 Langue 24 Changement des paramètres d'heure et de

date

24 Modiﬁcation du format de l'heure/du fuseau

horaire

25 Paramétrages avancés

25 Conﬁguration Wi-Fi manuelle 25 Connexion de Sensia à Internet à l'aide d'un

câble Ethernet 26 Conﬁguration de l'adresse IP statique 26 Réinitialisation des paramètres réseau

27 Mise à jour du logiciel

27 Options de mise à jour logicielle 27 Mise à jour du logiciel en utilisant la connexion

réseau 27 Mise à jour du logiciel en utilisant le port USB 27 Afﬁchage des détails sur la version logicielle

actuelle

28 Installation de la batterie

ChargePAK F1 29 Caractéristiques techniques

17 Écoute audio en continu à

partir d'un serveur multimédia 18 Contrôle de la lecture audio 18 Enregistrement de

programmes radio

18 Enregistrements instantanés 19 Enregistrements programmés

Pour commencer

Introduction

Vous pouvez utiliser Sensia 200D Connect pour:

• Écouter la radio numérique/FM.

• Vous en servir comme lecteur multimédia en lisant de la musique en ﬂux continu à partir de votre

ordinateur ou du réseau.

• Accéder au Pure Connect pour découvrir des milliers de stations radio Internet, de podcasts et bien plus encore.

• Brancher une clé USB pour enregistrer la radio en direct ou lire de la musique stockée.

• Accéder au service de diffusion de Pure Music.*

• Identiﬁer et acheter des chansons en utilisant le service Pure Tag and Buy (marquer et acheter).*

• Afﬁcher des photos à partir de votre réseau ou d'Internet.

• Gérer et mettre à jour vos publications sur Facebook et Twitter.

• Afﬁcher des bulletins d'information ou la météo.

Remarque: le terme «Sensia» utilisé dans le reste du présent manuel fait référence à Sensia 200D Connect.

Paramètres réseau

Aﬁn d'accéder au service Pure Connect ou d'utiliser la diffusion en streaming, vous devez connecter Sensia à votre réseau. Pour ce faire, vous pouvez utiliser une connexion câblée ou sans ﬁl (Wi-Fi). Dans le cas d'une connexion câblée, vous devez brancher l'adaptateur USB Ethernet en option sur le port USB situé à l'arrière de votre Sensia. Cf. page 8.

Nous vous recommandons d'utiliser la méthode de connexion sans ﬁl qui vous permet de placer votre Sensia à l'endroit de votre choix (pour autant qu'il reste dans le périmètre de portée de votre réseau sans ﬁl). Cette méthode présente également l'avantage de libérer le port USB et de pouvoir ainsi utiliser ce dernier pour la lecture et l'enregistrement sur clé USB. Cf. page 18

Interface à écran tactile

L'écran tactile de votre Sensia 200D Connect présente un certain nombre de commandes communes:

Liste des options

Utilisez votre doigt pour faire déﬁler la liste vers le haut ou le bas, puis sélectionner l'option de votre choix.

Boutons

Appuyez sur le bouton à l'aide de votre doigt pour sélectionner l'option requise.

*Abonnement requis. Uniquement dans les pays où Pure Music est disponible.

Commandes et connectique

Interface à

écran tactile

Socle

Couvercle

ChargePAK

Boutons de commande

Cf. page 6

Antenne FM/

numérique

Connecteur cc

Prise pour relier l'adaptateur secteur fourni.

Entrée AUX

Connecteur pour l'entrée stéréo analogique auxiliaire pour les lecteurs MP3 ou similaires.

Écouteurs

Connecteur des écouteurs stéréo.

USB

Connecteur pour adaptateur USB Ethernet ou clé USB pour l'enregistrement/la lecture.

Boutons de commande

Coupure du son

Volume moins fort

Télécommande

Mise en veille

Appuyez brièvement pour mettre votre Sensia en mode veille: l'horloge apparaît. Appuyez longuement pour annuler le mode veille ou y revenir (l'écran s'éteint lorsque votre Sensia est en veille).

Volume plus fort

Mise en veille

Silence

Appuyez pour couper le son.

- Vol +

Appuyez pour monter ou baisser le son.

Revenez au début de la piste en cours ou sélectionnez la piste précédente ou suivante. Maintenez la touche enfoncée pour effectuer un retour en arrière rapide ou une avance rapide.

Lecture/mise en pause de la piste actuelle.

Source

Appuyez sur ce bouton pour commuter de la radio numérique au Pure Connect, au réseau/à la clé USB, à la radio FM et à l'entrée auxiliaire.

Favoris

Appuyez sur ce bouton pour parcourir les stations de votre liste des favoris pour la source radio sélectionnée ou vos favoris Pure Connect.

Enregistrement

Appuyez sur ce bouton pour enregistrer la radio numérique ou Internet sur une clé USB. Cf. page 18

Tag

Appuyez sur ce bouton pour utiliser Pure Tag et identiﬁer la chanson actuellement diffusée sur une station radio numérique, FM ou Internet. Cf. page 15

Toute première mise en service de votre Sensia

Branchement

Remarque: si vous disposez d'une batterie rechargeable ChargePAK F1 (vendue séparément), installez-la maintenant, avant de brancher Sensia 200D Connect. Veuillez page 28.

1. Branchez le conducteur d'alimentation dans la prise située à l'arrière de votre Sensia.

2. Branchez l'adaptateur secteur à la prise secteur.

3. Votre Sensia s'allume.

4. Appuyez sur la langue que vous souhaitez utiliser sur l'interface utilisateur.

5. Faites déﬁler la liste vers le bas jusqu'à la région où vous habitez, puis appuyez pour conﬁrmer le fuseau horaire de votre région.

6. Faites déﬁler la liste pour sélectionner la ville la plus proche de chez vous, puis appuyez pour conﬁrmer le fuseau horaire de votre ville.

7. Appuyez sur une option pour activer/désactiver le mode démo. Le mode démo est un économiseur d'écran qui démarre après deux minutes d'inactivité.

8. Sensia effectue une syntonisation automatique des stations numériques et syntonise une station une fois terminé.

9. Une fois la syntonisation automatique terminée, Sensia revient à l'afﬁchage En lecture.

Connexion de Sensia à votre réseau

Pour écouter la radio Internet, vous connecter à un lecteur multimédia, accéder à Twitter, à la Météo, à un lecteur RSS, à Picasa et à Facebook, vous devez connecter Sensia à votre réseau. Pour ce faire, nous vous recommandons d'utiliser l'assistant Wi-Fi. Pour paramétrer votre réseau manuellement, consultez la section “Paramétrages avancés” on page 25

Remarque: l'assistant Wi-Fi démarre automatiquement si vous n'avez pas conﬁguré vos paramètres réseau et si vous sélectionnez le Pure Connect ou le réseau/la clé USB comme source audio.

Préparation de votre Sensia pour le paramétrage Wi-Fi

1. Appuyez sur le bouton Navigation situé dans le coin supérieur droit de l'écran pour accéder à l'afﬁchage Navigation.

2. Placez votre Sensia dans le périmètre de portée de votre réseau sans ﬁl.

3. Appuyez sur Paramètres pour afﬁcher le menu des paramètres.

4. Appuyez sur Réseau pour afﬁcher le menu des paramètres réseau.

5. Appuyez sur l'icône en regard de Network type (Type de réseau) pour afﬁcher .

6. Sensia afﬁche un résumé de vos paramètres sans ﬁl.

7. Pour paramétrer la connexion sans ﬁl sur Sensia à l'aide de l'assistant, appuyez sur le bouton Assistant, puis suivez les étapes décrites ci-dessous.

Utilisation de l'assistant Wi-Fi

1. Appuyez sur le nom du réseau sans ﬁl auquel vous souhaitez connecter Sensia.

2. Si la sécurité de votre réseau sans ﬁl est activée, saisissez la clé de sécurité à l'aide du clavier à l'écran.

Remarque: votre clé Wi-Fi se trouve généralement sur votre routeur. En cas de doute, contactez votre fournisseur d'accès Internet.

