Gebrauchsanweisung |
Brugsanvisning |
Instructions for use |
Bruksanvisning |
Mode d’emploi |
Käyttöohje |
Gebruiksaanwijzing |
Manual de utilização |
Istruzioni per l’uso |
Instrucciones para el uso |
|
Колдонуунускамалары |
Οδηγίες χρήσης |
|
Návod k použití |
||
Instrukcje użytkowania |
|
Návod na použitie |
||
Használati utasítás |
|
InstrucΣiuni de utilizare |
||
ИнструкциЯ за употреба |
|
Инструкции по эксплуатации |
||
Пайдалану нұсқаулығы |
|
Foydalanishuchunko’rsatmalar |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145x250 mm |
|
|
|
120/165/210 mm 180x275 mm |
120/165/210 mm 145x250 mm |
120/210 mm |
145 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 mm |
145 mm |
|
145 |
mm |
180 mm |
145 mm |
145x250 mm |
|||||||||
FRANÇAIS |
Mode d’emploi |
Page 3 |
2
CONSIGNESDESECURITEIMPORTANTES
VOTRESECURITEETCELLED’AUTRUIESTTRESIMPORTANTE
Des messagesimportants de sécuritéfigurentdans cemanuel,ainsi que sur l’appareil. Nous vous invitons àleslireattentivementetà
les respecter en toute circonstance.
Cesymboleindiqueundangerrelatifàlasécurité.Ilmetengardel’utilisateurettouteautrepersonnecontrelesrisquespotentiels dérivant de l’utilisation de cet appareil.
Tous les messages sont précédées du symbole de danger et des termes suivants :
|
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen’estpasévitée,entraîneradesblessuresgraves. |
DANGER |
|
|
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen’estpasévitée,estsusceptibled’entraînerdesblessures |
|
|
AVERTISSEMENT |
|
|
graves. |
|
Tous les messages relatifs à la sécurité spécifient le risque potentiel auquel ils se réfèrent et indiquent comment réduire le risque de blessures, de dommages et de chocs électriques résultant d’une utilisation non réglementaire de l’appareil.Assurez-vous de respecter ce qui suit :
-- Utilisez des gants de protection pour procéder à toutes les opérations de déballage et d’installation. -- Débranchez l’appareil avant de procéder aux opérations d’installation.
-- Lesopérationsd’installationetd’entretiensontduressortexclusifd’untechnicienspécialisé.Celui-ciest tenu de respecter les instructions du fabricant et les normes locales en vigueur en matière de sécurité. Ne procédez à aucune réparation ni à aucun remplacement de pièce sur l’appareil autres que ceux spécifiquement indiqués dans le manuel d’utilisation.
-- L’appareil doit être mis à la masse.
-- Le cordon d’alimentation doit être suffisamment long pour permettre le branchement de l’appareil une fois installé dans son logement.
-- Pourquel’installationsoitconformeauxréglementationsenvigueurenmatièredesécurité,l’appareildoit être branché au moyen d’un interrupteur omnipolaire avec une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3mm.
-- N’utilisez ni rallonge, ni adaptateur multiple.
-- Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation de l’appareil.
-- Une fois l’installation terminée, l’utilisateur ne doit plus pouvoir accéder aux composants électriques. -- L’appareil a été conçu uniquement comme appareil ménager destiné à la cuisson des aliments.Aucune autreutilisationn’estautorisée(parex.chaufferdeslocaux).Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéen cas d’utilisation incorrecte ou de mauvais réglages des commandes.
-- L’appareil, ainsi que ses parties accessibles, peuvent atteindre une température très élevée en cours d’utilisation.Veillezànepastoucherlesrésistanceschauffantes.Lesenfantsenbasâge(0-3ans)etles jeunes enfants (3-8 ans) doivent être tenus à l’écart de l’appareil sauf s’ils se trouvent sous surveillance constante.
-- Lesenfantsâgésde8ansetplus,ainsiquelespersonnesprésentantdescapacitésphysiques,sensorielles oumentalesréduites,ounepossédantnil’expériencenilesconnaissancesrequises,peuventutilisercet appareilsouslasurveillanceoulesinstructionsd’unepersonneresponsableleurayantexpliquél’utilisation de l’appareil en toute sécurité, ainsi que les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer, ni procéder à l’entretien de l’appareil sans surveillance. -- Veillezànepastoucherlesrésistanceschauffantesdel’appareilpendantetaprèsl’utilisation.Netouchez pasl’appareilavecdeschiffonsouautresmatériauxinflammablesavantquetouslescomposantsn’aient entièrement refroidi.
-- Ne placez jamais des produits inflammables sur ou à proximité de l’appareil.
-- Lorsqu’ellesatteignentunetempératuretropélevée,leshuilesetlesmatièresgrassespeuvents’enflammer facilement. Prenez garde lors de la cuisson d’aliments riches en graisse et en huile.
-- Un panneau de séparation (non fourni) doit être installé dans le compartiment sous l’appareil.
-- Silasurfaceestfissurée,éteignezl’appareilpourévitertoutrisquedechocélectrique(uniquementpour les appareils avec surface en verre).
-- L’appareiln’estpasconçupourêtreutiliséàl’aided’uneminuterieexterneoud’undispositifdecommande à distance séparé.
3
Loading...