Kurzanleitung |
|
|
|
|
DE |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT |
|
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. |
|
|||
|
|
|||||
|
ENTSCHIEDEN HABEN. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEDIENTAFEL
1Ein/Aus-Taste (bei langem Tastendruck Rücksetzung)
2Programmwähler
3Start/Pause
4PUSH & GO
Auswahltasten Optionen*
5 |
Trockengrad |
|
|
6 |
Start In |
|
|
7 |
Zeit-programme |
2 |
|
8 |
Programmende |
||
|
9Sanftes Trocknen (bei langem Tastendruck von Tastensperre)
10Knitterschutz (bei langem Tastendruck von Stumm)
DEMO |
|
|
|
|
|
|
10 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
3’’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
3’’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
||||
*Hinweis: bei einigen Modellen steht ein Schriftzug anstelle der Ikonen
ANZEIGEN
Trockengrad: |
Bügeltrocken - |
Aufhängetrocken - Schranktrocken - Extra trocken- |
||
Programmphase: |
Trocknen - |
Kühlen - END Programm Ende - |
||
Wassertank entleeren |
Türfilter reinigene |
Bodenfilter reinigen |
||
Abschnitt Fehlersuche nachschlagen: |
Störung: Kundendienst rufen - DEMO Demo. |
|||
ERSTINBETRIEBNAHME
Stellen Sie sicher, dass der Wassertank richtig eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass der Abflussschlauch auf der Rückseite des Trockners richtig befestigt ist, entweder an dem Wasserbehälter des Trockners oder an ihrem häuslichen Abwassersystem.
Der Trockner soll bei einer Zimmertemperatur von 20 bis 23 °C angeschlossen werden für eine optimale Wirkung. Er funktioniert jedoch auch bei einer Zimmertemperatur von 14 bis 30 °C. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Trockner mindestens sechs Stunden lang in vertikaler Position gestanden hat, bevor Sie ihn benutzen.
TÄGLICHER GEBRAUCH
Die nachstehend beschriebenen Maßnahmen werden es Ihnen gestatten, Ihren Trockner in EINWANDFREIEM Zustand zu halten. Vergessen Sie nicht, den Wassertank nach jedem Trockenprogramm zu entleeren und die Filter zu reinige (siehe Abschnitt „Pflege und Wartung“).
1.Die Tür öffnen und die Wäsche einfüllen. Halten Sie sich bei der Wahl des Programms an die Angaben auf den Etiketten der Wäschestücke und an die angegebene maximale Beladung. Taschen müssen entleert werden. Sicherstellen, dass zwischen Tür und Flusenfilter keine Wäschestücke eingeklemmt sind.
2.Die Tür schließen.
3.Die Ein-/Austaste drücken.
4.Das Programm je nach Art der Wäsche wählen.
5.Bei Bedarf, die entsprechenden Optionen anwählen.
6.Zum Starten des Programms die Taste Start/Pause drücken.
7.Das Ende des Trockenprogramms wird durch ein Tonsignal gemeldet. Eine Anzeige an der Bedienblende meldet das Ende des Programms. Die Wäsche sofort herausnehmen, um Knittern zu vermeiden.
8.Die Maschine anhande der Ein-/Austaste abschalten, die Tür öffnen und die Wäsche herausnehmen. Wenn die Maschine nicht von Hand abgeschaltet wird, wird sie eine Viertelstunde nach Ende des Programms automatisch abgeschaltet, um Energie zu sparen.
Für den Fall, dass die Wäsche nicht sofort entnommen wird, verfügen einige Maschinen bzw. Programme über ein
Knitterschutzsystem. Nach dem Trocknen dreht sich die Trommel in regelmäßigen Abständen, um das Knittern zu vermeiden.
Im Fall eines Stromausfalls muss die Taste Start/Pause gedrückt werden, um das Programm fortzusetzen.
PUSH & GO
Diese Funktion gestattet das Starten eines Programms nach dem Einschalten der Maschine, ohne weitere Tasten und/oder
Wähler zu betätigen (andernfalls wird das Programm Push & GO abgeschaltet).
Es müssen immer die im Abschnitt „täglicher Gebrauch“ unter Punkt 1, 2 und 3 genannten Punkte ausgeführt werden. Zum Starten des Programms Push & GO muss die Taste gedrückt gehalten werden. Das Aufleuchten der Kontrolllampe meldet, dass das Programm gestartet wurde. Dieses Programm ist ideal für Baumwolle und pflegeleichte Fasern. Max. Beladung 4 kg (programmdauer 131 Min).