Remarque: votre clé Wi-Fi est sensible à la casse: vous devez donc la saisir exactement telle qu'elle apparaît. Pour passer du mode majuscule au mode minuscule, appuyez sur la touche .

3. Patientez pendant que Sensia se connecte à votre réseau.

4. Sensia revient à l'afﬁchage Navigation une fois connecté à votre réseau sans ﬁl.

Changement des afﬁchages de Sensia

Sensia présente trois afﬁchages principaux: Navigation, En lecture et Plein écran. L'afﬁchage Navigation vous permet de sélectionner des sources et de parcourir du contenu. L'afﬁchage En lecture afﬁche le volet multimédia et les commandes. L'afﬁchage Plein écran agrandit le volet multimédia pour qu'il occupe tout l'écran. Lorsque vous sélectionnez une nouvelle source, Sensia revient par défaut à l'afﬁchage En lecture.

Afﬁchage Navigation

N° Élément Description

1 Volet de liste Pour parcourir le volet de liste, utilisez votre doigt pour le faire déﬁler vers le haut ou le bas, puis appuyez sur

2 Accueil Appuyez sur l'icône Accueil pour revenir sur l'écran d'accueil de la source actuelle.

3 Retour Appuyez pour revenir au dernier afﬁchage.

4 Accès rapide Appuyez sur l'icône Accès rapide pour ouvrir la boîte de dialogue d'accès rapide.

5 Rechercher Appuyez sur l'icône Recherche pour rechercher des stations ou des pistes.

6 Volet multimédia Afﬁche des écrans associés à la lecture multimédia ou d'autres visuels de votre choix, tels que des photos, la

7 Commandes

d'afﬁchage

8 Volet d'information Afﬁche toutes les données associées à la station radio ou au ﬁchier multimédia.

9 Marche/arrêt Indique si Sensia est connecté au secteur ou s'il utilise une batterie ChargePAK. Dans ce dernier cas, le

10 Puissance du signal Appuyez pour afﬁcher plus d'informations sur la puissance du signal FM/numérique et Wi-Fi.

11 Audio Appuyez pour régler les graves/aigus et augmenter le volume de l'entrée auxiliaire.

12 Paramètres Appuyez pour afﬁcher/modiﬁer les paramètres, y compris ceux du réseau, de l'afﬁchage et de la langue.

13 Source Appuyez pour changer de source audio.

14 Alarmes Appuyez pour régler les alarmes et modiﬁer les paramètres de minuterie.

15 Enregistrements Appuyez pour paramétrer les enregistrements programmés.

16 Horloge/date Appuyez pour modiﬁer les paramètres de l'heure et de la date sur votre Sensia.

17 Barre d'icônes Afﬁche l'heure et les icônes liées à la fonction en cours d'utilisation.

une station/une piste pour lancer sa lecture.

Saisissez une lettre pour accéder à la première station ou au premier titre commençant par cette lettre.

météo, Facebook, Twitter ou un ﬁl d'actualité. Faites déﬁler vers la gauche/la droite et/ou vers le haut/le bas.

Appuyez sur ces boutons pour modiﬁer l'afﬁchage de votre Sensia (Navigation, En lecture et Plein écran).

niveau d'autonomie restante de la batterie ChargePAK est indiqué.

Afﬁchage En lecture

Les commandes de l'afﬁchage En lecture varient en fonction de la source sélectionnée.

N° Élément Description

1 Barre d'icônes Afﬁche l'heure et les icônes liées au média en cours d'écoute.

2 Commandes

de lecture et d'enregistrement

3 Volet multimédia Afﬁche des écrans associés à la lecture multimédia ou d’autres visuels de votre choix, tels que des photos, la

4 Titre du média Lors de la diffusion d'une musique, afﬁche le nom de la piste. Si vous écoutez une station radio, le nom de

5 Commandes

d'afﬁchage

6 Informations média Lors de la diffusion d'une musique, afﬁche des informations sur l'artiste et l'album. Si vous écoutez une station

7 Enregistrer Appuyez pour enregistrer instantanément l'émission de radio en direct (radio numérique et Internet

8 Tag Appuyez pour utiliser le service Pure Tag aﬁn d'identiﬁer le titre de la chanson en cours de diffusion. Cf. page

9 Favoris Appuyez pour ajouter la station radio à vos favoris. Cf. page 14

10 Horloge/date Appuyez pour modiﬁer les paramètres de l'heure et de la date.

Appuyez sur l'icône de la commande que vous souhaitez utiliser. Ces commandes sont uniquement actives si le média lu peut être contrôlé, par exemple, des ﬁchiers de musique provenant d'une clé USB, d'un lecteur multimédia ou de Pure Music, ou encore de podcasts. Si vous procédez à un enregistrement programmé sur une clé USB, le temps restant avant la ﬁn de l'enregistrement programmé est indiqué sur la barre située audessus des commandes de lecture.

météo, Facebook, Twitter ou un ﬁl d’actualité. Faites déﬁler vers la gauche/la droite et/ou vers le haut/le bas.

cette station est afﬁché.

Appuyez sur ces boutons pour modiﬁer l'afﬁchage (Navigation, En lecture et Plein écran).

radio, des informations sur le programme radio sont afﬁchées.

uniquement). Cf. page 18

Afﬁchage Plein écran

N° Élément Description

1 Commandes

d'afﬁchage

2 Volet multimédia Afﬁche des écrans associés à la lecture multimédia ou d’autres visuels de votre choix, tels que des photos, la

Appuyez sur ces boutons pour modiﬁer l'afﬁchage de votre Sensia (Navigation, En lecture et Plein écran).

météo, Facebook, Twitter ou un ﬁl d’actualité. Faites déﬁler vers la gauche/la droite et/ou vers le haut/le bas.

Écoute de la radio numérique ou FM

Radio numérique terrestre

FM Radio (Radio FM)

Sélection de la radio numérique/FM

1. Appuyez sur Source pour afﬁcher le menu Source.

2. Appuyez sur Radio numérique ou sur Radio FM.

Changement de stations numériques

1. Appuyez sur Navigation pour utiliser l'afﬁchage Navigation.

2. Appuyez sur Stations pour afﬁcher une liste des stations radio numériques disponibles.

3. Faites déﬁler jusqu'à la station radio que vous souhaitez écouter, puis appuyez pour syntoniser cette station.

Changement de stations FM

Appuyez sur les boutons de recherche pour rechercher automatiquement la prochaine station. La recherche prendra ﬁn automatiquement lorsqu'une station présentant un signal fort est identiﬁée.

Sinon, appuyez sur les boutons de syntonisation manuelle pour rechercher manuellement la fréquence requise.

Enregistrement de vos stations favorites

1. Appuyez sur l'icône En lecture du volet multimédia.

2. Appuyez sur l'icône Favoris pour qu'elle apparaisse en rouge

3. La station radio sera ajoutée à vos favoris.

Sélection d'une station FM favorite

1. Appuyez sur Source pour afﬁcher le menu Source.

2. Appuyez sur Radio FM.

3. Appuyez sur Navigation pour utiliser l'afﬁchage Navigation.

4. Appuyez sur le nom de la station radio que vous souhaitez écouter dans le volet de liste.

Sélection d'une station numérique favorite

1. Appuyez sur Source pour afﬁcher le menu Source.

2. Appuyez sur Radio numérique.

3. Appuyez sur Navigation pour utiliser l'afﬁchage Navigation.

3. Appuyez sur le dossier Digital radio favourites (Radios numériques favorites).

4. Appuyez sur le nom de la station radio que vous souhaitez écouter dans le volet de liste.

Écoute de contenus sur le Pure Connect

Le Pure Connect vous permet de découvrir des milliers de stations radio, de réécouter des programmes, des podcasts et des sons Pure uniques. Pour utiliser le Pure Connect, vous devez connecter Sensia à votre réseau. Reportez-vous à la page 8 pour obtenir plus d'informations.

