Powerman XL620 User manual
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MP3-ПЛЕЕР
С ПОЛНОЦВЕТНЫМ ДИСПЛЕЕМ
Модели XL- 620, 650, 730, 750
POWERMAN
СОДЕРЖАНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ……………………………………………….4
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ MP3-ПЛЕЕРА POWERMAN..6
3. ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ………………………………….8
3.1
РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ... 8
3.2 СПОСОБЫ НАЖАТИЯ КЛАВИШ…………………… 9
3.3 ФУНКЦИЯ ЗАПИСИ КНОПКИ A-B……………………….. 10
3.4 ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ДОСТУПА КНОПКИ MODE………. 11
3.5 СТАНДАРТНЫЙ ИНТЕРФЕЙС УПРАВЛЕНИЯ……………... 11
4. ГЛАВНОЕ МЕНЮ ……………………………………15
4.1
ИНТЕРФЕЙС МЕНЮ ………………………………15
4.2 ФУНКЦИИ КНОПОК ГЛАВНОГО ИНТЕРФЕЙСА…………… 15
5. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ…………… . 17
5.1
ИНТЕРФЕЙС ОСТАНОВКИ …………………………17
5.1.1 Интерфейс удаления …………………………………….21
5.1.2 Интерфейс выбора директории……………………...22
5.2
ФУНКЦИИ ИНТЕРФЕЙСА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ……………24
5.2.1 Обработка неправильных файлов……………………27
5.2.2 Интерфейс меню воспроизведения………………..27
5.2.3 Интерфейс установок повтора…………………………28
5.2.4 Интерфейс настроек эквалайзера………………….30
5.2.5 Интерфейс повторения…………………………………...31
5.2.6 Интерфейс установки темпа ……………………………35
5.2.7 Количество повторений…………………………………..36
5.2.8 Промежуток повтора…………………………………….37
5.3
ИНТЕРФЕЙС ИСПОЛНИТЕЛЯ ………………………37
1
АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ………………………………41
5.4
6. ЗАПИСЬ………………………………………………..41
6.1
ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС ЗАПИСИ………………………..42
6.2 ИНТЕРФЕЙС ОСТАНОВКИ………………………………..………43
6.3 ФУНКЦИИ КНОПОК ИНТЕРФЕЙСА ОСТАНОВКИ… ……..43
6.4 ИНТЕРФЕЙС МЕНЮ ОСТАНОВКИ……………………44
6.5 ИНТЕРФЕЙС ВЫБОРА ДИРЕКТОРИИ………………….44
6.6 ИНТЕРФЕЙС ВЫБОРА ТИПА ЗАПИСИ ……………………...46
6.7 ИНТЕРФЕЙС ЗАПИСИ ……………………………………...46
6.8 ФУНКЦИЯ VOR…………………………….…...47
6.9 ИНТЕРФЕЙС ПАУЗЫ……………………………….47
6.10 ФУНКЦИИ КНОПОК ИНТЕРФЕЙСА ПАУЗЫ… ………… 48
6.11 АВТО ВЫКЛЮЧЕНИЕ………… ………………….48
7. ВОСРОИЗВЕДЕНИЕ ГОЛОСА …………………….49
7.1
ФУНКЦИИ ИНТЕРФЕЙСА ОСТАНОВКИ ……………………49
7.1.1 Функции кнопок интерфейса остановки……………50
7.1.2 Интерфейс меню остановки ……………………………52
7.1.3 Интерфейс выбора папки ………………………………52
7.1.4 Интерфейс удаления………………………………………54
7.1.5 Функции интерфейса воспроизведения……………55
7.1.6 Функции кнопок интерфейса воспроизведения 56
7.1.7 Интерфейс меню воспроизведения …………………58
7.1.8 Функции кнопок и меню воспроизведения ….58
7.1.9 Функции кнопок и меню воспроизведения ….59
7.1.10 Интерфейс повторения …………………………………59
7.1.10 Интерфейс установки темпа …………………………61
7.1.11 Несоответствие …………………………………………62
2
8. FM-РАДИО …………………………………………….62
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО ………………………...63
8.1
8.2 ПОДМЕНЮ FM РАДИО …………………………... 65
8.2.1 Сохранение радиостанций………………………………66
8.2.2 Удаление радиостанций…………………………………66
8.2.3 Удаление всех каналов……………………………………67
8.2.4 Частоты ……………………………………………………67
9. ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ ……………………..67
