Prastel EASYBKA, EASYKA User Manual

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

1. INFORMAZIONI GENERALI

La EASYKA è un’unità di controllo accessi antivandalica a tastiera adatta ad applicazioni esterne. L’unità gestisce fino a 500 utenti tramite l’utilizzo di codici numerici a 4 cifre.

Il modello EASYBKA è dotato di retroilluminazione a LED.

2. CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI

Tensione di funzionamento:	12-24 VAC/DC
Corrente assorbita:
senza termostatazione:	20 mA in standby -- 115 mA max
con retroilluminazione
(solo EASYBKA):	50mA in standby -- 145mA max

con termostatazione a 12Vcc: 520mA in standby – 615 mA max con termostatazione a 24Vcc: 350mA in standby – 465 mA max

Portata relè elettroserratura:	2A
Portata relè ausiliario:	2A
Ingressi:
REX	N.O., contatto pulito
Ingressi aux (In/monitor)	N.C.,contatto pulito (monitor)
	N.O., contatto pulito (input)
Temperatura di esercizio:
con termostatazione:	da –20 °C a 63 °C
senza termostatazione:	da 0 °C a 63 °C
Grado IP:	IP 65
Dimensioni:	120mm x 76mm x 21mm
Peso:	410 g
	1

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

3. INSTALLAZIONE

Prima di procedere all’installazione, selezionare l’ubicazione per il montaggio della tastiera EASYKA. Tale posizione dovrebbe essere ad altezza spalla e sullo stesso lato della maniglia della porta. Per il fissaggio forare nei 2 punti indicati con la lettera A.

A

B B

ATTENZIONE! NON

FORARE C

Lente del tamper

B B

A

Forare in corrispondenza del segno C per il passaggio dei cavi.

1.Collegare la tastiera seguendo le istruzioni al paragrafo seguente.

2.Fissare il fondo della tastiera EASYKA nella posizione scelta.

3.Riposizionare il coperchio della EASYKA sulla tastiera.

4.Avvitare il coperchio utilizzando la vite di sicurezza e l’apposita chiave ad L fornite nel kit.

3.1Collegamenti

La tastiera è dotata di 1 m di cavo a 10 poli. Per il collegamento della EASYKA, procedere come segue:

1.Preparare il cavo della lunghezza richiesta.

2.Collegare i fili della EASYKA ai dispositivi corrispondenti e coprire ogni connessione. Fare riferimento alla tabella colori di collegamento seguente ed agli schemi di collegamento forniti nei paragrafi seguenti.

2

	EASYKA - EASYBKA		ITALIANO		ISEASYKA_04_08.doc
	COLORE	DESCRIZIONE
	ROSSO	V INPUT
	NERO	GROUND
	VERDE	REX/BL
	BIANCO	IN/MONITOR
	VIOLA	LOCK:	COM
	GRIGIO		N.O.
	MARRONE		N.C.
	BLU	AUX:	COM
	GIALLO		N.O.
	ARANCIO		N.C.

3.Tagliare e coprire tutti i conduttori non utilizzati.

Due schemi tipici di collegamento sono mostrati nelle pagine seguenti.

3

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

3.2Collegamento del relè elettroserratura e del tasto REX

NERO

ROSSO

VERDE

GRIGIO

VIOLA

(+)

ALIMENTATORE

ELETTROSERRATURA

(+)

12V – 24V AC/DC

FAIL SAFE

(-)

or

FAIL SECURE

(-)

La tastiera EASYKA è dotata di protezioni interne sull’uscita. Il collegamento di un varistore è opzionale.

4

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

3.3Collegamento ingresso ed uscita ausiliari

BIANCO

GIALLO

ARANCIO

BLU

NERO

ROSSO

(+)

ALIMENTAZIONE

12V – 24V AC/DC

(-)

IN / MONITOR

(-)

Relé	Ausiliari
	N.C.
COM
	N.O.

La tastiera EASYKA è dotata di protezioni interne sull’uscita. Il collegamento di un varistore è opzionale.

