Proel RM100M, RM100H, RM100L, RM100G, RM100KIT USER’S MANUAL

RM100

Wireless System

RM100

INDICE

Precauzioni d’uso ......................................................................................................................................................... 3

Descrizione .................................................................................................................................................................... 5

Ricevitore RM100 (fig.1) ............................................................................................................................................. 5

Trasmettitore a mano WTX201 (fig. 2) ....................................................................................................................... 5

Trasmettitore bodypack WHX21 (fig.3) ...................................................................................................................... 6

INDEX

Safety Instructions .................................................................................................. Errore. Il segnalibro non è definito.

Description .................................................................................................................................................................... 9

Available Frequencies ................................................................................................................................................ 9

Receiver RM100 (fig.1)............................................................................................................................................... 9

Transmitter WTX201 (fig. 2) ....................................................................................................................................... 9

Bodypack WHX21 (fig.3) ......................................................................................................................................... 10

Disegni / Drawings ...................................................................................................................................................... 11

FIG.1 - Receiver RM100 .......................................................................................................................................... 11

FIG.2 - Transmitter WTX201 .................................................................................................................................... 12

FIG.3 - Bodypack WHX21 ........................................................................................................................................ 12

Caratteristiche Tecniche – Technical Specifications .............................................................................................. 13

2

RM100

Precauzioni d’uso

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di folgorazione, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All’interno non sono contenute parti

riparabili dall’utente; affidare la riparazione a personale qualificato.

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio d’incendio o di folgorazione, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.

RACCOMANDAZIONI

Tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere lette prima di mettere in funzione l’apparecchio.

Conservare le istruzioni

Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per un futuro riferimento.
Il presente manuale è parte integrante del prodotto e lo deve accompagnare in caso di eventuali cambi di proprietà. In questo modo il nuovo
proprietario potrà conoscere le istruzioni relative a installazione, funzionamento e sicurezza.

Prestare attenzione

Tutte le avvertenze sull’apparecchio e nelle istruzioni di funzionamento devono essere seguite fedelmente.
Osservare tutti gli avvertimenti.

Seguire le istruzioni:

Tutte le istruzioni per il funzionamento e per l’utente devono essere seguite.
Le note precedute dal simbolo

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IN DETTAGLIO
Acqua ed umidità

L’apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di acqua (per es. vicino a vasche da bagno, lavelli da cucina, in prossimità di piscine ecc.).

Calore

L’apparecchio deve essere posto lontano da fonti di calore come radiatori, termostati, asciuga biancheria, o altri apparecchi che producono calore.

Alimentazione

Messa a terra o polarizzazione

Protezione del cavo di alimentazione

Il cavo di alimentazione elettrica deve essere installato in modo che non venga calpestato o pizzicato da oggetti posti sopra o contro, prestando
particolare attenzione a cavi e spine, prese a muro.

Pulizia

Periodi di non utilizzo

Il cavo di alimentazione dell’apparecchio deve essere staccato dalla presa se rimane inutilizzato per un lungo periodo.

Ingresso di liquidi o oggetti

Fare attenzione a far cadere oggetti e o liquidi nel corpo dell’apparecchio.

Questo simbolo, ove compare, segnala la presenza di un voltaggio pericoloso non isolato all’interno del corpo dell’apparecchio,
voltaggio sufficiente a costituire un rischio di folgorazione.

Questo simbolo, ove appare, segnala importanti istruzioni d’uso e manutenzione nel testo allegato. Leggere il manuale.

contengono importanti informazioni sulla sicurezza: leggerle con particolare attenzione.

 L’apparecchio deve essere collegato soltanto al tipo di alimentazione descritto nelle istruzioni d’uso o segnalato sull’apparecchio.
 Se la spina in dotazione non combacia con la presa, rivolgersi ad un elettricista per farsi installare una presa appropriata.

 Si devono prendere precauzioni in modo tale che la messa a terra e la polarizzazione dell’apparecchio non siano pregiudicate.
 Le parti metalliche dell’apparecchiatura sono collegate a massa tramite il cavo d’alimentazione.
 Se la presa utilizzata per alimentazione non possiede collegamento a massa, rivolgersi ad un elettricista qualificato per fare collegare

l’apparato a massa tramite il terminale.

 Quando l’unità deve essere pulita, è possibile eliminare la polvere utilizzando un getto d’aria compressa o un panno inumidito.
 Non pulire l’unità utilizzando solventi quali trielina, diluenti per vernici, fluidi, alcol, fluidi ad alta volatilità o altri liquidi infiammabili.

3

RM100

Uso sicuro della linea d’alimentazione

 Quando si scollega l’apparato alla rete tenere saldamente sia la spina che la presa.
 Quando l’unità non viene utilizzata per un periodo prolungato, interrompere l’alimentazione estraendo la spina dalla presa

dell’alimentazione.

 Per evitare danni alla linea d’alimentazione dell’apparato, non mettere in trazione il cavo d’alimentazione e non utilizzare un cavo

attorcigliato.

 Per evitare il danneggiamento del cavo d’alimentazione dell’apparato, assicurarsi che questo non venga calpestato o schiacciato da

Spostamento dell’unità

Prima di ogni spostamento, verificare che l’unità sia spenta. Il cavo d’alimentazione deve essere estratto dalla presa, così come i collegamenti
dell’unità con altre linee.