9.1
СТАТУС ВЫБОРА ФАЙЛА ………………………………….67
9.2 СТАТУС ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ КАРТИНКИ …………………69
10. СИСТЕМНЫЕ УСТАНОВКИ………………………..69
10.1
ИНТЕРФЕЙС НАСТРОЙКИ ЧАСОВ……………………..70
10.2 НАСТРОЙКА LCD………………………………..72
10.2 ЯЗЫК ……………………………………………………..73
10.3 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИ …………………………………73
10.4 РЕЖИМ СОХРАНЕНИЯ ЗАРЯДА БАТАРЕИ ………………...74
10.5 СПЯЩИЙ РЕЖИМ ………………………………………...74
10.6 ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА ………………………….75
10.7 РЕЖИМ ПОВТОРА………………………………..75
10.8 ИНФОРМАЦИЯ О ПАМЯТИ ……………………….76
10.9 ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ……………………………..76
10.10 UDISK …………………………………………………77
10. ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ……………… …..80
11. ПРИМЕЧАНИЯ……………………………………...85
12. ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ……………………...86
3
1. Введение
Полноцветный MP3-плэйер соответствует разрешениям
стандарта ATJ2085. Кроме четырех функций, а именно,
воспроизведения файлов MP3/WMA, цифровой записи
звука, хранения информации посредством
USB-накопителя и FM радио, плеер имеет
дополнительную способность проигрывания роликов
MTV (Для этого необходима специальная программа,
которая выполняет специальные преобразования) а
также функцию просмотра картинок JPEG.
Вот перечень стандартных функций данного
устройства:
• Воспроизведение музыкальных
сохраненных на вплоть до 99 директориях одного и
того же уровня.
• Распознавание вплоть до 99-записанных файлов в
каждой директории.
• Удаление одной или всех музыкальных (или
записанных) файлов в текущем каталоге плеера.
файлов и файлов
4
• Память не зависит от состояния: При включении,
плеер может возвратиться к последнему
используемому состоянию, в том числе, может
воспроизводить музыкальный файл и восстанавливать
место записи.
Возобновление воспроизведения: Плеер запоминает
место, где он остановился при воспроизведении
музыкального файла из директории. После включения
плеера и нажатия кнопки Play, он начнет проигрывать
файл, на котором остановился в последний раз.
тот
5
2. Характеристики MP3-плеера Powerman
• Полноцветный 65000 - цветный дисплей.
• Поддержка MP3, WMA и WAV.
• Функция создания MTV.
• Поддержка просмотра картинок JPEG.
• Воспроизведение музыки на 16 различных
скоростях.
• Полноценное FM стерео радио с возможностью
запоминания 20 станций.
• Синхронизирующийся дисплей исполнителя с
двойным экраном, управление списком
исполнителей, обучение и запоминание.
• Удобное плавное воспроизведение, подходящее
для приятного прослушивания.
• Графический
папкой съемного диска.
• Встроенный микрофон, запись hi-fi, быстрый
запуск, непрерывная запись на протяжении 35
часов (Флеш-карта на 128Mб)
• Интерфейс USB 2.0 (Полная скорость) с
максимальной скоростью 1000 Кбайт/с
интерфейс работы, управление
6
• Мощная расширяемость, обновление прошивки по
Интернету.
• Удобный язык, полноценное цифровое устройство,
повторение сегмента A-B, следование за речью с
помощью сравнения с оригинальным звучанием,
16 уровней скорости воспроизведения.
