Praktica luxmedia 1-TS User guide [de]

10-TS

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort iv

Über dieses Handbuch ................................................................................................iv

Copyright...............................................................................................................iv

Erklärung der Federal Communication Commission (FCC) ................................iv

Konformitätserklärung ..........................................................................................iv

Handelsmarkenanerkennung ..................................................................................v

Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen...........................................................v

Informationen zur Kamera .....................................................................................v

Informationen zum Akku .......................................................................................v

Verwenden dieses Menüs ............................................................................................v

Einleitung 1

Systemanforderungen ..................................................................................................1

Hauptmerkmale............................................................................................................1

Lieferumfang ...............................................................................................................2

Überblick über die Kamera..........................................................................................3

Vorderseite .............................................................................................................3

Rückseite................................................................................................................3

Oberseite ................................................................................................................3

Unterseite ...............................................................................................................4

Linke Seite .............................................................................................................4

Kameratasten ...............................................................................................................4

Meldungen ...................................................................................................................5

LED-Anzeigen .......................................................................................................5

Signalton ................................................................................................................6

Interner Speicher..........................................................................................................6

Interner Speicher ....................................................................................................6

Externer Speicher...................................................................................................6

Die ersten Schritte 7

Anbringen der Handschlaufe .......................................................................................7

Einlegen des Akkus .....................................................................................................7

Einlegen einer SD- / SDHC-Speicherkarte.................................................................8

Aufladen des Akkus.....................................................................................................8

Ein- und Ausschalten der Kamera ...............................................................................9

Grundeinstellungen......................................................................................................9

Einstellen der Sprache............................................................................................9

Einstellen von Datum und Uhrzeit.........................................................................9

Modi...........................................................................................................................10

Hin- und Herschalten zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus ..................10

Auswählen der Optionen des Aufnahmemodus...................................................10

Verwenden des LCD-Bildschirms 11

Der Aufbau des LCD .................................................................................................11

Bildschirmaufbau im Aufnahmemodus ...............................................................11

Bildschirmaufbau im Wiedergabemodus.............................................................12

Änderungen der LCD-Anzeige ............................................................................18

Verwenden der Schnellleiste .....................................................................................19

Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien 22

Aufnahme von Fotos..................................................................................................22

Verwenden des Stabilisators......................................................................................22

Einstellen der Zoomsteuerung ...................................................................................23

Einstellen des Szenenmodus......................................................................................24

INHALTSVERZEICHNIS

Verwenden des „Lächeln einfangen”-Modus ......................................................25

Blitzeinstellung ..........................................................................................................26

Einstellen des Schnappschuss-Menüs........................................................................27

Auflösung.............................................................................................................27

Qualität.................................................................................................................28

ISO .......................................................................................................................28

Messung ...............................................................................................................28

Weißabgleich........................................................................................................29

Effekt....................................................................................................................29

AF-Bereich...........................................................................................................30

Blitzintensität .......................................................................................................31

EV-Kompensation................................................................................................31

Bilderrahmen........................................................................................................32

Schärfe..................................................................................................................32

Sättigung ..............................................................................................................32

Kontrast................................................................................................................33

Datumsaufdruck ...................................................................................................33

Fokusmodus .........................................................................................................33

Betriebsart ............................................................................................................34

AF-Lampe ............................................................................................................35

Aufnahme von Videos ...............................................................................................35

Einstellen der Kamera zur Videoaufnahme .........................................................35

Einstellen der Videogröße....................................................................................36

YouTube-Modus ..................................................................................................36

Einstellen der Bildrate..........................................................................................37

Einstellen des Stabilisators...................................................................................37

Ton-/ Sprachaufnahmen.............................................................................................37

Wiedergabe 38

Betrachten in Einzelnavigation..................................................................................38

Betrachten einer Diaschau .........................................................................................38

Betrachten im Ziehen- & Wiedergabemodus ............................................................39

Betrachten in der Miniaturbildansicht .......................................................................39

Zoomfunktion ............................................................................................................40

Zuschneiden eines Bildes...........................................................................................40

Wiedergabe von Videos.............................................................................................41

Wiedergabe von Sprachaufnahmen ...........................................................................41

Wiedergabe von Sprachnotizen .................................................................................42

Verwenden der Malfunktion......................................................................................42

Verwenden der Mal-Werkzeugleiste....................................................................43

Hinzufügen einer Notiz..............................................................................................43

Drehen von Bildern....................................................................................................44

Hinzufügen eines Bilderrahmens...............................................................................44

Einstellen der Z-Lighting-Funktion...........................................................................45

Einstellen des DPOF..................................................................................................45

So stellen Sie das DPOF bei einem Bild ein........................................................45

So stellen Sie das DPOF bei mehreren Dateien ein .............................................46

So stellen Sie das DPOF bei allen Dateien ein ....................................................46

So heben Sie die DPOF-Einstellung auf ..............................................................46

Schützen / Entsperren von Dateien............................................................................47

So schützen Sie alle Dateien ................................................................................47

INHALTSVERZEICHNIS

So schützen Sie mehrere Dateien.........................................................................47

So schützen Sie alle Dateien ................................................................................47

So entsperren Sie Dateien ....................................................................................47

Löschen von Dateien .................................................................................................48

So löschen Sie eine Datei.....................................................................................48

So löschen Sie eine Sprachnotiz ..........................................................................48

So löschen Sie mehrere Dateien...........................................................................48

So löschen Sie alle Dateien..................................................................................48

Einstellen des Wiedergabemenüs ..............................................................................49

Größe ändern........................................................................................................49

Sprachnotiz...........................................................................................................50

Rote-Augen-Korrektur .........................................................................................50

Effekt....................................................................................................................51

Verwenden des Einstellungsmenüs 53

Einstellen des Speicher-Hilfsmittels..........................................................................53

Einstellen der Auto-Vorschau....................................................................................53

Einstellen des Digitalzooms.......................................................................................54

Einstellen des System-Sounds ...................................................................................54

Lautstärkeregelung.....................................................................................................54

Einstellen der LCD-Helligkeit...................................................................................55

Einstellen der Energiesparfunktion............................................................................55

Einstellen von Datum und Uhrzeit.............................................................................55

Einstellen der TV-Ausgabe........................................................................................55

Einstellen der Schnelltaste.........................................................................................56

Einstellen des Startbildes...........................................................................................56

Werkseinstellung .......................................................................................................57

Einstellen der Sprache ...............................................................................................57

Anschlüsse und Verbindungen 58

Anschließen der Kamera an einen Fernseher ............................................................58

So verbinden Sie die Kamera mit einem Fernsehgerät ........................................58

So betrachten Sie Fotos........................................................................................58

Anschließen der Kamera an einen Computer ............................................................59

Anschließen der Kamera an einen Drucker ...............................................................59

Einstellen des PictBridge-Menüs .........................................................................60

Anhang 61

Ordner- und Dateinamen ...........................................................................................61

Ordnerstruktur......................................................................................................61

Dateiname ............................................................................................................61

Problemlösung 62 Technische Daten 63

iii

Abschnitt i: Vorwort

Vorwort

Über dieses Handbuch

Diese Bedienungsanleitung dient als Hilfestellung bei der Benutzung Ihrer neuen Kamera. Alle hier enthaltenen Informationen sind so exakt wie möglich, können jedoch ohne Vorankündigung geändert werden.

Copyright

Die Inhalte dieses Handbuchs sind durch das Copyright geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers mit irgendwelchen Mitteln, in irgendeiner Form – ob mechanisch, elektronisch oder anderweitig – reproduziert werden.

Erklärung der Federal Communication Commission (FCC)

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls diese Ausrüstung Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

• Vergrößern des Abstands zwischen Ausrüstung und Empfänger.

• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.

• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

Warnung: Zur Einhaltung der FCC-Emissionsgrenzwerte und zum Verhindern von Störungen des Radio- und Fernsehempfangs in der Nähe müssen geschirmte Netzkabel verwendet werden. Nutzen Sie zum Anschluss von I/O-Geräten an diese Ausrüstung ausschließlich geschirmte Kabel. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können die Garantie und Kundendienstvereinbarungen erlöschen machen.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden Voraussetzungen:

• Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen.

• Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

Abschnitt i: Vorwort

Handelsmarkenanerkennung

Windows 98 / 2000 / ME / XP sind eingetragene Handelsmarken der Microsoft Corporation in den USA und / oder anderen Ländern. Windows ist eine Abkürzung des Windows-Betriebssystems von Microsoft. Alle anderen Firmen- oder Produktnamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Firmen.

Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Informationen zur Kamera

• Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

• Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus.

• Warten Sie bei einem Wechsel von einer kalten zu einer warmen Umgebungstemperatur eine Weile, damit sich die Temperatur der Kamera ein wenig anpassen kann.

• Berühren Sie nicht das Kameraobjektiv.

• Vermeiden Sie, dass das Kameraobjektiv über einen längeren Zeitraum dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder starken Reinigungsmittel. Verwenden Sie stattdessen ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch.

Informationen zum Akku

• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku einlegen oder entfernen.

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku bzw. angegebenen Akkutyp und ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät. Das Verwenden anderer Akkutypen oder Ladegeräte kann das Gerät beschädigen und die Garantie erlöschen lassen.

• Achten Sie bitte darauf, den Li-Ionen-Akku richtig herum in die Kamera einzulegen. Wenn Sie den Akku falsch herum einlegen, kann das Produkt beschädigt werden. Schlimmstenfalls besteht Explosionsgefahr.

• Es ist völlig normal, dass das Kameragehäuse bei längerem Betrieb warm wird.

• Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen möchten, laden Sie bitte alle Dateien herunter und entfernen den Akku.

Verwenden dieses Menüs

Im Folgenden finden Sie die Erklärungen zu den Symbolen, die in dieser Anleitung verwendet werden:

Hinweis

Warnung

Dieses Symbol zeigt hilfreiche Informationen zur Bedienung der Kamera an.

Dieses Symbol zeigt Warnhinweise an, die Sie vor der Verwendung der Funktion lesen sollten.

Abschnitt 1: Einleitung

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera! Dieses Handbuch bietet Schritt-für-Schritt-Anweisungen zur Bedienung der Kamera und soll Ihnen lediglich als Referenz dienen.

Systemanforderungen

Zum bestmöglichen Gebrauch der Kamera sollte Ihr Computer über die folgenden Systemanforderungen verfügen:

Windows:

• Windows 98 / 98SE / 2000 / XP / ME / Vista

• Prozessor: Pentium II 450MHz oder höher

• Speicher: 512 MB oder mehr

• Freier Festplattenspeicherplatz: 200 MB oder mehr

• 1024 x 768 Pixel, 16-bit-Farbbildschirm

• Microsoft DirectX 9.0C

• USB-Anschluss und CD-Laufwerk

Macintosh:

• Power Mac G3 oder aktueller

• Mac OS 10.0 - 10.4

• Speicher: 64 MB oder mehr

• Freier Festplattenspeicherplatz: 110 MB oder mehr

• USB-Anschluss und CD-Laufwerk Mplayer

Hauptmerkmale

• Auflösung: 10 Megapixel

• Bis zu 3facher optischer Zoom und 5facher Digitalzoom

• 1/2,3-Zoll-CCD-Bildsensor

• 3-Zoll-LCD-Touchscreen

• 32 MB interner Flash-Speicher; optional erweiterbar durch externe SD- / SDHCKarte

• Unterstützt SD-Speicherkarten mit bis zu 4 GB und SDHC-Speicherkarten mit bis zu 8 GB

• Metallisch glänzende Oberfläche

• Einfache Handhabung

• DCF-, DPOF-, PictBridge-kompatibel

• Diaschaufunktion zur Betrachtung von Bildern und Videos

• AV-Ausgang zum Anzeigen von Bildern und Videos auf einem Fernsehbildschirm

• USB-Anschluss zum Übertragen von Bildern und Videos auf einen PC

Abschnitt 1: Einleitung

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf seine Vollständigkeit. Folgendes sollte enthalten sein:

Digitalkamera Li-Ionen-Akku Akkuladegerät

Handschlaufe USB-Kabel Netzkabel

CD-ROM Schnellstartanleitung Bedienungsanleitung

Kameratasche (optional) AV-Kabel (optional)

(optional)

Abschnitt 1: Einleitung

Blitz

Zoomobjektiv

Selbstauslöser-LED / AF-Hilfsleuchte

Mikrofon

Zoomtasten

WiedergabeTast e

LCD-Bildschirm

Display-Taste

Stabilisatortaste

Auslöser

Ein- / Austaste

LED-Anzeige

Überblick über die Kamera

Vorderseite

Rückseite

Oberseite

DISP

Unterseite

Akku- / SD-

Kartenfach

USB- / TV-Ausgang

Lautsprecher

Stativschraubenloch

Handschlaufenring

Linke Seite

Abschnitt 1: Einleitung

Kameratasten

Ihre Kamera ist zur einfachen Handhabung mit verschiedenen Tasten ausgestattet.

Taste Beschreibung

Ein- / Austaste Mit dieser Taste schalten Sie die Kamera ein / aus.

Stabilisator Der Stabilisator stellt zur Kompensation von Kameraerschütterungen den je

Auslöser Durch Drücken des Auslösers nehmen Sie ein Foto auf bzw. starten /

Wiedergabe Wenn die Kamera ausgeschaltet ist und Sie die Taste 3 Sekunden lang

Zoom Mit den Zoomtasten ändern Sie den Zoomfokus.

Display (DISP)

nach Lichtverhältnissen optimalen ISO-Wert ein. Durch Drücken der Taste schalten Sie den Stabilisator ein / aus.

beenden eine Video- oder Audioaufnahme.

gedrückt halten, schaltet sich die Kamera im Wiedergabemodus ein. Wenn die Kamera eingeschaltet ist, schalten Sie mit dieser Taste zwischen Wiedergabe- und Aufnahmemodus um.

Mit der Display-Taste ändern Sie die Darstellung des LCD, indem Sie die OSD-Symbole und das Gitternetz de- / aktivieren.

Abschnitt 1: Einleitung

Meldungen

Die Kamera gibt dem Benutzer auf zwei verschiedene Arten Rückmeldungen:

•LED-Anzeigen

• Signalton

LED-Anzeigen

Ihre Kamera ist mit 2 LEDs ausgestattet:

• Einer Betriebsleuchte – diese befindet sich auf der Oberseite der Kamera. Beachten Sie bei der Suche nach der Betriebsleuchte Abschnitt “Oberseite” auf Seite 3, und

• einer Selbstauslöser-Leuchte – diese befindet sich auf der Vorderseite der Kamera. Beachten Sie bei der Suche nach der Selbstauslöser-Leuchte Abschnitt “Vorderseite” auf Seite 3.