Une fois que Sensia est connecté à votre réseau, vous pouvez enregistrer votre radio sur le site Web du Pure Connect. Nous vous recommandons d'enregistrer votre radio aﬁn de gérer vos favoris radio et du Pure Connect, et d'accéder aux services d'abonnement tels que Pure Music et Pure Tag.

Pour enregistrer votre Sensia:

1. Rendez-vous sur connect.pure.com depuis votre PC ou votre Mac.

2. Connectez-vous à l'aide des détails de votre compte ou ouvrez un compte.

3. Une fois connecté, suivez les instructions pour recevoir votre code d'enregistrement. Vous serez invité à saisir ce code dans votre Sensia lorsque vous sélectionnerez le Pure Connect comme source.

Pure Connect

Sélection de la radio Internet

1. Appuyez sur Source pour afﬁcher le menu Source.

2. Appuyez sur Pure Connect.

Recherche de stations Internet

1. Appuyez sur Navigation pour utiliser l'afﬁchage Navigation.

2. Appuyez sur l'icône de la radio en direct.

3. Appuyez sur l'icône de recherche située dans le coin supérieur droit du volet de liste. Les options de recherche s'afﬁchent dans le volet visuel, sur la droite. Vous pouvez rechercher des stations en fonction des critères décrits ci-dessous:

Nom Appuyez pour rechercher une station radio par nom. Saisissez le

nom que vous souhaitez rechercher à l'aide du clavier à l'écran. Appuyez sur pour conﬁrmer.

Genre Appuyez pour rechercher une station radio en fonction du genre,

par exemple, du contenu de la station. Appuyez sur le genre pour conﬁrmer.

Langue Appuyez pour rechercher une station radio en fonction de sa langue

de diffusion. Appuyez sur la langue pour conﬁrmer.

Pays Appuyez pour rechercher une station radio en fonction du pays de

diffusion. Appuyez sur le pays pour conﬁrmer.

Qualité Appuyez pour rechercher une station radio en fonction de sa qualité

audio. Appuyez sur le niveau de qualité audio recherché, allant de un (bas) à cinq (élevé).

4. Appuyez sur le bouton Rechercher une fois que vous avez terminé de spéciﬁer les critères de recherche. Toutes les stations radios correspondant aux critères spéciﬁés s'afﬁcheront dans le volet de liste.

Utilisation de l'Accès rapide

Appuyez sur l'icône Accès rapide située dans le coin supérieur gauche du volet de liste pour ouvrir la boîte de dialogue d'accès rapide. Saisissez une lettre pour accéder à la première station ou au premier titre commençant par cette lettre.

Enregistrement de vos stations/Pure Connect préférées

1. Appuyez sur l'icône Favoris pour qu'elle apparaisse en rouge

2. La station radio est alors répertoriée dans la liste My favourites (Mes favoris). Si votre compte Pure Connect contient plusieurs dossiers/appareils, vos favoris Pure Connect seront enregistrés dans le dossier associé à ce Sensia (nom par défaut «Sensia 200D Connect»)

Écoute d'autres contenus Internet

1. Appuyez sur Source pour afﬁcher le menu Source.

2. Appuyez sur Pure Connect.

3. Appuyez ensuite sur l'un des types de contenu suivants:

Contenus à la demande

Appuyez sur cette option pour accéder au service de réécoute qui vous permet d'écouter les émissions radio que vous avez manquées. Ces programmes radio archivés peuvent être écoutés pendant une période déterminée après la diffusion en direct.

Podcasts

Les podcasts sont des émissions audio pré-enregistrées portant sur une large palette de sujets, tels que les comédies, l'art, les affaires et la culture, dont vous pouvez proﬁter à tout moment.

Sons Pure

Notre bibliothèque de sons, du chant des oiseaux aux bruits de la ville, du tonnerre grondant aux voitures de sport.

Pure Music

Pure Music est un service d'abonnement de musique à la demande basé sur le «cloud» qui vous offre un accès instantané à des millions de pistes de musique. Cette option s'afﬁche uniquement si vous disposez d'un abonnement actif à Pure Music. Reportez-vous à la page 15pour obtenir plus d'informations.

Sélection d'une station Internet favorite

1. Appuyez sur Source pour afﬁcher le menu Source.

2. Appuyez sur Pure Connect.

3. Appuyez sur l'icône Mes favoris.

4. Appuyez sur le nom du dossier contenant votre station radio favorite.

5. Appuyez sur le nom de la station radio que vous souhaitez écouter dans le volet de liste.

Pure Music

Pure Music est un service d'abonnement de musique à la demande basé sur le «cloud» qui vous offre un accès instantané à des millions de pistes de musique.

Pure Music vous permet de trouver autant de pistes et d'albums que vous le souhaitez sur plusieurs appareils, y compris sur la large gamme de systèmes radio et musicaux sans ﬁl de Pure, sur PC et Mac via le site Web du Pure Connect, et sur les smartphones dotés de l'application gratuite Pure Connect.

Pure Music intègre également Pure Tag, un service de marquage unique et gratuit qui vous permet d'identiﬁer les pistes à la demande et radio sur votre Sensia, et qui les marque pour en faciliter l'accès. Grâce à un abonnement à Pure Music, vous pouvez lire des pistes marquées sur tous vos systèmes radio et musicaux sans ﬁl Pure et utiliser la puissante fonction de recherche du site Web du Pure Connect pour rechercher et écouter d'autres pistes du même artiste, découvrir les podcasts associés et des artistes similaires.

Vous pouvez également utiliser le site Web du Pure Connect pour organiser des pistes ou des albums en les glissant-déposant dans des listes de lecture synchronisées sur tous vos appareils d'écoute Pure Music. Vous pouvez également partager vos listes de lectures sur Facebook et Twitter

Pure Music est uniquement disponible dans certains pays. Veuillez visiter http://connect.pure.com pour plus de détails.

Accès à Pure Music depuis votre Sensia

1. Appuyez sur Source pour afﬁcher le menu Source.

2. Appuyez sur Pure Connect.

3. Appuyez sur Pure Music.

3. Appuyez sur l'une des icônes suivantes:

Mes pistes

Appuyez sur cette icône pour accéder aux pistes que vous avez achetées depuis le Pure Connect.

Catalogue

Appuyez sur cette icône pour parcourir ou effectuer une recherche dans le catalogue Pure Music complet sur votre Sensia.

Par liste de lecture

Appuyez sur cette icône pour écouter des listes de lecture que vous avez créées sur connect.pure.com.

Pure Tag

Le service Pure Tag peut être utilisé pour identiﬁer, marquer et acheter des pistes diffusées sur une station radio Internet, FM ou numérique. En plus d'accéder à vos pistes de musique favorites, le service Pure Tag effectue également automatiquement une recherche dans les catalogues pour trouver des musiques d'artistes similaires susceptibles de vous intéresser. Vous pouvez ainsi découvrir de toutes nouvelles choses ou redécouvrir vos musiques favorites oubliées.

Remarque: pour accéder à votre liste de pistes marquées, vous devez vous connecter à votre compte Pure Connect e sur connect.pure.com.

1. Appuyez sur l'icône Tag (Marquer) dans la barre d'icônes.

2. Sensia identiﬁe le nom de la chanson diffusée et vous permet de l'acheter (ou de l'écouter en continu si vous disposez de Pure Music).

Remarque: pour utiliser le service Pure Tag, votre Sensia doit être connectée à votre réseau et vous devez disposer d'un compte Pure Connect. Reportez-vous à la page 13 pour obtenir plus d'informations sur le paramétrage d'un compte Pure Connect.