• Для Windows ME/2000/XP, Mac ОС 10.X и Linux ядра
2.4.2 или выше, установка драйверов не нужна.
Для Windows 98, вы должны установить
соответствующий драйвер.
Литиевый аккумулятор.
7
3. Главные функции
3.1 Расположение и назначение органов управления
На плеере расположено 9 кнопок:
Воспроизведение: Включение, выключение,
воспроизведение, пауза и остановка.
Режим: Включения режима работы, меню
установок, переключение интерфейсов.
Следующий: Перемещение в правую сторону,
вперед.
Предыдущий: Перемещение в левую сторону,
назад.
Увеличение звука +: Увеличение звука,
последний пункт.
Уменьшение звука -: Уменьшение звука,
следующий
пункт.
8
A-B/Запись: Специальная A-B / Кнопка быстрой
записи.
Эквалайзер: При воспроизведении муз. файлов
MP3 используйте эту кнопку, чтобы напрямую изменить
звуковые эффекты композиции без вхождения в меню
установок. Продолжительное нажатие этой кнопки
заблокирует или разблокирует эту кнопку.
Включение: Включить или выключить питание.
3.2 Способы нажатия клавиш
Существует три варианта нажатия кнопок:
Непродолжительное нажатие
С кнопками, функции которых включают как
непродолжительное, так и длительное нажатие,
функция непродолжительного нажатия будет
срабатывать при удерживании кнопки в течение 1.2
секунд ( воспроизведение, остановка, последний,
следующий).
9
Если кнопка содержит только функцию
непродолжительного нажатия, она сработает только
один раз, при этом, время удерживания кнопки не
играет роли.
Длительное нажатие
Удерживайте кнопку на протяжении более
чем 1.2 секунд – в таком случае она сработает как при
длительном нажатии. (Включение / выключение,
Вперед / Назад).
Задержка
Если вы будете удерживать кнопку в
определенном положении некоторое время, а затем
отпустите – она сработает несколько раз с заданной
частотой. (Настройка звука)
3.3 Функция записи кнопки A-B
За исключением интерфейса воспроизведения
записанного файла и воспроизведения музыкального
10
файла, интерфейса повторения, интерфейса U Disk и
обновления, кнопка A-B активизирует быструю
запись; это касается всех остальных интерфейсов.
Непродолжительное нажатие кнопки A-B загрузит
интерфейс записи и начнется запись.
3.4 Функция быстрого доступа кнопки MODE
В интерфейсах воспроизведения музыки, записи,
воспроизведения записанного файла, радио, просмотра
картинок и установок, за исключением неприменимых
случаев, длительное нажатие кнопки MODE остановит
текущее
3.5 Стандартный интерфейс управления
действие и вернет вас в главное меню.
Примечание: Стандартное меню предоставляет
интерфейс меню выбора. В каждом функциональном
модуле интерфейса, вы будете довольно часто
использовать стандартное меню. При каждой загрузке
интерфейса, его формат будет таким как показано на
рисунке ниже.
11
• На экране может быть изображено вплоть до 4
положений. Если количество пунктов меньше 4,
они располагаются с верху вниз.
• Пункт с синим фоном является выбранным в
данный момент.
• Нажмите кнопку Mode чтобы выбрать и войти в
данный пункт.
• Непродолжительное нажатие кнопки PLAY закроет
меню.
• Функции кнопок стандартного меню.
Непродолжительное или длительное нажатие
•
кнопки “Vol-” будет перемещать синий фон ниже
пункт за пунктом пока не дойдет до конца, затем
переместится на следующий экран до последнего,
и затем вернется на первый экран.
• Непродолжительное или длительное нажатие
кнопки “Vol+” работает противоположно “Vol-”.
• Непродолжительное нажатие кнопки MODE
выберет освещенный пункт и запустит
соответствующую функцию.
12
• Непродолжительное нажатие кнопки A-B включит
режим записи и начнет ее.
