Primus Washer Service manual
RIGID MOUNTED INDU STRIAL WA SHER
EXTRA CTORS
6kg
7kg
10kg
13kg
18kg
22kg
27kg
35kg
INSTALLATION, MAINTENANCE AND USER'S MANUAL
504615 I
Publication date: 28 Aug 2009
USER'S MANUAL
1. TABLE OF CONTENTS
1. TABLE OF CONTENTS..................................................................................................1
2. WARNINGS AND LABELS.............................................................................................2
2.1. INSTRUCTIO NS FOR MAI NTENA NCE, A DJ USTMENT AND SAFETY OF PEOPLE..........................3
3. SYMBOLS ON THE MACHINE.......................................................................................4
4. OPERATION INSTRUCTIONS .......................................................................................6
4.1. BEFORE WASHING...........................................................................................................................6
4.2. OPEN TH E D O OR............................................................................................................. .................6
4.3. LOADING THE WASHER...................................................................................................................6
4.4. CLOSE THE DOOR............................................................................................................................6
4.5. PROGRAM SELECTIONS..................................................................................................................6
4.6. WASH PROGR AMS OVERVI E W .......................................................................................................7
4.7. ADD DETERGENTS...........................................................................................................................7
4.8. START THE WASHER.......................................................................................................................8
4.9. END OF WASH CYCLE......................................................................................................................8
4.10. HOW TO OPEN THE DOOR BY FAILURE.......................................................................................9
5. FIRST SERVICE AT TECHNICAL PROBLEM.............................................................10
504615_I_PUB_DATE_28_AUG_2009.DOC USER'S MANUAL 1
2. W A RNINGS AND LABELS
TO MINIMIZE THE RISK OF FIRE, INJURY BY ELECTRIC SHOCK OR SERIOUS INJURIES TO PEOPLE
OR PROPERTY DAMAGE, PLEASE READ AND FOLLOW THE FOLLOWING INSTRUCTIONS:
♦ This Eng lish version is original language version. Without this original version, these instructions are incomplete.
♦ Before installation, operation and m aintenance of the machine read carefully the complete instructi ons,
i.e. this „Installation, maintenanc e and user' s manual“, „Programming manual“ and „Spare parts manual“ .
The Programming m anual and S par e par ts manual are not delivered with a machi ne by default. You shall
ask the supplier / manufac turer to obtain Programmi ng m anual and S par e par ts manual.
♦ Follow the instruction written in manuals and keep the manuals in a proper place by the machine for later use.
♦ The washer extractor is des igned for fabrics washing only, other objects can da mage the mach ine and can ca us e
damage or injuries.
♦ The manufact ur er i s not responsible for the damage to the fabrics that ar e washed by an inappr opr iate
washing method.
♦ Always foll ow the instruc tions and/or warnings that ar e stated on t he fabrics, washing products or cleaning
products menti oned by the manufacturer.
♦ If the machine i s used for speci al applications follow the instructions and warning to av oid per son i njury.
♦ Keep the washer ext r actor surf ac e and surr ounding clean and free of fl ammable materials.
♦ Do not put fabrics in the washer extractor treated with flammable products. Such fabrics must first be washed
by hand and air dried.
♦ Store laundry aids, dry-cleaning solvents and disinfectants out of the reach of children, preferably in a locked cabinet.
♦ Do not tamper the washer-ext r ac tor controls and do not bypass the safety instructions and the warnings.
♦ Do not remove warning signs pl ac ed on the machine. Observe signs and label s to av oid personal injuries.
♦ Do not put some part on the soap dispenser lid to held it open by filling or when the machine operates.
♦ Do not open the soap dispenser l id after the machine is started. The discharge or splashing of hazardous
liquid can cause seriou s scalding and burning.
♦ The us e of hyp o c hlorite will c a use corr osion which ma y cause component failure under certain circumstances.
♦ The warranty of t he machine cannot be accepted in case corrosion was caused by chlorine and chlorine
compounds impac t.
♦ Do not operate the washer extractor when parts are broken or missing or when covers are open.
The machine shall not be operated until the fixed guards are put cor r ec tly in place.
♦ The washer extractor is not designed for work which may create an explosive atmosphere inside the machine
and will not be used for this purpose.
♦ Do not expose the washer ext r ac tor to the weather, extreme low or high temperature and humidity.