Options volet multimédia

Par défaut, le volet multimédia afﬁche les photos associés à la station radio que vous écoutez, ou les éléments graphiques associés à la piste en cours de lecture. Vous pouvez également choisir d'afﬁcher un diaporama de vos propres photographies à partir d'un serveur multimédia, ou accéder à du contenu Internet provenant de Twitter, de la Météo, d'un lecteur RSS, de Picasa ou de Facebook. Sensia doit être connecté à votre réseau pour accéder à la plupart de ces options, et vous devez être membre de Facebook, Twitter ou Picasa pour utiliser ces services.

Accès à Facebook, Twitter, Picasa et bien plus encore

Faites déﬁler le volet multimédia vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que Twitter, la Météo, un lecteur RSS, Picasa ou Facebook apparaisse, puis faites-le déﬁler vers le haut ou le bas pour choisir le service auquel vous souhaitez accéder.

Changement des paramètres et aide

Pour modiﬁer les paramètres ou les informations de connexion, appuyez sur l'icône de connexion située dans le coin inférieur gauche du volet multimédia.

Pour afﬁcher des informations d'aide (le cas échéant) appuyez sur l'icône d'aide du volet multimédia.

Afﬁchage d'un diaporama de vos photos à partir d'un serveur multimédia

Vous pouvez afﬁcher des photos sur Sensia à partir d'un serveur multimédia sur votre réseau. Les photos sont afﬁchées sous forme d'un diaporama. Pour ce faire, procédez comme suit:

1. Appuyez sur le bouton Afﬁchage Navigation..

2. Appuyez sur Source.

3. Appuyez sur Network/USB media (Réseau/clé USB).

4. Patientez pendant que Sensia recherche des photos sur tous les serveurs multimédia disponibles de votre réseau.

5. Le volet de liste afﬁche une liste des serveurs multimédia trouvés sur votre réseau.

6. Appuyez sur le serveur multimédia auquel vous souhaitez que Sensia se connecte.

7. Naviguez vers l'emplacement de vos photos.

8. Appuyez sur l'icône de lecture pour commencer à afﬁcher les photos.

Réglage des paramètres du diaporama

1. Appuyez sur le volet multimédia.

2. Appuyez sur l'icône de connexion qui apparaît dans le coin inférieur gauche.

3. Réglez la durée du diaporama en appuyant sur le haut et le bas de la minuterie pour sélectionner le nombre de secondes requises.

4. Appuyez sur pour enregistrer les paramètres du diaporama.

Écoute audio à partir d'une clé USB

Sensia peut être utilisé pour lire de la musique en connectant une clé USB au port USB situé à l'arrière de Sensia. Les types de ﬁchier audio pris en charge par Sensia sont les suivants: WMA (norme V9), AAC, MP3 et MP2. Par défaut, Sensia recherche des ﬁchiers audio sur votre réseau si vous n'avez pas branché de clé USB à l'arrière de Sensia.

Réseau/clé USB

Pour écouter des pistes depuis une clé USB:

1. Appuyez sur Source.

2. Appuyez sur Network/USB media (Réseau/clé USB).

3. Patientez pendant que Sensia recherche les serveurs multimédia disponibles.

4. Le volet de liste afﬁche une liste des serveurs multimédia trouvés sur votre réseau.

5. Le contenu de votre clé USB apparaît.

6. Naviguez vers vos pistes et appuyez pour les lire.

Écoute audio en continu à partir d'un serveur multimédia

Vous pouvez écouter en continu de la musique enregistrée sur votre ordinateur ou sur un appareil de stockage relié au réseau compatible UPnP à Sensia. Pour écouter en continu de la musique depuis votre ordinateur, vous devez installer un logiciel serveur média sur ce dernier.

Nous vous recommandons de télécharger notre logiciel PURE FlowserverTM depuis le site connect.pure.com. Vous pouvez également utiliser une autre passerelle multimédia, telle que Windows® Media Player 11.

Pour obtenir des instructions complètes sur le téléchargement et l'installation de Flowserver, pour Mac et PC, ou sur la conﬁguration de Windows Media Player comme serveur, veuillez consulter nos guides étape par étape à l'adresse http://support.pure.com.

Pour écouter des pistes à partir d'un serveur multimédia, assurez-vous que Sensia utilise l'afﬁchage Navigation, puis procédez comme suit:

1. Appuyez sur Source.

2. Appuyez sur Network/USB media (Réseau/clé USB).

3. Patientez pendant que Sensia recherche les serveurs multimédia disponibles.

4. Le volet de liste afﬁche une liste des serveurs multimédia trouvés sur votre réseau.

5. Appuyez sur le serveur auquel vous souhaitez que Sensia se connecte.

6. Naviguez vers l'emplacement de vos ﬁchiers audio.

Contrôle de la lecture audio

Si vous lisez des ﬁchiers audio en continu à partir d'une clé USB ou d'un lecteur multimédia, vous pouvez contrôler la lecture à l'aide de la télécommande ou sur Sensia comme suit:

1. Appuyez sur l'icône En lecture du volet d'information.

2. Vous pouvez désormais lire, mettre en pause et ignorer des pistes en cliquant sur les icônes respectives.

Enregistrement de programmes radio

Sensia vous permet d'enregistrer la radio en direct à partir du Pure Connect et de la radio numérique. Vous pouvez programmer des enregistrements ou effectuer des enregistrements instantanés. Pour enregistrer, vous devez brancher une clé USB sur le port USB situé à l'arrière de votre Sensia. La durée d'enregistrement dépend de la capacité disponible sur votre clé USB et de la station que vous enregistrez. Si votre clé USB n'a plus de capacité disponible pendant un enregistrement, Sensia arrête d'enregistrer et afﬁche un message.

Enregistrements instantanés

Pour effectuer un enregistrement instantané, procédez comme suit:

1. Appuyez sur Source pour afﬁcher le menu Source.

2. Appuyez sur Pure Connect ou Radio numérique.

3. Syntonisez la station que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur l'icône Enregistrer de la barre d'icônes ou sur la télécommande pour commencer à enregistrer.

Enregistrements programmés

Remarque:: pour utiliser l'enregistrement programmé, la station

radio doit être déﬁnie comme une station favorite. Pour obtenir plus d'informations sur la création d'une station radio Internet favorite, consultez la page 14. Pour obtenir plus d'informations sur la création d'une station numérique favorite, consultez la .page 12

1. Appuyez sur Recordings (Enregistrements) pour afﬁcher le menu Recordings (Enregistrements), puis appuyez sur l'icône de la minuterie que vous souhaitez régler.

2. Pour enregistrer depuis une station radio numérique, appuyez sur Digital radio favourites (Favoris radio numérique), puis sélectionnez la station à partir de la liste. Pour enregistrer depuis une station radio Internet, appuyez sur Pure Connect favourites (Favoris du Pure Connect), puis sélectionnez la station à partir de la liste.

3. Appuyez sur le bouton situé dans la partie supérieure pour activer

ou désactiver l'enregistrement.

4. Appuyez sur le menu déroulant Occurrence pour spéciﬁer la fréquence d'enregistrement.

5. Appuyez sur Start (Démarrer) pour spéciﬁer l'heure du début de l'enregistrement.

6. Réglez l'heure du début de l'enregistrement en appuyant sur le haut ou le bas de l'horloge pour faire déﬁler les minutes et les heures.

7. Appuyez sur End (Terminer) pour spéciﬁer l'heure de ﬁn de l'enregistrement.

8. Réglez l'heure de ﬁn de l'enregistrement en appuyant sur le haut ou le bas de l'horloge pour faire déﬁler les minutes et les heures.

9. Pour quitter et sauvegarder l'enregistrement, appuyez sur . Pour quitter et annuler toutes les modiﬁcations, appuyez sur .

Remarque: lorsque vous programmez un enregistrement, l'espace disponible restant sur votre clé USB est indiqué en noir dans la barre d'espace libre située au bas de l'écran de l'enregistrement programmé.

