MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL
HALOGEN
JOKER ELEVATION
PLJO25EL
Rev. 10/06
E’ un moderno proiettore, innovativo, multifunzionale, che può essere impiegato nella proiezione fino a distanze di
circa 10 m. E’ utilissimo nella proiezione di pubblicità, marchi anche per realizzare proiezioni su ampie
superfici,proiettare luci colorate, messaggi luminosi,ecc.
I Gobos di marchi o scritte, realizzati in base alle richieste del cliente, possono essere in vetro, metallo oppure con
diapositive.
Le applicazioni sono innumerevoli e vanno dall’applicazione in stand fieristici, a show room, a spazi commerciali, a
convention, a valorizzazioni di quadri in musei, a locali pubblici ed in ogni luogo dove la pubblicità luminosa
rimane veicolo di grosso richiamo.
Sono disponibili una serie di accessori quali: Iris, Oscuratore graduale manuale, Oscuratore motorizzato continuo,
Ghigliottina sagomatrice, Specchio deviatore manuale ed elettrico nella versione rotante e oscillante, Multi
specchio, Obiettivo bifocale e master, Cambia colori continuo / temporizzato, Gobos e diapositiva rotante, Cambia
gobos e diapositiva temporizzato, prismi rotanti a cinque facce verticali ed orizzontali.
Ogni apparecchio è dotato di obiettivo standard, staffa di montaggio, cavo di alimentazione, porta gobos fisso per
gobo diametro 55 fuoco 35.
Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che sulla linea sia presente una terra adeguata alle caratteristiche della
macchina.
L’apparecchio va collegato ad una linea 230V 50/60Hz con un’erogazione di almeno 4 A.
Scollegare l’apparecchio prima di effettuare qualsiasi operazione e quindi sincerarsi che non vi sia presenza di
tensione.
Si raccomandano le seguenti norme per un corretto funzionamento ed utilizzo:
- Non mettere in funzione l’apparecchio prima che abbia raggiunto la temperatura ambiente, onde evitare
fenomeni di condensa.
- Evitare che nell’apparecchio penetrino liquidi infiammabili,acqua o oggetti metallici.
- Seguire con attenzione gli avvisi stampati e serigrafati sull’apparecchio.
- Montare la lampada evitando di toccare con le mani il bulbo.
- Il proiettore deve essere installato non superando i gradi riportati in etichetta.
- Non utilizzare in luoghi dove la temperatura sia inferiore a 0 gradi.
- Non utilizzare per lunghi periodi a temperature superiori a 40 gradi.
- Non utilizzare in luoghi soggetti a vibrazioni ,o a possibili urti..
- Effetto per lampada alogena 250W / 24V PLLP25024. Non montare altre lampade che non abbiano le
caratteristiche richieste
- Portalampada G6,35
- Nella parte frontale è posizionato un jack femmina 3.5 alimentato a 12V nel quale inserire il jack maschio
collegato ad ogni accessorio opzionale (vedi catalogo Proel Lighting).
- Se al momento dell’accensione si presentassero delle riflessioni fuori focale accertarsi del corretto allinea mento
della lampada.
Ogni intervento di riparazione deve essere effettuato da personale qualificato e autorizzato per evitare la
decadenza della garanzia che risponde dei materiali difettosi solo se non vi sono alterazioni dovute ad interventi
non autorizzati.
Seguire attentamente le istruzioni del presente stampato e quanto riportato sull’etichetta applicata
sull’apparecchio.
NON POSIZIONARE NELLE VICINANZE DI PRESE DI CORRENTE O CASSETTE DI DERIVAZIONE
ELETTRICA
Caratteristiche tecniche:
Peso: 5 Kg
Misure: mm. 275 x 350 x 270
Fusibile: 4 A
Codice lampada: PLLP25024
Il nostro ufficio tecnico sarà a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento tecnico riguardante il prodotto.
This innovative image projector has multi-functional operations and can be used for delivering images up to a
distance of about 10 mt. Its widest applications are in the commercial use (image projection of advertising,
brands); projection on wide surfaces; projection of colour lights, luminous messages, etc.
Advertising images and brands are realised with personalised metal gobos, according to the requests and needs
of the customer.
Projection slides or glass images are also available.
The JOKER PLJO025EL can be easily installed for the most various applications: exhibition stands/booths, showrooms, commercial sites, convention centres, museums and in particular in the valorisation of objects of art like
paintings or statues, public clubs and in general in all those places where luminous advertising is a great booster.
A complete series of accessories like the dedicated iris shutter, the manual or gradual shutter, the continuous
motorised shutter, the shaping sash-window, rotating gobos, gobos changer with timer, rotating prism, panoramic
prism, rotating slide, image multiplier.
Every JOKER is equipped with standard lens, on-board supporting trails, mounting support, mains cable and have
the possibility to mount gobos Ø 55 mm, image Ø 35 mm or slide.
Before connecting check if mains has an earth connection suitable to the characteristics of the projector. The lamp
should be connected to a 220/240V – 50/60 Hz cycle mains outlet, with an amperage of at least 4A.
Prior to any manual intervention on the appliance, disconnect the mains plug and check there is no presence of
voltage in the unit.
ATTENTION: the lamp has very hot parts inside; please await its cooling down before opening.
Please follow these recommendations for a correct operation:
- Do not start operating the JOKER before this has reached the optimal room temperature, to avoid moisture
factor.
- Avoid dipping any flammable liquid, water or metal objects inside the appliance
- Follow scrupulously the printed instructions on the label placed on the appliance.
- Mount the lamp avoiding to touch the bulb
- Once the projector is installed, the optimal temperature of operation should never exceed the grade printed on
the label.
- Do not use the projector in places where temperature is below 0° C.
- Do not use the projector for long time in places where temperature is higher than 40°C.
- Do not use the projector in environments submitted to vibrations or possible impact.
- Use only a halogen lamp of 250W / 24V model PLLP25024: do not use any other lamp not matching the
requested features.
- Lamp holder is G6,35 type.
- A female Jack 3,5 mm is located in the frontal part and is fed at 12V: the male Jack, connected to each optional
accessory listed in the PROEL LIGHTING catalogue, has to be inserted into the female one.
Any technical servicing should be effected only by qualified and authorised personnel to avoid cancelling of the
warranty which operates only if there has not been any unauthorised repair.
Please strictly follow above instructions and what is printed on the label attached to the appliance.
DO NOT PLACE THE PROJECTOR NEXT TO ELECTRICAL OUTLETS OR ELECTRICAL SWITCH-BOXES
Technical Specifications
Weight: 5 Kg
Dimensions: mm. 275 x 350 x 270
Fuse: 4 A
Lamp Code: PLLP25024
The PROEL technical department is available for any clarification concerning this product
PROEL S.p.A.
(World Headquarters – Factory)
Via alla Ruenia 37/43
64027 Sant’Omero (TE) – Italy
Tel. +39 0861 81241
Fax. +39 0861 887862
e-mail: info@proelgroup.com
www.proelgroup.com
Loading...