Prology VXD-100 User Manual [ru]

DVT-100

Цифровой DVB-T приемник TV и радиосигналов

возьми

êèíî

в дорогу

Руководство пользователя

www.prology.ru

Содержание

......................................................................................................................

Ôó

...............................................................................................

.......................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...........................................................................................

...............................................................................................................................................

................................................................................................................................

.................................................................................................................

............................................................................................................................

..................................................................................

......................................................................................

..........................................................

..........................................................................

..........................................................

.......................................................................................................................

..............

азначение устройств

нкции устройства ............................................................................................................................

Комплект поставки ...............................................................................................................................2

Для безопасного и эффективного использования

ульт дистанционного управлени

спользование пульта дистанционного управления ..........................................................

становка батареек в пульт дистанционного управления ..........................................

бщие операции ....................................................................................................................................

ключение/выключение устройства ..................................................................................

егулировка уровня громкости ................................................................................................

тключение/включение звука ................................................................................................

правление устройством с помощью экранного меню ..............................................

сновное меню

еню настроек

становка

ыбор страны

озврат к заводским установка истема татус системы писок каналов

Редактировать каналы Любимые каналы

сновные технические характеристики

Установка и подключение

ксплуатационные ограничения и текущий ремонт Для безопасного управления автомобилем Хранение, транспортирование, рес Гарантии поставщика Расшифровка даты вып

стройства

рс, утилизация

ска устройства, указанной в серийном номере

стройства ......................................

1 1

5 5 5

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации

(

)

);

цифрового DVB-T тюнера товой сети 12 В. Установку устройства рекомендуется производить с привлече нием специалиста по электрооборудованию автомобилей

амостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нару шение правил эксплуатации могут привести к его неисправностям и лишению права на гарантийное обслуживание

ри покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убеди тесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, раз борчивая подпись и дата продажи

связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, по

ышающей его надежность и улучшающей эксплуатационные характери тики, в конструкцию и экранные меню могут быть внесены изменения, е отраженные в настоящем Руководстве. Внешний вид устройства может тличаться от изображения на упаковке и обложке данного руководства

режде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим

уководством пользователя

далее устройства) в автомобиле с напряжением бор

Назначение устройства

стройство Prology DVT-100 предназначено для приема цифровых DVB-T телеканалов и радиостанций и их просмотра/просл подключаемые к комплект не входит

стройство обеспечивает:

рием сигналов цифрового эфирного телевидения (DVB-T

рием сигналов цифрового радиовещания (DVB-T

стройству монитор (в комплект не входит) и аудиосистему (в

шивания через

Функции устройства

Высокая чувствительност Автоматический / ручной поиск программ Многоязычное мен Диспетчер канало Автоматическое сохранение канало Поддержка Teletex Поддержка EP Дистанционное управлени Аудио/видеовыход R

Комплект поставки

Цифровой тюнер PROLOGY DVT-100 1 øò.

льт дистанционного управления 1 øò.

П ИК-приемник ци ДМВ-антенна Настоящее Руководство пользователя 1 экз. Гарантийный талон 1 шт. Индивидуальная потребительская тара 1 комплект

2 PROLOGY DVT-100

рового ТВ-тюнера 1 øò.

øò

Для безопасного и эффективного использования устройства

(

• Монтаж и эксплуатация данного устройства должны осуществляться

соответствии с настоящим Руководством, подключение и настройка

стройства популярно изложены в настоящем Руководстве и могут быть

роизведены потребителем в полном объ¸ме самостоятельно. Однако

завод-изготовитель настоятельно рекомендует указанного комплекса работ сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) — установка на легковой автомобиль

ополнительного электрооборудования, сигнализаций и др. (далее —

ертифицированный сервисный центр)

авод-изготовитель не несет ответственность за проблемы,

возникшие вследствие самостоятельной установки устройства

ля подачи питания на данное устройство может использоваться только сточник питания с напряжением +12 В постоянного тока; отрицательная лемма аккумуляторной батареи должна быть соединена с «массой».

еред установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное уководство. Установка устройства требует подключения ко многим

татным системам автомобиля. Автомобили имеют низковольтные ли мультиплексные системы, которые могут быть повреждены при спользовании низкоомных проверочных приборов, например, проверочных

ламп или логических пробников

омпьютеров). Для проверки всех штатных цепей автомобиля перед одключением устанавливаемого устройства используйте только

ысококачественный цифровой мультиметр Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать его самостоятельно. Если

равильно, обратитесь к соответствующему разделу данного Руководства.

шибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть

ногда приняты за его неисправность. Если неисправность не устранена,

ратитесь в сервисный центр

о При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так как это может привести к его повреждению. Недоп жидкостей в

етрового стекла и/или случайное пролитие жидкости на приборную панель,

также через неплотности моторного щита при мойке моторного отсека, при

одаче моющей смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из

троя устройства. После использования автомобиля на открытом воздухе в летний период

еобходимо пылесосить салон в целях сбора возможных трупов насекомых и

епопадания их внутрь устройства и его составных частей. Попадание внутрь

стройства и его составных частей насекомых недопустимо

Температура. Устройство может работать неправильно при экстремально

ысоких или экстремально низких температурах. В таком случае прекратите

спользовать устройство до тех пор, пока температура не станет нормальной.

онденсат. В дождливую погоду или в условиях повышенной

лажности, а также в холодное время года сразу после того, как включен обогреватель (отопитель) салона автомобиля, вн

ожет сконденсироваться влага. В случае возникновения конденсации

стройство при мойке панели приборов, внутренней части

которые используются для тестирования

ам поручить проведение

стройство не работает

стимо попадание

три устройства,

лаги устройство будет работать неправильно или выйдет из строя.

àíü.

ля предотвращения этого не включайте устройство до тех пор, пока

сконденси

овавшаяся влага не испарится (около часа

чистка. Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо

химических веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего

ида. Для очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую тк

Пульт дистанционного управления

нопка включения/отключения звука

MUT

ЕЛЕНАЯ кнопка. Выбор опции меню,

ыделенной зеленым цвето

РАСНАЯ кнопка. Выбор опции меню,

ыделенной красным цвето

нопка вызова функции телетекста

TTXT

нопка перехода к меню выбора

титров

ñó

нопка перехода к следующему

елеканалу/радиостанции;

еремещение курсора вверх

нопка уменьшения уровня громкости и

еремещение курсора влево

нопка подтверждения выбора

нопка перехода к предыдущем

елеканалу/радиостанции;

еремещение курсора вниз

10.

нопка вызова меню настроек режима

VB-T MEN

11.

нопка вызова электронного гида

елепрограмм EP

12.

ифровые кнопки

13.

нопка автоматической настройки и

аписи телеканалов/радиостанций в амять

нопка AUDIOдля выбора одного

14.

з стереоканалов: правого/левого

стерео; выбор языка вещани

15. Кнопка возврата к предыдущему экрану меню

ANCE

16. Кнопка отображения дополнительной информации INF

17. Кнопка увеличения уровня громкости и перемещения курсора вправо

18. Кнопка вызова любимых телеканалов/радиостанций FAV

19.

нопка переключения режимов просмотра телеканалов или прослушивания

радиостанци

TV/RADI

ñòð.

20. СИНЯЯ кнопка. Выбор опции меню, выделенной синим цвето

21. ЖЕЛТАЯ кнопка. Выбор опции меню, выделенной желтым цвето

22. Кнопка включения/отключения питания устройства /POWER

4 PROLOGY DVT-100

Использование пульта дистанционного управления

ÈÊ-ïð

ÄÓ.

202

óêà.

/ /

• При использовании пульта дистанционного управления направляйте его на выносной Дальность действия пульта дистанционного управления составляет до 4–5 метров

тклонение по горизонтали от прямого направления на ИК-приемник не

олжно превышать 25°

Установка батареек в пульт дистанционного управления

ыдвиньте батарейный отсек, как показано на

исунке.

становите новую батарейку, плюсовой контакт

олжен находиться вверху. Затем закройте крышку

пульта.

5 (3Â)

сторожно!

икогда не используйте металлический пинцет или другой подо чтобы держать батарейку. коротком Никогда не разбирайте батарейки, не подвергайте их сильном их нагреванию с Когда заряд батареек израсходован, они должны быть утилизированы в соответствии с местными законами

иемник сигналов

екомендуемый тип литиевых батареек —

ный инструмент для того,

то может привести к

замыканию

нагреванию и не кладите их в воду, так как это может привести к

ольшим выделением тепла

Общие операции

Включение/выключение устройств

Нажмите кнопкуPOWER (22) (стр. 4) на пульте ДУ для включения

выключения устройства

Регулировка уровня громкости

Во вроемя просмотра телеканала или просл

нажимайте кнопки громкости.

тключение/включение звук

Нажмите кнопкуMUTE (1) (стр. 4) на пульте ДУ

овторное нажатие кнопки

громкости автоматически отменяют режим отключения зв

правление устройством с помощью экранного мен

ажимайте на кнопки

экранным элементам чтобы активировать выбранный элемент меню. Для выхода в предыд нажмите кнопк

ANCEL (15) (ñòð. 4)

на пульте ДУ чтобы уменьшить/увеличить уровень

UTE или любые операции по изменению уровня

/ , чтобы перемещать курсор по

правления устройством. Нажмите кнопкуK (8) (стр. 4),

шивания радиостанции,

ùåå ìåíþ

+ 11 hidden pages