♦ Under certain conditions, hydrogen gas may be created in the hot water system that has not been used for two
or more weeks. Hydrogen gas is explosive. If the hot water system has not been used for such period open all
hot w ater taps and let the water run o ut for few minutes. This will release a ny accumula ted gas. As this gas is
flammable, do not smoke or use open flam es during this time.
♦ By danger turn off the main switc h or other emergency disconnection dev ices.
♦ Check the functioning of the door lock mechanism on regular base.
♦ Turn off the main water supply at the end of each operating day.
♦ Only qualifi ed service personnel may open the washing washer extractor to carry out servicing.
♦ Follow all vali d basic safety rules and laws.
♦ It is obvious that it is imposs ib le to men tion each possible r isk in this manua l. I t is up to the user to pro cee d
as careful as possibl e.
♦ The manufact ur er reserves the right to change the manuals without pr ev ious notice.
♦ If a problem should ari se, c ontact your dealer for assistance.
♦ Norm IEC335 is applied for machines with a net usable cage volume between 60 and 150 l. Norm EN60204-1
is used for a net usable cage volume above 150 l.
♦ The washer extractor produces equivalent continuous (A-weighted) sound power level which doesn't exceed 70 dB (A).
WARNING!
!
IF THE INSTALLED APPLIANCE OPERATE WITH COIN, TOKEN OR SIMILAR OPERAT ION FOR USE
IN SELF-SERVICE SITUATIONS, THEN THE OWNER-INSTALLER MUST PROVIDE A REMOTE-LOCATED
EMERGENCY STOP DEVICE. THIS DEVICE MUST BE PLACED IN SUCH A WAY THAT IT IS EASY
AND SAFELY ACCESSIBLE FOR THE USERS. THE EMERGENCY STOP DEVICE TAKES CARE
THAT AT LEAST THE CONTROL CIRCUIT OF THE APPLIANCE IS INTERRUPTED.
WARNING!
!
DO NOT TOUCH THE DOORGLASS UNTIL CYCLE HAS BEEN COMPLETED. DO NOT OPEN DOOR
UNTIL CYLINDER REMAINS STOPPED AND WATER HAS BEEN DRAINED FROM CYLINDER.
DO NOT PUT ARTICLES SOILED WITH EXPLOSIF SOLVENTS AND/OR DANGEROUS CHEMICAL
PRODUCTS IN THE MACHINE. THIS MACHINE SHOULD NOT BE USED BY CHILDREN.
DO NOT LET CHILDREN PLAY IN, ON, OR AROUND THE MACHINE. BEFORE TURNING THE MACHINE
„ON“, MAKE SURE THAT THERE ARE NO PEOPLE OR A NIMALS PRESENT IN OR AROUND THE MA CHINE.
2 USER'S MANUAL 504615_I_PUB_DATE_28_AUG_2009.DOC
WARNING!
Always dis connect the washer from th e electrical supply before attempting any service. The washer
extractor is out of t ensi on if t he m ain pl ug is tak en out or when the main supply is disconnected.
When the main switch is turned off the inlet terminals of the machine main switch are still under current!
CAUTION!
Extreme hot condit ions can arise in the surroundings of this air.
Watch out for vapor t hat escapes f r om the washer extractor venti ng!
CAUTION!
Do not cover the washer extractor venting. It serv es as a vapor outlet
to prevent pressure building in the washer ext r actor .
!
WARNING!
ORIGINAL OR IDENTICAL PARTS MUST BE USED FOR REPLACEMENT IN THIS MACHINE.
AFTER SERVICING REPLACE AND SECURE ALL PANELS IN THE ORIGINAL WAY. TAKE THESE MEASURES
FOR CON TINUED P RO TECTION A GAIN ST ELEC TRICA L SH OCK, INJ URY, FIRE A ND/OR P ROPER TY DA MAGE .
!
WARNING!
LOOKING AT THE MACHINE FROM THE FRONT VIEW THE DRUM ROTATION DURING EXTRACTION
MUST BE CLOCKWISE.
WARNING!
!
SAFETY LAB ELS AP PEAR A T CRUCIA L LOCATIONS ON THE MA CHIN E. FAILURE TO MAIN TAIN LEGIBLE
SAFETY LABELS COULD RESULT IN INJURY TO THE OPERA TOR OR SERVICE TECHNIC IAN.