LED LED-Status Kamerastatus

Betriebsleuchte Aus Die Kamera ist ausgeschaltet.

Grün (stetig) Kamera ist eingeschaltet.

Das Gerät ist betriebsbereit.

Grün (schnell blinkend) Kamera arbeitet – löscht / kopiert Dateien

/ nimmt auf / überträgt Daten.

Grün (langsam blinkend) Wiedergabe einer Diaschau oder

Aufnahme von Audio-, Videodateien.

Gelb (stetig) Energiesparmodus (Standby).

Gelb (sehr schnell blinkend) Im Aufnahmemodus: Blitz lädt sich auf

oder Auftreten eines AF-Fehlers. Im Wiedergabemodus: Fehler bei Selbstauslöser-Countdown.

Gelb (schnell blinkend) Geringe Akkuladung oder Kartenfehler.

Gelb (langsam blinkend) Fehlermeldung: Karte geschützt, Datei- /

Ordnerfehler, Keine Speicherkarte, Kopier- / Formatierungsfehler

SelbstauslöserLED

Aus Selbstauslöser ausgeschaltet.

Rot (schnell blinkend) Der Countdown des Selbstauslösers ist

zwischen 3 und 10 Sekunden eingestellt.

Rot (langsam blinkend) Der Countdown des Selbstauslösers ist

zwischen 0 und 3 Sekunden eingestellt.

Abschnitt 1: Einleitung

Signalton

Die Kamera verfügt über einen Lautsprecher, über den der Signalton ausgegeben wird.

Summer Kamerastatus

Ein Summersignal

Zwei Summersignale

Drei Summersignale

Kontinuierliches Summersignal

Auslösersignal Dieser Ton wird ausgegeben, wenn der Auslöser zur Aufnahme eines

Einen Startton können Sie im Soundeinstellungsmenü festlegen; dieser erklingt beim Einschalten der Kamera. Siehe Abschnitt “Einstellen des System-Sounds”

auf Seite 54.

Zeigt an, dass ein Vorgang – z. B. Aufnahme oder Druck – startet. Wird auch bei der Verwendung der Menüs und dem Einstellen von Eigenschaften ausgegeben.

Zeigt an, dass ein Vorgang abgeschlossen ist.

Ertönt bei Fehlermeldungen (z. B. wenn der Speicher voll oder ein Kartenfehler aufgetreten ist) und Warnhinweisen (z. B. wenn die Akkuladung gering ist).

Das Summersignal erklingt zwischen 3 und 10 Sekunden bei jeder herabgezählten Sekunde des Selbstauslöser-Countdowns. Das Summersignal erklingt zwischen 0 und 3 Sekunden bei jeder halben herabgezählte Sekunde des Selbstauslöser-Countdowns. Das Summersignal verstummt nach Ablauf des Countdowns.

Fotos betätigt wird.

Interner Speicher

Ihre Kamera verfügt über einen internen Speicher von 32 MB. Davon können Sie zum Speichern von Dateien bis zu 10 MB nutzen. Wenn sich in der Kamera keine Speicherkarte befindet, werden alle aufgenommenen Bilder, Videos und Audiodateien automatisch auf dem internen Speicher gespeichert.

Externer Speicher

Die Kamera unterstützt SD-Speicherkarten mit einer Größe von bis zu 4 GB. Sie unterstützt außerdem SDHC-Karten mit einer Maximalgröße von 8 GB. Wenn sich in der Kamera eine Speicherkarte befindet, werden alle Bilder, Video- und Audiodateien automatisch auf der Speicherkarte gespeichert.

Abschnitt 2: Die ersten Schritte

Die ersten Schritte

Anbringen der Handschlaufe

Folgen Sie zum Anbringen der Handschlaufe den nachstehenden Anweisungen. Dadurch können Sie die Kamera bequem mit sich führen:

1. Führen Sie die kleine Schleife der

Handschlaufe durch die Handschlaufenöse.

2. Befestigen Sie die Handschlaufe an der

Kamera, indem Sie die größere Schleife der Handschlaufe durch die kleine Schleife führen und festziehen.

ISP

Einlegen des Akkus

Befolgen Sie zum Einlegen des Li-Ionen-Akkus die nachstehenden Anweisungen. Bitte lesen Sie sich vor dem Einlegen / Herausnehmen des Akkus den Abschnitt

“Informationen zum Akku” auf Seite v durch.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Öffnen Sie das

Akkufach an der Unterseite der Digitalkamera.

3. Schieben Sie den Akku mit dem

Akkuanschluss nach vorne in das Akkufach; die Vertiefung befindet sich direkt an der Klappe.

4. Schließen Sie das

Akkufach.

Abschnitt 2: Die ersten Schritte

Einlegen einer SD- / SDHCSpeicherkarte

Sie können den Speicherplatz Ihrer Kamera mit Hilfe von SD- und SDHCSpeicherkarten erweitern. Die Kamera unterstützt SD-Speicherkarten mit einer Größe von bis zu 4 GB und SDHC-Speicherkarten mit einer Größe von bis zu 8 GB.

Befolgen Sie zum Einlegen der SD- / SDHC-Speicherkarte die nachstehenden Anweisungen.

1. Öffnen Sie das

Akkufach an der Unterseite der Digitalkamera.

2. Schieben Sie die SD- / SDHC-Karte mit dem

metallischen Teil nach vorne in den Speicherkartenschlitz.

3. Drücken Sie die Speicherkarte so weit in

den Schlitz, bis diese einrastet.

4. Schließen Sie das

Akkufach.

Hinweis

Drücken Sie zum Entfernen leicht auf die SD- / MMC-Karte; die Karte springt heraus. Ziehen Sie die Karte vorsichtig heraus.

Aufladen des Akkus

LOCK

DISP

Der mitgelieferte Akku ist nicht aufgeladen. Laden Sie ihn daher vor der Inbetriebnahme der Kamera auf.

1. Legen Sie den Akku wie in der Abbildung

gezeigt in das Ladegerät ein.

2. Schließen Sie das Netzkabel am Ladegerät an.

3. Schließen Sie das andere Ende des

Netzkabels an eine Steckdose an.

Die Ladezeit beträgt 2 Stunden.

Abschnitt 2: Die ersten Schritte

Das Akkusymbol auf dem LCD zeigt den aktuellen Akkustatus an. Siehe Abschnitt “Der Aufbau des LCD” auf Seite 11.

Ein- und Ausschalten der Kamera

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Kamera einzuschalten:

• Halten Sie die Ein- / Austaste 0,3 Sekunden lang gedrückt. Das Startbild erscheint kurz und der Startton erklingt, sofern diese Funktionen aktiviert sind. Das Zoomobjektiv fährt sich aus und die Kamera schaltet sich im Aufnahmemodus ein.

• Halten Sie die Wiedergabe-Taste 0,3 Sekunden lang gedrückt. Die Kamera schaltet sich im Wiedergabemodus ein. Das Zoomobjektiv wird nicht ausgefahren.

Drücken Sie zum Ausschalten der Kamera die Ein- / Austaste. Beachten Sie auch die Informationen zum Aufnahme- und Wiedergabemodus im

Abschnitt “Modi” auf Seite 10.

Grundeinstellungen

Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie aufgefordert, die Grundeinstellungen Ihrer Kamera festzulegen.

Wenn Sie die Kamera einschalten, wird das Sprache-Menü auf dem LCD angezeigt, über das Sie die Sprache des Bildschirmtextes einstellen können.

Einstellen der Sprache

1. Bewegen Sie sich mit den Schaltflächen und durch die Menüauswahl.

2. Wählen Sie durch Berühren die gewünschte Sprache aus.

Einstellen von Datum und Uhrzeit

1. Berühren Sie zum Umschalten zwischen Datum und Uhrzeit den Bildschirm.

2. Mit den Schaltflächen und ändern Sie die Werte bei Datum und

Uhrzeit.

3. Berühren Sie anschließend zum Bestätigen die SET-Schaltfläche.

Nun können Sie mit dem Aufnehmen von Fotos und Videos beginnen.

Hinweis

Wenn der Akku länger als 48 Stunden aus der Kamera entfernt wird, müssen Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden.

Abschnitt 2: Die ersten Schritte

Hinweis

Modi

Die Kamera verfügt über zwei Modi:

Aufnahmemodus

• Im Aufnahmemodus können Sie Bilder, Audio- und Videodateien aufnehmen.

• Der Aufnahmemodus ist in weitere Modi unterteilt:

• Schnappschuss-Modus. In diesem Modus fotografieren Sie. Innerhalb des Schnappschuss-Modus können Sie weitere Szenenmodi auswählen.

• Camcorder-Modus. In diesem Modus nehmen Sie Videos auf.

• Sprachaufnahme-Modus. In diesem Modus nehmen Sie Audiodateien auf.

Beachten Sie auch Abschnitt "Auswählen der Optionen des

Aufnahmemodus" weiter unten.

Wiedergabemodus

• Im Wiedergabemodus können Sie aufgenommene Bilder, Audio- und Videodateien betrachten und bearbeiten. Sie können Bildern in diesem Modus zudem Sprachnotizen hinzufügen.

Wenn Sie Ihre Kamera mit der Ein- / Austaste einschalten, befinden Sie sich automatisch im Aufnahmemodus.

Hin- und Herschalten zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus

Im Aufnahmemodus: Durch Drücken der Wiedergabe-Taste wechseln Sie die den Wiedergabemodus.

Im Wiedergabemodus: Durch Drücken der Wiedergabe-Taste wechseln Sie die den Aufnahmemodus.

Auswählen der Optionen des Aufnahmemodus

Optimieren Sie die Qualität der Aufnahmen und die Handhabung Ihrer Kamera durch das gezielte Nutzen der verschiedenen Modi. Die einzelnen Modi ermöglichen Ihnen das Aufnehmen von Bildern mit den entsprechend der Szenenbedingungen vordefinierten Einstellungen.

1. Schalten Sie die Kamera in den

Aufnahmemodus.

2. Tippen Sie zum Aufrufen der Schnellleiste

auf .

3. Berühren Sie zum Aufrufen des

Szenenmodus-Untermenüs die Schaltfläche.

10M

ISO

AUTO

4. Wählen Sie durch Berühren den

gewünschten Szenenmodus aus.

5. Durch Berühren der -Schaltfläche schließen Sie das Menü.

Das Szenenmodus-Symbol kann je nach aktuellem Modus variieren. Bitte beachten Sie auch die Informationen in Abschnitt “Einstellen des Schnappschuss-

Menüs” auf Seite 27

Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms

0.0EV

307

3200

Verwenden des LCDBildschirms

Der hochauflösende 3-Zoll-LCD-Touchscreen zeigt alle wichtigen Informationen zu den Kameraeinstellungen sowie Ihre Fotos und Videos an. Die Anzeige des LCDBildschirms wird auch als On Screen Display (Bildschirmtext) oder kurz OSD bezeichnet.

Der Aufbau des LCD

Die folgenden Abbildungen zeigen Ihnen den Aufbau des LCD und die Symbolbeschreibungen.

Bildschirmaufbau im Aufnahmemodus

307

0.0EV

3200

Nr. Element Beschreibung

1 Aufnahmemodus Zeigt die aktuellen Einstellungen des

Aufnahmemodus an.

2 Blitz Zeigt die Blitzeinstellung an.

3 Fokusmodus Zeigt die Betriebsarteinstellungen an.

Selbstauslöser / Sequenz

5 Zoom-Anzeige Zeigt den Zoomwert an.

6 Verfügbare Aufnahmen

7 Auflösung Zeigt die eingestellte Auflösung an.

Zeigt die Betriebsarteinstellung an.

Zeigt die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen an.

Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms

Nr. Element Beschreibung

8 Qualität Zeigt die Qualitätseinstellung an.

9 Fokusklammer Darin rahmen Sie das Motiv ein, welches Sie

aufnehmen möchten.

10 Belichtung Zeigt die Belichtungseinstellung an.

11 Schnellleiste Symbol zum Aufrufen der Schnellleiste.

12 ISO Zeigt die ISO-Einstellung an.

13 Weißabgleich Zeigt die Einstellung des Weißabgleichs an.

14 Messung Zeigt die Einstellung der Messung an.

15 Histogramm Grafische Darstellung der ISO-Einstellungen.

16 Akku Zeigt den Akkustatus an.

Bildschirmaufbau im Wiedergabemodus

Der Bildschirm des Wiedergabemodus kann je nach Art des betrachteten Bildes variieren.

Bildschirm von Fotos im Wiedergabemodus:

Nr. Element Beschreibung

1 Akku Zeigt den Akkustatus an.

3 Aufnahmeinformation Zeigt die Aufnahmeinformationen der Datei an.

Dateinummer / Gesamtnummer

Zeigt die Nummer der aktuellen Datei und die Gesamtanzahl aller Dateien auf dem Speicher an.

Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms

Nr. Element Beschreibung

4 Schnellleiste Symbol zum Aufrufen der Schnellleiste.

5 Nächstes Zum Anzeigen der nächsten Datei.

6 Diaschau Zum Starten der Diaschau.

7 Vorheriges Zum Anzeigen der vorherigen Datei.

8 Sprachnotiz Zeigt an, dass eine Sprachnotiz angehängt ist.

10 Schützen Zeigt an, dass die Datei geschützt ist.

DPOF Zeigt an, dass die Datei zum Ausdrucken markiert

ist.

Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms

Wiedergabemodus von Videos:

Nr. Element Beschreibung

1 Akku Zeigt den Akkustatus an.

Dateinummer /

Gesamtnummer

Video Zeigt an, dass es sich bei der Datei um ein Video

4 Schnellleiste Symbol zum Aufrufen der Schnellleiste .

5 Nächstes Zum Anzeigen der nächsten Datei.

6 Diaschau Zum Starten der Diaschau.

Zeigt die Nummer der aktuellen Datei und die Gesamtanzahl aller Dateien auf der Speicherkarte an.

handelt.

Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms

Nr. Element Beschreibung

7 Vorheriges Zum Anzeigen der vorherigen Datei.

8 Schützen Zeigt an, dass die Datei geschützt ist.

Lautstärke Zum Anpassen und Anzeigen der aktuellen

Lautstärke.

11 Wiedergabestatus Zeigt den Wiedergabestatus an.

12 Laufzeit Zeigt die bisherige Laufzeit an.

WiedergabeTas te n

Zum Abspielen / Unterbrechen / Beenden / Schnellvorlauf / Rücklauf eines Videos.

Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms

Wiedergabemodus von Audiodateien:

Nr. Element Beschreibung

1 Akku Zeigt den Akkustatus an.

Dateinummer /

Gesamtnummer

Sprachnotiz Zeigt an, dass es sich bei der Datei um eine

4 Schnellleiste Symbol zum Aufrufen der Schnellleiste .

5 Nächstes Zum Anzeigen der nächsten Datei.

6 Diaschau Zum Starten der Diaschau.

Zeigt die Nummer der aktuellen Datei und die Gesamtanzahl aller Dateien auf der Speicherkarte an.

Audiodatei handelt.

Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms

Nr. Element Beschreibung

7 Vorheriges Zum Anzeigen der vorherigen Datei.

8 Schützen Zeigt an, dass die Datei geschützt ist.

Lautstärke Zum Anpassen und Anzeigen der aktuellen

Lautstärke.

11 Wiedergabestatus Zeigt den Wiedergabestatus an.

12 Laufzeit Zeigt die bisherige Laufzeit an.

WiedergabeTas ten

Zum Abspielen / Unterbrechen / Beenden / Schnellvorlauf / Rücklauf einer Audiodatei.

Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms

307

0.0EV

3200

307

OSD (Bildschirmtext) an Vollständiges OSD an

Gitternetz an OSD aus

F 3.0F 3.0F 3.0

1/ 301/ 301/ 30

0.0EV

0.0EV0.0EV

27/2727/2727/27

320032003200

27/2727/2727/27

OSD (Bildschirmtext) an Vollständiges OSD an OSD aus

Änderungen der LCD-Anzeige

Ändern Sie die Art der auf dem LCD angezeigten Information, indem Sie die Display-Taste drücken.

Durch wiederholtes Drücken der Display-Taste wechseln Sie die Art der angezeigten Informationen.

Im Aufnahmemodus kann die LCD-Anzeige wie folgt geändert werden:

307

0.0EV

3200

Hinweis

• Die OSD-Informationen können je nach Art des Aufnahmemodus variieren.

• Mit dem „Gitternetz“ können Sie das Bildmotiv vor dem Auslösen optimal einstellen.

Im Wiedergabemodus kann die LCD-Anzeige wie folgt geändert werden:

Hinweis

Die LCD-Anzeige kann in folgenden Fällen nicht geändert werden:

• Im manuellen Belichtungsmodus

• Während der Aufnahme von Video- und Audiodateien

• Während der Wiedergabe von Video- und Audiodateien

• Während der Wiedergabe einer Diaschau

Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms

307

Schnellleisten-

Symbol

Verwenden der Schnellleiste

Die Schnellleiste dient als Schnellzugriffsmenü, über das Sie Grundeinstellungen im Aufnahmeund Wiedergabemodus konfigurieren können. Die Menüsymbole zeigen Ihnen die aktuellen Einstellungen jeder einzelnen Funktion. Die Symbole können je nach ausgewähltem Modus und dessen Einstellungen variieren.

Tippen Sie zum Aufrufen der Schnellleiste auf .

Mit schließen Sie die Schnellleiste.

Schnappschuss-Modus

Die Schnellleiste enthält im Schnappschuss-Modus neun Optionen, von denen drei benutzerdefiniert sind.

Die Verfügbarkeit einiger Menüfunktionen kann je nach ausgewähltem Szenenmodus variieren.

Die Symbole nicht verfügbarer Funktionen und Funktionen mit voreingestellten Werten werden grau dargestellt.

307

Nr. Menüelement Beschreibung

1 Szenenmodus Auswählen des Szenenmodus. 2 Blitz Ändern der Blitzeinstellungen. 3 Fokusmodus Ändern der Einstellungen des Fokusmodus. 4 Betriebsart Ändern der Einstellungen der Betriebsart. 5 Hauptmenü Aufrufen des Schnappschuss- und Einstellungsmenüs. 6 Schnelltaste Ändern der Einstellungen der ausgewählten Funktion.

Sie können die Belegung der drei Schnelltasten ändern. Siehe Abschnitt “Einstellen der Schnelltaste” auf

Seite 56.

7 Schließen Schließen der Schnellleiste .

Tippen Sie zum Aufrufen des Untermenüs auf das entsprechende Funktionssymbol. Klicken Sie beispielsweise zum Aufrufen des Blitzmodus-

Untermenüs auf das Blitzmodus-Symbol; daraufhin erscheinen die Untermenüoptionen. Vgl. Abbildung auf der rechten Seite.

Klicken Sie zum Auswählen einer Option auf das entsprechende Symbol.

Mit verlassen Sie das Untermenü.

10M

ISO

AUTO

Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms

Camcorder-Modus

Die Schnellleiste im Camcorder-Modus enthält zehn Menüoptionen. Über diese können Sie ganz bequem die Grundeinstellungen der Videoaufnahme konfigurieren.

Die Symbole von Funktionen mit vordefinierten Einstellungen werden grau dargestellt. Tippen Sie zum Aufrufen des Untermenüs auf das entsprechende Funktionssymbol.

Berühren Sie zum Aufrufen weiterer Camcorder-Einstellungen das Hauptmenüsymbol.

Nr. Menü Beschreibung

1 Szenenmodus Auswählen des Szenenmodus.

2 Qualität Ändern der Qualitätseinstellungen.

3 Bildrate Ändern der Bildrateneinstellungen.

4 Weißabgleich Einstellen des Weißabgleichs.

5 Hauptmenü Aufrufen des Camcroder- und Einstellungsmenüs.

6 Videogröße Ändern der Größeneinstellungen.

7 Stabilisator Ein- / Ausschalten der Stabilisator-Funktion.

8 Effekt Hinzufügen von Effekten.

9 Schließen Schließen der Schnellleiste .

Sprachaufnahme-Modus

Die Schnellleiste im Sprachaufnahme-Modus enthält drei Menüoptionen.

Berühren Sie zum Aufrufen des Einstellungsmenüs das Hauptmenüsymbol.

Nr. Menü Beschreibung

1 Szenenmodus Auswählen des Szenenmodus.

2 Hauptmenü Aufrufen des Einstellungsmenüs.

3 Schließen Schließen der Schnellleiste.

Abschnitt 3: Verwenden des LCD-Bildschirms

Wiedergabemodus

Die Schnellleiste im Wiedergabemodus enthält zehn Menüoptionen. Die Symbole nicht verfügbarer Funktionen und Funktionen mit voreingestellten Werten werden grau dargestellt.

Tippen Sie zum Aufrufen des Untermenüs auf das entsprechende Funktionssymbol.

Berühren Sie zum Aufrufen weiterer Wiedergabeeinstellungen das Hauptmenüsymbol.

Nr. Menüelement Beschreibung

1 Effekt Hinzufügen von Bildeffekten.

2 Drehen Drehen eines Bildes.

3 Z-Lighting Anpassen der Z-Lightning-Einstellungen.

4 Schützen Schützen eines Bildes.

5 Hauptmenü Aufrufen des Hauptmenüs.

6 Notiz hinzufügen Hinzufügen einer Anmerkung.

7 Bilderrahmen Hinzufügen eines Bilderrahmens.

8 DPOF Bild zum Ausdrucken kennzeichnen.

9 Löschen Löschen eines Bildes.

10 Schließen Schließen der Schnellleiste.

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

F 3.0F 3.0F 3.0 1/ 301/ 301/ 30

320032003200

307

Stabilisatortaste

Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

Aufnahme von Fotos

Nachdem Sie sich nun mit der Kamera vertraut gemacht haben, sind Sie bereit für die ersten Fotos!

Das Aufnehmen von Fotos mit dieser Kamera ist sehr einfach.

1. Schalten Sie die Kamera durch

307

Drücken der Ein- / Austaste ein. Dadurch gelangt die Kamera automatisch in den Aufnahmemodus.

2. Rahmen Sie das Motiv mit Hilfe der

Fokusklammern auf dem LCD ein. Vgl. Abbildung auf der rechten Seite.

307

3. Drücken Sie dann den Auslöser etwa

bis zur Hälfte hinunter. Die Kamera stellt dadurch automatisch den Fokus und die Belichtung ein. Wenn die Kamera aufnahmebereit ist, leuchtet die Fokusklammer grün und Verschlusszeit und Blendenwert werden angezeigt.

4. Drücken Sie zum Fotografieren des

Motivs den Auslöser nun vollständig hinunter.

Wenn das Erschütterungswarnsymbol erscheint, halten Sie die Kamera still, indem Sie die Arme an den Körper drücken oder ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera verwenden; auf diese Weise vermeiden Sie das Verwackeln von Fotos.

Verwenden des Stabilisators

Die Stabilisatorfunktion verhindert das Verwackeln von Bildern. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der ISO-Wert auf Autom. eingestellt ist. Bitte beachten Sie die Informationen bezüglich der ISO-Einstellungen im Abschnitt “ISO” auf

Seite 28.

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

Zoomtasten

Taste zum Heranzoomen / Vergrößern.

Taste zum Herauszoomen / Verkleinern.

0.0EV

3200

307

0.0EV

3200

307

Optischer Zoom

Digitalzoom

Hinweis

So aktivieren Sie den Stabilisator

• Mit der Stabilisatortaste auf der Oberseite Ihrer Kamera de- / aktivieren Sie den Stabilisator.

Einstellen der Zoomsteuerung

Ihre Kamera verfügt über einen bis zu 3fachen optischen Zoom und einen bis zu 5fachen Digitalzoom. Der optische Zoom funktioniert durch mechanisches Einstellen des Objektivs. Der Digitalzoom hingegen wird über die Menüeinstellungen aktiviert. Bitte beachten Sie die Informationen zum Einstellen des Digitalzooms in Abschnitt “Einstellen des Digitalzooms” auf Seite 54.

So stellen Sie den optischen Zoom ein:

1. Vergrößern oder verkleinern Sie ein Bild durch

Drücken der Zoom-Tasten.

2. Die Zoomanzeige erscheint auf dem LCD-

Bildschirm.

So stellen Sie den Digitalzoom ein:

1. Aktivieren Sie den Digitalzoom. Siehe Abschnitt “Aufnahme von Videos” auf

Seite 35.

2. Drücken Sie zum Heranzoomen die T-Taste, bis der maximale Wert des

optischen Zooms erreicht ist.

3. Lassen Sie die Taste los.

4. Durch erneutes Drücken der T-Taste schalten Sie automatisch in den

Digitalzoom um. Nun können Sie das Bild weiter heranzoomen.

307

Der Digitalzoom ist beim Aufnahme von Videos nicht verfügbar.

0.0EV

3200

0.0EV

3200

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

10M

ISO

AUTO

10M

ISO

AUTO

Einstellen des Szenenmodus

Das Einstellen eines Szenenmodus ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von Bildern mit entsprechend der Szenenbedingungen festgelegten Voreinstellungen.

1. Berühren Sie zum Aufrufen des

Szenenmodus-Untermenüs hintereinander

die Schaltflächen > .

2. Tippen Sie dann auf den gewünschten Szenenmodus.

Hinweis: Das Szenenmodus-Symbol kann je nach aktuellen Einstellungen variieren.

Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Szenenmoduseinstellungen.

Symbol Element Beschreibung

Dies ist die einfachste Möglichkeit zur Aufnahme von

Autom.

Standardfotos. Die Einstellungen werden automatisch angepasst.

Die Kamera legt die passenden

Programm

Aufnahmeeinstellungen wie Verschlusszeit und Blendenwert automatisch fest.

Portrait

Landschaft

Sonnenuntergang

Gegenlicht

Die Kamera fokussiert das Motiv und stellt der Hintergrund unscharf.

Mit dieser Einstellung wird eine weitläufige Landschaft stärker hervorgehoben.

Diese Einstellung verstärkt den rötlichen Farbton bei der Aufnahme eines Sonnenuntergangs.

Diese Einstellung eignet sich durch Änderung der Messung bei Aufnahmen mit Gegenlicht.

Diese Funktion nutzt die Verfolgung eines entdeckten Lächelns und erkennt so automatisch

Lächeln einfangen

Gesichter. Sobald ein Lächeln erkannt wird, nimmt die Kamera fortlaufend Fotos auf. Siehe Abschnitt

“Verwenden des „Lächeln einfangen”-Modus” auf Seite 25.

Kinder

Diese Einstellung dient dem Fotografieren unruhiger Kinder.

Nachtszene Diese Einstellung eignet sich bei Nachtaufnahmen.

Feuerwerk

Diese Funktion dient der Aufnahme von Feuerwerk, indem sie die Verschlussgeschwindigkeit reduziert.

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

Symbol Element Beschreibung

Sport

Party

Kerzenlicht

NachtszenePortrait

Hauttöne, weich

Fließendes Wasser

Lebensmittel

Mit dieser Einstellung können Sie schnell bewegliche Motive einfangen.

Diese Einstellung eignet sich bei Hochzeitsaufnahmen und dem Fotografieren während einer Feier in Innenräumen.

Mit dieser Einstellung fangen Sie die Wärme und Stimmung bei Kerzenlicht ein.

Diese Einstellung eignet sich bei Portraitaufnahmen mit unzureichenden Lichtbedingungen.

Durch diese Funktion erscheinen Hauttöne weicher und geschmeidiger.

Mit dieser Einstellung stellen Sie Dinge wie Wasser oder Seide weicher und geschmeidiger dar.

Verwenden Sie beim Fotografieren von Lebensmitteln diese Einstellung. In diesem Modus wird die Farbsättigung erhöht, so dass die aufgenommenen Speisen noch appetitlicher aussehen.

Gebäude

Tex t

Auktion

Camcorder

Sprachaufnahme Dieser Modus dient der Aufnahme von Audiodateien.

Diese Einstellung hebt die Umrandung stärker hervor.

Nutzen Sie diese Einstellung beim Fotografieren von Texten; sie erhöht den Schwarz-Weiß-Kontrast.

Bilder, die im Auktionsmodus aufgenommen wurden, werden automatisch in einem entsprechenden Ordner (mit dem Namen „_AUCT“) gespeichert. Bitte beachten Sie auch die Informationen im Abschnitt

“Ordnerstruktur” auf Seite 61.

Verwenden Sie diesen Modus für die Aufnahme von Videos.

Verwenden des „Lächeln einfangen”-Modus

Der „Lächeln einfangen”-Modus nimmt automatisch Fotos auf, sobald er ein Lächeln erkennt. Wenn Sie den Auslöser betätigen, nimmt die Kamera fortlaufend Fotos auf, sobald sie ein Lächeln erkennt. Diese Funktion ist insbesondere bei der Aufnahme aus verschiedenen Winkeln und zum Einfangen eines Lächelns sich bewegender Motive hilfreich.

So aktivieren Sie den „Lächeln einfangen”-Modus

1. Wählen Sie im Szenenmodus-Untermenü aus.

2. Fokussieren Sie die Kamera auf das Motiv.

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

„Lächeln einfangen“-Symbol

Sobald die Kamera ein Lächeln erkennt, erscheint auf dem Bildschirm eine Klammer.