• Непродолжительное нажатие кнопки PLAY закроет
меню.
• Специальная функция выхода.
• Авто выход при простое в течении 5 секунд.
• Восстановление предыдущего положения.
• Каждый раз когда вы входите в меню плеера, вы
возвращаетесь на пункт из которого вышли в
последний
• Стандартная полоса прокрутки.
раз.
Примечание: Стандартная полоса прокрутки
обеспечивает интерфейс выбора номеров. В каждом
функциональном модуле интерфейса, вы будете
довольно часто использовать стандартную полосу
прокрутки. Ее формат показан на рисунке ниже.
13
• Ползунок прокрутки можно перемещать влево или
вправо.
• Цифра шесть на рисунке соответствует
положению ползунка прокрутки.
• Функции кнопок в интерфейсе ползунка
прокрутки.
• Непродолжительное или длительное нажатие
кнопки NEXT будет перемещать ползунок
прокрутки на шаг вправо. Соответствующая цифра
будет показываться шаг за шагом вплоть до
максимального значения.
• Непродолжительное
кнопки LAST будет перемещать ползунок
прокрутки на шаг влево. Соответствующая цифра
будет показываться шаг за шагом вплоть до
минимального значения.
• Непродолжительное нажатие кнопки MODE
подтвердит установки и выйдет из меню.
• Непродолжительное нажатие кнопки A-B включит
режим записи и начнет ее.
• Уровень заряда аккумулятора.
или длительное нажатие
14
• Для измерения уровня запаса энергии
аккумулятора используется 9-уровневая шкала.
Соответствует разряженному аккумулятору.
соответствует полностью заряженному.
4. Главное меню
4.1 Интерфейс меню
Существует 6 пунктов: Музыка, запись, голос,
радио, jpg-картинки, и установки.
Интерфейс показан на рисунке ниже.
Каждая круглая иконка соответствует
выбранному режиму. Вы можете выбирать только тот
режим который расположен по центру и окрашен.
4.2 Функции кнопок главного интерфейса
• Непродолжительное или длительное нажатие
кнопки NEXT будет перемещать прокрутку вправо.
15
• Непродолжительное или длительное нажатие
кнопки LAST будет перемещать прокрутку влево.
• Непродолжительное нажатие кнопки MODE
подтвердит вхождение в выбранный режим.
Длительное нажатие вернет в главный интерфейс.
• Непродолжительное нажатие кнопки A-B включит
режим записи и начнет ее.
• Длительное нажатие кнопки PLAY выключит
плеер.
• Длительное нажатие кнопки PLAY включит плеер.
Примечание: Когда плеер бездействует на
протяжении установленного пользователем времени
для выключения, плеер автоматически выключится.
Однако, когда плеер подключен к компьютеру
посредством USB-порта, данная функция не сработает.
При разряженном аккумуляторе, плеер автоматически
войдет в режим ожидания. В таком случае не следует
включать плеер еще раз.
16
5. Воспроизведение музыки
Функция воспроизведения музыкальных файлов
может понимать файлы в форматах MP3 и WMA со
всеми возможностями повтора, следования и
сравнения. Интерфейсы включают в себя следующее:
остановку, воспроизведение, исполнитель, повтор,
удаление, выбор директории, а также функции выбора
и настройки.
Воспроизведение музыкальных файлов формата
MTV также возможно, однако возможности ограничены
до воспроизведения, остановки, следующий и
предыдущий
MTV, вам следует воспользоваться специальной
программой изменения типа файлов; это необходимо
для того чтобы, при проигрывании файлов MTV, звук
следовал одновременно с изображением.
5.1 Интерфейс остановки
На интерфейсе остановки текущая музыкальная
композиция останавливается на текущем положении
воспроизведения, ожидая действий от пользователя.