2.1. INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE, ADJUSTMENT AND SAFETY
OF PEOPLE
Some important information for the usage of the machine are not ( or only partly) mentioned in this User's
Manual. Missing information is possible to find in Installation and maintenanc e m anual, which is delivered
with the machine.
References to „Installation and Maint enanc e Manual" according to norm EN ISO 10472-1:
1. Description of t he safe work system when maintenance is perf ormed
/ adjustment / and when eliminating defects. - chapter 5 / 5 / 6
2. Description of qualities for ventilation - chapter 4
3. Procedures on searching for defects / cleaning / maintenance - chapter 6 / 5 / 5
4. Heat risks - chapter 3
5. Safety procedur e on m anipulation, install ation and dismantling - chapter 4
References to „Installation and Maintenance Manual" according to norm EN ISO 10472-2:
6. Maintenance of door blocking - chapter 5
7. Electric risks - chapter 2
8. Heat energy - chapter 3
9. Sight holes - chapter 3
10. Appropri ate processes - chapter 2
11. Explosiv e atm osphere - chapter 2
12. Biologi c al or chemical pollution of water - chapter 2
13. Maxim al possible overspeed - chapter 3
504615_I_PUB_DATE_28_AUG_2009.DOC USER'S MANUAL 3
3. SYMBOLS ON THE MACHINE
Caution, dangerous electrical tension,
electric al dev ic es
Caution, other danger , read and follow
written i nstr uc tions
Caution - Increased temperature
Do not close or cover
Warm water inlet
(red color of the l abel)
Soft cold water inlet
(light blue color of t he label)
Hard cold water inlet
(dark blue of the label)
The machine hot air outlet
In case of emergency pr ess the emergency
button to stop t he machine
Steam
The holes to be drilled not punched
4 USER'S MANUAL 504615_I_PUB_DATE_28_AUG_2009.DOC
EASY CONTROL MICROPROCESSO R GRAPHITRONIC MICROPROCES SOR
EASY CONTROL MICROPROCESSO R
WITH MECHANICAL BUTTONS
PREWASH
START (advancing program)
MAIN WASH
RINSE 1
RINSE 2
RINSE 3
EXTRACT
DOOR RELEASE
FAULT
PROGRAM SELECT
CYCLE TIME
COIN/TEMPERATURE
FUNCTION BUTTON
START
EMERGENCY STOP KNOB
(O nly us ed by not coin w asher extr acto r s)
COIN SYSTEM
STOP (interupting program)
YES SELECTION
NO SELECTION
INCREASING SEQUENCE TIME
DECREASING SEQUENCE TIME
INFO ( overview available wash programs and
wash sequence functions)
SERVICE (s hows a ctual water temperature
and level, number of fullfilled cycles and
actual state)
ACTIVATES THE TIME DELAY FUNCTION
(delay time will be started by pressing start)
OPENING THE INLET VALVES
ACTIVATE HEATING
OPEN DRAIN VALVE
SPEED ADJUST
PROGRAM SELECT
ENTER – SELECTION OR CONFIRMATION
504615_I_PUB_DATE_28_AUG_2009.DOC USER'S MANUAL 5
4. OPERATION INSTRUCTIONS
4.1. BEFORE WASHING
Sort the linen acc or ding on the temperature and the instruc tions of the manufacturer of t he fabrics. Check
if there aren‘t any strange objects between the linen li ke nai ls, screws, needles, etc. in order not t o dam age
the washer-ext r ac tor or the linen. Turn sleeves of shirts, blouses, etc. inside out. To get a better washing
result, you hav e to unf old the fabrics and mix the bigger and smaller pieces of fabrics.
4.2. OPEN THE DOOR
Open the door by pulling on the door handle.
4.3. LOADING THE WASHER
!
CAUTION!
The optimal washing load is determined by the filling f actor . The proper filling fact or is determined by the type
of linen and other factors. Cotton textiles normally require a filling factor of 1:10-1:13, which is a full drum load.
Put the linen in the dru m de pend ing on the maximu m capacity of the w as her. Do not overload the was her e xtracto r.
Overloading the machine can lead to a bad wash result. Half washing l oads can obstruc t a proper function.