Wenn während des Programms die Tür geöffnet wird, muss zum Fortsetzen des Programms die Tür geschlossen und dann die Taste START/PAUSE gedrückt werden. Dieses Programm gestattet keine weiteren Optionen.
ÖFFNEN DER TÜR BEI LAUFENDEM PROGRAMM
Es ist möglich, die Tür bei laufendem Programm zu öffnen. Nachdem die Tür wieder geschlossen wurde, muss die Taste Start/Pause gedrückt werden, um den Trockner wieder in Betrieb zu setzen.
PROGRAMME
Öko Baumwolle kg Max*
Standard-Baumwollprogramm, geeignet für trockene bis normal feuchte Baumwollwäsche. Das im Energieverbrauch
effizienteste Programm zum Trocknen von Baumwollwäsche. Die Werte am Energielabel beziehen sich auf dieses Programm.
Pflegeleicht |
kg 4 |
|
Zum Trocknen von Wäsche aus pflegeleichten Fasern. |
||
Mischwäsche |
kg 4 |
' |
Dieses Programm ist ideal für das gleichzeitige Trocknen |
||
von Baumwollund pflegeleichten Geweben bis auf eine |
||
Trocknungsstufe, die das Bügeln erleichtert. |
|
|
Mini Pflegeleicht |
kg 2 |
|
Wirtschaftliches Trocknen von kleinen Wäscheladungen.
*MAX BELADUNG 8 Kg (Trockenladung)
ETIKETTEN MIT PFLEGEHINWEISEN
Kontrollieren Sie die Etiketten der Kleidungsstücke, besonders wenn Sie diese zum ersten Mal in den Wäschetrockner geben. Nachfolgend führen wir die gebräuchlichsten Symbole an:
Kann im Wäschetrockner getrocknet werden.
Nicht im Wäschetrockner trockenbar.
Bei hoher Temperatur trocknen. Bei niedriger Temperatur trocknen.
Die Dauer der Programme ist abhängig von Beladung, Art der Gewebe, Schleudergeschwindigkeit Ihrer Waschmaschine und angewählten Optionen.
Bei Modellen mit Display wird die Programmdauer an der Bedienblende angezeigt. Die Restlaufzeit wird während des Trockenprogramms ständig überwacht und aktualisiert, um Ihnen die bestmögliche Schätzung zu liefern.
Mini Baumwolle |
kg 2 |
Wirtschaftliches Trocknen von kleinen Wäscheladungen.
Feinwäsche |
kg 2 |
Zum Trocknen von empfindlicher Wäsche, die eine schonende |
|
Behandlung braucht. |
|
Wolle |
kg 1 |
Zum Trocknen von Kleidungsstücken aus Wolle. Es empfiehlt sich, die Stücke vor dem Trocknen zu wenden. Schwerere, noch feuchte Säume und dgl. von selbst trocknen lassen.
Auffrischen
Ein Kurzprogramm zum Auffrischen von Fasern und Kleidungsstücken durch Zuführung von frischer Luft. Keine noch nassen Stücke verwenden. Das Programm kann für jede Lademenge verwendet werden, ist jedoch bei geringer Füllmenge wirksamer. Das Programm dauert ca. 20 Minuten.
Jeans |
kg 3 |
Zum Trocknen von Jeans und Kleidungsstücken aus |
|
robustem Baumwollstoff wie Denim, beispielsweise Hosen |
|
und Jacken. |
|
Hemden |
kg 3 |
Dieses Programm ist spezifisch für Hemden aus Baumwolle oder aus Baumwoll-Mischgewebe.
Daunendecke
Zum Trocknen von voluminösen Stücken, wie beispielsweise eine Einzelbett-Daunendecke.
Baby |
kg 2 |
Ein speziell für das Trocknen von Kleidung und Wäsche |
|
von Kleinkindern (Baumwolle und Chenille) und |
|
Feinwäsche ausgelegtes Programm. Keine Teile mit |
|
Kunststoffbeschichtung trocknen. |
|
Sport |
kg 4 |
Zum Trocknen von Sportkleidung aus Kunstfasern oder Baumwolle.
Bügelleicht
Dieses Programm glättet die Fasern der Wäsche und erleichtert so das Bügeln und das Zusammenlegen. Nicht bei noch nassen Stücken verwenden. Geeignet für kleine Ladungen von Wäschestücken aus Baumwolle oder Baumwollmischgewebe.
Schnell 45' |
kg 1 |
45’ Ein rasches zeitgesteuertes Programm, ideal für das Trocknen von Geweben, die bereits bei Hochgeschwindigkeit in der Waschmaschine geschleudert wurden, beispielsweise die Hemden, die im Verlauf einer Arbeitswoche benutzt wurden.