Paramétrage des alarmes et minuteries

Programmation d'une alarme

Sensia possède deux alarmes. Les alarmes peuvent se régler sur une station radio numérique ou FM, une station radio Internet via le Pure Connect, ou émettre un son.

1. Appuyez sur Alarms (Alarmes) pour afﬁcher le menu Alarms (Alarmes).

2. Appuyez sur l'icône Alarm 1 (Alarme 1) ou Alarm 2 (Alarme 2).

3. Appuyez pour sélectionner la source à lire lorsque l'alarme se déclenchera. Pour toutes les sources (excepté la radio numérique), vous pouvez sélectionner une source favorite ou le dernier titre écouté. Pour les alarmes utilisant la radio numérique, vous pouvez sélectionner la dernière station écoutée ou n'importe quelle station de la liste.

4. Appuyez sur le bouton situé dans la partie supérieure pour activer ou désactiver l'alarme.

5. Appuyez sur le menu déroulant Occurrence pour spéciﬁer la fréquence de l'alarme.

6. Réglez l'heure de l'alarme en appuyant sur le haut ou le bas de l'horloge pour faire déﬁler les minutes et les heures.

7. Pour quitter et sauvegarder l'alarme, appuyez sur . Pour quitter et annuler toutes les modiﬁcations, appuyez sur .

Remarque : Les alarmes programmées ne sont pas désactivées si

Sensia est alimenté par une batterie ChargePAK.

Activer/désactiver une alarme

1. Appuyez sur Alarms (Alarmes) pour afﬁcher les icônes d'alarme.

2. Appuyez sur l'icône Alarm 1 (Alarme 1) ou Alarm 2 (Alarme 2).

3. Appuyez sur le bouton situé en haut pour activer ou désactiver l'alarme.

4. L'icône de l'alarme située dans la partie inférieure de l'écran change pour indiquer que l'alarme a été déﬁnie.

Ignorer une alarme

Appuyez sur Skip (Ignorer) pour passer à la prochaine occurrence de l'alarme sans la désactiver pour autant. Par exemple, si le lendemain est un jour férié mais que vous ne souhaitez pas désactiver l'alarme, vous pouvez appuyer sur Skip (Ignorer) pour que l'alarme ne se déclenche pas le lendemain, mais reprenne automatiquement le surlendemain.

Interruption d'une alarme qui retentit

1. Appuyez sur Snooze (Répétition) pour répéter une alarme sonore pendant le temps spéciﬁé (toutes les 9min. par défaut). Voir la section ci-dessous pour obtenir plus d'informations sur le changement de la durée du temps de répétition. L'icône de répétition apparaît à l'écran.

2. L'alarme s'activera de nouveau après l'expiration de la durée du temps de répétition.

Arrêt d'une alarme déclenchée

Appuyez sur le bouton rouge qui apparaît à l'écran pour annuler l'alarme et mettre votre Sensia en mode veille.

Appuyez sur le bouton vert qui apparaît à l'écran pour annuler l'alarme et allumer votre Sensia.

Modiﬁcation du temps de répétition

1. Appuyez sur Alarms (Alarmes) pour afﬁcher le menu Alarms (Alarmes).

2. Appuyez sur l'icône de répétition.

3. Réglez la durée du temps de répétition en appuyant sur le haut et le bas de la minuterie de répétition pour sélectionner le nombre de minutes requis.

4. Appuyez sur pour démarrer la minuterie.

Programmation de la minuterie de mise en veille

Vous pouvez utiliser la minuterie de mise en veille pour passer votre Sensia en mode veille après une période de temps spéciﬁée.

Remarque: si Sensia fonctionne avec une batterie ChargePAK, il s'éteindra après la période de veille spéciﬁée.

1. Appuyez sur Alarms (Alarmes) pour afﬁcher les icônes d'alarme.

2. Appuyez sur l'icône Mise en veille.

3. Réglez la durée du temps de veille en appuyant sur le haut et le bas de la minuterie de veille pour sélectionner le nombre de minutes requises.

4. Appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

Annulation de la minuterie de mise en veille

Appuyez sur le bouton pour annuler la minuterie de mise en veille.

Programmation de la minuterie de cuisine

Vous pouvez utiliser la minuterie de cuisine pour que Sensia émette un son après une période de temps spéciﬁée.

1. Appuyez sur Alarms (Alarmes) pour afﬁcher le menu Alarms (Alarmes).

2. Appuyez sur l'icône Cuisine.

3. Réglez la minuterie de cuisine en appuyant sur le haut et le bas de la minuterie de cuisine pour sélectionner le nombre de minutes requises.

4. Appuyez sur pour démarrer la minuterie.

Annulation de la minuterie de cuisine

Appuyez sur le bouton pour annuler la minuterie de cuisine.

Utilisation de l'entrée auxiliaire

Connexion d'un dispositif auxiliaire

Aux

Connectez la prise de sortie audio ou écouteurs de votre appareil auxiliaire à la prise d'entrée auxiliaire de votre Sensia à l'aide d'un câble adapté.

Sélection de l'entrée auxiliaire

1. Appuyez sur Source pour afﬁcher le menu Source.

2. Appuyez sur Auxiliary input (Entrée auxiliaire).

3. L'écran Auxiliary input (Entrée auxiliaire) apparaît.

Paramétrages de base

Syntonisation automatique

Vous pouvez utiliser la fonction de syntonisation automatique pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numérique et supprimer celles qui sont inactives.

Remarque: ce paramètre est uniquement visible si la radio numérique est sélectionnée comme source audio.

1. Appuyez sur Paramètrespour afﬁcher le menu des paramètres.

2. Appuyez sur l'icône Syntonisation automatique.

3. Le nombre de stations trouvées s'afﬁchera pendant la syntonisation automatique.

4. Lorsque la syntonisation automatique est terminée, votre Siesta se syntonise sur la dernière station que vous écoutiez.

Display (Afﬁchage)

Vous pouvez utiliser les paramètres d'afﬁchage pour modiﬁer la façon dont l'écran apparaît lorsque Sensia est allumé ou en mode veille.

1. Appuyez sur Paramètres pour afﬁcher le menu des paramètres.

2. Appuyez sur l'icône Afﬁchage.

3. Appuyez sur Active (Actif) pour modiﬁer le niveau de luminosité lorsque Sensia est allumé. Pour modiﬁer l'apparence de l'écran lorsque Sensia est en mode veille, appuyez sur Sleep (Mise en veille).

4. Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver la luminosité automatique.

5. Utilisez votre doigt pour faire glisser le curseur de luminosité vers la gauche ou vers la droite.

6. Appuyez sur le bouton pour activer la durée de l'afﬁchage ou la programmer .

7. Appuyez sur pour enregistrer les paramètres de luminosité.

Langue

Pour changer la langue:

1. Appuyez sur Paramètres pour afﬁcher le menu des paramètres.

2. Appuyez sur l'icône Langue.

3. Appuyez sur la langue requise.

Changement des paramètres d'heure et de date

L'heure et la date de Siesta sont automatiquement déﬁnies par le Pure Connect ou par signal radio FM ou numérique. Vous pouvez changer manuellement le format d'heure ainsi que le fuseau horaire.

Modiﬁcation du format de l'heure/du fuseau horaire

1. Appuyez sur l'heure pour afﬁcher le menu heure/date.

2. Appuyez sur l'icône Horloge pour passer de 12 à 24heures.

2. Appuyez sur l'icône Fuseau pour afﬁcher le menu du fuseau horaire.

3. Faites déﬁler la liste pour sélectionner votre région, puis appuyez pour conﬁrmer.

4. Faites déﬁler la liste pour sélectionner le pays ou la ville la plus proche de chez vous, puis appuyez pour conﬁrmer.

Remarque: toutes les mises à jour d'heure ou de date reçues par une transmission FM ou numérique seront prioritaires par rapport aux paramétrages manuels

Paramétrages avancés

Conﬁguration Wi-Fi manuelle

1. Appuyez sur Paramètres.

2. Appuyez sur Network (Réseau).

3. Appuyez sur l'icône en regard de Network type (Type de réseau) pour afﬁcher .

4. Un résumé de vos paramètres sans ﬁl s'afﬁche sur votre Sensia.

5. Appuyez sur le bouton Manual (Manuel).

6. Saisissez le SSID de votre réseau dans la zone Network (Réseau).

7. Sélectionnez le type de cryptage de votre réseau sans ﬁl à partir de la liste déroulante Encryption (Cryptage) ci-dessous.