307

Der Auto-Blitz ist aktiviert.

3. Drücken Sie anschließend zum Start der Erkennung den Auslöser. Daraufhin

blinkt das „Lächeln einfangen”-Symbol sekündlich – die Kamera arbeitet.

4. Außerdem schießt die Kamera automatisch ein Foto. Diese Aufnahmen

geschehen fortlaufend, solange ein Lächeln erkannt wird.

5. Sie können die Aufnahmen unterbrechen, indem Sie nochmals den Auslöser

betätigen. Daraufhin blinkt das „Lächeln einfangen”-Symbol nicht mehr.

Hinweis

Beim Fotografieren mehrerer Gesichter, benötigt die Gesichtsfolge-Funktion zu Beginn mehr Zeit zum Entdecken der Gesichter.

Blitzeinstellung

Wenn Sie Bilder unter schwierigen Lichtbedingungen aufnehmen, können Sie mit Hilfe des Blitzes die richtige Belichtung erzielen. Der Blitz ist bei der Aufnahme von Videos oder einer Mehrfachaufnahme nicht verfügbar.

1. Berühren Sie hintereinander die

Schaltflächen > und anschließend das Blitzmodus-Symbol.

2. Wählen Sie anschließend durch Berühren den

gewünschten Blitzmodus aus.

Ihre Kamera verfügt über sechs Blitzmodi:

Auto-Blitz. Der Blitz wird automatisch

ausgelöst, sobald eine zusätzliche Beleuchtung nötig ist.

Immer aus. Der Blitz wird nicht

ausgelöst.

307

10M

ISO

AUTO

Immer ein. Der Blitz wird unabhängig

von den Lichtbedingungen jedes Mal ausgelöst, wenn Sie den Auslöser betätigen.

Auto-Rote Augen. Die Kamera erkennt

automatisch, ob es notwendig ist, den Blitz zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts zweimal auszulösen

Anti-Rote-Augen. Der Blitz wird zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts

zweimal ausgelöst

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

Aktuelle Seitenzahl / Gesamtzahl der Menüseiten

VGA

Langzeitbelichtung. Der Blitz wird mit einer geringen

Verschlussgeschwindigkeit ausgelöst.

Einstellen des Schnappschuss-Menüs

Im Schnappschuss-Menü können Sie weitere Aufnahmeeinstellungen anpassen. Je nach Szenenmodus können einige Menüfunktionen deaktiviert sein.

Im Schnappschuss-Modus,

10M

1. Berühren Sie hintereinander die

Auflösung

10M

Schaltflächen > > .

2. Mit den Schaltflächen / rufen

Sie die vorherige / nächste Seite der Menüauswahlen auf.

3. Wählen Sie ein gewünschtes Element

aus, indem Sie das entsprechende Symbol berühren.

4. Verändern Sie durch Berühren des

gewünschten Symbols die Einstellungen des Untermenüs.

5. Mit verlassen Sie das Untermenü.

Auflösung

Mit dieser Funktion können Sie vor dem Fotografieren die Bildauflösung festlegen. Änderungen der Auflösung wirken sich auch auf die Anzahl der Bilder aus, die Sie speichern können. Dabei gilt: Je höher die Auflösung, desto mehr Speicherplatz wird benötigt.

Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Auflösungen bei Fotos.

Qualität

ISO

Messung

Auflösung

10M

3648x2736

3:2

3648x2432

3264x2448

1/5

1/3

ISO

AUTO

Symbol Pixelgröße Druckvorschlag Symbol Pixelgröße Druckvorschlag

3648 x 2736 Größe A2 2048 x 1536 4” x 6”

3:2

3648 x 2432 Größe A2 1920 x 1080 HDTV

3264 x 2448 Größe A3 640 x 480 E-Mail

2592 x 1944 Größe A4

16:9

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

Superfein

Fein

Normal

Qualität

1/1

Autom.

100

200

ISO

1/3

ISO

AUTO

ISO

AUTO

ISO

100

ISO 100

ISO

200

ISO 200

Qualität

Mit dieser Funktion können Sie vor dem Fotografieren die Bildqualität einstellen. Die Qualität bestimmt die Kompressionsrate des Fotos. Je höher die Kompression, desto weniger Einzelheiten sind auf dem Bild erkennbar. Beachten Sie bitte, dass Bilder mit einer besseren Qualität mehr Speicherplatz benötigen.

Folgende Einstellungen sind bei Fotos verfügbar:

Superfein, Fein und Normal.

ISO

Mit dieser Funktion können Sie beim Fotografieren die Lichtempfindlichkeit entsprechend der Lichtbedingungen anpassen.

• Nutzen Sie bei gering ausgeleuchtetem Aufnahmeort einen höheren ISO-Wert und bei besseren Lichtbedingungen einen geringeren ISO-Wert.

• Synchron zum Navigieren durch die Auswahlmöglichkeiten wird der jeweilige Effekt auf die Bildvorschau angewendet und entsprechend angezeigt.

• Verfügbare Einstellungen: Autom., 100, 200, 400, 800, 1600 und 3200.

Messung

Mit dieser Funktion können Sie beim Aufnehmen von Fotos und Videos den Bereich des Motivs oder der Klammer auswählen, in dem die Kamera die Lichtverhältnisse messen soll.

Symbol Element Beschreibung

Multi

Die Kamera misst die Belichtung an mehreren Punkten innerhalb des Motivbereichs.

Messung

Mehrfach

Mitte

Punkt

1/1

Mitte

Punkt

Die Kamera misst die Durchschnittsbelichtung innerhalb des gesamten Bildbereichs, wobei den Werten nahe der Mitte eine höhere Bedeutung beigemessen wird.

Die Kamera wählt den Belichtungswert des mittleren Bildpunktes.

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

Weißabgleich

SET

AWB

Weißabgleich

Mit dieser Funktion können Sie die Kameraeinstellung auf die Farbtemperatur des Lichtes am Aufnahmeort anpassen.

• Beim Berühren einer Auswahl sehen Sie die entsprechende Vorschau auf dem LCD.

•Mit der SET-Schaltfläche bestätigen und speichern Sie die Einstellungen.

Symbol Element Beschreibung

AWB

Autom. Die Kamera passt den Weißabgleich automatisch an.

Tageslicht Geeignet für Aufnahmen in hellem Sonnenlicht.

Wolkig Geeignet für Aufnahmen bei Bewölkung.

Geeignet bei Aufnahmen ohne Blitzlicht in

Glühbirne

Innenräumen, die mit einer Glühbirne oder Halogenlampe beleuchtet sind.

Neon_H

Geeignet bei Aufnahmen in Innenräumen, die mit Neonlicht beleuchtet sind.

Wenn die Lichtquelle nicht genau bestimmt werden kann. Wenn Sie dieses Symbol berühren, erscheint

das -Symbol.

Mit dieser Option können Sie den Weißabgleich manuell messen.

Benutzer

Weißabgleich

Effekt

Diese Funktion dient der Anwendung verschiedener Farbeffekte auf Fotos und Videos, so dass diesen ein künstlerischer Ausdruck verliehen wird.

Effekt

• Durch Berühren einer Auswahl wird der

entsprechende Effekt auf dem LCD angezeigt.

•Mit der SET-Schaltfläche bestätigen und speichern Sie die Einstellungen.

Symbol Element Beschreibung

Normal Die Kamera fügt keinen Effekt hinzu.

Das Bild / Video wird zur Betonung der kräftigeren

Lebendig

Farben mit stärkerem Kontrast und höherer Sättigung aufgenommen.

SET

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

Symbol Element Beschreibung

Sepia Bilder werden in Sepia-Farbtönen aufgenommen.

SW Bilder werden in Schwarzweiß aufgenommen.

Das aufgenommene Bild wird rötlich. Dieser Effekt

Rot

eignet sich insbesondere bei Aufnahmen von Autos und Blumen, die dadurch noch wirklichkeitsnäher wirken.

Das aufgenommene Bild wird grünlich. Dieser Effekt

Grün

eignet sich insbesondere bei Aufnahmen von Bergen und Wiesen, die dadurch noch naturgetreuer wirken.

Das aufgenommene Bild wird bläulich. Dieser Effekt

Blau

eignet sich insbesondere bei Aufnahmen von Himmel und Meer, die dadurch noch naturgetreuer wirken.

AF-Bereich

Der automatische Fokus (AF) legt den Bereich fest, in dem die Kamera fokussiert.

Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellungen des AF-Bereichs.

AF-Bereich

Mitte

Breit

Manuell

Symbol Element Beschreibung

Mitte Die Kamera fokussiert die Bildmitte.

Breit

Die Kamera wählt den Fokusbereich automatisch über die Breite des Bildfeldes.

Manuell Sie können den Fokusbereich manuell festlegen.

Gesichtfolge

Die Kamera erkennt automatisch die Position des Gesichts und stellt den Fokus entsprechend ein.

1/2

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

307

Weiße Fokusklammer

307

Anweisungsklammer

0.0

Verwenden des manuellen AF-Bereich-Modus

Wenn Sie das Menü verlassen, nachdem Sie den manuellen Modus ausgewählt haben, erscheint auf dem LCD eine weiße Fokusklammer.

307

Berühren Sie zum Aufrufen der Anweisungsklammer die weiße Fokusklammer.

307

Bestimmen Sie den Fokusbereich manuell, indem Sie die weiße Fokusklammer innerhalb der Anweisungsklammer an die gewünschte Position ziehen.

Blitzintensität

Mit dieser Funktion können Sie die Intensität des Blitzes selbst auswählen und dadurch mit stärkerer oder schwächerer Belichtung fotografieren. Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellungen.

Symbol Element Beschreibung

Hoch Stärkere Beleuchtung.

Normal Normale Beleuchtung.

Niedrig Geringere Beleuchtung.

EV-Kompensation

Bei schwierigen Lichtbedingungen könnte die automatische Belichtungsfunktion der Kamera zu falschen Messwerten gelangen. Die Belichtungskorrektur ermöglicht Ihnen das Einstellen des Belichtungswertes (EV) und somit die korrekte Ausleuchtung des Motivs. Diese Funktion ist nur bei Fotos verfügbar.

0.0

SET

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

• Mit den Schaltflächen und oder durch Ziehen / Berühren des Schiebereglers erhöhen / verringern Sie den EV-Wert. Synchron zum Anpassen der Einstellungen wird das Bild auf dem LCD entsprechend der neuen Einstellungen angezeigt.

•Mit der SET-Schaltfläche bestätigen und speichern Sie die Änderungen.

• Verfügbare Einstellungen: OEV, +2.0EV, +1.7EV, +1.3EV, +1.0EV, +0.7EV und +0.3EV.

Bilderrahmen

Mit dieser Funktion können Sie ein Foto stärker in Szene setzen, indem Sie es einrahmen.

So aktivieren Sie die Bilderrahmen-Funktion:

•Tippen Sie auf An.

• Auf dem LCD wird der Rahmen angezeigt. Wählen Sie einen anderen Bilderrahmen aus,

indem Sie die Schaltflächen / berühren.

• Durch Betätigen des Auslösers nehmen Sie das Foto mit dem ausgewählten Bilderrahmen auf.

SET

Schärfe

Mit dieser Funktion können Sie die Einzelheiten eines Bildes weich zeichnen oder stärker hervorheben.

Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Schärfeeinstellungen.

Symbol Element Beschreibung

Hoch Stellt das Bild sehr scharf.

Normal Normale Scharfstellung.

Niedrig Zeichnet das Bild weich.

Sättigung

Mit der Sättigungsfunktion können Sie die Farbtiefe Ihrer Bilder einstellen. Verwenden Sie einen höheren Sättigungswert für satte Farben und einen niedrigeren Wert für natürlichere Farbtöne.

Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Sättigungseinstellungen.

Symbol Element Beschreibung

Hoch Erhöht die Sättigung.

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

Symbol Element Beschreibung

Normal Normale Sättigung.

Niedrig Reduziert die Farbsättigung.

Kontrast

Mit dieser Funktion können Sie den Kontrast der Fotos einstellen. Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Kontrasteinstellungen.

Symbol Element Beschreibung

Hoch Erhöht den Kontrast.

Normal Normaler Kontrast.

Niedrig Reduziert den Kontrast.

Datumsaufdruck

Mit dieser Funktion können Sie den Fotos Datum und Uhrzeit der Aufnahme hinzufügen.

Aufnahmedatum und –zeit basieren auf der Datums- und Zeiteinstellung Ihrer Kamera. Sobald sich der Datumsaufdruck auf einem Foto befindet, kann dieser nicht mehr gelöscht oder bearbeitet werden.

Datumsaufdrucke weisen folgende Beschränkungen auf:

• Diese Funktion ist nur bei Fotos verfügbar.

• Bei der Aktivierung des Datumsaufdrucks in den Modi „Automatische Belichtungsgruppierung” und „Sequenz” kann dies die Verzögerung zwischen den einzelnen Aufnahmen erhöhen.

• Außerdem wird bei der Nutzung des Datumsaudrucks der Digitalzoom automatisch deaktiviert.

• Bei hochkant aufgenommenen oder gedrehten Bildern bleibt der Datumsaufdruck horizontal.

Verfügbare Einstellungen: Datum, Datum / Zeit, Aus.

Fokusmodus

Mit dieser Funktion können Sie die Art des Fokus beim Fotografieren festlegen. Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellungen.

Symbol Element Beschreibung

Autofokus Die Kamera fokussiert ein bestimmtes Motiv automatisch.

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

Symbol Element Beschreibung

Die Kamera fokussiert die Einzelheiten und nahe

Makro

gelegene Motive scharf. Wenn der Makromodus aktiviert ist, erscheint auf dem LCD-Bildschirm das Makrosymbol.

INF

Gleitfokus Die Kamera fokussiert alles.

Unendlich Die Kamera fokussiert fern gelegene Motive.

Betriebsart

Die Kamera verfügt über eine- Selbstauslöser- und Sequenzfunktion, die Sie über die Betriebsartfunktion einstellen können. Mit dem Selbstauslöser können Sie Fotos nach einer zuvor festgelegten Verzögerung aufnehmen. Mit der Funktion Sequenz werden mehrere Aufnahmen hintereinander gemacht. Diese Funktionen sind nur beim Fotografieren verfügbar. Die Betriebsarteinstellung wird automatisch deaktiviert, sobald Sie die Kamera ausschalten.

Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Betriebsarteinstellungen.

Symbol Element Beschreibung

Aus Bilder werden ohne Verzögerung aufgenommen.