5

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

4. TIPI DI UTENTE: NORMALE, SICUREZZA E MASTER

La EASYKA accetta fino a 500 utenti e permette l’accesso tramite codici numerici (PIN). Ogni utente può avere un codice primario ed un codice secondario; a seconda che l’utente abbia solo il primo o entrambi i codici cambia il suo livello di accesso ed il modo in cui l’EASYKA accorda l’accesso nelle sue tre modalità operative.

Esistono tre livelli utente:

Utente Normale

L’utente di tipo Normale possiede solo il codice primario e l’accesso è accordato solo quando l’EASYKA è in modalità di funzionamento Normale o Bypass.

Utente Sicurezza

Un utente di tipo Sicurezza deve avere entrambi i codici primario e secondario (che non possono essere uguali). L’utente Sicurezza può avere accesso quando l’EASYKA è in una qualunque delle tre modalità di funzionamento. Nella modalità Normale l’utente Sicurezza può usare il solo codice primario per avere accesso; nella modalità Sicurezza l’utente Sicurezza deve usare entrambi i codici (primario e secondario) per avere accesso.

Utente Master

L’utente Master deve avere entrambi i codici primario e secondario codificati con lo stesso numero. L’utente Master può avere accesso in qualsiasi modalità di funzionamento presentando il proprio codice master al controllore. (L’utente Master è comodo, ma è meno sicuro dell’utente Sicurezza).

6

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

5. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

L’EASYKA ha 3 modalità di funzionamento:

1.Modalità Normale

La modalità Normale è quella di default ed in tale modalità il LED ‘Mode’ è di colore verde. Nella

modalità Normale l’accesso rimane chiuso finchè non viene presentato un codice primario al controllore. Codici speciali tipo “Codice Apertura” e “Codice Ausiliario” sono attivi in modalità Normale (vedi par.9 e 11)

2.Modalità Bypass

Nella modalità Bypass il LED risulta di colore arancione. L’accesso dipende da come è programmato il

relè elettroserratura, se in modalità Fail Safe o Fail Secure .

Quando il relè serratura è programmato in modalità Fail Secure, la porta resta chiusa fino a che non viene premuto il tasto del campanello.

Quando il relè serratura è programmato in modalità Fail Safe, la porta è costantemente aperta.

3.Modalità Sicurezza

Nella modalità Sicurezza il LED è di colore rosso e l’accesso è consentito solo agli utenti Sicurezza

e Master. L’utente sicurezza deve inserire sia il codice primario che il secondario per avere accesso. Dopo avere inserito il codice primario il LED diventerà verde e lampeggiante per 10 sec., durante i quali dovrà essere inserito il codice secondario. All’utente Master basterà digitare solo una volta il proprio codice.

7

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

5.1Cambio delle modalità di funzionamento

5.1.1Passaggio da modalità Normale a modalità Sicurezza:

Il codice per il cambio di modalità Normale/Sicurezza è impostato di fabbrica a 3838.

1.Inserire il codice: il LED diventa rosso e lampeggiante.

2.Premere il tasto ”#” per confermare: il LED diventa rosso.

5.1.2Passaggio da modalità Sicurezza a modalità Normale:

Il codice per il cambio di modalità Normale/Sicurezza è impostato di fabbrica a 3838.

1.Inserire il codice: il LED diventa verde e lampeggiante.

2.Premere il tasto ”#” per confermare: il LED diventa verde.

Anche l’ingresso ausiliario può essere

usato per cambiare la modalità da Normale a Sicurezza e viceversa (vedi paragrafo13).

5.1.3Passaggio da modalità normale a modalità Bypass:

Per l’impostazione del codice Normale/Bypass fare riferimento al paragrafo 14.

1.Inserire il codice: il LED lampeggia arancione.

2.Premere il tasto ”#” per confermare: il LED diventa arancione.

8

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

5.1.4Passaggio da modalità Bypass a modalità normale:

Per l’impostazione del codice Normale/Bypass fare riferimento al paragrafo 14.

1.Inserire il codice: il LED lampeggia verde.

2.Premere il tasto ”#” per confermare l’inserimento del cambio di modalità: il LED è verde.

6.Uscita ed ingresso ausiliari

L’uscita ed ingresso ausiliari possono essere configurati in diverse combinazioni, per un utilizzo ottimale in diverse applicazioni (vedi paragrafo 15).