Synthetics and blended fabrics usually require a filling factor of 1:18-1:20, which is half drum load. Loading more
will reduce the wash result and can damage the linen.
4.4. CLOSE THE DOOR
Close the door with t he door handle, making sure the door is properly latched before operating the washer.
4.5. PROGRAM SELECTIONS
Choose one of the available wash programs, best correspondi ng to the quality of the garments and all owed
wash temperature in the wash load. Insert the wash program number. The different washing programs are indicated
on the operator panel. The selection of the program determines the temperature and the time for washing
and rinsing, the wash action and the spin speed and time.
Note: For locking a program mode, changing factory settings and possibiliti es of pr ogr am c hanges
and setup - see Programming m anual.
6 USER'S MANUAL 504615_I_PUB_DATE_28_AUG_2009.DOC
4.6. WASH PROGRAMS OVERVIEW
Wash program 1: Hot wash 90°C
Wash program 2: Warm wash 60°C
Wash program 3: Coloured wash 40°C
Wash program 4: Bright col our ed wash 30°C
Wash program 5: Woollens 15°C
Wash program 6: Hot wash 90°C ECONOMY level
Wash program 7: Warm wash 60°C ECONOMY level
Wash program 8: Coloured wash 40°C ECONOMY level
Wash program 9: Bright col our ed wash 30°C ECONOMY level
EASY CONTROL: Wash program A:
GRAPHITRONIC: Wash program 10:
EASY CONTROL: Wash program B:
GRAPHITRONIC: Wash program 11:
EASY CONTROL: Wash program C:
GRAPHITRONIC: Wash program 12:
EASY CONTROL: Wash program D:
GRAPHITRONIC: Wash program 13:
EASY CONTROL: Wash program E:
GRAPHITRONIC: Wash program 14:
EASY CONTROL: Wash program F:
GRAPHITRONIC: Wash program 15:
Hot wash 90°C SUPER ECONOMY level
Warm wash 60°C SUPER ECONOMY level
Coloured wash 40°C SUPER ECONOMY level
Bright col our ed wash 30°C SUPER ECONOMY level
Extraction low speed
Extraction high speed
4.7. ADD DETERGENTS
Fill the soap dispenser on the top of the washer extractor dependi ng of the chosen program.
Dispenser A: Prewash (add the detergent at t he beginning of the wash cycle)
Dispenser B: Wash (add powder detergent or bleach detergent at the beginning
of the cycle, you may add liquid detergent or liquid bl each during the wash cycle.
If added at the start of the cycle, it will run in the washer prematurely)
101008
Fill the soap dispenser at the front or side of the washer extr actor depending of the chosen program.
Add the detergents before the start of the wash cycle.
R Standard wash programs versu s custom made wash programs.
This explanation is only valid f or standard wash prog rams. For custom made programs, it’s possible that
other dispensers have been selected. (See programming manual)
R Remark
- It is advisable to use onl y deter gents with „foam breaker“ which c an easi ly be found in retail shops.
The dosage of soap to use is generall y menti oned on the packing. An overdose of detergent can lead
to poor wash results and „suds“ ov erflow which can damage the machi ne.
- Take care that the lid of the soap di spenser is closed if the machine star ts.
Dispenser C: Final Rinse (Add f abr ic softener at the beginning of the cycle or before
the final rinse)
Dispenser A: 1 st Wash
Dispenser B: 2 nd Wash
Dispenser D: Last Rinse
:
504615_I_PUB_DATE_28_AUG_2009.DOC USER'S MANUAL 7
4.8. START THE WASHER
4.8.1. EA SY CO NTRO L MIC ROPRO CESSOR WI TH KEYPAD AND MECHA NICA L BU TTONS
COIN OPERATED MODELS
A. After choosing the pr ogr am with the PROGRAM SELECT button,
throw the right am ount of coins in the slot indicated on the lower
display The displ ay shows the remaining amount that has to be
thrown in. If the di spl ay shows 00, the washer extractor can be
started. The little light by the start button will be flashing.
B. Push the START butt on to start t he washer ex tractor. When you
have select ed a wrong washing progr am, you can change it
during the fi r st 150 seconds of the program by pushing the
SELECT button. When a mor e expensive washing program was
chosen, the value will be shown to add. When you don‘t add more
coins, the chosen program at the start will be executed.