Selbstauslöser; 10 Sekunden

Damit stellen Sie eine 10-sekundige Verzögerung ein, sobald der Auslöser gedrückt wurde.

Selbstauslöser; 2 Sekunden

Selbstauslöser, Doppel

Sequenz

Autom.Bel.

Damit stellen Sie eine 2-sekundige Verzögerung ein, sobald der Auslöser gedrückt wurde.

Zwei Aufnahmen mit kurzer Verzögerung:

• 10 Sekunden Verzögerung bis zur ersten Aufnahme.

• Weitere 2 Sekunden Verzögerung bis zur zweiten Aufnahme.

Während der Auslöser heruntergedrückt wird, werden fortlaufend Bilder aufgenommen. Die Aufnahmen stoppen, sobald Sie den Finger vom Auslöser nehmen.

Mit der Funktion Automatische Belichtungsgruppierung (Autom.Bel.) nehmen Sie das gleiche Bild in drei verschiedenen Belichtungseinstellungen auf: Standardbelichtung, Unterbelichtung und Überbelichtung.

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

AF-Lampe

Die AF-Lampenfunktion ermöglicht Ihnen die Aufnahme von Bildern auch bei unzureichenden Lichtbedingungen.

Wenn die AF-Lampe (auf der Vorderseite der Kamera; siehe “Vorderseite” auf Seite 3) eingestellt ist, leuchtet ein rotes Licht auf, wenn Sie den Auslöser zur Hälfte hinunterdrücken. Dies ermöglicht das einfache Fokussieren der Kamera. Verfügbare Einstellungen: [Autom.] und [Aus].

Aufnahme von Videos

1. Berühren Sie zum Aufrufen des CamcorderModus im Szenenmodusmenü die

Schaltfläche .

2. Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv.

3. Betätigen Sie zum Start der Aufnahme den Auslöser.

AF-Lampe

Autom.

Aus

1/1

00:10:00

4. Mit den -Steuertasten vergrößern / verkleinern Sie ein Bild.

5. Durch erneutes Betätigen des Auslösers beenden Sie die Aufnahme.

Hinweis

• Während Sie die -Steuertasten drücken, wird die Tonaufnahme unterbrochen.

• Außerdem ist bei der Aufnahme eines Videos der Digitalzoom nicht verfügbar.

• Die Kamera beendet die Aufnahme automatisch, sobald die Speicherkapazität erschöpft ist.

Einstellen der Kamera zur Videoaufnahme

Ändern Sie die Videoeinstellungen der Kamera über die Schnellleiste.

640

Die Schnellleiste enthält Schnellzugriffe auf folgende Menüelemente: Qualität, Videogröße, Bildrate, Stabilisator, Weißabgleich, Effekt und Hauptmenü.

AWB

Über das Camcorder-Menü können Sie weitere Einstellungen ändern: Schärfe, Sättigung, Kontrast, Fokusmodus und AF-Lampe. Rufen Sie das Camcorder-Menü auf, indem Sie das Hauptmenü über die Schnellleiste durch

Berühren Sie zum Aufrufen des Untermenüs das gewünschte Symbol.

Videogröße

Qualität

Bildrate

Weißabgleich

AWB

Berühren der -Schaltfläche öffnen. Tippen

Sie dann auf .

1/3

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

Einstellen der Videogröße

Das Videogrößenfunktionssymbol erscheint nur im Videomodus. Mit dieser Funktion können Sie Auflösung und Qualität der Videos festlegen.

Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Größen- und dazugehörigen Qualitätseinstellungen.

Symbol Bilgröße Bildqualität

848 x 480 HDTV

640 x 480 Hohe Qualität

320 x 240 Normal

640 x 480 YouTube-Modus

320

640

AWB

640

16:9

YouTube-Modus

Der YouTube-Modus ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von Videos mit zuvor festgelegten Videoeinstellungen. Dadurch können Sie die Videos ganz einfach auf die YouTube-Seite hochladen.

YouTube unterstützt zwei Datei-Upload-Standards:

• Single File Uploader. Die maximale Dateigröße beträgt 100 MB.

• YouTube Uploader. Die maximale Dateigröße beträgt 1 GB.

Die meisten hochgeladenen Videos haben eine Laufzeit von ca. 5 Minuten; Sie können allerdings auch Videos mit einer Laufzeit bis maximal 10 Minuten hochladen.

Daher halten Aufnahmen im YouTube-Modus die nachstehenden Standards ein:

• Die Videos werden in der YouTube-üblichen Auflösung von 640 x 480

aufgenommen.

• Die Aufnahme stoppt automatisch bei Erreichen einer Dateigröße von 100 MB.

Im YouTube-Modus aufgenommene Videos werden entsprechend dem DCFStandard in einem entsprechenden Ordner („_UTUBE”) gespeichert. Bitte beachten Sie auch die Informationen im Abschnitt “Ordnerstruktur” auf Seite 61.

• Wählen Sie zur Aufnahme eines YouTube-Videos die -Schaltfläche in der

Videogrößenfunktion.

YouTube-Videos haben eine Maximallaufzeit von 10 Minuten.

Abschnitt 4: Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

Einstellen der Bildrate

Diese Funktion erscheint nur im CamcorderModus. Mit ihr können Sie die Anzahl der Bilder pro Sekunde (BpS) festlegen. Je höher die

Bildrate, desto besser die Videoqualität.

AWB

Verfügbare Einstellungen: 15 BpS und

AWB

30 BpS. Stellen Sie die Bildrate ein, indem Sie durch

Berühren der -Schaltfläche die Schnellleiste aktivieren. Tippen Sie dann auf das Bildratensymbol und wählen die gewünschte Option.

Einstellen des Stabilisators

Die Stabilisatorfunktion verhindert das Verwackeln von Bildern.

Schalten Sie den Stabilisator ein / aus, indem Sie

durch Berühren der -Schaltfläche die Schnellleiste aktivieren. Tippen Sie dann auf das Stabilisatorsymbol und wählen zwischen:

• Stabilisator ein.

AWB

640

• Stabilisator aus.

Ton-/ Sprachaufnahmen

1. Berühren Sie zum Aufrufen des

Sprachaufnahme-Modus im

Aufnahmebereit

00:00:00

00:10:00

Szenenmodusmenü die Schaltfläche . Die Sprachaufnahme-Schnellleiste wird auf

dem LCD angezeigt.

2. Schließen Sie zum Anzeigen des Sprachaufnahmebildschirms die Schnellleiste. Vgl. Abbildung auf der rechten Seite.

3. Starten Sie die Aufnahme, indem Sie die -Schaltfläche berühren oder den Auslöser drücken.

4. Durch erneutes Tippen auf oder Drücken des Auslösers beenden Sie die Aufnahme.

Hinweis

Die Kamera beendet die Aufnahme automatisch, sobald die Speicherkapazität erschöpft ist.

Abschnitt 5: Wiedergabe

27/27

Foto AudiodateiVideo

Wiedergabe

Der Wiedergabemodus der Kamera dient dem Betrachten der Bilder und Abspielen von Videos und Sprachaufnahmen.

Betrachten in Einzelnavigation

Im Einzelnavigationsmodus werden die Bilder einzeln auf dem LCD angezeigt. Befolgen Sie zum Anzeigen von Bildern bzw. Abspielen von Videos und Sprachaufnahmen die nachstehenden Schritte.

1. Durch Drücken der Wiedergabe -Taste schalten Sie in den Wiedergabemodus um bzw. die Kamera im Wiedergabemodus ein.

2. Auf dem LCD wird ein Bild angezeigt. Bitte beachten Sie zum besseren Verständnis der Symbole und anderer Informationen auf dem Bildschirm den Abschnitt “Bildschirmaufbau im Wiedergabemodus” auf Seite 12.

27/27

27/27 27/27

3. Rufen Sie mit / die vorherige / nächste Bild- / Video- / Audiodatei auf.

4. Tippen Sie zum Aufrufen der Schnellleiste auf .

5. Berühren Sie zum Abspielen eines Videos oder einer Sprachaufzeichnung eine beliebige Stelle auf dem LCD. Bitte beachten Sie auch die Informationen in den Abschnitten “Wiedergabe von Videos” auf Seite 41 und “Wiedergabe

von Sprachaufnahmen” auf Seite 41.

27/27

Betrachten einer Diaschau

27/27

Die Diaschaufunktion ermöglicht Ihnen, alle gespeicherten Bilder, Videos und Sprachaufnahmen als Standbilder kontinuierlich hintereinander anzuzeigen.

Tippen Sie zum Betrachten einer Diaschau auf .

Sie können die Diaschau beenden, indem Sie eine beliebige Stelle des LCDBildschirms berühren.

Abschnitt 5: Wiedergabe

Betrachten im Ziehen- & Wiedergabemodus

1. Drücken Sie zum Aufrufen des Ziehen- & Wiedergabemodus die W-Taste.

2. Sie können die vorherige / nächste Datei betrachten, indem Sie Ihren Finger auf dem Touchscreen nach links / rechts ziehen oder

auf oder tippen.

3. Tippen Sie zum Betrachten bzw. Abspielen auf die gewünschte Bild- / Videodatei / Sprachaufnahme

Betrachten in der Miniaturbildansicht

1. Im Einzelnavigationsmodus: Drücken Sie zum Betrachten von 12 Miniaturbildern zweimal die W-Taste.

2. Mit und können Sie die vorherige / nächste Seite aufrufen.

3. Tippen Sie ein Miniaturbild an, wenn Sie es in seiner Normalgröße betrachten möchten.

Miniaturbildsymbole

Beim Betrachten der Miniaturbilder wird Ihnen auffallen, dass einige von ihnen mit Symbolen versehen sind. Diese Symbole zeigen den Datei- oder Aufnahmetyp an.

Symbole Typ Beschreibung

Sprachnotiz Zeigt an, dass dem Bild eine Sprachnotiz

angehängt ist.

Video Zeigt an, dass es sich bei der Datei um ein Video

handelt. Das angezeigte Bild ist das Bild, mit dem das Video startet.

Geschützte Datei Zeigt an, dass das Bild geschützt wurde.

Geschützte Dateien können weder bearbeitet noch gelöscht werden.

Sprachaufnahme Zeigt an, dass es sich bei der Datei um eine

Sprachaufzeichnung handelt.

Abschnitt 5: Wiedergabe

Zeigt die Position des herangezoomten Bildausschnittes an.

Symbole Typ Beschreibung

DPOF-Datei Zeigt an, dass die Datei zum Ausdrucken markiert

ist.

Dateifehler Zeigt einen Dateifehler an.

Zoomfunktion

Die Zoomfunktion ist nur bei Fotos verfügbar. Drücken Sie bei der normalen Bildansicht zur Aktivierung der Zoomfunktion die T -

Taste; siehe Bild unten.

2.0x

Sie können ein Bild von der Normalgröße bis zu 12fach vergrößert betrachten. Drücken Sie zum Heranzoomen des Bildes wiederholt die T-Taste, bis der gewünschte Zoomfaktor erreicht ist. Mit der W-Taste zoomen Sie das Bild heraus.

Sie können Bilder auch mit oder heran- bzw. herauszoomen. Schneiden Sie ein Bild, das Sie über eine ausgewählte Zoomansicht festlegen, zu,

indem Sie auf tippen.

Mit verlassen Sie die Zoomfunktion.

Zuschneiden eines Bildes

Diese Funktion ermöglich Ihnen das Zuschneiden eines Bildes und damit das Anpassen der Bildgröße. Diese Funktion ist nur bei Fotos verfügbar.

1. Rufen Sie das Bild, das Sie zuschneiden möchten, auf.

2. Aktivieren Sie mit der T-Taste die Zoomfunktion.

3. Wählen Sie nun durch wiederholtes Drücken der T / W-Taste oder Berühren

der Schaltflächen und den gewünschten Bildausschnitt aus.

4. Berühren Sie zum Zuschneiden des Bildes die -Schaltfläche.

5. Bestätigen Sie die Änderung und wählen anschließend:

• Sp. Unter. Dadurch speichern Sie das bearbeitete Bild als neue Datei ab.

• Nein. Die Änderungen werden verworfen.

Abschnitt 5: Wiedergabe

27/27

00:30/00:50

• Überschr.. Dadurch ersetzen Sie das Original durch das bearbeitete Bild.

Wiedergabe von Videos

27/27

4. Mit der -Taste können Sie während der

Wiedergabe die Lautstärke regeln. Durch Drücken der Tasten T / W erhöhen / verringern Sie die Lautstärke.

5. Nutzen Sie zum Zurück- oder Vorspulen des Videos die Schaltflächen und

oder den Schieberegler.

6. Mit unterbrechen Sie die

Wiedergabe. Mit setzen Sie die Wiedergabe fort.

1. Wählen Sie ein Video aus, das Sie abspielen möchten. Ein Video ist auf dem Bildschirm mit dem Videosymbol gekennzeichnet. Vgl. Abbildung auf der linken Seite.

2. Tippen Sie zum Abspielen des Videos auf eine beliebige Stelle des LCD-Bildschirms.

3. Berühren Sie zum Anzeigen der VideoWerkzeugleiste während der Wiedergabe eine beliebige Stelle auf dem LCD.

00:30/00:50

7. Tippen Sie zum Beenden der Wiedergabe auf die -Schaltfläche. Auf dem LCD-Bildschirm wird die Datei nun im Einzelnavigationsmodus angezeigt.

Wiedergabe von Sprachaufnahmen

1. Wählen Sie die Sprachaufnahmedatei aus,

die Sie abspielen möchten.

2. Tippen Sie zum Abspielen der

Sprachaufnahmedatei auf eine beliebige Stelle des LCD-Bildschirms.

3. Mit der -Taste können Sie während der Wiedergabe die Lautstärke regeln. Mit den

Tast en T / W erhöhen / verringern Sie die Lautstärke.

4. Nutzen Sie zum Zurück- oder Vorspulen der Sprachaufnahmedatei die Schaltflächen und oder den Schieberegler.

5. Mit unterbrechen Sie die Wiedergabe. Mit setzen Sie die

Wiedergabe fort.

Abschnitt 5: Wiedergabe

27/27

6. Tippen Sie zum Beenden der Wiedergabe auf die -Schaltfläche. Auf dem LCD-Bildschirm wird die Datei nun im Einzelnavigationsmodus angezeigt.

Wiedergabe von Sprachnotizen

Sprachnotizen werden separat aufgenommen und einem Foto hinzugefügt. Bitte beachten Sie die Informationen zur Aufnahme von Sprachnotizen im Abschnitt “Sprachnotiz” auf

Seite 50.

1. Wählen Sie das Bild mit der gewünschten Sprachnotiz aus. Eine Bilddatei mit Sprachnotiz ist mit dem Sprachnotizsymbol auf der linken Seite des LCD-Bildschirms gekennzeichnet.

