Készüléke nem működik rendesen? Akkor olvassa el még egyszer
figyelmesen a használati útmutatót, ha így sem, vegye fel
ügyfélszolgálatunkkal a kapcsolatot.
A műszaki fejlődést szolgáló változtatások joga fenntartva.
TBM220
.....
:
®
®
Használati útmutató
3
HU 6 ... 9
2
11.
1
2
3
/
4. ábra 5. ábra 8. ábra 9. ábra
I. fokozat
1
II. fokozat
1
III. fokozat
1
4.700/perc
8.500/perc
1.800/perc
1
3. 6
7. ábra
Előszó
Tisztelt vevő!
A TBM 220 típusú PROXXON asztali fúrógép
pontos és nagy teljesítményű készülék.
A jelen útmutató tartalma:
• Biztonsági előírások,
• kezelés és karbantartás,
• alkatrészjegyzék
Vegye figyelembe a következőket:
Az útmutató használata
• megkönnyíti a a készülék megismerését,
• megelőzi a szakszerűtlen kezelés miatt
bekövetkező hibákat,
• megnöveli a készülék élettartamát.
Tartsa mindig kéznél ezt a használati útmutatót.
A készüléket az útmutató pontos ismeretének
birtokában és figyelembe vételével kezelje.
PROXXON nem szavatolja a készülék biztonságos
működését, ha
• a készüléket nem a megszokott módon
használja;
• az útmutatóban meg nem nevezett célra
használja,
• ha nem veszi figyelembe a biztonsági
előírásokat. Nem élhet a garanciális igénnyel:
• kezelési hiba,
• hiányos karbantartás esetén.
Saját biztonsága érdekében feltétlenül vegye
figyelembe a biztonsági előírásokat.
Csak eredeti PROXXON-alkatrészeket használjon.
A műszaki fejlődést szolgáló változtatások joga
fenntartva.
Sok sikert kívánunk a készülék használatához.
Biztonsági előírások
Figyelmesen olvassa el, és tartsa be az alábbi
biztonsági előírásokat a készülék használatba
vétele előtt. Ezáltal megelőzheti saját és mások
sérüléseit.
• Kerülje a munkaterületen a rendetlenséget.
• Ne hordjon ékszert, nyakkendőt vagy bő
ruházatot. Ha hosszú a haja, viseljen
megfelelő hajvédőt.
• Ne dolgozzon ezzel a szerszámmal, ha nem
érzi jól magát, fáradt vagy dekoncentrált,
vagy alkoholt fogyasztott.
• Az elektromos szerszámokat ne használja
esőben, nedves környezetben vagy éghető
folyadékok vagy gázok közelében.
• Óvja a csatlakozókábelt hőtől vagy éles
szélektől.
• A gépet használatba vétele előtt le kell
csavarozni egy szilárd alapzatra.
• A munkadarabot szilárdan kell rögzíteni vagy
befogni.
• A gépet használatba vétele előtt vizsgálja
meg, hogy nem sérült-e, és cserélje le a
hibás alkatrészeket.
• Tartsa távol a gyerekeket a munkaterülettől.
• Mindig viseljen védőszemüveget.
• Ne terhelje túl a gépet.
• Ha nem használja a gépet, tárolja
gyerekek által el nem érhető helyen.
• A tompa szerszámokat időben cserélje ki.
• Munka után alaposan tisztítsa meg a gépet.
• A fúrási és marási forgácsot kizárólag kézi
seprűvel vagy ecsettel távolítsa el.
• A fúróorsót ne fékezze le kézzel.
• Ha nincs használatban a készülék, továbbá
karbantartás előtt,
szerszámcsere vagy javítás előtt
a hálózati csatlakozódugót ki kell húzni!
• Az elektromos berendezést csak szakemberrel
javíttassa.
• Csak az ebben az útmutatóban vagy a gyártó
által ajánlott tartozékokat vagy
cserealkatrészeket alkalmazzon.
Jelmagyarázat
1 rögzítőcsavar fedél
2 fúrókar
3 satucsavar magasságállítás
4 fúrógéposzlop
5 csatlakozókábel
6 állítható ütköző
7 fúrógépasztal
8 hollandianya
9
mélységi skála
10
BE-KI-kapcsoló
A gép leírása
A TBM 220 típusú PROXXON asztali fúrógép
ideális eszköz nagyon nagy pontosságú fúrásra.
Ennek a gépeknek a fő tulajdonságai:
• Síkmart munkasztal kiváló minőségű, erősen
bordázott fröccsöntött alumíniumból.
• Állítható ütköző skálával.
• Masszív krómozott acél-géposzlop.
• Háromszoros forgatónyomaték az
alsó fordulatszám-tartományban.
• Fúróorsó három minőségi
golyóscsapággyal játékmentesen
csapágyazva.
• Az orsóvégre befogógyűrűk vagy 3/8"-os
fúrótokmány fogható fel.