C. During the washing cycle you can follow the actual washing
sequence and the remaining time on the displays.
NON-COIN OPERATED MODELS
A. After choosing the pr ogr am with the PROGRAM SELECT button,
push the START button to start the washer extractor.When you
have select ed a wrong washing progr am, you can change it
during the fi r st washing step by pushing the SELECT button.
B. During the washing cycle you follow the actual washing sequence,
the remaining t ime and if been set the temperature on the displays.
C. If the advance function has been set by the installator, you c an go
on to the next step by pushing t he STA RT but ton.
4.8.2. GRAPHITRONIC MICROPROCESSOR
After selecting the desired wash program number, by press ing the START button the wash cycle w ill be started.
If there is no washing program available for the selected pr ogr am num ber, „INVALID will be displayed“.
Program
Number
Wash/Spin
Sequence
Wa sh Cycle
Name
Wa sh Cycle
Step
Progression
Bar
Units
Door State
Remaining Time
Wa sh Cycle
4.9. END OF WASH CYCLE
4.9.1. EASY CON TROL MI CROP ROCESS OR WI TH KEYPA D A ND M ECHANI CA L BUTTON S
You can see clear ly the end of the wash ing cyc le on th e oper ator panel when the ligh t next to the door symbol
lights up and the tim e displ ay indicates „0“. Open the door with the door handle and take out the fabrics
of the washer extrac tor.
WARNING!
!
IF YOU CAN’T OPEN THE DOOR, FOR EXAMPLE BY A POWER FAILURE, WAIT A CERTAIN TIME
UNTIL THE SECURITY SWITCH IS COOLED DOWN. THIS IS A SAFETY! THE DOOR CAN BE OPENED
AFTER A COUPLE OF MINUTES. MAKE SURE THAT THE DRUM HAS COMPLETELY STOPPED
AND DRAINED BEFORE OPENING THE DOOR.
8 USER'S MANUAL 504615_I_PUB_DATE_28_AUG_2009.DOC
When a power failure occ ur s for a short time, the wash program will conti nue when the power comes back
on. When the fail ur e occurs for a longer time and the door is still closed the display and the light next to the
start button starts flashing when power is restored. If the door is still locked the timer will continue the program.
For machines initi alised as coin operated models, the door will be locked immediately . Press the start button
to continue the pr ogr am . If the door was opened, the program will be resetted.
4.9.2. GRAPHITRONIC MICROPROCESSOR
WARNING!
!
IF YOU CAN’T OPEN THE DOOR, FOR EXAMPLE BY A POWER FAILURE, WAIT A CERTAIN TIME
UNTIL THE SECURITY SWITCH IS COOLED DOWN. THIS IS A SAFETY! THE DOOR CAN BE OPENED
AFTER A COUPLE OF MINUTES. MAKE SURE THAT THE DRUM HAS COMPLETELY STOPPED AND
DRAINED BEFORE OPENING THE DOOR. AT THE END OF THE THE WASH CYCLE, WHEN THE
REMA IN IN G PR OGR AM TIME REACHES 0 , P R OGR A M E N D IS D IS PLAYED. WHEN U N LOA D A PP EA R S
ON THE DISPLAY, OPEN THE DOOR BY THE DOOR HANDLE AND TAKE OUT THE GARMENTS
OF THE WASHER EXTRACTOR. (ONLY FOR MACHINES WIT H „GRAPHITRONIC“)
4.10. HOW TO OPEN THE DOOR BY FAILURE
See Installation and maintenance manual.