2. Berühren Sie zum Abspielen das Sprachnotiz-Symbol.

3. Mit der -Taste können Sie während der

Wiedergabe die Lautstärke regeln. Durch Drücken der Tasten T / W erhöhen / verringern Sie die Lautstärke.

4. Nutzen Sie zum Zurück- oder Vorspulen der Sprachaufnahmedatei die Schaltflächen

und oder den Schieberegler.

00:30/00:50

27/27

5. Mit unterbrechen Sie die

Wiedergabe. Mit setzen Sie die Wiedergabe fort.

6. Tippen Sie zum Beenden der Wiedergabe auf die -Schaltfläche. Auf dem LCD-Bildschirm wird die Datei nun im Einzelnavigationsmodus angezeigt.

Verwenden der Malfunktion

Mit der Malfunktion können Sie auf einem Foto frei malen oder diesem ein Graffiti hinzufügen. Die Funktion ist bei Fotos mit einer VGA- oder 16:9-HDAuflösung nicht verfügbar.

1. Rufen Sie das Bild auf, das Sie bearbeiten

möchten.

2. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

> . Daraufhin wird auf dem LCD die

Mal-Werkzeugleiste angezeigt.

3. Berühren Sie das Symbol der gewünschten Funktion. Tippen Sie beispielsweise auf das Stift-Symbol, wenn Sie eigenhändig auf dem Bild malen möchten.

4. Mit der Display-Taste blenden Sie die Werkzeugleiste aus.

Abschnitt 5: Wiedergabe

5. Nun können Sie mit dem Malen beginnen. Siehe

Abbildung auf der rechten Seite.

6. Mit der Display-Taste können Sie die

Werkzeugleiste wieder einblenden.

7. Tippen Sie zum Speichern der Änderungen auf

8. Wählen Sie zwischen:

• Sp. Unter. Dadurch speichern Sie das

bearbeitete Bild als neue Datei ab.

• Nein. Die Änderungen werden verworfen.

• Überschr.. Dadurch ersetzen Sie das

Original durch das bearbeitete Bild.

Speichern?

Sp. Unter

Nein

Überschr.?

Verwenden der Mal-Werkzeugleiste

Die Symbole der Werkzeugleiste können je nach aktuell ausgewählter Funktion variieren.

Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung

Freies Malen auf dem Foto. Auswählen der Farbe.

Hinzufügen von Symbolen auf dem Foto.

Wegradieren des Gemalten. Zurücksetzen aller

Wählen der Stiftdicke. Speichern der Änderungen.

Auswählen des Stempels. Verlassen der Mal-Funktion.

Rückgängigmachen / Wiederholen des letzten Vorgangs.

Bearbeitungsschritte.

Hinzufügen einer Notiz

Mit der Notiz-Funktion können Sie Bildern eine kurze Anmerkung hinzufügen. Die Funktion ist bei Fotos mit einer VGA- oder 16:9-HD-Auflösung nicht verfügbar.

1. Rufen Sie das Bild auf, dem Sie eine Notiz

hinzufügen möchten.

2. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

> . Daraufhin wird auf dem LCD die

Mal-Werkzeugleiste angezeigt.

3. Tippen Sie zur Verwendung der Notiz-Funktion auf . Wählen Sie dann mit

den Dialog.

4. Mit der Display-Taste blenden Sie die Werkzeugleiste aus.

Abschnitt 5: Wiedergabe

SET

5. Durch Berühren des LCD-Bildschirmes fügen Sie an dieser Position die Notiz ein. Siehe Abbildung auf der rechten Seite.

6. Mit der Display-Taste können Sie die Werkzeugleiste wieder einblenden.

7. Tippen Sie zum Speichern der Änderungen auf

8. Wählen Sie zwischen:

• Sp. Unter. Dadurch speichern Sie das

bearbeitete Bild als neue Datei ab.

• Nein. Die Änderungen werden verworfen.

• Überschr.. Dadurch ersetzen Sie das

Original durch das bearbeitete Bild.

Speichern?

Sp. Unter

Nein

Überschr.?

Drehen von Bildern

Mit dieser Funktion können Sie die Ausrichtung eines gespeicherten Fotos ändern. Sie ist nur bei Fotos verfügbar. Beim Speichern gedrehter Bilder überschreiben Sie immer das Original.

1. Rufen Sie das Bild auf, das Sie drehen möchten.

2. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

> .

3. Mit den / drehen Sie das Bild 90° im

bzw. entgegen dem Uhrzeitersinn. Tippen Sie wiederholt auf die Symbole, bis die gewünschte Ausrichtung erreicht ist. Die Vorschau auf dem LCD-Bildschirm ändert sich synchron zu den Einstellungsänderungen.

4. Mit der SET-Schaltfläche bestätigen und speichern Sie die Änderungen.

Hinzufügen eines Bilderrahmens

Mit dieser Funktion können Sie einen künstlerischen Effekt erzielen, indem Sie Fotos einen Rahmen hinzufügen. Sie ist nur bei Fotos verfügbar. Bei Fotos mit einer 16:9-HD-Auflösung ist diese Funktion jedoch nicht verfügbar.

1. Rufen Sie das Foto auf, dem Sie einen

Bilderrahmen hinzufügen möchten.

2. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

> . Das umrahmte Bild wird auf dem

LCD angezeigt.

3. Wählen Sie einen der Bilderrahmen aus, indem Sie die Schaltflächen / berühren.

SET

Abschnitt 5: Wiedergabe

Rahmen zufügen?

Sp. Unter

Nein

Überschr.?

0.0

4. Mit SET fügen Sie dem Foto den ausgewählten

Bilderrahmen hinzu.

5. Wählen Sie zwischen:

• Sp. Unter. Dadurch speichern Sie das

gerahmte Bild als neue Datei ab.

• Nein. Die Änderungen werden verworfen.

• Überschr.. Dadurch ersetzen Sie das

Original durch das bearbeitete Bild.

Einstellen der Z-Lighting-Funktion

Die Z-Lighting-Funktion ermöglicht das manuelle Anpassen der Belichtung; dadurch sollen ungünstige Lichtverhältnisse kompensiert werden. Diese Funktion ist nur bei Fotos verfügbar. Das bearbeitete Bild kann als neue Datei abgespeichert werden, ohne das Original zuersetzen.

1. Rufen Sie das Bild auf, bei dem Sie die Belichtung anpassen möchten.

2. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

Z-Lighting

> .

3. Mit den Schaltflächen und oder dem

0.0

Schieberegler erhöhen / verringern Sie den

0.0

Wert. Synchron zu den Einstellungsänderungen wird die Bildvorschau

SET

auf dem LCD entsprechend angezeigt.

• Verfügbare Einstellungen: 0.0, 1.0, 2.0,

3.0 und 4.0.

4. Berühren sie zum Fortsetzen die

5. Wählen Sie zwischen:

SET

-Schaltfläche.

Speichern?

• Sp. Unter. Die Datei wird unter neuem

Namen abgespeichert, ohne das Original zu ersetzen.

• Nein. Die Änderungen werden verworfen.

• Überschr.. Dadurch ersetzen Sie das

Original durch das bearbeitete Bild.

Sp. Unter

Nein

Überschr.?

Einstellen des DPOF

Die DPOF-Funktion (Digital Print Order Format) ermöglicht Ihnen, Bilder auf der Speicherkarte zu markieren, die Anzahl der Kopien festzulegen und diese zu einem gewünschten Zeitpunkt auszudrucken. Sobald alle Bilder, die ausgedruckt werden sollen, markiert sind, können Sie die Speicherkarte zu einem Fotogeschäft bringen oder aber die Bilder direkt über einen DPOF-kompatiblen Drucker ausdrucken.

So stellen Sie das DPOF bei einem Bild ein

1. Rufen Sie die Bild- / Video- / Audiodatei auf, bei

der Sie das DPOF einstellen möchten.

2. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

> . Siehe Abbildung unten.

3. Tippen Sie zum Einstellen des DPOF beim aktuell angezeigten Bild auf Ja.

DPOF festlegen?

Nein

Auswahl

Alles

Abschnitt 5: Wiedergabe

DPOF

4. Nun können Sie die Anzahl der Kopien festlegen und den Datumsaufdruck ein- / ausschalten. Mit den Aufwärts- / Abwärtspfeilen ändern Sie die Einstellungen.

5. Berühren Sie anschließend zum Speichern der Einstellungen die SET-Schaltfläche.

So stellen Sie das DPOF bei mehreren Dateien ein

1. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

> .

2. Tippen Sie auf Auswähl. Auf dem LCD werden die Dateien in der Miniaturbildansicht angezeigt.

3. Berühren Sie ein Miniaturbild, das Sie zum Ausdrucken markieren möchten. Daraufhin wird das entsprechende Miniaturbild mit dem DPOF-Symbol versehen.

4. Berühren sie zum Fortsetzen die DPOF- Schaltfläche.

5. Wählen Sie zum Bestätigen Ja.

6. Nun können Sie die Anzahl der Kopien festlegen und den Datumsaufdruck ein- / ausschalten.

7. Berühren Sie anschließend zum Speichern der Einstellungen die SET-Schaltfläche.

DPOF-Einstellung

Auswahl

DPOF festlegen?

Nein

Alles

SET

So stellen Sie das DPOF bei allen Dateien ein

1. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

> .

2. Tippen Sie auf Alles.

3. Bestätigen Sie die DPOF-Einstellung bei allen Dateien.

4. Nun können Sie die Anzahl der Kopien festlegen und den Datumsaufdruck ein- / ausschalten.

5. Berühren Sie anschließend zum Speichern der Einstellungen die SET- Schaltfläche.

DPOF festlegen?

Nein

Auswahl

Alles

So heben Sie die DPOF-Einstellung auf

Sie können die Markierung der Dateien, die ausgedruckt werden sollen, auf gleiche Weise wieder aufheben.

Hinweis

Wenn sich die Kamera in der Miniaturbildansicht befindet, können Sie durch Drücken der Schalflächen > das Mehrere-Dateien-Schützen-Interface aufrufen.

Sie können beim DPOF maximal 30 Kopien festlegen. Wenn Sie 0 Kopien einstellen, wird die DPOF-Einstellung dieses Bildes automatisch deaktiviert.

Abschnitt 5: Wiedergabe

Schützen / Entsperren von Dateien

Mit der Schützenfunktion können Sie eine Datei davor bewahren, verändert oder versehentlich gelöscht zu werden. Eine geschützte Datei ist – wenn man sie im Wiedergabemodus betrachtet – mit dem Schutzsymbol gekennzeichnet.

Hinweis

Wenn sich die Kamera in der Miniaturbildansicht befindet, können Sie durch Drücken der

Schalflächen > das Mehrere-Dateien-Schützen-Interface aufrufen.

So schützen Sie alle Dateien

1. Rufen Sie die Bild- / Video- / Audiodatei auf, die

Sie schützen möchten.

2. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

> . Vgl. Abbildung auf der rechten

Seite.

3. Tippen Sie zum Schützen der aktuell angezeigten Datei auf Ja.

So schützen Sie mehrere Dateien

1. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

> .

2. Tippen Sie auf Auswähl. Auf dem LCD werden die Dateien in der Miniaturbildansicht angezeigt.

3. Berühren Sie ein Miniaturbild, das Sie schützen möchten. Daraufhin wird das entsprechende Miniaturbild mit dem Schutzsymbol versehen.

4. Berühren Sie zum Schützen der markierten Dateien die Schützen-Schaltfläche.

5. Bestätigen Sie diese Einstellungen mit Ja.

So schützen Sie alle Dateien

1. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

Datei schützen?

Nein

Auswahl

Alles

Schützen

Auswahl schützen?

> .

2. Tippen Sie auf Alles.

3. Bestätigen Sie den Schutz aller Dateien.

So entsperren Sie Dateien

Geschützte Dateien können auf gleiche Weise wie oben beschrieben entsperrt werden. Wenn Sie

hintereinander die Schaltflächen > berühren, erscheint die Entsperren-

Bestätigungsmeldung. Vgl. Abbildung auf der rechten Seite.

Nein

Datei freigeben?

Nein

Auswahl

Alles

Abschnitt 5: Wiedergabe

Datei löschen?

Sprache

Auswahl

Alles

Das „Nur Sprachnotiz“-Element wird nur dann aktiviert, wenn dem betrachteten Bild eine Sprachnotiz angehängt ist.

Löschen von Dateien

Mit der Löschen-Funktion können Sie nicht mehr benötigte Dateien auf dem internen Speicher oder einer Speicherkarte löschen.

Hinweis

So löschen Sie eine Datei

Geschützte Dateien können nicht gelöscht werden. Vergewissern Sie sich daher zuvor, dass die Datei nicht geschützt ist. Beachten Sie zum Entsperren aller Dateien den Abschnitt “So

entsperren Sie Dateien” auf Seite 47 Wenn sich die Kamera in der Miniaturbildansicht

befindet, können Sie durch Drücken der Schalflächen > das Mehrere-Dateien-

Löschen-Interface aufrufen.

1. Rufen Sie die Bild- / Video- / Audiodatei auf,

die Sie löschen möchten.

2. Berühren Sie hintereinander die

Schaltflächen > . Vgl. Abbildung auf der rechten Seite.

3. Tippen Sie zum Löschen der aktuell angezeigten Datei auf Ja.

So löschen Sie eine Sprachnotiz

1. Rufen Sie das Bild auf, dem die Sprachnotiz angehängt ist.

2. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen > .

3. Tippen Sie zum Löschen der Sprachnotiz auf Sprache.

So löschen Sie mehrere Dateien

1. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

> .

2. Tippen Sie auf Auswähl. Auf dem LCD werden die Dateien in der Miniaturbildansicht angezeigt.

Löschen

3. Berühren Sie ein Miniaturbild, das Sie zum Löschen markieren möchten. Daraufhin wird das entsprechende Miniaturbild mit dem Mülleimer-Symbol versehen.

4. Berühren Sie zum Löschen der markierten Dateien die Löschen-Schaltfläche.

Löschen

5. Bestätigen Sie den Löschvorgang mit Ja.

So löschen Sie alle Dateien

1. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

> .

2. Tippen Sie auf Alles.

3. Bestätigen Sie das Löschen aller Dateien.

Auswahl löschen?

Nein

Abschnitt 5: Wiedergabe

Aktuelle Seitenzahl / Gesamtzahl der Menüseiten

Speichern?

Sp. Unter

Nein

Überschr.?