. Для того чтобы воспроизвести файлы
17
Даже если пользователь выключит плеер, при
возобновлении воспроизведения, композиция начнется
с остановленного места. Если вы остановитесь, будучи
в режиме исполнителя, вам следует выбрать другой
интерфейс для продолжения. Выбор текущей песни
также возможен в интерфейсе остановки.
Показывает, что текущий музыкальный файл
имеет формат WMA и битрейт 64 Кбит.
Показывает что текущий режим
Повтор 1.
Показывает что данный музыкальный
файл первый из 15 музыкальных файлов. Общее
количество файлов относится к музыкальным файлам
одной директории.
Показывает, что эквалайзера использует
настройки рок.
повтора
18
Показывает что текущее положение
воспроизведения 00:03 из общей длинны песни
составляющей 05:17.
Показывает что данная песня содержит
информацию об исполнителе. “My Heart Will Go On” –
название песни. Если песня не имеет тэга, ее название
будет взято из названия файла. “Celine Dion” – имя
исполнителя.
Функции кнопок интерфейса остановки
Длительное нажатие кнопки MODE: Вхождение
главное меню.
Непродолжительное нажатие кнопки MODE:
Вхождение в интерфейс меню остановки.
Непродолжительное нажатие кнопки PLAY:
Воспроизвести музыкальные файлы.
Длительное нажатие кнопки PLAY: Выключает
плеер.
Удерживание кнопки NEXT: Прокрутка к
следующей песне в текущей директории и положение
музыкального файла сбрасывается на ноль.
19
Удерживание кнопки LAST: Функционирует
противоположно NEXT.
Непродолжительное нажатие кнопок “Vol+” или
”Vol-”: Ругулировка звука.
Непродолжительное нажатие кнопки A-B:
Переключение в интерфейс записи и начало записи.
Непродолжительное нажатие кнопки EQ:
Переключение звуковых эффектов.
Интерфейс меню остановки
Примечание: Вы можете выбрать локальную папку,
удалить или выйти. Когда вы входите в данный
интерфейс, положение остается тем же из которого вы
вышли в последний раз.
• Голубая полоска определяет открытый
пункт.
20
• “Удалить” Название выбранного варианта.
5.1.1 Интерфейс удаления
Примечание: Вы можете удалять один файл или все
файлы.
Интерфейс воспроизведения музыкального файла
– меню остановки – удаление файлов – выбор файлов.
В данном интерфейсе, чтобы войти в режим
интерфейса выбора удаления нажмите кнопку MODE.
Смотрите рисунок ниже.
21
Интерфейс воспроизведения музыкального
файла – меню остановки – удаление файлов –
способ удаления.
Функции кнопок интерфейса удаления
Длительное нажатие кнопки PLAY:
Выключает плеер.
Непродолжительное нажатие кнопки PLAY:
Возврат в интерфейс остановки.
Непродолжительное нажатие кнопки A-B:
Переключение в интерфейс записи и начало
записи.
5.1.2 Интерфейс выбора директории
Примечание: Вы можете выбрать подходящую
директорию (ту что содержит музыкальные файлы) и
изменить текущую директорию воспроизведения.
Когда вы входите в данную директорию вы
оказываетесь в текущей директории текущего
диска.
22
Интерфейс воспроизведения музыкального
файла – меню остановки – локальная папка –
выбор директории.
• Поддерживает длинное название
директории.
• Кроме корневой, только подходящие
директории могут быть изображены.
• Функции кнопок интерфейса выбора
директории.
• Непродолжительное или длинное нажатие
кнопки ”Vol-”: Полоса прокрутки
поочередно переходит к следующей
директории. Полоса прокрутки
пролистывает две линейки за раз
• Непродолжительное или длинное нажатие
кнопки ”Vol+”: Полоса прокрутки
поочередно переходит к последней
директории. Полоса прокрутки
пролистывает две линейки за раз.
• Непродолжительное нажатие кнопки MODE
выберет директорию и вернется к
.