Remarque: veuillez vériﬁer la conﬁguration de votre routeur sans ﬁl

pour trouver le type de cryptage utilisé sur votre réseau sans ﬁl.

8. Appuyez sur le bouton situé en regard de IP setup (conﬁguration IP) pour choisir la méthode que vous souhaitez utiliser pour la conﬁguration IP. Pour utiliser DHCP, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que DHCP apparaisse, puis appuyez sur et passez à l'étape suivante. Pour utiliser une adresse IP statique, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que apparaisse, puis appuyez sur . Reportez-vous à la page 26 pour obtenir plus d'informations sur la conﬁguration d'une adresse IP statique.

9. Patientez pendant que Sensia se connecte au réseau.

10. Sensia afﬁche l'écran d'accueil une fois connecté au réseau sans ﬁl.

Connexion de Sensia à Internet à l'aide d'un câble Ethernet

1. Branchez l'adaptateur USB Ethernet sur le port USB situé à l'arrière de votre Sensia.

2. Connectez un câble Ethernet à l'adaptateur USB sur un port Ethernet de votre routeur.

3. Appuyez sur Network (Réseau)pour afﬁcher le menu Network settings (Paramètres réseau).

4. Appuyez sur l'icône en regard de Network type (Type de réseau) pour afﬁcher .

5. Un résumé de vos paramètres Ethernet s'afﬁche sur votre Sensia.

6. Pour conﬁgurer la connexion Ethernet sur Sensia à l'aide d'un assistant, appuyez sur le bouton Wizard (Assistant) et suivez les instructions. Pour conﬁgurer la connexion Ethernet manuellement, appuyez sur le bouton Manual (Manuel) et conﬁgurez une adresse IP statique comme décrit au verso

7. Appuyez sur le bouton une fois que vous avez terminé la conﬁguration des paramètres Ethernet.

Conﬁguration de l'adresse IP statique

1. Saisissez l'adresse IP que vous souhaitez affecter à Sensia dans la zone IP Address (Adresse IP).

2. Saisissez le masque de sous-réseau que vous souhaitez affecter à Sensia dans la zone Net mask (Masque réseau).

3. Saisissez l'adresse IP du serveur DNS utilisé sur votre réseau.

4. Saisissez l'adresse IP de la passerelle par défaut de votre réseau dans la zone Router IP (IP routeur).

5. Appuyez sur pour enregistrer vos modiﬁcations.

Réinitialisation des paramètres réseau

En cas de problème avec votre connexion réseau, vous devrez peutêtre réinitialiser vos paramètres réseau. Pour ce faire, procédez comme suit:

1. Appuyez sur l'icône Effacer .

2. La boîte de dialogue Clear network settings (Effacer les paramètres réseau) apparaît. Appuyez sur pour revenir aux paramètres réseau par défaut. Appuyez sur pour conserver les paramètres réseau actuels.

Mise à jour du logiciel

Options de mise à jour logicielle

Si une mise à jour logicielle automatique est disponible pour Sensia, un message apparaît à l'écran aﬁn de vous informer que la dernière version va être installée sur votre Sensia. Pour effectuer cette mise à jour, appuyez sur le bouton OK.

Remarque: pour le bon fonctionnement des mises à jour logicielles automatiques, Sensia doit être connecté à votre réseau. Remarque: n'éteignez pas votre Sensia pendant sa mise à jour logicielle. Sensia peut également être mis à jour manuellement via votre connexion réseau ou le port USB.

Mise à jour du logiciel en utilisant la connexion réseau

1. Appuyez sur Paramètres pour afﬁcher le menu des paramètres.

2. Appuyez sur l'icône Mise à jour.

3. Appuyez sur l'icône Mise à jour réseau.

4. Sensia se connecte à Internet pour rechercher les mises à jour logicielles disponibles.

5. Si une mise à jour est disponible, Sensia lance la mise à jour du logiciel.

Mise à jour du logiciel en utilisant le port USB

Contactez le support technique PURE: (http://support.pure.com) pour obtenir plus d'informations sur la mise à jour de Sensia vers la dernière version logicielle.

Afﬁchage des détails sur la version logicielle actuelle

Pour afﬁcher plus d'informations sur la version logicielle actuellement utilisée sur Sensia:

1. Appuyez sur Paramètres pour afﬁcher le menu des paramètres.

2. Appuyez sur l'icône .

3. Une boîte de dialogue apparaît. Celle-ci résume les principales fonctions/corrections de la version du logiciel actuellement utilisée sur Sensia.

4. Appuyez sur pour revenir au menu des paramètres.

Installation de la batterie ChargePAK F1

1. Éteignez votre Sensia 200D Connect et débranchez-la de la prise secteur.

2. Ouvrez le compartiment de la batterie.

3. Placez la batterie ChargePAK de façon à ce que les contacts soient orientés vers le compartiment batterie et la languette se trouve au sommet, puis insérez la batterie ChargePAK dans le compartiment.

4. Refermez la trappe du compartiment batterie et reliez votre appareil à une prise secteur.

5. La batterie ChargePAK entre alors en début de charge.

Remarque: Si vous chargez votre batterie ChargePAK pour la première fois ou après une longue période sans l’avoir utilisée, il est recommandé de respecter un temps de charge d’environ 24 heures pour qu’elle soit complètement rechargée. Si votre batterie ChargePAK est complètement déchargée, il peut s’écouler un petit laps de temps avant que le témoin de charge de la batterie ne s’afﬁche.

Remarque: Il est normal que votre ChargePAK s’échauffe, surtout pendant la charge. Votre ChargePAK fonctionnera sans problème pendant de longues années dans des conditions d’utilisation normales, mais comme toutes les batteries rechargeables, son efficacité diminuera progressivement au fil du temps.

Important: Sensia 200D Connect n’accepte que les batteries ChargePAK F1 de Pure et n’est pas compatible avec les autres piles et batteries, qu’elles soient jetables ou rechargeables, ni avec aucun autre modèle ChargePAK.

Caractéristiques techniques

Radio Radio numérique (DAB/DAB+/DMB-Radio), FM et Internet (Wi-Fi). Réseau

WPA/WPA2. Ethernet (nécessite un adaptateur en option): 10/100Mo/s

Diffusion en streaming

MP3, MP2. La diffusion en streaming requiert un serveur UPnP ou un PC/MAC exécutant le logiciel du serveur UPnP (fourni à l'enregistrement sur connect.pure.com).

Enceintes Deux haut-parleurs à gamme étendue de 3 po. Puissance de sortie 30W RMS. Connectique d'entrée USB 2. Prise pour transformateur de courant 14,3Vc.a (230/110V fournis),

connecteur ChargePAK. Entrée ligne format mini-jack pour appareils auxiliaires.

Connectique de sortie Prise casque format mini-jack 3,5mm. Commandes Écran tactile de 5,7po., bouton Veille, bouton Silence, bouton Volume plus

fort, bouton Volume moins fort.

Télécommande Télécommande infrarouge. Présélections 30 présélections de radios RNT/ 30 FM et un nombre illimité de favoris

Internet.