Hinweis

Einstellen des Wiedergabemenüs

Das Wiedergabemenü ermöglicht das Bearbeiten von Bildern, das Löschen von Dateien, das Aufnehmen von Sprachnotizen und das Anpassen

Größe ändern

Sprachnotiz

Schützen

Löschen

der Wiedergabeeinstellungen.

So rufen Sie das Wiedergabemenü auf:

1/3

1. Berühren Sie hintereinander die Schaltflächen

> > .

2. Mit den Schaltflächen / rufen Sie die vorherige / nächste Seite mit

Menüauswahlen auf.

3. Wählen Sie ein gewünschtes Element aus, indem Sie das entsprechende

Symbol berühren.

4. Verändern Sie durch Berühren des gewünschten Symbols die Einstellungen des

Untermenüs.

5. Mit verlassen Sie das Untermenü.

Größe ändern

Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Ändern der Bildauflösung – so können Sie große Bilder verkleinern. Diese Funktion ist nur bei Fotos verfügbar.

So ändern Sie die Größe eines Bildes :

1. Rufen Sie das Bild auf, dessen Größe Sie ändern möchten.

2. Berühren Sie dann im Wiedergabemenü die

Schaltfläche Größe ändern.

3. Berühren Sie die gewünschte Größe. Wählen

Sie eine der folgenden Größen: 8M, 5M, 3M und VGA. Die verfügbaren Größen können je nach Originalgröße des Bildes variieren. Die Symbole nicht verfügbarer Einstellungen werden grau dargestellt.

4. Nach Auswahl der Größe, bestätigen Sie

diese und entscheiden zwischen::

• Sp. Unter. Die neue Datei wird unter

anderem Namen gespeichert, ohne die alte Datei zu ersetzen.

• Nein. Die Änderung wird verworfen.

• Überschr.. Dadurch ersetzen Sie das

Original durch das bearbeitete Bild.

Dateigröße ändern?

VGA

Die Funktion ist bei Fotos mit VGA-Auflösung nicht verfügbar.

Abschnitt 5: Wiedergabe

Restzeit der Aufnahme

Sprachnotiz

Mit der Sprachnotizfunktion können Sie Sprachnotizen aufnehmen und gespeicherten Bildern hinzufügen Pro Bild können Sie eine Sprachnotiz von bis zu 20 Sekunden aufnehmen. Diese Funktion ist nur bei Fotos verfügbar.

So nehmen Sie eine Sprachnotiz auf:

1. Rufen Sie das Bild auf, dem Sie eine

Sprachnotiz hinzufügen möchten.

Größe ändern

Sprachnotiz

2. Berühren Sie dann im Wiedergabemenü die

Schaltfläche Sprachnotiz. Das

Schützen

Löschen

Sprachaufnahme-Interface wird auf dem LCD angezeigt.

1/3

3. Tippen Sie zum Starten der Aufnahme auf .

Memoaufnahme

00:12

4. Mit beenden Sie die Aufnahme. Die Sprachnotiz wird automatisch

gespeichert und dem Bild angehängt.

So fügen Sie einem Bild, dem bereits eine Sprachnotiz angehängt ist, eine neue Sprachnotiz hinzu:

1. Rufen Sie das Bild auf, dem Sie die Sprachnotiz hinzufügen möchten.

2. Berühren Sie dann im Wiedergabemenü die

Schaltfläche Sprachnotiz.

Überschr.?

3. Daraufhin erscheint eine Überschreiben-

Bestätigungsmeldung. Wählen Sie zwischen:

• Ja. Nehmen Sie eine Sprachnotiz auf,

welche die bestehende Notiz ersetzt.

• Nein. Die bestehenede Sprachnotiz wird

Nein

beibehalten; Sie verlassen die Funktion.

4. Wenn Sie Ja auswählen, wird das Sprachaufnahme-Interface angezeigt.

Befolgen Sie die Anweisungen zur Aufnahme einer Sprachnotiz weiter oben.

Rote-Augen-Korrektur

Die Rote-Augen-Korrektur dient der Reduzierung des Rote-Augen-Effekts auf Fotos. Diese Funktion ist nur bei Fotos verfügbar. Die Rote-Augen-Korrektur kann bei einem Bild mehrmals angewendet werden; allerdings verschlechtert sich dadurch auch stufenweise die Bildqualität.

Abschnitt 5: Wiedergabe

So aktivieren Sie die Rote-AugenKorrektur:

1. Rufen Sie das entsprechende Bild auf.

2. Berühren Sie dann im Wiedergabemenü die

Schaltfläche Rote-Augen-Korrektur.

3. Das korrigierte Bild wird auf dem LCD

angezeigt.

4. Berühren Sie zum Bestätigen der Rote-

Augen-Korrektur die SET-Schaltfläche.

5. Wählen Sie zwischen:

• Sp. Unter. Dadurch speichern Sie das bearbeitete Bild als neue Datei ab.

• Nein. Die Änderungen durch die Rote-Augen-Korrektur werden nicht

gespeichert.

• Überschr.. Dadurch ersetzen Sie das Original durch das bearbeitete Bild.

Rote-Augen-Korrektur

SET

Effekt

Diese Funktion dient der Anwendung verschiedener Farbeffekte auf Fotos, so dass diesen ein künstlerischer Ausdruck verliehen wird.

So fügen Sie einen Effekt hinzu:

1. Rufen Sie das entsprechende Bild auf.

2. Berühren Sie dann im Wiedergabemenü die

Schaltfläche Effekt. Daraufhin erscheinen die Effektsymbole.

3. Durch Berühren eines Effekts wird dieser in der

Bildvorschau auf dem LCD angezeigt. Bitte beachten Sie weiterführenden Informationen in der Tabelle.

4. Berühren Sie zum Fortsetzen die SET-Schaltfläche.

5. Wählen Sie zwischen:

• Speichern Unter. Dadurch speichern Sie das bearbeitete Bild als neue

Datei ab.

• Nein. Die Änderungen werden nicht gespeichert.

• Überschreiben. Dadurch ersetzen Sie das Original durch das bearbeitete

Bild.

Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellungen.

Symbol Element Beschreibung

Effekt

Neg.

SET

Normal Dem Bild wird kein Effekt hinzugefügt.

Sepia Das Bild wird in Sepia-Farbtönen abgespeichert.

SW Das Bild wird in schwarzweiß gespeichert.

Abschnitt 5: Wiedergabe

Neg.

Symbol Element Beschreibung

Negativ Das Bild erscheint in den im Vergleich zum Original

Mosaik Das Bild wird als Mosaik gespeichert.

Rot Das Bild wird in Rottönen gespeichert.

Grün Das Bild wird in Grüntönen gespeichert.

umgekehrten Tonwerten.

Blau Das Bild wird in Blautönen gespeichert.

Abschnitt 6: Verwenden des Einstellungsmenüs

Aktuelle Seitenzahl / Gesamtzahl der Menüseiten.

Verwenden des Einstellungsmenüs

Sie können das Einstellungsmenü sowohl im Aufnahme- als auch im Wiedergabemodus aufrufen. Es ermöglich Ihnen das Konfigurieren allgemeiner Kameraeinstellungen. Die Optionen des Untermenüs können je nach aktuellem Modus variieren. Nicht verfügbare Optionen werden deaktiviert.

So rufen Sie das Einstellungsmenü auf:

1. Berühren Sie hintereinander folgende

Speicher-Hilfsmittel

Schaltflächen: > > .

2. Mit den Schaltflächen / rufen Sie die vorherige / nächste Seite der

Menüauswahlen auf.

3. Berühren Sie zum Ändern der Einstellungen die entsprechende Option im Untermenü.

4. Mit verlassen Sie das Untermenü.

Einstellen des SpeicherHilfsmittels

Mit dieser Funktion können Sie die Inhalte des internen Speichers und der Speicherkarte verwalten.

Verfügbare Einstellungen:

• Formatieren. Dadurch formatieren Sie den

aktuell verwendeten Speicher.

• Kopieren auf Karte: Dadurch kopieren Sie alle Dateien, die sich auf dem

internen Speicher befinden, auf die Speicherkarte.

Auto-Vorschau

Digitalzoom

Systemklang

1/4

Speicher-Hilfsmittel

Formatieren

Kopieren auf Karte

1/1

Hinweis

• Wenn sich in der Kamera eine Speicherkarte befindet, werden automatisch alle Dateien auf der Speicherkarte gespeichert.

• Wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet oder der interne Speicher leer ist, ist die Kopieren auf Karte-Funktion deaktiviert.

Einstellen der AutoVorschau

Mit dieser Funktion können Sie ein Bild direkt nach der Aufnahme betrachten.

Verfügbare Einstellungen: Aus, 1 sek., 2 sek., 3 sek. und 5 sek.

So stellen Sie die Auto-Vorschau ein

1. Berühren Sie im Einstellungsmenü die Schaltfläche Auto-Vorschau.

2. Berühren Sie anschließend die gewünschte Einstellung.

Diese Funktion ist im Camcorder-Modus nicht verfügbar.

Auto-Vorschau

Aus

1 sek.

2 sek.

1/2

Abschnitt 6: Verwenden des Einstellungsmenüs

Einstellen des Digitalzooms

Diese Funktion steuert den Digitalzoom-Modus Ihrer Kamera. Die Kamera vergrößert Bilder zuerst mit dem optischen Zoom. Erst nachdem ein

Bild 5fach vergrößert wurde, setzt die Kamera den Digitalzoom ein.

So stellen Sie den Digitalzoom ein

1. Berühren Sie im Einstellungsmenü die Schaltfläche Digitalzoom.

2. Berühren Sie anschließend die gewünschte Einstellung.

Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Digitalzoom-Einstellungen.

Symbol Element Beschreibung

Intellig. Zoom

Vergrößert das Bild digital; beinahe ohne es zu verzerren.

Vergrößert alle Bilder unabhängig von deren Größe

Standard-Zoom

bis zu 12fach; allerdings leidet die Bildqualität darunter.

Aus Es wird nur der optische Zoom verwendet.

Hinweis

Der maximale Zoomfaktor des Intellig. Zooms hängt vom Dateityp und der Auflösung ab.

Einstellen des SystemSounds

Im Sound-Menü können Sie de- / aktivieren, ob ein Ton ausgegeben werden soll, wenn eine Taste gedrückt oder eine Schaltfläche berührt wird. Verfügbare Einstellungen: An, Aus.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die

Schaltfläche Systemklang.

Systemklang

Aus

1/1

2. Berühren Sie anschließend die gewünschte Einstellung.

Lautstärkeregelung

Über die Lautstärkefunktion können Sie die Lautstärke der Töne einstellen, die die Kamera ausgibt. Verfügbare Einstellungen: Lautstärke 0 (Aus), Lautstärke 1, Lautstärke 2, Lautstärke 3, Lautstärke 4, Lautstärke 5.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die

Schaltfläche Lautstärke.

2. Berühren Sie anschließend die gewünschte Einstellung.

Lautstärke

Lautstärke 0

Lautstärke 1

Lautstärke 2

1/2

Abschnitt 6: Verwenden des Einstellungsmenüs

Einstellen der LCD-Helligkeit

Mit dieser Funktion regeln Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms. Verfügbare Einstellungen:

• Hell. Erhöht die LCD-Helligkeit.

LCD-Helligkeit

Hell

Normal

• Normal. Normale LCD-Helligkeit.

1/1

Einstellen der Energiesparfunktion

Die Energiesparfunktion ermöglicht Ihnen das Einstellen der Minutenzahl, nach der die Kamera automatisch in den Standby-Modus umschaltet. Nachdem sich die Kamera eine Minute im Standby-Modus befindet, schaltet Sie sich schließlich aus.

Verfügbare Einstellungen: 1 Min., 3 Min. und 5 Min. Diese Funktion ist in folgenden Fällen nicht

verfügbar:

• Während der Video- und Audioaufnahme

• Während der Wiedergabe einer Diaschau /

Video- / Audiodatei

• Während der Nutzung des USB-Anschlusses.

Energiesparfkt.

1 Min.

1min

3 Min.

3min

5 Min.

5min

1/1

Einstellen von Datum

Datum / Zeit

und Uhrzeit

2008 / 07 / 14 16 : 10

Stellen Sie mit der „Datum / Zeit”-Funktion Datum und Uhrzeit Ihrer Kamera ein. Dies ist vor allem bei der Verwendung der Funktion „Datumsaufdruck”

JJ/MM/TT

SET

sinnvoll. Ihre Kamera nutzt ein 24-StundenZeitformat.

1. Stellen Sie mit den Schaltflächen oder die Werte bei Datum und

Uhrzeit ein.

2. Drücken Sie anschließend zum Bestätigen die SET-Taste.

Einstellen der TV-Ausgabe

Mit dieser Funktion passen Sie das Videoausgangssignal an die unterschiedlichen regionalen Einstellungen an. Wenn die TV-Ausgabe nicht korrekt eingestellt ist, wird das Bild möglicherweise nicht richtig auf dem Fernseher dargestellt.

Abschnitt 6: Verwenden des Einstellungsmenüs

NTSC

PAL

Hot Key

SET

VGA

ISO

AUTO

ISO

AUTO

Berühren Sie das gewünschte Miniaturbild und anschließend zum Bestätigen und Schließen der Auswahl die SETSchaltfläche.

Verfügbare Einstellungen:

TV-Ausgabe

• NTSC. Verwendbar in Japan, USA,

Kanada, Taiwan und weiteren Ländern.

• PAL. Verwendbar in Europa, Asien (mit

Ausnahme von Taiwan), Ozeanien und weiteren Regionen.

Einstellen der Schnelltaste

Diese Funktion ist nur im Schnappschuss-Modus verfügbar. Sie ermöglicht Ihnen, drei Schnellzugriffsymbole für die SchnappschussSchnellleiste festzulegen.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Schaltfläche Hot Key (Schnelltaste). Daraufhin erscheint das SchnelltastenInterface.

2. Tippen Sie auf ein Symbol der Schnellleiste, das Sie ersetzen möchten. Ein Auswahlfenster erscheint.

3. Berühren Sie das gewünschte Untermenü.

4. Wiederholen Sie zum Ersetzen weiterer Symbole die Schritte 2 und 3.

5. Mit der SET-Schaltfläche bestätigen und speichern Sie die Änderungen.

Hot Key

NTSC

PAL

NTSC

PAL

VGA

AUTO

ISO

AUTO

AWB

1/1

VGA

SET

Einstellen des Startbildes

Mit dieser Funktion können Sie ein Startbild festlegen, das erscheint, wenn die Kamera eingeschaltet wird.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Schaltfläche

Startbild

2. Tippen Sie auf die gewünschte Option:

• Aus.Es wird kein Startbild angezeigt.