7. Tasto richiesta di uscita (REX)

Il tasto REX deve essere posto all’interno del locale che deve essere protetto e viene utilizzato per aprire la porta senza l’uso dei codici numerici; è abitualmente posto in un luogo di comodo utilizzo, per esempio a fianco della porta o alla reception. Il comportamento del tasto REX varia a seconda che il relè serratura sia programmato in modalità Fail Safe o Fail Secure.

1.Modalità Fail Secure: dal momento in cui viene premuto il tasto, la porta resterà aperta fino al termine del tempo rilascio serratura. Dopo questo tempo, la porta resterà chiusa anche se il tasto REX non è stato rilasciato.

2.Modalità Fail Safe: dal momento in cui viene premuto il tasto, la porta resterà aperta finché il tasto REX è rilasciato, più il tempo di rilascio della serratura. In questo caso il relè serratura inizierà il conto del tempo della serratura a partire dal momento in cui il tasto REX viene rilasciato.

9

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

8. PROGRAMMAZIONE DELLA EASYKA

La programmazione della EASYKA viene effettuata tramite un sistema a menù gestito dalla tastiera stessa (per accedere alla programmazione vedi paragrafo 8.1). Alcuni codici e parametri sono settati con impostazioni ‘di fabbrica’. La tabella seguente elenca i valori di default, i menù di programmazione e i paragrafi in cui questi sono descritti.

Per default, la tastiera accetta una sequenza di 4 cifre e, analogamente, il codice per l’accesso alle funzioni di programmazione è di 4 cifre (1234 per default).

E’ possibile aumentare il numero di cifre e portarlo a 5, 6 o 8 cifre. Questa modifica si imposta utilizzando il menu “0”, dopo essere entrati in modalità programmazione (vedere il paragrafo 23).

ATTENZIONE : questa programmazione deve essere fatta al momento dell’installazione perché il passaggio da una lunghezza all’altra cancella tutto il contenuto della memoria.

Quando si modifica la lunghezza del codice, il codice per l’accesso alla programmazione (che inizialmente è 1234) si modifica come nella tabella seguente (vedere il paragrafo 8):

10

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

Menu		Descrizione			Default			Dopo la modifica della lunghezza del codice									Par.
					4 cifre			5 cifre				6 cifre			8 cifre
1	Variazione del ‘ Codice Apertura’			2580			25802					258025		25802580			10
2	Variazione del ‘Codice ausiliario’			0852			08520					085208		08520852			11
3	Variazione del ‘Codice di programmazione’			1234			12341					123412		12341234			12
4	Variazione del codice per la modalità ‘Normale/Sicurezza’			3838			38383					383838		38383838			13
5	Variazione del codice per la modalità ‘Normale/Bypass’						-										14
6	Variazione del tempo di attivazione del relè						0004										16
6	Definizione degli input / output ausiliari						2004										15
6	Termostatazione						3000										20
6	Selezione della modalità di illuminazione e LED						2100										9
7	Inserimento codice utente						-										17
8	Cancellazione codice utente						-										18
9	Abilitazione dei codici ai relè serratura e ausiliario						-										19
0	Ripristino delle impostazioni di fabbrica e selezione della						-										23
	lunghezza dei codici

11

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

8.1Entrare in programmazione

1.Premere il tasto ‘#’ per 2 volte: il LED ‘Mode’ si spegne ed il LED ‘Door’ diventa rosso

2.Inserire il codice di programmazione

3.Se il codice di programmazione è valido il LED ‘Door’ diventa verde e la EASYKA sarà in modalità programmazione.

NOTE

La EASYKA deve essere in modalità Normale per entrare in modalità programmazione.

Il codice di fabbrica per entrare in programmazione è 1234

Se il codice non viene digitato entro 5 secondi la EASYKA ritornerà in modalità Normale

8.2Uscire dalla programmazione

1.Premere il tasto ‘#’ per 1 volta: si udirà un beep lungo.