Non smontare l’unità

Non tentare di smontare né riparare da soli l’unità. Per qualsiasi problema non risolvibile con l’aiuto del presente manuale, rivolgersi a un tecnico
qualificato o consultare la nostra compagnia. Qualsiasi uso non appropriato può causare incendi o scosse elettriche.

Malfunzionamenti

Manutenzione

L’utente non deve tentare di riparare l’apparecchio al di là di quanto descritto nelle istruzioni di funzionamento. Ogni altra riparazione deve essere
affidata a personale specializzato.

oggetti pesanti.

 Non tentare mai di eseguire riparazioni diverse da quelle descritte nel presente manuale.
 Contattare un centro di servizio autorizzato o del personale altamente qualificato nei seguenti casi:

- Quando l’apparato non funziona o funziona in modo anomalo.

- Se il cavo d’alimentazione o la spina sono danneggiati.

- Sono penetrati oggetti estranei o è stato versato del liquido nell’apparecchio.

- L’apparecchio è stato esposto alla pioggia.

- L’apparecchio non sembra funzionare normalmente o presenta un evidente cambiamento nelle prestazioni.

- L’apparecchio è caduto, o il corpo è danneggiato.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

 Installare seguendo le istruzioni.
 Il voltaggio d’alimentazione dell’unità è abbastanza elevato: per evitare il rischio di scosse elettriche, non installare, collegare o

sconnettere l’alimentazione quando l’apparato è acceso.

 Non aprire mai l’apparecchiatura: all’interno non esistono parti utilizzabili dall’utente.
 Se si avverte uno strano odore proveniente dall’apparato, spegnerlo immediatamente e sconnettere il cavo dell’alimentazione.
 Non ostruire le griglie di ventilazione dell’apparato.
 Evitare che l’unità lavori in sovraccarico per tempo prolungato.
 Non forzare i comandi (pulsanti, controlli, ecc.).

Per ragioni di sicurezza, non annullare il collegamento a massa della spina. Il collegamento a massa è necessario per



salvaguardare la sicurezza dell’operatore.

 Utilizzare unicamente i connettori e gli accessori specificati dal produttore.
 In presenza di temporali con fulmini o quando l’apparato non è utilizzato, estrarre la spina d’alimentazione dalla presa.

Per prevenire il rischio di incendi e scosse elettriche, è necessario tenere l’apparato lontano da spruzzi e gocce. Sopra l’apparato



non devono essere collocati vasi o altri oggetti contenenti liquidi. In caso si verifichino interferenze nel circuito di provenienza, il valore
di THD sarà superiore al 10%. Non installare questo apparato in una libreria o in altri luoghi a spazio ristretto.

 PROEL S.p.A. declina ogni responsabilità in caso di scorretta installazione dell’unità..

4

RM100

Grazie per aver scelto un prodotto PROEL e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di professionalità, accuratezza, elevata qualità ed
affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle normative CE per utilizzazione continua in impianti di diffusione sonora.

Descrizione

I radiomicrofoni serie RM100 sono sistemi VHF a singola frequenza controllata al quarzo, caratterizzati da una trasmissione affidabile e di ottima
qualità.

Il sistema radio microfonico RM100 è composto da 3 parti: ricevitore RM100, trasmettitore a mano WTX201 e trasmettitore tascabile WHX21. Il
sistema è disponibile in 5 diverse configurazioni, ognuna dotata di una valigetta in ABS per il trasporto:

Sono disponibili sette frequenze diverse presettate in fabbrica:

RM100M: RM100 + WTX21 (microfono a mano)
RM100H: RM100 + WHX21 + HCM2 (microfono Headset HCM2)
RM100L: RM100 + WHX21 + LCM1 (microfono Lavalier LCM1)
RM100G: RM100 + WHX21 + LS01 (cavo chitarra/basso)
RM100KIT: RM100 + WHX21 + HCM2 + LCM1 + LS01 + WTX21)

1. 175.500 MHZ

2. 179.300 MHZ

3. 181.900 MHZ

4. 184.320 MHZ

5. 197.320 MHZ

6. 200.320 MHZ

7. 207.320 MHZ

Ricevitore RM100 (fig.1)

1. Spia Power
L’accensione della spia indica che l’apparecchio è in funzione.

2. Spia RF
La spia accesa segnala la ricezione del segnale.

3. Spia AF
L’accensione della spia indica il raggiungimento del livello limite oltre il quale ha inizio una distorsione del segnale.

4. Antenna

5. Volume / Power
Potenziometro con interruttore per l’accensione e controllo volume.

6. Audio Out
Uscita segnale audio sbilanciato per il collegamento all’amplificatore.

7. DC IN
Connettore per il collegamento dell’adattatore 12V dc.

8. Controllo squelch
Trimmer che consente di regolare la soglia del circuito riduzione del rumore. Per la regolazione utilizzare un piccolo cacciavite piatto.

9. Tabella
Indicazione della frequenza del ricevitore.

Trasmettitore a mano WTX201 (fig. 2)

1. Griglia
Protegge la capsula microfonica

2. Interruttor e di accensione

L’interruttore possiede 3 posizioni: spento - acceso – mute. L’accensione della spia per un istante indica lo stato di carica della batteria.
In caso di mancata accensione della spia occorre sostituire la batteria.

3. Coperchio vano batteria

Svitando il coperchio è possibile accedere al vano contenente la batteria da 1.5V. Al suo interno è indicata la frequenza del
trasmettitore.

5