OPTIONEN
Nach Anwahl des Programms können je nach Bedarf die verschiedenen Optionen eingestellt werden.
Trockengrad
Die entsprechende Taste mehrmals drücken, um einen unterschiedlichen Restfeuchtegrad der Wäsche zu erzielen. Eine Kontrolllampe zeigt die angewählte Stufe an.
OPTIONSTASTEN
Diese Tasten dienen zur Anpassung des gewählten Programms an die eigenen Erfordernisse.
Nicht alle Optionen stehen in allen Programmen zur Verfügung. Einige Optionen sind mit anderen, vorher eingestellten, nicht verträglich. Die Unverträglichkeit wird durch ein Tonsignal und/ oder das Blinken von Kontrolllampen gemeldet. Wenn eine bestimmte Option verfügbar ist, leuchtet die entsprechende Anzeige stetig. Einige Optionen können im Speicher des Programms bereits vorhanden sein, wenn sie beim vorherigen Trocknen schon angewählt wurden.
Bügeltrocken: sehr schonendes Trocken. Erleichtert das Bügeln unmittelbar nach dem Programmende.
Aufhängetrocken: ein speziell für empfindliche Wäschestücke entwickelter Trockengrad, die danach aufgehängt werden können.
Schranktrocken: die Wäsche kann zusammengelegt und im Schrank verstaut werden.
Extra trocken: die Kleidungsstücke können danach direkt wieder getragen werden.
Zeit-programme
Diese Option gestattet die Einstellung der Dauer des Trockenprogramms. Zur Einstellung der gewünschten Dauer, mehrmals die entsprechende Taste drücken. Bei Erreichen der maximal einstellbaren Zeit wird die Option bei nochmaligem Drücken der Taste zurückgesetzt. Eine Anzeige an der Bedienblende zeigt die gewählte Zeit an.
Start in
Diese Option gestattet die Einstellung eines zeitverzögerten Anlaufs des Programms.
Zur Einstellung der gewünschten Startzeit, mehrmals die entsprechende Taste drücken. Bei Erreichen der maximal einstellbaren Zeit wird die Option bei nochmaligem Drücken der Taste zurückgesetzt. Eine Anzeige an der Bedienblende zeigt die gewählte Zeit an. Nach Drücken der Taste Start/Pause zeigt die Maschine die noch verbleibende Zeit bis zum Start des Programms an. Wenn die Tür geöffnet wird, muss nach dem Schließen derselben nochmals die Taste Start/Pause gedrückt werden.
Knitterschutz
Diese Option aktiviert am Ende des Programms eine Knitterschutzfunktion durch Drehen der Trommel in
regelmäßigen Zeitabständen (Dauer bis zu 10 Stunden). Sie ist besonders sinnvoll, wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, die Wäsche gleich nach dem Trocknen zu entnehmen. Sofern diese Option mit der Startzeitvorwahl kombiniert wird, gilt sie auch für Programme mit vorgewälter Startzeit. Diese Option bleibt gespeichert, wenn sie im vorherigen Trockenprogramm eingestellt war.
Sanftes Trocknen
Ermöglicht eine schonende Behandlung der Wäsche durch Reduzierung der Trocknentemperatur.
Stumm
Diese Option gestattet das Abschalten der Tonsignale der Bedienblende. Die Störungsalarme bleiben aktiv.
•Zur Aktivierung dieser Option muss die Taste gedrückt gehalten werden, bis die entsprechende Kontrolllampe aufleuchtet.
•Zum Abschaltern der Option muss die Taste gedrrückt gehalten werden, bis die entsprechende Kontrolllampe erlischt.
Tastensperre
Diese Option sperrt alle Bedientasten der Maschine mit Ausnahme der Ein-/Austaste.
Bei eingeschalteter Maschine: A macchina accesa:
•zur Aktivierung dieser Option muss die Taste gedrückt gehalten werden, bis die entsprechende Kontrolllampe aufleuchtet.
•zum Abschalten der Optione muss die Taste gedrückt gehalten werden, bis die entsprechende Kontrolllampe erlischt.
Diese Option bleibt gespeichert, wenn sie im vorherigen Trockenprogramm eingestellt war.
Programmende
Bei Anwahl dieser Option wird am Ende des Programms ein langgezogenes Tonsignal gegeben. Sie kann genutzt werden, wenn Sie nicht sicher sind, dass Sie den normalen Ton bei Programmende hören können. Diese Option bleibt gespeichert, wenn sie im vorherigen Trockenprogramm eingestellt war.
Loading...