2.Il LED ‘Door’ si spegne ed il LED ‘Mode’ torna verde, l’EASYKA

è tornata in modalità Normale

NOTE

Errori di digitazione durante la programmazione potrebbero fare uscire dalla modalità programmazione

Se non viene premuto alcun tasto per 60 secondi la EASYKA torna automaticamente alla modalità Normale

12

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

9.Selezione della modalità di illuminazione

1.Entrare in programmazione

2.Premere “6” per entrare nel menu 6, il LED Mode lampeggia verde.

3.Inserire un codice di 4 cifre costruito come segue: la prima cifra è

5, la seconda cifra è il numero della modalità di illuminazione che si desidera selezionare (vedi tabella seguente), la terza e la quarta cifra sono 0.

4.L’unità torna in modalità Normale: il LED ‘Door’ si spegne ed il LED ‘Mode’ diventa verde

ATTENZIONE: Nelle modalità 2 e 3 lo spegnimento o l’attenuazione della retroilluminazione hanno effetto 10 secondi dopo la programmazione.

	Modalità illuminazione	Codice
	LED attivi, retroilluminazione spenta	0
	LED attivi, retroilluminazione accesa (default)	1
	LED spenti, retroilluminazione spenta. Si attivano	2
	entrambi per 10 secondi a seguito della pressione
	di un tasto qualsiasi
	LED attivi, retroilluminazione attenuata. La	3
	retroilluminazione si attiva per 10 secondi a
	seguito della pressione di un tasto qualsiasi
13

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

10. Impostazione del ‘Codice Apertura’

Il Codice Apertura è utile soprattutto per testare il funzionamento del relè serratura durante l’installazione. L’impostazione di fabbrica per questo codice è 2580. Il codice viene automaticamente cancellato al momento dell’inserimento del primo codice utente nella memoria, dopodiché sarà possibile inserirne

uno nuovo.

1.Entrare in programmazione

2.Premere “1” per entrare nel Menù 1: il LED ‘Mode’ diventa rosso

3.Inserire il nuovo “Codice Apertura”

4.L’EASYKA torna in modalità Normale: il LED ‘Door’ si

spegne ed il LED ‘Mode’ diventa verde

NOTE

Il Codice Apertura non funziona in modalità Sicurezza

L’inserimento di valori non validi fa uscire dalla programmazione

L’inserimento del codice 0000 cancella e disattiva il Codice Apertura

14

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

11. Impostazione del ‘Codice Ausiliario’

Il Codice Ausiliario viene utilizzato principalmente per testare il funzionamento del relè ausiliario in fase di installazione. Il codice è impostato di fabbrica al valore 0852. Viene automaticamente cancellato quando viene inserito il primo codice utente nella memoria,

èpossibile quindi inserirne uno nuovo.

1.Entrare in programmazione

2.Premere “2” per entrare nel Menù 2: il LED ‘Mode’ diventa arancio.

3.Inserire il nuovo “Codice Ausiliario”

4.L’EASYKA torna in modalità Normale: il LED ‘Door’ si spegne ed il LED ‘Mode’ diventa verde

NOTE

Questo codice non funziona in modalità Sicurezza e funziona solo quando il ‘Modo Ausiliario’ è 0, 1, 8 o 9

L’inserimento del codice 0000 cancella e disattiva il Codice Ausiliario

12.Impostazione del ‘Codice di Programmazione’

1.Entrare in programmazione

2.Premere “3” per entrare nel Menù 3: il LED ‘Mode’ diventa verde

3.Inserire il nuovo “Codice di Programmazione”

4.L’EASYKA torna in modalità Normale: il LED ‘Door’ si spegne ed il LED ‘Mode’ diventa verde

15

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

NOTE

Questo codice non può essere cancellato, l’inserimento del valore 0000 non è possibile.

13.Impostazione del codice per la modalità ‘Normale / Sicurezza’

1.Entrare in programmazione

2.Premere “4” per entrare nel Menù

4:il LED ‘Mode’ lampeggia rosso

3.Inserire il nuovo codice

4.L’EASYKA torna in modalità Normale: il LED ‘Door’ si spegne ed il LED ‘Mode’ diventa verde

NOTE

Quando il Modo Ausiliario è 1,

2, 3 o 4 l’Input Ausiliario ha la priorità sul codice Normale / Sicurezza

14.Impostazione del codice per la modalità ‘Normale / Bypass’

1.Entrare in programmazione

2.Premere “5” per entrare nel Menù 5: il LED ‘Mode’ lampeggia arancio

3.Inserire il codice di 4 cifre, con ultima cifra uguale a 0, per la selezione della modalità bypass. Per annullare il codice di accesso alla modalità bypass inserire 0000.

