Prology VXD-1000 User Manual [ru]

Модель: VXD-1000

Автомобильный откидывающийся цветной

TFT ЖК-монитор со встроенным

DVD-проигрывателем

Руководство пользователя

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации автомобильного откидывающегося цветного TFT ЖК-монитора со встроенным проигрывателем DVD/SVCD/VCD/CD/CD-R/MP3/JPEG дисков (далее "устройства") в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку устройства рекомендуется производить с привлечением специалиста по электрооборудованию автомобилей.

Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение порядка эксплуатации могут привести к его неисправностям

В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.

и к лишению права на гарантийное обслуживание.

Назначение

Устройство Prology VXD-1000 предназначено для воспроизведения дисков форматов DVD, Video CD, Audio CD, MP3, MPEG или JPEG. Устройство обеспечивает:

- воспроизведение цветного изображения в системах цветности PAL, SECAM или NTSC на встроенном мониторе;

- воспроизведение звука через цифровой коаксиальный выход, линейный выход или дополнительные беспроводные наушники;

- возможность подсветки салона.

Функции устройства

• Цветной широкоформатный TFT ЖК-экран размером 10,1" (25,6 см) с высоким разрешением

• Системы цветности PAL/SECAM/NTSC

• Потолочная консоль

• Совместимость с форматами DVD, VCD, CD, MP3

• Возможность подсветки салона автомобиля

• Экранное меню

• Дистанционное управление

• Аудио/видеовход

• Аудио/видеовыход

• Цифровой оптический аудиовыход

Основные технические характеристики

Общие

Напряжение питания, предельные значения 10.5 – 16 В постоянного тока Полярность источника питания Только системы с заземлением отрицательного полюса батареи Потребляемый ток, не более 2А (без ламп внутрисалонного освещения) Рабочий диапазон температур -20 … +75°C Диапазон температур хранения -40 … +85°C Габаритные размеры (ШxВxГ) 283 x 67.5 x 253 мм

DVD/CD проигрыватель

Воспроизводимые диски DVD, Video CD, MP3, Audio CD, JPEG Размер дисков 12 см (5") Формат изображения 16:9 Максимальная яркость 350 кд

/м2

Комплект поставки

1. Устройство Prology VXD-1000 1 шт.

2. Пульт дистанционного управления 1 шт.

3. Элемент питания пульта ДУ типа CR2025 1 шт.

4. Комплект электрической проводки 1 шт.

5. Монтажный комплект 1 шт.

6. Настоящее Руководство пользователя 1 шт.

7. Гарантийный талон 1 шт.

8. Индивидуальная потребительская тара 1 компл.

Prology VXD-1000 © Saturn Marketing Ltd

Для безопасного и эффективного использования устройства

• Перед использованием устройства в зимних условиях перед началом использования монитора надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 1-2 часов.

• Для подачи питания на данное устройство может использоваться только источник питания с напряжением +12 В постоянного тока; отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть соединена с "массой".

• Монтаж

и эксплуатация данного устройства должны осуществляться в соответствии с настоящим

Руководством. Если вы не уверены в своей способности правильно установить и подключить данное устройство, обратитесь для установки к квалифицированному специалисту по установке автомобильной электроники.

• Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать его самостоятельно. Если устройство

не работает правильно, обратитесь в сервисный центр по адресу, указанному в га-

рантийном талоне, или к авторизованному дилеру, у которого вы приобрели данное устройство.

• При мытье автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так как это может привести к его повреждению.

• Никогда не засовывайте какие-либо предметы

внутрь отсека диска проигрывателя, кроме самого

диска. Находящиеся внутри проигрывателя узлы могут быть повреждены любыми посторонними предметами.

• Когда проигрыватель не используется, вынимайте из него диск. Не оставляйте удаленный диск в отверстии отсека проигрывателя. Храните диски подальше от прямых солнечных лучей.