Afﬁchage Afﬁchage TFT couleur de 5,7 po à capteur capacitif, couleur 64k, 640 x 480. Transformateur de courant

230/110Vc.a.-14,3Vc.c.. externe pour l’alimentation secteur

ChargePAK Batterie interne rechargeable ChargePAK F1 en option. Dimensions Largeur 166mm x Hauteur 280mm x Profondeur 180mm (sans le socle). Poids 1,.9 kg (hors ChargePAK). Antenne Antenne télescopique intégrée. Antenne Wi-Fi interne.

Homologations Certiﬁé CE. Pure déclare par la présente que cet appareil LPD bande II

est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse http://www.pure.com/rtte-doc/. Conformité ETSI EN 300 401.

Marquage C-Tick N1600 et de sécurité électrique pour l’Australie.

Wi-Fi : normes 802.11b et 802.11g prises en charge avec cryptage WEP et

Les codecs audio pris en charge sont les suivants: WMA (norme V9), AAC,

Informations sur la garantie

Imagination Technologies Ltd. garantit à l’utilisateur final que le présent produit est exempt de défauts de matière et de main d’œuvre dans le cadre d’une utilisation normale, pour une période de deux ans à compter de la date d’achat. La présente garantie couvre les pannes dues à un défaut de conception ou de fabrication; elle n'est pas applicable aux dommages accidentels, quelle qu'en soit la cause, à l'usure normale du produit, ainsi qu'à tous les dommages dus à la négligence et aux interventions, modifications ou réparations effectuées sans notre autorisation. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez contacter votre fournisseur ou l'Assistance Pure via l'adresse http://support.pure.com.

Avis de non-responsabilité

Imagination Technologies Limited décline toute responsabilité et n'accorde aucune garantie quant au contenu du présent document, notamment en ce qui concerne les garanties implicites de valeur marchande ou d’adéquation à un usage spéciﬁque. En outre, Imagination Technologies Limited se réserve le droit de réviser la présente publication et d’y apporter des modiﬁcations, quand elle le souhaite, sans obligation de sa part d'aviser les personnes physiques ou morales desdites révisions ou modiﬁcations.

Marques déposées

Sensia 200D Connect, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées de Imagination Technologies Limited. Version 2 mars 2013.

Droits d'auteur

Droits d'auteur © 2013 Imagination Technologies Limited. Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être copiée, distribuée, transmise, transcrite, stockée dans un système de restauration ou traduite dans un langage humain ou informatique, en tout ou partie, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuel ou autre, ou divulguée à de tierces parties, sans l'autorisation écrite d'Imagination Technologies Limited.

Élimination en ﬁn de vie des appareils électriques et électroniques

Ce symbole, apposé directement sur le produit ou sur son emballage, indique que le produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En veillant à éliminer comme il se doit ce produit en ﬁn de vie, vous aiderez à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour tout complément d'information sur le recyclage de ce produit, n'hésitez pas à contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

ITALIANO

Grazie per aver acquistato Sensia 200D Connect. Consultando questo manuale, sarà possibile utilizzare il prodotto in brevissimo tempo, imparando a sfruttarne tutte le straordinarie funzioni. Qualora si richieda ulteriore assistenza in merito ad argomenti non trattati nel presente manuale, visitare le pagine di supporto del sito Web di Pure all’indirizzo www.pure.com.

Istruzioni di sicurezza

1. Leggere queste istruzioni – Prima di utilizzare questo prodotto, è necessario leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento.

2. Conservare queste istruzioni – Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per successiva consultazione.

3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze – Tutte le avvertenze presenti sull'apparecchio e nelle istruzioni di funzionamento devono essere rispettate.

4. Seguire tutte le istruzioni – Tutte le istruzioni di funzionamento e di utilizzo devono essere rispettate.

5. Non impiegare questo apparecchio in prossimità dell'acqua – L'apparecchio non va utilizzato in prossimità di umidità o acqua – ad esempio in locali umidi o vicino a una piscina o simili.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non bloccare nessuna apertura di ventilazione. Eseguire l'installazione conformemente alle istruzioni del produttore.

8. Non collocare il prodotto vicino a fonti di calore, quali radiatori, bocchette d'aria calda, stufe o altri apparecchi (compresi gli ampliﬁcatori) che generano calore.

9. Non escludere la funzione di sicurezza della spina polarizzata o di messa a terra. La spina polarizzata è provvista di due lamelle, una più larga dell'altra. La spina di messa a terra è provvista di due lamelle più un terzo spinotto per la messa a terra. La lamella larga e il terzo spinotto sono presenti per ragioni di sicurezza. Se la spina fornita in dotazione non è adatta alla presa elettrica che si intende utilizzare, rivolgersi a un elettricista per fare sostituire la presa di vecchio tipo.

10. Utilizzare esclusivamente accessori speciﬁcati dal produttore.

11. Scollegare l'apparecchio in caso di temporale o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

12. Afﬁdare tutte le operazioni di riparazione a personale qualiﬁcato. Qualora l'apparecchio abbia subito qualsiasi tipo di danno, come ad esempio al cavo di alimentazione o alla spina, per versamento di liquido o caduta di oggetti sull'apparecchio, o per esposizione a pioggia o umidità, in caso non funzioni correttamente o sia caduto, sarà necessario ripararlo.

13. Non installare questo apparecchio in uno spazio chiuso o circondato da altri oggetti come in una libreria o simili. Deve essere consentita una corretta aerazione, pertanto le aperture di ventilazione non devono essere coperte o ostruite con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.

14. AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi. Sull'apparecchio non devono essere collocati oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi.

15. AVVERTENZA: L'adattatore di collegamento diretto è utilizzato per disconnettere il dispositivo e deve rimanere sempre pronto per l'uso.

16. AVVERTENZA: Non esporre le batterie del telecomando a fonti di calore, come luce solare diretta, fuoco o simili.

17. Questo apparecchio elettrico è di classe II o a doppio isolamento. È stato progettato in modo da non richiedere un collegamento di sicurezza con messa a terra.

18. L'antenna del prodotto deve essere mantenuta a una distanza minima di 20 cm dalle persone.

19. L'etichetta con la dicitura di potenza nominale è situata sul retro dell'unità centrale.

L’esposizione prolungata a suoni ad alto volume connessa all’uso delle cufﬁe può provocare danni all’udito. Controllare sempre il livello del volume prima di inserire le cufﬁe nelle orecchie.

Non è consigliabile utilizzare le cufﬁe mentre si è alla guida di un veicolo, uso che peraltro è vietato in alcuni paesi. Interrompere l’ascolto di Sensia se provoca distrazioni durante la guida di veicoli o l’esecuzione di operazioni che richiedono un’attenzione totale.

Sommario

4 Per iniziare

4 Introduzione 4 Conﬁgurazione della rete 4 Interfaccia touchscreen 5 Comandi e connettori 6 Pulsanti di comando 6 Telecomando 7 Prima attivazione di Sensia

8 Collegamento di Sensia alla

rete

8 Preparazione di Sensia per la conﬁgurazione

Wi-Fi

8 Utilizzo della procedura guidata Wi-Fi

9 Modiﬁca delle visualizzazioni

Sensia

9 Visualizzazione Sfoglia 10 Visualizzazione Riproduzione in corso 11 Visualizzazione Schermo intero

12 Ascolto della radio digitale o

13 Ascolto di contenuti Pure

Connect

13 Selezione della radio Internet 14 Ascolto di altro contenuto su Internet

15 Pure Music

15 Accesso a Pure Music su Sensia

15 Pure Tag 16 Opzioni menu multimediale

16 Visualizzazione di una slideshow di fotograﬁe

da un server multimediale

16 Regolazione delle impostazioni di una

slideshow

17 Ascolto di contenuti audio da

una chiavetta USB

17 Riproduzione di contenuti

audio in streaming da un server multimediale

18 Controllo della riproduzione

audio

18 Registrazione di programmi

radio

18 Registrazioni immediate 18 Registrazioni programmate

19 Impostazione di sveglie e

timer

19 Impostazione di una sveglia 19 Attivazione/disattivazione della sveglia 19 Saltare una sveglia 19 Ripetizione della sveglia 19 Annullamento della sveglia 20 Modiﬁca della durata della funzione Snooze 20 Impostazione del timer modalità spegnimento

21 Utilizzo dell'ingresso ausiliario 22 Impostazioni di base

22 Sintonizzazione automatica 22 Display 22 Lingua 23 Modiﬁca delle impostazioni di ora/data 23 Modiﬁca del formato dell'ora/del fuso orario

24 Impostazioni avanzate

24 Conﬁgurazione Wi-Fi manuale 24 Collegamento di Sensia a Internet con un cavo

Ethernet 25 Conﬁgurazione di un indirizzo IP statico 25 Cancellazione delle impostazioni di rete

26 Aggiornamento del software

26 Opzioni di aggiornamento del software 26 Aggiornamento del software tramite il

collegamento di rete 26 Aggiornamento del software tramite la porta

USB 26 Visualizzazione dei dettagli sulla versione

software corrente

27 Installazione di ChargePAK F1 28 Caratteristiche tecniche

Per iniziare

Introduzione

È possibile usare Sensia 200D Connect per:

• Ascoltare la radio FM/digitale.