4.L’EASYKA torna in modalità Normale: il LED ‘Door’ si spegne ed il LED ‘Mode’ diventa verde

16

Impostazione tempi

Aux Mode

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

15. Definizione degli INPUT / OUTPUT ausiliari

1.Entrare in programmazione

2.Premere “6” per entrare nel Menù 6: il LED ‘Mode’ lampeggia verde

3.Inserire un codice di 4 cifre costruito come indicato

nello schema (vedi tabella della pagina seguente)

4.L’EASYKA torna in

modalità Normale: il LED ‘Door’ si spegne ed il LED ‘Mode’ diventa verde.

17

	EASYKA - EASYBKA		ITALIANO			ISEASYKA_04_08.doc
	AUX	Funzione ingresso	Uscita AUX attivata se	Relè	Impostazione tempi (in secondi)
	Mode	AUX		AUX
0		REX-2	Codice valido per REX-2	N.O.	01÷99 Tempo di attivazione relè aux
					00	Bistabile
1		Normale/Sicurezza	Codice valido	N.O.	01÷99 Tempo di attivazione relè aux
					00	Bistabile
2		Normale/Sicurezza	Pulsante ‘Campanello’ (*)	N.O.	01÷99 Tempo di attivazione relè aux
					00	Bistabile
3		Normale/Sicurezza	Attivazione tamper	N.C.	01÷99 Tempo di attivazione relè aux
					00	Bistabile
4		Normale/Sicurezza	Derivazione diretta	N.O.	00÷99	Tempo di derivazione
5		Contatto porta	Derivazione	N.C.	00÷99	Tempo max di derivazione
6		Contatto porta	Manomissione	N.C.	00÷99	Ritardo per manomissione
7		Contatto porta	La porta non viene richiusa	N.C.	00÷99	Tempo max. porta aperta
			dopo un tempo max.
8		LED Ctrl -rosso	Codice valido	N.O.	01÷99	Tempo di attivazione relè aux
					00	Bistabile
9		LED Ctrl -verde	Codice valido	N.O.	01÷99	Tempo di attivazione relè aux
					00	Bistabile
			18

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

16.Impostazione modalità relè Fail Safe/Fail Secure, e del tempo relè serratura

1.Entrare in programmazione

2.Premere “6” per entrare nel Menù 6: il LED ‘Mode’ lampeggia verde

3.Costruire il codice seguendo le istruzioni seguenti:

Prima cifra:

‘0’ per Fail Secure ‘1’ per Fail Safe

Seconda cifra: 0

Terza e quarta cifra: tempo relè serratura, da 1 a 99 secondi

Per esempio: 0 0 1 2 significa: modalità Fail Secure con 12 secondi di tempo di rilascio dell’ elettroserratura.

19

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

17. Inserimento dei codici primari e secondari

Codici Primari

I codici primari possono essere inseriti solo nelle locazioni di memoria libere, quelle cioè dove non sono stati precedentemente memorizzati codici primari

I codici primari devono essere univoci, non ce ne possono essere due uguali

I codici primari devono essere differenti da qualunque altro codice del sistema (ad es. Codice Apertura, ecc.)

Gli utenti che hanno un codice primario possono accedere solo quando il sistema è in modalità Normale

Codici Secondari

I codici secondari possono essere inseriti solo nelle locazioni di memoria che hanno già un codice primario ma non il secondario

I codici secondari non devono necessariamente essere univoci, utenti differenti possono avere lo stesso codice secondario

I codici secondari devono essere diversi da qualunque altro codice del sistema

Gli utenti che hanno un codice secondario possono accedere qualunque sia la modalità del sistema

Inserimento dei codici

Ci sono due modi per inserire i codici Primari e Secondari, il metodo Standard ed il metodo a Ricerca.

A.Il metodo Standard viene usato normalmente quando si conosce la locazione di memoria assegnata all’utente, è possibile inserire sia il codice Primario che Secondario (vedi paragrafo seguente)

B.Il metodo a Ricerca viene usato quando si vuole inserire un codice Secondario di un utente di cui non si conosce la locazione di memoria. Questo metodo funziona solamente se il codice primario è già stato inserito

20

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

17.1Inserimento dei codici primario e secondario con il metodo standard

1.Entrare in programmazione

2.Premere “7” per entrare nel Menù 7: il LED ‘Door’ diventa arancio

3.Inserire le 3 cifre della locazione di memoria in cui si intende inserire i codici primario e secondario (per esempio la locazione 003 rappresenta l’utente #3)

Se la locazione selezionata non ha codice primario il LED ‘Mode’ lampeggia verde, ad indicare che il

sistema è pronto ad accettare il codice primario

Se nella locazione è già presente un codice primario ma non il secondario il LED ‘Mode’ lampeggia rosso, ad

indicare che il sistema è pronto ad accettare il codice secondario

Se la locazione è già piena si udirà un lungo ‘beep’ e la tastiera tornerà in modalità Normale

4.Inserire le 4 cifre del codice primario o secondario. Se il codice è valido il LED ‘Mode’ smette di lampeggiare e la tastiera è pronta per accettare le 3 cifre della prossima locazione di memoria che si vuole programmare.

5.Premendo il tasto ‘#’ si passa direttamente alla locazione successiva. Premendo il tasto ‘#’ per 2 volte si esce dalla programmazione.

21

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

17.2Inserimento del codice secondario con il metodo ‘a ricerca’

1.Entrare in programmazione

2.Premere “7” per entrare nel Menù

7:il LED ‘Door’ diventa arancio

3.Inserire le cifre 0 0 0, il LED ‘Door’ lampeggia arancio: è ora possibile inserire il codice primario dell’utente a cui si intende assegnare un codice secondario.

4.Inserire le 4 cifre del codice primario: il LED ‘Mode’ lampeggia rosso (se il codice primario non è valido, si udirà un lungo ‘beep’ e la EASYKA rimane in attesa di un nuovo codice primario).

5.Inserire le 4 cifre del codice secondario, se il codice inserito è valido si udiranno 3 ‘beep’ e la EASYKA tornerà in modalità Normale (se il codice inserito non risulterà valido si udirà un lungo ‘beep’ e la tastiera rimarrà in attesa di un codice secondario valido).

18. Cancellazione dei codici Primario e Secondario

Anche per la cancellazione dei codici vi sono due metodi, lo Standard e quello ‘a ricerca’. Quando si cancella una locazione vengono cancellati entrambi i codici.

22

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

18.1Cancellazione dei codici con il metodo Standard

1.Entrare in programmazione.

2.Premere “8” per entrare nel Menù 8: il LED ‘Mode’ diventa rosso.

3.Inserire le 3 cifre della locazione che si intende cancellare: il LED ‘Mode’ lampeggia rosso ad indicare che l’EASYKA è in attesa del codice di programmazione per confermare la cancellazione (se la locazione è vuota si udirà un lungo ‘beep’ e la tastiera tornerà in modalità Normale.

4.Inserire le 4 cifre del codice di programmazione per confermare la cancellazione: se il codice è valido si udiranno 3 ‘beep’ e la tastiera tornerà in modalità Normale (se il codice non è valido si udirà un lungo ‘beep’ e la tastiera uscirà dalla programmazione).

18.2Cancellazione dei codici con il metodo ‘a ricerca’

1.Entrare in programmazione.

2.Premere “8” per entrare nel Menù 8: il LED ‘Mode’ diventa rosso.

3.Inserire le 3 cifre 0 0 0 il LED ‘Door’ lampeggia arancio.

4.Inserire le 4 cifre del codice Primario dell’utente che si intende cancellare: il LED ‘Mode’ lampeggia rosso (se il codice non è valido si udirà un lungo ‘beep’ e il led ‘Mode’ non lampeggerà).

5.Inserire le 4 cifre del codice di programmazione per confermare la cancellazione: se il codice è valido si udiranno 3 ‘beep’ e la tastiera tornerà in modalità Normale (se il codice non è valido si udirà un lungo ‘beep’ e la tastiera uscirà dalla programmazione).

