Powermatic II + Quick Start Manual
POWERMATIC
Store.nl
Quick Start Manual
Handleiding
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
®
© 2016 Powermaticstore.nl | Zico Inc. US Patent No. 8,261,752
Quick Start Manual
Handleiding
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
© 2016 Powermaticstore.nl | Zico Inc. US Patent No. 8,261,752
EN Plug in the supplied power cord and
switch the machine on.
NL Sluit de bijgeleverde stroomkabel
aan, en zet de machine aan.
DE Gerät einstecken und einschalten.
FR Branchez la machine et allumez-la.
EN Lift lever and place a small amount
of tobacco in the chamber.
NL Duw de hendel omhoog en vul de
kamer met tabak.
DE Den Hebel hochziehen, um die
Tabakkammer zu öffnen. Tabak einfullen.
FR Levez le levier et déposez le tabac
dans la chambre.
EN Lightly compress tobacco in chamber.
NL Druk de tabak licht aan.
DE Langsam den Tabak einfüllen.
FR Tassez légèrement le tabac.
EN Insert an empty cigarette tube fully
in tot the feeder.
NL Breng een lege sigarettenhuls aan
over de injector mond.
DE Die Hülse über die Metallröhre
stülpen.
FR Insérez le tube à fond dans l’orifice
prévu à cet effet.
CAUTION
1. Do not lift the lever until the shaft returns to the starting position.
2. In the event of jamming, the jam indicator flashes, the shaft will return to the starting position
automatically. Clean the jammed tobacco with the supplied cleaning set.
OPGELET
1. Haal de hendel pas weer omhoog als de injector volledig in de machine is terug
getrokken (startpositie).
2. Indien de machine blokkeert, knippert het rode lichtje. De hendel zet zich automatisch terug in de
startpositie. Gebruik het meegeleverde onderhoudsetje voor het verwijderen van vastgelopen tabak.
EN Press the lever fully down to start
automatically filling the cigarette tube.
NL Druk de hendel naar beneden om
de huls automatisch te vullen.
DE Um den Füllvorgang zu starten, den
Hebel ganz herunterdrücken.
FR Abaissez complètement le levier
pour lancer l’emplissage.
EN The cigarette is now completed.
NL Uw sigaret is klaar.
DE Die Zigarette ist fertig.
FR La cigarette est maintenant finie.
Loading...