• Leggere contenuti multimediali e trasmettere musica in streaming da PC o rete.

• Accedere a Pure Connect per ascoltare migliaia di stazioni radio Internet, podcast e altro ancora.

• Collegare una chiavetta USB per registrare la radio in diretta o riprodurre brani musicali archiviati.

• Accedere al servizio di streaming Pure Music*.

• Identiﬁcare e acquistare brani usando i servizi Pure Tag e Buy.*

• Visualizzare foto dalla rete o da Internet.

• Monitorare e aggiornare contenuti in Facebook e Twitter.

• Ascoltare news feed o previsioni meteo.

Nota: nelle restanti sezioni della presente guida per l'utente, per riferirsi a Sensia 200D Connect sarà usata l'espressione Sensia.

Conﬁgurazione della rete

Per accedere al servizio Pure Connect o utilizzare lo streaming multimediale è necessario collegare Sensia alla propria rete. Il collegamento di Sensia alla rete può essere di tipo wireless (Wi-Fi) oppure tramite cavo. Se si intende impiegare il collegamento via cavo è necessario inserire l'adattatore Ethernet USB opzionale nella porta USB sul retro di Sensia. Vedere pagina 8.

Il collegamento consigliato è quello wireless, che consente di posizionare Sensia in qualsiasi punto nel raggio di azione del collegamento stesso. Il collegamento wireless ha anche il vantaggio di lasciare libera la porta USB, consentendo di sfruttare al contempo la riproduzione e i supporti USB. Vedere pagina 18

Interfaccia touchscreen

Il touchscreen di Sensia 200D Connect comprende svariati comandi comuni:

Liste di opzioni

Usare le dita per scorrere in alto/in basso la lista e toccare l'opzione che si desidera scegliere.

Pulsanti

Toccare il pulsante con il dito per selezionare l'opzione desiderata.

*È necessario l'abbonamento. Solo nei paesi in cui Pure Music è disponibile.

Comandi e connettori

Interfaccia

touchscreen

Supporto

Coperchio

ChargePAK

Pulsanti di comando

Vedere pagina 6

Antenna

digitale/FM

Ingresso CC

Connettore per adattatore di rete in dotazione.

Presa Aux In

Connettore per ingresso stereo analogico per lettore MP3 o simile.

Cufﬁe

Connettore cufﬁe stereo.

USB

Connettore per adattatore Ethernet USB o chiavetta USB per registrazione/ riproduzione.

Pulsanti di comando

Muto

Riduzione volume

Telecomando

Standby

Premere brevemente per commutare Sensia alla modalità Sleep, nella quale viene visualizzato l'orologio. Premere a lungo per attivare/disattivare la modalità Standby di Sensia (quando Sensia è in Standby lo schermo si spegne).

Aumento volume

Standby

Muto

Premere per disattivare il volume.

- Vol +

Premere per regolare il volume (ridurlo o aumentarlo).

Passare all'inizio della traccia corrente o alla traccia precedente o successiva. Tenere premuto per riavvolgere o mandare avanti velocemente.

Riprodurre/interrompere la traccia corrente.

Sorgente

Premere per commutare tra radio digitale, the Pure Connect, rete/ supporto USB, radio FM e ingresso ausiliario.

Preferiti

Premere per scorrere le stazioni nel proprio elenco dei preferiti e selezionare la sorgente radio o i preferiti Pure Connect.

Registra

Premere per registrare la radio digitale e Internet su una chiavetta USB. Vedere pagina 18

Identiﬁca

Premere per usare Pure Tag al ﬁne di identiﬁcare il brano in esecuzione su una stazione della radio digitale, FM o Internet. Vedere pagina 15

Prima attivazione di Sensia

Nota: se si dispone di una batteria ricaricabile ChargePAK F1 (venduta separatamente) installarla prima di

collegare Sensia. Vedere pagina 27.

1. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di alimentazione sul retro di Sensia.

2. Inserire l'adattatore in una presa di corrente.

3. Sensia si attiva.

4. Selezionare la lingua da impiegare per l'interfaccia utente.

5. Scorrere verso il basso per individuare la propria area geograﬁca e toccarla per confermare il fuso orario appropriato.

6. Scorrere ﬁno alla città più vicina e toccarla per confermare il fuso orario appropriato.

7. Toccare un'opzione per attivare/disattivare la modalità Demo. La modalità Demo è uno screensaver che entra in funzione dopo due minuti di inattività.

8. Sensia esegue una sintonizzazione automatica per ricercare le stazioni digitali e inﬁne sintonizzarsi su una stazione.

9. Una volta completata la sintonizzazione automatica, Sensia mostra la visualizzazione Riproduzione in corso.

Collegamento di Sensia alla rete

Per ascoltare la radio Internet, collegarsi a un lettore multimediale e accedere a Twitter, previsioni meteo, RSS Newsreader, Picasa e Facebook, è necessario collegare Sensia alla rete. Per il collegamento di Sensia alla rete si consiglia di usare la procedura guidata Wi-Fi. Per conﬁgurare la rete manualmente, vedere “Impostazioni avanzate” on page 24

Nota: la procedura guidata Wi-Fi si avvia automaticamente se non è necessario conﬁgurare le impostazioni di rete e si seleziona Pure Connect o Rete/supporto USB come sorgente audio.

Preparazione di Sensia per la conﬁgurazione Wi-Fi

1. Toccare il pulsante Sfoglia nell'angolo in alto a destra dello schermo per visualizzare la visualizzazione Sfoglia.

2. Posizionare Sensia nel raggio di azione della rete wireless.

3. Toccare Impostazioni per visualizzare il menu Impostazioni.

4. Toccare Rete per visualizzare il menu Impostazioni di rete.

5. Toccare l'icona accanto a Tipo di rete per visualizzare .

6. Su Sensia è visualizzata una sintesi delle impostazioni wireless.

7. Per conﬁgurare il collegamento wireless in Sensia tramite la procedura guidata, toccare il pulsante Procedura guidata e seguire i passaggi indicati sotto.

Utilizzo della procedura guidata Wi-Fi

1. Toccare il nome della rete wireless a cui si desidera collegarsi.

2. Se la rete wireless è protetta, inserire il codice di sicurezza tramite la tastiera a schermo.

Nota: solitamente il codice Wi-Fi può essere individuato nel router. In caso di dubbi, contattare il proprio Internet Service Provider.

Nota: il codice Wi-Fi è sensibile alle maiuscole/minuscole, pertanto è necessario inserirlo esattamente come mostrato. Per commutare tra maiuscole/minuscole, toccare il tasto .

3. Attendere che Sensia si colleghi alla rete.

4. Dopo il collegamento alla rete wireless Sensia torna alla visualizzazione Sfoglia.

PURE SENSIA 200D CONNECT User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual