840132301 ENv05.qxd 12/13/07 12:10 PM Page 1
Electric Kettles
Bouilloires électriques
Hervidor de agua
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
English........................................ |
2 |
USA: 1-800-851-8900
Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online!
Français...................................... |
8 |
Canada : 1-800-267-2826
Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit !
Español .................................... |
14 |
México: 01-800-71-16-100
Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea.
840132301
840132301 ENv05.qxd 12/13/07 12:10 PM Page 2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1.Read all instructions.
2.Do not touch hot surfaces or hot water. Use handles or knobs. Care must be taken as burns can occur from touching hot parts or from spilled hot liquid.
3.To protect against fire, electric shock and personal injury do not immerse cord, plugs or electric kettle in water or other liquid.
4.Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5.Unplug from outlet when not in use, filling and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6.Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or adjustment.
7.The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electrical shock or personal injury.
8.Do not use outdoors.
9.Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces, including the stove.
10.Do not place electric kettle on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
11.Always attach plug to kettle first, then plug cord into wall outlet.To disconnect electric kettle, turn any control to OFF then remove plug from wall outlet. Never pull on cord as this may damage the cord and eventually cause electric shock.
12.Do not use appliance for other than intended use.
13.Do not use for other than heating water. Other liquids or food will contaminate the interior and void warranty.
14.Do not allow kettle to boil dry.
15.To avoid circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION
This appliance is intended for household use only.
To avoid an electrical circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit with this appliance.
WARNING! Shock Hazard: If the plug on this appliance does not fit in your outlet, do not modify the plug and do not use an adaptor. Have an electrician replace the obsolete outlet.
The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.
WARNING! To avoid burns and reduce risk of personal injury, use extreme caution when carrying kettle containing hot water. Do not pour in the direction of people or over people.
2 |
3 |
840132301 ENv05.qxd 12/13/07 12:10 PM Page 4
Using the Automatic Kettle
Before First Use: Fill kettle to maximum capacity, bring to a boil, then manually shut off the kettle. Discard water and repeat. Rinse well.
NOTES:
•Use water only in the kettle. If used for foods or
beverages such as tea or coffee, the warranty will be voided.
•For increased efficiency and longer life the kettle must be kept clean of mineral deposits. We recommend that you empty the kettle after each use to prevent mineral deposits.
1.Unplug kettle before filling.
2.Fill kettle with desired amount of water. Make sure to cover the element. The water level must be between minimum and maximum indicator lines on the water level indicator.
WARNING! Burn Hazard. If kettle is overfilled there is a risk that boiling water may spit out of the spout.
NOTE: This kettle has a built-in safety feature for protection should the unit be plugged in without an adequate amount of water or if the kettles boil dry.
3.Make sure that the lid is in place and the kettle or power base (cordless models only) is standing on a level surface. If the lid is not in place auto shut-off will not operate.
All kettle cords must be kept away from hot surfaces.
4.For cordless models, ensure kettle is correctly engaged on base. (See illustration.)
5.Plug in kettle.
6. Switch to ON ( I ) position. A light will illuminate when the kettle is on.
4
7.The kettle will switch off automatically when the water has boiled or you can manually shut the kettle OFF ( O ) when desired.
IMPORTANT: Ensure that the cordless kettle has switched off automatically or is switched off manually before removing it from the base.
8.Unplug kettle before pouring.
9.If you want to refill kettle immediately, first check the water level indicator and then, if required, run cold water in through the spout.
10.After use, unplug the kettle and empty.
11.Do not hold the switch on while the kettle is boiling.
If Your Kettle Boils Dry
The kettle element is protected by an automatic safety device. If the kettle is accidentally switched on without water, or is allowed to boil dry, the kettle will automatically repeat a cycle of switching off, cooling down, and switching back on.
If this happens, you should:
1.Unplug the kettle.
2.Wait about 20 minutes for the element to cool down and then use as normal and check that the kettle functions correctly.
5
840132301 ENv05.qxd 12/13/07 12:10 PM Page 6
Cleaning and Descaling Your Kettle
w WARNING Electric Shock Hazard.