23

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

19. Abilitazione dei codici all’attivazione dei relè elettroserratura e secondario

Quando viene inserito in memoria un codice primario l’utente relativo, digitandolo, ha la possibilità di far scattare l’elettroserratura della porta. Il menù 9 permette di variare le autorizzazioni di ogni utente in merito all’attivazione del relè elettroserratura e del relè ausiliario. Vi sono due metodi per farlo, Standard e ‘a ricerca’.

19.1Abilitazione relè con metodo standard

1.Entrare in programmazione.

2.Premere “9” per entrare nel Menù

9:il LED ‘Mode’ diventa verde.

3.Inserire le 3 cifre della locazione di memoria per la quale si vogliono variare le autorizzazioni: il LED ‘Mode’ lampeggia verde.

4.Inserire la cifra relativa all’autorizzazione che si vuole assegnare, in particolare:

"1"	autorizza	all’attivazione
	del solo relè elettroserratura
"2"	autorizza all’attivazione del solo relè ausiliario
"3"	autorizza all’attivazione di entrambi i relè

5.Se il codice è valido il LED ‘Mode’ smette di lampeggiare e l’EASYKA attende l’inserimento di una nuova locazione di memoria da programmare. Premendo il tasto ‘#’ si passa alla locazione successiva, premendolo per 2 volte si esce dalla programmazione.

24

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

19.2Abilitazione relè con metodo ‘a ricerca’

1.Entrare in programmazione.

2.Premere “9” per entrare nel Menù 9: il LED ‘Mode’ diventa verde.

3.Inserire le cifre 0 0 0: il LED ‘Door’ lampeggia arancio.

4.Inserire le 4 cifre del codice primario dell’utente di cui si vogliono variare le autorizzazioni: il LED ‘Mode’ lampeggia verde.

5.Inserire la cifra relativa all’autorizzazione che si vuole assegnare, in particolare:

"1" autorizza all’attivazione del solo relè elettroserratura

"2" autorizza all’attivazione del solo relè ausiliario

"3" autorizza all’attivazione di entrambi i relè

6.Se il codice è valido il LED ‘Mode’ smette di lampeggiare e l’EASYKA attende l’inserimento di una nuova locazione di memoria da programmare. Premendo il tasto ‘#’ si passa alla locazione successiva, premendolo per 2 volte si esce dalla programmazione.

20. Inserimento e disinserimento della termostatazione

L’EASYKA incorpora un circuito di termostatazione. Quando è abilitato il circuito interviene quando la temperatura scende intorno ai 3°C - 5°C e rimane attivo finché la temperatura sale fino ai 5°C – 8°C.

Con il circuito abilitato la temperatura minima di esercizio della EASYKA è –20°C, altrimenti è di 0°C; quando la termostatazione è attiva è necessaria la presenza di un alimentatore aggiuntivo.

L’impostazione di fabbrica per il circuito è disabilitata, per variarla:

25

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

1.Entrare in programmazione.

2.Premere “6” per entrare nel Menù

6:il LED ‘Mode’ lampeggia verde.

3.Inserire le cifre 3 0 0 e la quarta cifra come segue:

“0” per disabilitare il circuito “1” per abilitarlo

21. In caso di smarrimento del codice di programmazione

NOTA: L’EASYKA deve essere in modalità Normale, altrimenti la seguente procedura non può essere applicata. Accertarsi che il LED ‘Mode’ sia verde prima di procedere.

1.Togliere alimentazione

2.Premere il pulsante REX

3.Ridare alimentazione mantenendo premuto il pulsante REX

4.Rilasciare il pulsante REX

5.Entro 15 secondi:

-premere 2 volte #

-inserire il codice di programmazione di default (v. tabella al par. 8)

-Premere 3 per accedere alla funzione di modifica del codice di programmazione

-Inserire il nuovo codice di programmazione.

6.L’EASYKA torna in modalità Normale: il LED ‘Door’ si spegne ed il LED ‘Mode’ diventa verde

22. In caso di smarrimento del codice per la modalità Normale / Sicurezza

NOTA: L’EASYKA deve essere in modalità Sicurezza, altrimenti la seguente procedura non può essere applicata. Accertarsi che il LED ‘Mode’ sia rosso prima di procedere.