23
интерфейсу остановки. Если текущая
директория (а также и диск) изменится,
тогда вам следует отменить первое
положение текущего файла, в противном
случае файл и положение воспроизведения
не изменятся.
• Длительное нажатие кнопки PLAY выключит
плеер.
• Непродолжительное нажатие кнопки PLAY
вернет вас к интерфейсу остановки.
• Непродолжительное нажатие кнопки A-B
включит режим записи.
5.2 Функции
текст будет прокручиваться горизонтально в
течении всей песни.
интерфейса воспроизведения
Celine Dion – My Heart Will Go On: Данный
24
Функции кнопок интерфейса воспроизведения.
• Непродолжительное нажатие кнопки MODE:
Вхождение в интерфейс меню
воспроизведения.
• Длительное нажатие кнопки MODE: Если
есть информация о соответствующем
исполнителе, вы загрузите интерфейс
исполнителя. Если информации о
соответствующем исполнителе нет – тогда
воспроизведение остановится, и вы войдете
в главное меню.
• Непродолжительное нажатие кнопки PLAY:
Вхождение в интерфейс меню остановки.
• Длительное нажатие
как быстрая перемотка вперед по всей
песне.
• Длительное нажатие кнопки LAST: Работает
как быстрая перемотка назад по всей песне.
• Непродолжительное нажатие кнопки NEXT:
Музыка затихает через 2 секунды. Плеер
переходит к следующей песне и начинает
кнопки NEXT: Работает
25
играть. В данном случае следующая песня
выбирается исходя из выбранного режима
воспроизведения. Если текущий режим
повторение одной, следующая песня
выбирается исходя из установки повторение
всех.
• Непродолжительное нажатие кнопки LAST:
Функционирует противоположно NEXT.
• Удерживание кнопки “Vol+”: Увеличение
громкости звучания.
• Удерживание кнопки “Vol-”: Уменьшение
громкости звучания.
• Непродолжительное нажатие кнопки A-B:
Вхождение в интерфейс
подтверждение точки А. Еще одно нажатие
кнопки A-B подтвердит точку В и начнет
повтор отрезка между А и В. Третье
непродолжительное нажатие A-B отменит
повтор.
повтора и
26
5.2.1 Обработка некорректных файлов
Если плеер встретит неправильные файлы
во время автоматического или ручного выбора
песен, появится сообщение об ошибке формата
(“Format Error”). Через две секунды плеер
запустит интерфейс остановки.
5.2.2 Интерфейс меню воспроизведения
Примечание: Интерфейс предоставляет
пользователю следующие варианты:
Повтор: Установка способа
воспроизведения песен.
Эквалайзер: Установка звуковых
эффектов для воспроизводимых песен.
Темп: Установка скорости
воспроизведения песен, за исключением песен в
формате WMA.
27
Повторение воспроизведения: Вход в
интерфейс повторения и запуск функции
постора.
Количество повторений: Установка
времени повтора.
Промежуток повтора: Установка
промежутка между каждым повторным
воспроизведением.
Выход: Возврат к режиму воспроизведения:
Музыка продолжает играть.
• Включенное положение показано на
голубом фоне.
• Эквалайзер (“Equalizer”) – название
выбранного варианта.
• Пункт стандартных
Авто выход при простое в течение 5 секунд.
5.2.3 Интерфейс установок повтора
функций меню.
28
Примечание: Вы можете выбрать режим повтора
для воспроизведения находящихся здесь песен. Музыка
продолжает играть.
• Пункт стандартных функций меню.
• Авто выход при простое в течение 5 секунд.
Список режимов повторения:
Нормальный: По окончании воспроизведения
песен в текущей директории, плеер станет
воспроизводить песни из следующей.
Повторение одной: Постоянное повторение
текущей песни.
Папка: Плеер остановится если список песен
текущей директории подойдет к концу.
Повтор папки: Повтор воспроизведения песен
из директории.
Повторять все: Повтор воспроизведения песен
всех директорий.
29
Loading...