504615_I_PUB_DATE_28_AUG_2009.DOC USER'S MANUAL 9
5. FIRST SERVICE AT TECHNICAL PROBLEM
N° Failure message Failure Action Fault occurrence
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E12
E13
E14
E15
E21
E22
E24
E25
E26
E27
E28
No Drain Co
No Drain
Tilt Faul t
Imbalance
Tilt High Sp
Door Coil
Door Switch
Door Start
Door Unload
Bimetal/Spring
No Fill
Overfill
No Heating
Heat Time
Too Hot
Overflow
Flush fault
Level Sens
Temp Sensor
Mitsub code
Comm fault
THT time / E.OL
E29 OV3 time /
E.OP
E31
E32
E33
Load Parr
Verify Parr
Stall prev
E35 Wrong Softw
E37 No Drain Sp
E38 No Recycle
Drain failure
Cooldown
Drain failure Full Stop + tumble Draining sequence
Out of balance :
Before spin
Out of balance :
Normal spin
Out of balance : high
spin
Door switch failure Full stop + safety time Whole cycle
Door solenoid switch
failure
Door lock check at
start failure
Door lock switch
closed failure
Bimetal/Spring Continue 2 min 30 sec after start
Fill failure Full stop + reque st for
Overfill fa ilu re Full stop + tumble While filling
Heating failure Full stop + tumble While heating
Heating time failure Full stop + request for
Too Hot Full stop + tumble While heating
Overflo w fa ilure Full stop + tu mble Wash ste p
Flush failure Full stop + tumble Flush step
Defec tive level
sensor
Defec tive
temperature sensor
Undefined frequency
inverter error code
Communication fault
inve rter
THT T ime o u t / E.OL Full s to p + safety time At s p in s e q uence
OV3 Time o u t /
E.OP
Initializ a tio n fa u lt
inve rter
Verificatio n fa u lt
inve rter
Stall prevention
function active
Wrong software
version
Drain failure at the
Spray Sequence
The Tank with
recycle water is
empty
E39 Out of Soap The Soap Supplies
are running Out of
Soap
E40 No Fill Rec Fill failure d u e to an
empty water recycle
Tank
E41 Service Due Service Due
Warning
E42 Connection No Network
Connection
Full Stop + tumble Draining sequence
Cooldown
Full stop + tumble Start sp in
Skip + c o n t in ue After 1 0 x tilt
Full stop + safety time >500 or 750 RPM
Full stop + safety time Whole cycle
Don’t sta rt At start up
Don’t start End cycle
cycle
While filling
Continue
While heating
Continue
Contin ue + Don’t sta rt Before sta rt up
Contin ue + Don’t sta rt Before sta rt up
Full stop + tumble Whole cycle
Full stop + safety time Whole cycle
Full stop + s a fety time At spin s e q uence
Don’t st a rt At initialization
Don’t start At loading parameters
Continue At spin sequence
Don’t sta rt New s o ftwa re version
Full sto p + tu mble Spray Sequence
Warning at the End.
Front soap dispenser
Mach. only
For Info o n ly Wash s tep
Full stop + Request for
Continue
Top soap dispenser
Mach. only
For Info o n ly
Open d oo r = re set
For Info o n ly Data Tra nsfer Networking
Wash step
Wash step
End cycle
10 USER'S MANUAL 504615_I_PUB_DATE_28_AUG_2009.DOC
E43 Voltage Par Wrong Voltage
Range Selection
E44 Model type Wrong Inve rte r
Model Type
E45 No Speed
Sensor Signal
No Speed pulses
when drum tur ns.
Make correct selection Configuration menu
Make correct selection Configuration menu
Continue + Warning At spin sequence
(FS120 only)
E46 Brake Closed Brake Stays Closed Full stop + safety time At spin sequence
(FS120 only)
E47 Brake Wear Out Friction blocks
brake are wear-out
Full stop + s a fety time Any time
(FS120 only)
E48 Brake Open Brake Stays Open Continue + Warning At spin sequence
(FS120 only)
E49 UnBalance
Switch At Wash
E50 No Second
Acceleration
Ramp
E51 No Third
Acceleration
Ramp
E52 Board Memory PCB-EEPRROM
E53 Board Data PCB-EE PR OM Data
E57 Lock System Door Lock Switch
E58
E59
E60
E61
E62
E63-
No Free Run
Run Free Run
No reset Drive
Continue spin
Extended speed
Motor Drive
E67
E68
E69
E70
E71
E72
E73
E74
E75
E78
E79
No Sign Spin
RS Unbalance
RS7 Select
RS10 Select
KEB ST LOW
KEB ST HIGH
CFIStuck
KEB code
Lock Active
Lock Start
Air suspension
without compressed
air
Missing wire bridge
inverter / wrong
inverter parameters
Missing wire bridge
inverter / wrong
inverter parameters
CRC failure
out of range failure
stays closed when
the outer door is
open.
Deceleration end of
spin w h ile brake is
closed.
Run Status inverter
=1 while brake is
closed.