• System. Das Standardbild der Kamera

•

3. Berühren Sie anschließend zum Bestätigen die SET-Schaltfläche.

. Eine Menüauswahl erscheint.

wird angezeigt.

Mein Bild.

Wählen Sie eines der aufgenommenen Bilder auf der Speicherkarte aus. Wenn Sie auf diese Option tippen, werden die gespeicherten Bilder als Miniaturbilder angezeigt, aus denen Sie sich das gewünschte Startbild aussuchen können.

Startbild

Aus

System

Mein Bild

SET

Abschnitt 6: Verwenden des Einstellungsmenüs

Werkseinstellung

Diese Funktion ermöglich Ihnen, alle Einstellungen der Kamera auf die Werkseinstellung und die Dateinummerierung beim Speichern von Bildern / Videos / Sprachaufzeichnungen zurückzusetzen.

So setzen Sie die Einstellungen zurück

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die

Schaltfläche Zurücks..

2. Berühren Sie dann die Option:

• DatNr.rücks. Dadurch setzen Sie die

Dateinummerierung zurück. Bitte beachten Sie zum besseren Verständnis der Ordner- und Dateistruktur Ihrer Kamera auch Abschnitt “Ordner- und Dateinamen” auf Seite 61.

• Zurücks. Dadurch setzen Sie alle Einstellungen der Kamera auf die

Werkseinstellung zurück.

3. Eine Bestätigungsmeldung erscheint. Berühren Sie zum Zurücksetzen die

Schaltfläche Ja. Berühren sie zum Verlassen des Untermenüs die Schaltfläche Nein.

Zurücks.

DatNr.rücks.

001

Zurücks.

1/1

Einstellen der Sprache

Das Sprache-Menü ermöglicht Ihnen die Auswahl der Sprache, in welcher der Bildschirmtext (OSD) angezeigt wird.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die

Schaltfläche Sprache.

2. Berühren Sie anschließend die gewünschte Sprache.

Sprache

1/7

Abschnitt 7: Anschlüsse und Verbindungen

Audio

Video

Anschlüsse und Verbindungen

Sie können Ihre Kamera an folgende Geräte anschließen:

•TV

•Computer

• Drucker

Anschließen der Kamera an einen Fernseher

So verbinden Sie die Kamera mit einem Fernsehgerät

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Stellen Sie das TVAufgabeformat ein, das mit Videoausgabeformat des Fernsehgerätes übereinstimmt. Siehe Abschnitt “Einstellen

der TV-Ausgabe” auf Seite 55.

3. Verbinden Sie das eine Ende des USB- / AV-3-in-1-Kabels mit dem USB-Anschluss an der Unterseite der Kamera.

4. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem AV-Eingang am Fernsehgerät.

5. Das LCD der Kamera wird daraufhin deaktiviert; alle Bildund Videodateien werden stattdessen auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.

So betrachten Sie Fotos

• Navigieren Sie mit durch die Fotos. Mit der T-Taste rufen Sie das

vorherige, mit der W-Taste das nächste Foto auf.

•Mit der Wiedergabe-Taste starten / beenden Sie eine Diaschau.

• Sie können die Darstellung der Funktionstasten auf dem Fernsehbildschirm

durch Drücken der Display-Taste de- / aktivieren.

Abschnitt 7: Anschlüsse und Verbindungen

Anschließen der Kamera an einen Computer

Sie können Bild-, Video- und Audiodateien auf Ihren Computer übertragen.

1. Schließen Sie die Kamera über ein USB-Kabel an einen Computer an.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Der Computer erkennt die Verbindung. Der in der Kamera enthaltene interne Speicher und die Speicherkarte werden im Arbeitsplatz als Wechseldatenträger angezeigt. Das LCD zeigt kein Bild an.

Hinweis

Sie können auch mittels eines Kartenlesegerätes auf den Inhalt der Speicherkarte zugreifen.

Anschließen der Kamera an einen Drucker

Mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker können Sie die Fotos direkt von der Kamera ausdrucken. Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Ausdrucken der aufgenommenen Bilder, ohne die Kamera mit einem Computer verbinden zu müssen. So können Sie Bilder direkt mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker ausdrucken.

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Schließen Sie die Kamera über ein USB-Kabel an den Drucker an.

Abschnitt 7: Anschlüsse und Verbindungen

Aktuelle Seitenzahl / Gesamtzahl der Menüseiten

3. Die Kamera erkennt die Verbindung und schaltet in den USB-Modus um.

Berühren Sie die Schaltfläche Drucker.

USB-Modus:

Massensp.

Drucker

4. Legen Sie die Druckeinstellungen fest und bestätigen diese; daraufhin werden

die Fotos ausgedruckt.

Alles drucken?

Auswahl drucken

Alles drucken

Druckindex

Einstellen des PictBridge-Menüs

Optimieren Sie die Qualität der Ausdrucke, indem Sie zuvor das PictBridge-Menü aufrufen und die Druckeinstellungen anpassen.

Vor dem Drucken der Fotos erscheint eine Bestätigungsauswahl, in der Sie zum Aufrufen des PictBridge-Menüs die Schaltfläche Einstellung auswählen.

Nein

Einstellung

Qualität

Layout

Papiergröße

Papiertyp

1/2

Die nachstehende Tabelle enthält alle Optionen des PictBridge-Untermenüs und deren verfügbare Einstellungen.

Untermenü Verfügbare Einstellungen

Qualität Standard, Fein, Normal, Entwurf

Layout Standard, 2, 4, 6, 12, Ausfüllend

Papiergröße Standard, Postkarte, US-Letter, A4, 10,16 x 15,24 cm

Papierart Standard, Leer, Foto, Schnelles Foto

Datumsaufdruck Standard, An, Aus

Dateiname Standard, An, Aus

Anhang

Ordner- und Dateinamen

Die Kamera ordnet die aufgenommenen Bilder, Videos und Audiodateien durch das automatische Erstellen spezifischer Verzeichnisse auf dem internen Speicher oder der Speicherkarte.

Ordnerstruktur

Die Kamera erstellt drei Verzeichnisnamen:

• DICAM. Alle aufgenommenen Bilder, Videos und

Audiodateien werden in diesem Ordner gespeichert. Ausgenommen sind Dateien, die im Auktions- oder YouTube-Modus aufgenommen werden.

• _AUCT. Die im Auktionsmodus aufgenommenen

Bilder werden in diesem Ordner gespeichert.

• _UTUBE. Die im YouTube-Modus aufgenommenen

Videos werden in diesem Ordner gespeichert.

Dateinamen beginnen mit einer 3-stelligen Nummer (von 100 bis 999), gefolgt von „DICAM”, „_AUCT” oder „_UTUBE”. Jeder Ordner fasst bis zu 9.999 Dateien. Beim Speichern neuer Dateien wird automatisch ein neuer Ordner mit der nächst höheren Nummer erstellt.

Dateiname

Dateinamen beginnen mit „DSCI”, gefolgt von einer 4-stelligen Nummer – die Nummerierung erfolgt ansteigend. Bei der Erstellung eines neuen Ordners beginnt die Dateinummerierung mit 0001.

Wenn die höchste Ordnernummer von 999 erreicht und die höchste Dateinummer von 9.999 überschritten wird, zeigt die Kamera den Warnhinweis „Der Ordner kann nicht erstellt werden” an. Versuchen Sie in solch einem Fall eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:

• Setzen Sie die Dateinummerierung zurück. Beachten Sie hierfür Abschnitt

“Werkseinstellung” auf Seite 57

• Legen Sie eine neue Speicherkarte ein.

Warnung

Ändern Sie Ordner- und Dateinamen auf der Speicherkarte nicht über einen Computer. Möglicherweise lassen sich die Daten dadurch nicht mehr über die Kamera abspielen.

Problemlösung

Problem Ursache und / oder Lösung

Die Kamera lässt sich nicht einschalten.

Die Kamera schaltet sich automatisch aus.

Der LCD-Bildschirm schaltet sich aus.

Das Symbol auf dem LCD zeigt an, dass der Akku entladen ist; dann schaltet sich die Kamera aus.

Das LCD zeigt die Mitteilung „Kein Foto“ an.

Das LCD zeigt die Mitteilung „Für diese Datei nicht verfügbar“ an.

Das LCD zeigt die Mitteilung „Speicher voll“ an.

Der Akku ist möglicherweise entladen. Ersetzen Sie den Akku oder laden Sie ihn auf.

Drücken Sie zum Einschalten der Kamera irgendeine Taste mit Ausnahme der Ein- / Austaste.

Drücken Sie zum Aktivieren des LCD-Bildschirms irgendeine Taste mit Ausnahme der Ein- / Austaste.

Der Akku ist entladen; Sie können sie ersetzen oder aufladen.

Die Bilddatei befindet sich auf der Speicherkarte. Das Dateiformat wird nicht unterstützt.

Die Funktion ist nur bei bestimmten Dateiarten verfügbar. Das Dateiformat wird nicht unterstützt.

Die Speicherkartenkapazität ist erschöpft.. Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien.

Das LCD zeigt die Mitteilung „Datei geschützt“ an.

Das LCD zeigt die Mitteilung „Karte geschützt“ an.

Das LCD zeigt die Mitteilung „Formatierungsfehler“ an.

Das LCD zeigt die Mitteilung „Kopierfehler“ an.

Es erscheint kein Bild auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes.

Diese Datei ist geschützt. Heben Sie den Schutz auf. Siehe Abschnitt “Schützen / Entsperren von Dateien” auf Seite 47.

Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Heben Sie den Schreibschutz auf, indem Sie den Schieber an der Seite der Karte betätigen.

Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Heben Sie den Schreibschutz auf, indem Sie den Schieber an der Seite der Karte betätigen. Die Kapazität der Speicherkarte ist erschöpft. Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien.

Es wurde ein falsches TV-Ausgabeformat gewählt. Wählen Sie das TV-Ausgabeformat, das mit dem Ihres TV-Systems übereinstimmt.

Technische Daten

Sensor 10-Megapixel-CCD, Größe: 1/2,3

Objektiv

LCD-Bildschirm 3-Zoll-LTPS-Farb-LCD

Fokusbereich

Blende F = 3,1 – 5,6

Verschluss

Dateiformat

Auflösung

Szenenmodus

Brennweite: f = 6,3 – 18,9 mm, 3-facher optischer Zoom, 5-facher Digitalzoom

Normal: 0,4 m bis unendlich (alle Zoomstufen) Makro: 0,1 m – 0,6 m (nur im weitwinkligen Bereich)

Auto: 1 - 1/2000 Sek. Nacht: 15 - 1/2000 Sek. Feuerwerk: 2 Sek.

Foto: EXIF 2.2-kompatibles Format (JPEG-Komprimierung) Video: AVI (MJPEG) Audio: WAV

Bild: 10 M (3648 x 2736), 3:2 (3648 x 2432), 8 M (3264 x

2448), 5 M (2592 x 1944), 3 M (2048 x 1536), HD 16:9 (1920 x 1080), VGA (640 x 480)

Auto, Programm, Blendeneinstellung, Verschlusseinstellung, Manuelle Belichtung, Portrait, Landschaft, Sonnenuntergang, Gegenlicht, Lächeln einfangen, Kinder, Nachtszene, Feuerwerk, Schnee, Sport, Party, Kerzenlicht, Nachtszene-Portrait, Hauttöne (weich), Fließendes Wasser (weich), Lebensmittel, Gebäude, Text, Auktion, Video, Sprachaufnahme

Empfindlichkeit

Weißabgleich

Belichtungssteuerung -2EV bis + 2EV (in 1/3-Schritten)

Messung Mehrfach, Punkt, Mitte

Betriebsart 10 sek., 2 sek., Doppel, Sequenz

Blitz

Fotobearbeitung SW, Sepia, Negativ, Mosaik, Rot, Grün, Blau

Autom., 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (nur bei einer Auflösung bis max. 3 M)

Manuell (Auswahl zwischen 5 Modi: Tageslicht / Wolkig / Glühbirne / Leuchtstofflampe / Benutzer)

Auto, Anti-Rote-Augen-Effekt, Langsame Synchronisation, Erzwungen, Ausgeschaltet

Technische Daten

32 MB interner Speicher, 10 MB tatsächlich nutzbarer

Speicher

TV-System NTSC, PAL

Akku Li-Ionen-Akku

Betriebstemperatur 0 ºC – 40 ºC

Betriebsfeuchtigkeit 0% - 90%

Mikrofon Eingebaut

Lautsprecher Eingebaut

Abmessungen Normal: 95,45 x 56,45 x 18,9 mm

Gewicht 130 g

Speicherplatz SD-Karte (max. Größe: 4 GB) SDHC-Karte (max. Größe: 8 GB)

Praktica luxmedia 1-TS User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vorwort

Über dieses Handbuch

Copyright

Erklärung der Federal Communication Commission (FCC)

Konformitätserklärung

Handelsmarkenanerkennung

Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Informationen zur Kamera

Informationen zum Akku

Verwenden dieses Menüs

Einleitung

Systemanforderungen

Hauptmerkmale

Lieferumfang

Überblick über die Kamera

Vorderseite

Rückseite

Oberseite

Unterseite

Linke Seite

Kameratasten

Meldungen

LED-Anzeigen

Signalton

Interner Speicher

Interner Speicher

Externer Speicher

Die ersten Schritte

Anbringen der Handschlaufe

Einlegen des Akkus

Aufladen des Akkus

Ein- und Ausschalten der Kamera

Grundeinstellungen

Einstellen der Sprache

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Modi

Aufnahmemodus

Wiedergabemodus

Hin- und Herschalten zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus

Auswählen der Optionen des Aufnahmemodus

Der Aufbau des LCD

Bildschirmaufbau im Aufnahmemodus

Bildschirmaufbau im Wiedergabemodus

Änderungen der LCD-Anzeige

Verwenden der Schnellleiste

Schnappschuss-Modus

Camcorder-Modus

Sprachaufnahme-Modus

Wiedergabemodus

Aufnahme von Fotos, Videos und Audiodateien

Aufnahme von Fotos

Verwenden des Stabilisators

So aktivieren Sie den Stabilisator

Einstellen der Zoomsteuerung

So stellen Sie den optischen Zoom ein:

So stellen Sie den Digitalzoom ein:

Einstellen des Szenenmodus

Verwenden des „Lächeln einfangen”-Modus

So aktivieren Sie den „Lächeln einfangen”-Modus

Blitzeinstellung

Einstellen des Schnappschuss-Menüs

Auflösung

Qualität

Messung

Weißabgleich

Effekt

AF-Bereich

Verwenden des manuellen AF-Bereich-Modus

Blitzintensität

EV-Kompensation

Bilderrahmen

Schärfe

Sättigung

Kontrast

Datumsaufdruck

Fokusmodus