• Температура. Данный проигрыватель может работать неправильно при

экстремально высоких или экстремально низких температурах. В таком случае прекратите использовать проигрыватель до тех пор, пока температура не станет нормальной. Затемненность экрана на низких температурах является нормальным следствием работы ЖК монитора при низких температурах и не является неисправностью.

• Конденсация. В дождливые или влажные дни, а также сразу же

после того, как в холодное время го-

да включен отопитель автомобиля, на оптическом устройстве считывания сигнала внутри проигрывателя может сконденсироваться влага. В случае конденсации влаги проигрыватель не сможет считывать информацию с диска и, следовательно, будет работать неправильно. Для устранения такой неисправности выньте из проигрывателя диск и подождите,

пока сконденсировавшаяся влага не испа-

рится (около часа).

• "Перескакивание" звучания. Когда автомобиль двигается по ухабистой дороге, могут появиться пропуски звучания и воспроизводимого изображения. Этого избежать невозможно и это не может привести к какому-либо повреждению, появлению царапин на поверхности диска и т.п.

• Очистка. Не пытайтесь очищать

устройство с помощью каких-либо химических веществ, так как это

может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую тряпку.

Для безопасного управления автомобилем:

• Если водитель хочет просматривать диски DVD или Video CD, необходимо перед просмотром припарковать автомобиль в безопасном месте.

• Поддерживайте относительно низкий уровень громкости, чтобы во время движения иметь возможность слышать все, что происходит вокруг автомобиля.

• Не меняйте диски, не регулируйте громкость и не осуществляйте какие-либо другие операции управления, которые могут отвлечь от управления автомобилем.

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация

Устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индивидуальной потребительской таре по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место хранения (транспортировки) должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и должно исключать возможность

Срок службы устройства 2 года. Устройство не содержит вредных материалов и безопасно при эксплуатации и утилизации (кроме сжигания в неприспособленных условиях). Элементы питания пульта дистанционного управления должны утилизироваться согласно местному законодательству по охране окружающей среды.

механических повреждений.

Prology VXD-1000 © Saturn Marketing Ltd

Воспроизводимые диски

Данный проигрыватель может воспроизводить следующие диски

Тип диска и логотип Размер диска Максимальное время воспроизведения

DVD Video

5 дюймов (12 см)

Приблизительно 135 минут

или

Video CD

5 дюймов (12 см) Приблизительно 74 минуты.

или

Audio CD

5 дюймов (12 см) Приблизительно 74 минуты.

MP3

5 дюймов (12 см) Приблизительно 500 минут.

Данный проигрыватель не может воспроизводить следующие диски.

• DVD-RAM, DVD-ROM (данные), DVD-Audio, CD-ROM (кроме MP3, MPEG, JPEG)

• CD-G, CDV, Photo CD, CD-Extra (данные), Mixed CS (аудио), Active Audio (данные), VSD

• 3-дюймовые (8-сантиметровые) диски

• диски, записанные с помощью видеодеки DVD.

Примечание: Диски DVD-R, CD-R и CD-RW могут воспроизводиться в зависимости от параметров сде- ланной на них записи.

Номер региона (номер регионального ограничения)

Номер региона данного проигрывателя "5".

Диски Video CD, совместимые с PBC (управление воспроизведением)

Данный проигрыватель обладает возможностью воспроизведения дисков Video CD, совместимых с функцией PBC (управление воспроизведением). Кроме возможности обычного воспроизведения аудио и видеосигналов, совместимые с функцией PBC диски Video CD имеют записанное на диске меню PBC, позволяющее осуществлять воспроизведение в диалоговом режиме. В данном руководстве воспроизведение с использованием меню PBC обозначается как "воспроизведение PBC".