26

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

1.Togliere alimentazione

2.Premere il pulsante REX

3.Ridare alimentazione mantenendo premuto il pulsante REX

4.Rilasciare il pulsante REX

5.Entro 15 secondi digitare il codice di default 3838 per tornare in modalità Normale, nella quale è possibile entrare in modalità Programmazione e inserire un nuovo codice Normal / Secure (vedi par. 13).

23. Ripristino delle impostazioni di fabbrica e selezione della lunghezza dei codici

Attenzione:

E’ necessario fare molta attenzione prima di usare questo comando perché esso cancella completamente la memoria, compresi i codici utente e quelli speciali, e riporta tutti i parametri alle impostazioni di fabbrica.

1.Entrare in programmazione

2.Premere “00” per entrare nel Menù 0

3.Digitare il numero corrispondente alla lunghezza dei codici desiderata:

0 = 4 cifre

5 = 5 cifre

6 = 6 cifre

8 = lunghezza libera da 4 a 8 cifre (in questa modalità,

quando si digita un codice di lunghezza inferiore a 8 cifre occorre confermare l’inserimento con il tasto #)

Entrambi i LED lampeggiano rosso

4.Inserire il codice di programmazione: se il codice è valido tutta la memoria viene cancellata, si udiranno 3 ‘beep’ ed l’EASYKA torna alla modalità Normale (se viene inserito un codice non

27

	EASYKA - EASYBKA	ITALIANO	ISEASYKA_04_08.doc

valido si udirà un lungo ‘beep’ e si esce dalla programmazione senza cancellare la memoria).

Nota: in caso di smarrimento del codice di programmazione, seguire la procedura descritta al paragrafo 21 prima di eseguire il ripristino delle impostazioni di fabbrica.

28

	EASYKA - EASYBKA	ENGLISH	ISEASYKA_04_08.doc

1. INTRODUCTION

The EASYKA is a vandal resistant keypad access control unit suitable for external applications.The unit accepts up to 500 users and provides entry via the use of PIN codes.

Model EASYBKA is provided with LED backlight.

2. MAIN TECHNICAL FEATURES

Operating Voltage Range:	12-24 VAC/DC
Maximum Input Current:
without heating:	20 mA in standby -- 115 mA max
with backlight
(EASYBKA only):	50mA in standby – 145 mA max
with heating, 12Vcc:	520mA in standby – 615 mA max
with heating, 24Vcc:	350mA in standby – 465 mA max
Lock Strike Relay:	Form C, 2A
Auxiliary Relay:	Form C, 2A
Inputs:
REX	N.O., Dry Contact
Auxiliary Input (In / Monitor)	N.C., Dry Contact in Monitor Mode
	N.O., Dry Contact in Input Mode
Operating Temperature:
Keypad Heater Enabled:	da –20 °C a 63 °C
Keypad Heater Disabled:	da 0 °C a 63 °C
IP protection degree:	IP 65
Dimensions:	120mm x 76mm x 21mm
Weight:	410 g

29

	EASYKA - EASYBKA	ENGLISH	ISEASYKA_04_08.doc

3. MOUNTING

Before starting, select the location to mount the EASYKA controller. This location should be at shoulder height and on the same side as the door handle. For fixing, drill two holes, in correspondence of the two points marked as A.

		A
	B	B
CAUTION! DO NOT DRILL		C
This is the Tamper Lens

B B

A

Drill in correspondence of sign C for the passage of cables.

1.Wire the controller according to the wiring instructions on the following page.

2.Screw the EASYKA back cover to its mounting location.

3.Return the front cover of the EASYKA to the mounted back plate.

4.Secure the front cover by using the supplied security screw in the Installation Kit. An L-Shaped tool is provided for use when tightening the security screw.

3.1Wiring the EASYKA

The controller is supplied with a 1 m pigtail, having a 10 conductor cable. To wire the EASYKA, perform the following steps.

1.Prepare the controller cable to the required length.

2.Splice the controller pigtail wires to the corresponding devices and cover each connection. Refer to the wire color guide provided below and to the wiring diagrams provided on the following pages.

30