Műszaki adatok
MaBe
kinyúlás
(az oszlop belső szélétől a
fúrótokmány középvonaláig)
max. távolság
az asztal felülete és az
orsóvégi csúcstámasz között
motor
Feszültség:
Teljesítmény:
Üresjárati fordulatszám
140 mm
140 mm
230 V, 50/60 Hz
30 mm
85 watt
10 perc
zaj: 70 dB (A)
Tartozékok
Befogógyűrűk 1,0/1,5/2,0/2,4/3,0 és 3,2
mm-es fúrószárak számára
Kezelés
Üzembeállítás előtt
Rögzítse a gépet biztonságos alapra.
A szerszám befogása a befogógyűrűbe,
vagy cseréje
Szerszámcsere előtt húzza ki a hálózati dugót.
Ha a hollandianyát berakott fúrószár nélkül húzza
meg, károsítja vele a befogógyűrűt.
1. Dugja be a 4 csapot (2. ábra) a furatba, és
blokkolja vele az orsót.
2. Csavarja le a hollandianyát (2).
3. Rakja be a befogógyűrűt (3) a megfelelő
betétszerszámmal (1) együtt, és húzza meg
ismét a hollandianyát.
A betétszerszámot a lehető legrövidebb
kinyúlással fogja be. A hosszan kinyúló
fúrószárak könyen meggörbülnek, és hibás
körkörösséggel
futnak.
Szerszám befogása a tokmányba
(nem része a szállításnak), cseréje
Szerszámcsere előtt a hálózati dugót
húzza ki.
®
PROXXON GmbH
- 6 -
orsó: 1.800, 4.700,
8.500/perc
- 7 -
®
1. Dugja be a fúrótokmánykulcsot (3.ábra, 2) a
fúrótokmányba (1).
2. Forgassa a fúrótokmánykulcsot az
"A" irányba a tokmány kinyitása
céljából.
3. Rakja be a szerszámot ütközésig a
fúrótokmányba.
4. Forgassa a fúrótokmánykulcsot a "B"
A következő műveletek közben ne alkalmazzon
erőszakot, mert különben tönkreteheti a szíjat.
2. Forgassa a szíjtárcsát (6. ábra, 1) az "A"
irányba, és kis erővel nyomja a szíjat lefelé
(vagy felfelé), amíg meg nem lazul.
2. Lazítsa meg a két satucsavart (9. ábra), és
tolja el a konzolt olyan magasságba, hogy a
fúróhegy és a munkadarab közötti távolság
kb. 2 - 5 mm legyen.
3. Húzza meg erősen a két satucsavart.
Állítsa be a mélységkorlátozó ütközőt.
EU konformitási nyilatkozat
Mi,
a
PROXXON S.A.
Harebierg 6 - 1
L-6868 Wecker
o
irányba a tokmány bezárása, és a szerszám
szilárd befogása céljából.
A fúrótokmány kiszerelése /
beszerelése
Erre a befogógyűrűk beszerelése céljából van
szükség.
Ezen műveletek előtt húzza ki a hálózati dugót.
1. Dugja be a 3 csapot (4. ábra) a furatba, és
blokkolja vele az orsót.
2. Dugja be a fúrótokmánykulcsot (1), és
lazítsa meg, ill. húzza meg vele a
fúrótokmányt (2).
Állítsa be az orsó fordulatszámát.
Ezen műveletek előtt húzza ki a hálózati dugót.
Ne használja a gépet védőburkolat nélkül.
Ne nyomja túl erősen a fúrót, a helyes és
egyenletes fordulatszám nagy forgácsolási
teljesítményt eredményez.
"A" szíjhelyzet= 1.800/perc "B"
szíjhelyzet= 4.700/perc
"C" szíjhelyzet= 8.500/perc kis
fúróhegy
nagy fúróhegy
0
=
nagy fordulatszám,
0
=
kis fordulatszám.
1. Csavarja ki a recézett fejű csavart (5. ábra, 1),
és emelje le felfelé a fedelet (2).
3. A meglazított szíjat először rakja fel a
szíjtárcsa (1) kívánt fokára, majd az orsó
forgatásával tegye a szíjat a motororsó
azonos fokára.
4. Szerelje vissza a helyére a fedelet.
Állítsa be a szíj feszességét.
Ezen műveletek előtt húzza ki a hálózati dugót.
Ne használja a gépet védőburkolat nélkül.
1. Csavarja ki a recézett fejű csavart (7. ábra, 1),
és emelje le felfelé a fedelet (2).
2.
Csavarja ki a két rögzítőcsavart (8. ábra, 1), és
tolja el úgy a motororsót (2), hogy a szükséges
feszítést elérje.
3.
Húzza meg ismét a rögzítőcsavarokat.
4.
Szerelje vissza a fedelet a helyére.
- 8 -
Figyelem:
A csúcstámasz munkalökete maximum
30 mm. A löket a mélységi skála segítségével lefelé
korlátozható.