Never immerse the kettle in water or other liquids.
1.With kettle unplugged, empty any remaining water and rinse. Allow kettle to cool.
2.To avoid scale/lime deposit build-up, empty kettle after each use.
3.If you have scale/lime deposit build-up, add 1/2 teaspoon cream of tarter to your kettle and fill to max line with water. Switch kettle on and allow to boil. Switch kettle off. Let sit for 15 minutes. Empty kettle and rinse with fresh water.
4.Wipe the exterior of kettle with a damp cloth. Do not use abrasive scouring pads or powders as they may scratch the smooth surface of the kettle.
This warranty applies to product purchased in the U.S. or Canada.
LIMITED WARRANTY
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one hundred eighty (180) days from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product at our option. THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY STATUTORY WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ANY LIABILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID, AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL, INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED. There is no warranty with respect to the following, which may be supplied with this product, including without limitation: glass parts, glass containers, cutter/strainers, blades, seals, gaskets, clutches, motor brushes, and/or agitators, etc. This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse, misuse, neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer’s instructions, use for commercial purposes, or any use not in conformity with the printed directions. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights which vary from state to state, or province to province. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
If you have a claim under this warranty, DO NOT RETURN THE APPLIANCE TO THE STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.)
CUSTOMER SERVICE NUMBERS
In the U.S. 1-800-851-8900
In Canada 1-800-267-2826
proctorsilex.com
KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE!
6 |
7 |
840132301 FRv04.qxd 12/13/07 12:23 PM Page 8
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :
1.Lire toutes les instructions.
2.Ne pas toucher les surfaces chaudes ou l’eau chaude. Utiliser les poignées ou les boutons. Il faut faire attention
car des brûlures peuvent résulter du contact avec des pièces chaudes ou un liquide chaud renversé.
3.Pour protéger contre le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure, ne pas immerger le cordon d’alimentation, les fiches ou la bouilloire électrique dans l’eau ou autre liquide.
4.Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou près d’eux.
5.Débrancher l'appareil de la prise électrique lors du remplissage et avant un nettoyage, et lorsqu'il n'est pas utilisé. Le laisser refroidir avant d’ajouter ou d’enlever des pièces et avant de nettoyer.
6.Ne pas faire fonctionner l’appareil avec une fiche ou un cordon endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Veuillez composer notre numéro d’assistance à la clientèle sans
frais d’interurbain, pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.
7.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant l’appareil pourrait résulter en un incendie, choc électrique ou blessure personnelle.
8.Ne pas utiliser à l’extérieur.
9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisinière.
10.Ne pas placer la bouilloire électrique à proximité ou sur un brûleur à gaz, élément électrique ou dans un four chauffé.
11.Toujours fixer la fiche à la bouilloire en premier, puis brancher le cordon dans la prise murale. Pour débrancher la bouilloire, tourner toute commande à OFF ( O ) (arrêt), puis déconnecter la fiche de la prise murale. Ne jamais tirer sur le cordon car vous risquez de l’endommager et de causer éventuellement un choc électrique.
12.Ne pas utiliser cet appareil à une fin autre que l’usage déterminé.
13.Ne pas utiliser la bouilloire à une fin autre que pour chauffer l’eau. D’autres liquides ou des aliments contamineront l’intérieur et annuleront la garantie.
14.Ne pas laisser la bouilloire bouillir jusqu’au point où il n’y a plus d’eau.
15.Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un autre appareil à tension élevée sur le même circuit.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ
AUX CONSOMMATEURS
Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.
Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un autre appareil à tension élevée sur le même circuit.
AVERTISSEMENT ! Choc électrique : si la fiche de cet appareil ne rentre pas dans votre prise, ne modifiez pas la fiche et n’utilisez pas d’adaptateur. Faites remplacer la fiche défectueuse par un électricien.
La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsque l’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter les brûlures et réduire le risque de blessure personnelle, faire très attention lors du transport d’une bouilloire qui contient de l’eau chaude. Ne pas verser dans la direction des gens ou en se penchant par dessus eux.
8 |
9 |
Loading...