Меры предосторожности при обращении с дисками

Грязь, пыль, царапины и искривление диска могут привести к "перескакиванию" звучания во время воспроизведения и ухудшению качества звука и изображения. При обращении с дисками соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Для удаления следов пальцев и пыли с рабочей поверхности диска (той стороны, на которой нет надписей) протирайте ее мягкой тряпкой имеют канавок, в которых собирается пыль и микроскопические частицы, поэтому для практически полного удаления загрязнения с поверхности таких дисков достаточно протереть их мягкой тряпкой. Протирайте диски прямо от центра к краям. Небольшие пылинки или слабые пятна не будут оказывать какое-либо

влияние на качество воспроизведения.

• Никогда не используйте для очистки дисков химические вещества, например, аэрозоли для грампластинок, антистатические аэрозоли или жидкости, бензин или растворители. Такие химические вещества способны необратимо повредить пластмассовую поверхность диска.

• После использования обязательно помещайте диски в их коробки. Это позволит избежать появления на поверхности дисков

больших царапин, способных вызвать "перескакивание" звучания при воспро-

изведении.

• Не подвергайте диски в течение продолжительного времени воздействию прямых солнечных лучей, высокой влажности или высокой температуры. Длительное воздействие высокой температуры может привести к короблению и искривлению диска.

• Никогда не приклеивайте бумагу и не пишите на любой из сторон диска. или чернила, используемые в некоторых ручках с войлочным пишущим узлом, могут повредить поверхности диска.

• Никогда не используйте диски с необычным очертанием, например, имеющим форму сердечка, восьмиугольника и т.д. Использование таких дисков может привести к сбоям в работе проигрывателя.

. В отличие от обычных грампластинок цифровые диски не

Острые наконечники ручек

Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения

Панель монитора условно разделяется на две зоны, "А" и "Б", как показано на рисунке справа. ЖК-панель подлежит

бесплатной замене в течение гарантийного срока, если число пикселей, постоянно светящихся одним цветом, превышает любое число пикселей, указанное в таблице:

Цвет пикселя Зона "А" Зона "Б" Белый 0 0 Черный 3 6 Синий 3 6 Красный 3 6 Зеленый 3 6 Всего 3 6

Установка устройства

• Для установки устройства выберите такое место, где оно не будет мешать водителю, нормально управлять автомобилем.

• Устанавливайте устройство в наименее освещенной части салона для получения наиболее яркого и насыщенного изображения.

• Перед окончательной установкой устройства временно подключите к нему все провода и убедитесь, что все соединения сделаны правильно и система

• Используйте только прилагающиеся к устройству крепежные изделия. Только в этом случае установка будет надежной и безопасной. Использование деталей, не входящих в комплект устройства, может привести к нарушению его нормальной работы.

• Если установка устройства требует сверления отверстий или любого другого изменения штатных де- талей автомобиля, обязательно сверлить кузов автомобиля насквозь.

• Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно не могло стать причиной ранения водителя или пассажиров во время внезапной остановки или резкого торможения.

• При установке отклонение проигрывателя от горизонтальной плоскости не должно превышать 30°. В противном случае технические могут быть далеки от оптимальных.

• Установленное устройство не должно мешать посадке в автомобиль и высадке из него.

• Установленное устройство не должно препятствовать функционированию других систем автомобиля (например, открыванию люка).

• Не закрепляйте устройство только на внутренней отделке крыши автомобиля.

характеристики проигрывателя

проконсультируйтесь у ближайшего дилера и постарайтесь не про-

работает нормально.

Процедура установки

1. Выберите место для установки устройства. Наметьте, ис-

пользуя в качестве шаблона модуль проигрывателя, и просверлите 4 отверстия.

2. Произведите все подключения в соответствии со схемой

подключения устройства. Оставьте неподключенными только провода питания (Красный, Желтый и Черный, выходящие из коробки Filter Box).

3. Прикрутите модуль проигрывателя, прислонив к отверсти-

ям резиновые шайбы, при помощи

4. Присоедините и удерживайте монитор так, чтобы его края

четко попали в углубление модуля проигрывателя.

5. Привинтите монитор при помощи винтов к модулю проиг-

рывателя, подтянув проводку.

саморезов.

+ 11 hidden pages