1. A fúrógépkarral süllyessze le addig a
csúcstámaszt, amíg a fúróhegy (1. ábra,
1
O)
hozzá nem ér a munkadarabhoz.
2. Lazítsa meg a szorítócsavart (2).
3. Állítsa be a skálamutatót (3) a kívánt
fúrási mélységre (max. 30 mm), majd
húzza meg a szorítócsavart.
Karbantartás
Minden karbantartás és tisztítás előtt húzza ki a
hálózati dugót.
A csúcstámasz vezetékékét (11. ábra) minden
1O üzemóra után pár csepp gépolajjal kenje meg.
A gépet használata után alaposan tisztítsa meg a
forgácsoktól egy kézi seprűvel vagy ecsettel.
ne csússzon meg. A túl erősen
megfeszített szíj hosszabb állás közben deformálódik, és csökkenti a motor teljesítményét.
teljes felelősségünk tudatában úgy
nyilatkozunk, hogy az alábbi gép:
típus: asztali fúrógép
típusjel: TBM 220
amelyet a mellékelt dokumentációban írunk le,
megfelel a következő EU-Irányelveknek:
EU gépészeti irányelv: 98/037/EWG
DIN-EN 61029-1/1995
EU EMV-Irányelv: 89/336/EWG
DIN-EN 55014: 1993, EN 55014-1/A 1: 1997
DIN-EN 55014-2: 1997
EU Kisfeszültségű Irányelv73/23/EWG DINEN 61029-1/2000
Dátum:
Aláírás:
Az aláíró munkaköre
Neve:
Beosztása:
2001.06.18
Fejlesztés/tervezés Jörg
Wagner
Research & Developement
Állítsa be a szerszám és a munkadarab közötti távolságot.
A munka megkezdése előtt mindig állítsa be az induló helyzetet.
Ezt azután tegye meg, hogy a munkadarabot rögzítette, és a fúróhegyet befogta.
1. A konzolt kézzel támassza alá, nehogy lecsússzon.
A gépet rendszeresen tisztítsa meg egy kendővel
a rátapadó piszoktól.
Hosszabb állás esetén szerelje le a hajtószíjat, hogy ne deformálódjon, és emiatt egyenetlenül járjon a
gép.
9 -
Alkatrészjegyzék
TBM 220 típusú asztali fúrógép
ET sz.:
28 128-01
28 128-02 hajtószíj 28 128-38
28 128-03 szíjtárcsa motor 28 128-39
28 128-04 menetes csap 28 128-40
28 128-05 galléros persely 28 128-41
28 128-06 motorrögzítő csavar 28 128-42 karima
28 128-07 alátét 28 128-43 csap
28 128-08
28 128-09 kapcsolóház-fenék 28 128-45 csúcstámasz
28 128-10 csatlakozókapocs 28 128-46
28 128-11 tehermentesítő hüvely 28 128-47
28 128-12 csatlakozókábel 28 128-48
28 128-13 rögzítőcsavar 28 128-49
28 128-14 készülékkapcsoló 28 128-50
28 128-15
28 128-16 tehermentesítő 28 128-52
28 128-17 csavar 28 128-53
28 128-18 rúd 28 128-54
28 128-20
28 128-21 előtolótengely
28 128-22 előtolókar
28 128-23 menetes csap
28 128-24 összekötő idom
28 128-25
28 128-26 csap
28 128-27
28 128-28 csap
28 128-29 villa
28 128-30 gömbfej
28 128-31 acéloszlop 28 128-66
28 128-32 menetes csap
28 128-33 motor
28 128-34
28 128-35 csavar
28 128-36 golyóscsapágy
Megnevezés
fedél
gépház
csatlakozódoboz
anya
fúrógépkar 28 128-60 golyóscsapágy
húzórugó 28 128-62 rögzítőcsavar
tartócsavar
28 128-37
28 128-44 rúd
28 128-51
28 128-55
28 128-56
28 128-57 szorítócsavar
28 128-58
28 128-59 tárcsa
28 128-61 karima
28 128-63 szíjtárcsa fúróorsó
28 128-64
28 128-65 recézett fejű csavar
28 128-67 csavar
28 128-68 távtartó
28 128-98 termék-csomagolás
28 128-99 használati útmutató
hullámos rugós alátét
alátét
biztosítógyűrű
alátét
csavar
retesz
skálamutató
szorítóidom
recézett fejű csavar
anya
recézett fejű csavar
fúrógépasztal
ütköző
hollandianya
befogógyűrű
fúrógéporsó
biztosítógyűrű
satucsavar
a ház alsó burkolata
-
_-,,i:Z-+
------------------------------------------ 8
57
56
55
53--"'-='"'-
52 ---h- -· '-
51
l :::::::-- ;:-
f------== ------- 10
"
--------------------------------- 14
-
--=---------
- ,.>,------ 16
.?
:...
---J
----------------------- 15
9
12
----- 13
Loading...