
MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL
LED FOOTLIGHT 4
PLLEDRB4
Rev. 06/2007

INDICE
CARATTERISTICHE GENERALI ..........................................................4
CARA TTERISTICHE TECNICHE..........................................................5
ISTRUZIONI GENERALI .......................................................................5
UTILIZZO SICURO ED EFFICIENTE....................................................5
AVVERTENZE .......................................................................................6
CONTROLLO E FUNZIONI ...................................................................6
Connessione DMX..............................................................................6
Pannello frontale.................................................................................7
GUIDA AL FUNZIONAMENTO ..............................................................7
Modalità BUILT-IN PROGRAM...........................................................7
Modalità AUTO RUN...........................................................................8
Modalità DMX .....................................................................................8
Modalità SLAVE................................................................................10
Modalità SOUND ..............................................................................11
2

TABLE OF CONTENTS
GENERAL FEATURES........................................................................12
TECHNICAL SPECIFICATION ............................................................13
GENERAL INSTRUCTIONS.............................................................13
SAFE AND EFFICIENT USE............................................................13
PRODUCT CARE ................................................................................14
CONTROL AND FUNCTION................................................................14
DMX CONNECTIONS ......................................................................14
OPERATION GUIDE............................................................................15
Front panel........................................................................................15
BUILT-IN PROGRAM mode..............................................................15
AUTO RUN mode .............................................................................16
DMX mode........................................................................................16
SLAVE mode.....................................................................................18
SOUND mode...................................................................................19
3

CARATTERISTICHE GENERALI
Il PLLEDRB4 è un abbagl iatore a 4 matrici LED con un totale di 220
LED e sistema RGB. Possiede una varietà di caratteristiche che
includono:
• Porta DMX IN / OUT standard a 3 poli per ricevere segnali
DMX 512 da una centralina esterna e collegare più faretti in
serie;
• Intensità RGB regolabile in grado di creare una varietà di colori
molto ampia;
• Programmi interni di giochi luce;
• Modalità di funzionamento musicale;
• Basso assorbimento di energia e lunga durata;
• Display a due righe da 16 caratteri.
È stato impiegato i massimo sforzo per far convergere affidabilità e
solidità in ciascuna unità. I nuovi prodotti vengono costantemente
aggiornati per soddisfare le esigenze del mondo dello spettacolo e
dell’industria lighting. I Vostri commenti riguardo i nostri prodotti e
servizi sono molto graditi.
È un piacere e un privilegio essere al vostro servizio.
4

CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: AC 230V / 50Hz – AC 110V / 60Hz
Potenza 53 W
Ingresso / uscita DMX Prese XLR a 3 poli
Dimensioni (mm) 710×145×230
Peso (kg) 4,3
Angolo fascio luminoso 20°
ISTRUZIONI GENERALI
Leggere attentamente le is truzioni contenute in questo manuale prim a
di installare od utilizzare il prodotto. Successivamente, conservare il
manuale in un luogo sicuro allo scopo di poterlo consultare in futuro.
UTILIZZO SICURO ED EFFICIENTE
• Questo prodotto deve essere collegato a terra.
• Evitare che liqu idi infiammabili, acqua od ogg etti metallici penetrino
nell’apparecchio.
• Evitare di danneggiar e il cavo di al imentazione.
• Non aprire l’apparecchio, nessun componente può essere riparato
dall’utente. Per la riparazione consultare sempre personale
autorizzato.
• In caso di problemi di funzionamento cessare immediatamente
l’utilizzo, disconnettere la presa dell’alimentazione e rivolgersi al
proprio rivendit ore per un c ontrollo op pure contattare direttam ente la
PROEL Spa.
5

• Per prevenire rischi di incendio o di shock elettrico, non esporre il
prodotto alla pioggia o all’umidità.
• Evitare di eseguire la riparazione. Eventuali interventi da parte di
personale non qualificato potrebbero provocare danni o il
funzionamento difettoso.
AVVERTENZE
• Questo prodotto è destinato all’esclusivo utilizzo interno.
• Disconnettere la presa di alimentazione quando l’unità non viene
utilizzata per lunghi periodi.
• Non utilizzare l’unità in luoghi esposti ad eccessiva umidità, vibrazioni
o urti.
• Porre l’unità in una posizione stabile.
• Non smontare o apportare modifiche all’apparecchio.
CONTROLLO E FUNZIONI
CONNESSIONE DMX
2
1. Presa XLR femmina: Presa di uscita per il segnale DMX
2. Presa XLR maschio: Presa di ingresso per il segnale DMX
6