No detection motor
speed signal at
wash
Motor doesn't stop
spinning anymore
Motor sp ins too fa st Full stop + sa fe ty ti me
Reset M oto r Drive fo r
E60, E61 & E62
No detection motor
speed signal at spin
Unbalance input
should not be high on
R machines
RS7 selected in case
of RS10
RS10 selected in
case of RS7
No wire bridge
terminals 16-20
No KEB parameters
loaded in inverter
Inverte r n o t sw itc hed
off at end of cycle.
Undefined frequency
inverter error code
At standby door lock
is locked nevertheless
door is open.
After pressing Start
door lock is locked
nevertheless door is
open.
Full stop + s a fety time Wash action
Continue At spin sequence
Continue At spin sequence
Don't start At Power Up
Don't Start At Power Up
Don’t Start At locking sequence
Full stop + s a fety time At spin s e q uence
Full stop + s a fety time At spin s e q uence
Full stop + s a fety time
Full stop + sa fe ty ti me
Reset Motor Drive Wash Se q uen ce
Full stop + tumble Spin Sequence
Don't Start
Full stop + tumble
Don't Start Start Cycle
Don't Start Start Cycle
Don't Start Start cycle
Full st op + sa fety time Start cycle
For Info only End of cycle
Full stop + tumble Whole cycle
Don't Start At Standby
Don't Start At Start Cycle
(FS120 only)
(FS120 only)
(FS120 only)
(MB70-90-110-140-180
only)
(FS120 only)
(FS120 only)
Wash Sequence
Whole cycle
Whole cycle
Sta r t Spin sequence
Whole cycle
504615_I_PUB_DATE_28_AUG_2009.DOC USER'S MANUAL 11
E80
Time Out
Input16
E81
E82
E83
E84
E85
E86
E100
No Reheat Heating F a ilure Full stop + tumble.
No Refill
Cycle Fail No successful wash
No Store PC Communication
RTC Low Batt Real Time Clock, No
No RTC Comm Real Time C lock is
Weigh No
Comm
E101
E102
E103
E104
E105
E300
Weigh Low
Weigh High
Weigh Balance
Weigh Overload
Weigh Airbags No functional air
Mits Err Specific Mitsu b is h i
-
On Hold Signal
Failure S oap
Dispensing System
Refill failure Full stop + request for
cycle termination
failure with P C
Batte ry or b attery low
power
not available
Communication fault
weighing system
Weight machine is too
low
Weight mach ine is
too high
Weight is not
balanced over 4 load
cell's.
Weight on individual
load cell exceeds
max.
pressure system
Inverte r A la rm
Full stop + tumble. Whole cycle
Continue
Info that the wash cycle
has to be repeated .
For Info only. End cycle
For Info only. End cycle
For Info only. End cycle
Full Stop Tumble Before Start (MB16-MB180)
Don't Start Before S ta rt
Don't Start Before S ta rt
Don't Start Before Start
Full Stop Tumble Whole Cycle
Don't Start Before S ta rt
Full stop + safety time Whole cycle
Wash Step
(MB only)
Wash Step
(MB only)
Abnormal Cycle
Termination (MB only)
(MB only)
(MB only)
(MB only)
Whole Cycle (MB16-MB66)
(MB & FS23-55 only)
(MB & FS23-55 only)
(MB & FS23-55 only)
(MB & FS23-55 only)
(MB16-66 & FS23-55 only)
(MB70-180 only)
E353
E400
-
E441
E500
KEB Err Specific KEB
Inverte r A la rm
Full stop + safety time Whole cycle
Memory Err Memory E rro r Full stop + safety time Any time
-
E515
E550 DAQ Version
Err
E551 DAQ Write Err Problem writing
E552 DAQ Full Err DAQ Tra ceability
E553 Store DAQ>PC DAQ Traceab ility
E600
Softw Err Software Error Full stop + s a fety time Any time
Wrong DAQ
Memory ve rs ion
DAQ Me mory
Memory is F u ll
Memory is al most
Full
For Info o n ly Insta lla tio n n ew softw
For Info o n ly Tra ceability function, w h o le
cycle
For Info o n ly Tra ceability function, w h o le
cycle
For Info o n ly Tra ceability function, w h o le
cycle
-
E628
12 USER'S MANUAL 504615_I_PUB_DATE_28_AUG_2009.DOC
Loading...