Powerman MC 30x User manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MP3-ПЛЕЕР POWERMAN MC

- 2 -

СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение .............................................................................................. - 4 -

2. Внимание.............................................................................................. - 4 -

3. Характеристики MP3-плеера Powerman .......................................... - 5 -

4. Комплект поставки.............................................................................. - 5 -

5. Системные требования к компьютеру ............................................ - 5 -

6. Главные функции................................................................................ - 6 -

6.1 Расположение органов управления ........................................... - 6 -

6.2 Назначение органов управления ................................................ - 6 -

6.3 Способы нажатия клавиш ............................................................ - 6 -

6.4 Индикаторы на дисплее................................................................ - 6 -

7. Управление плеером .......................................................................... - 7 -

7.1 Включение плеера ......................................................................... - 7 -

7.2 Главное меню ................................................................................. - 7 -

7.3 Меню в режиме остановки воспроизведения........................... - 7 -

7.3.1 Выбор каталога для воспроизведения................................ - 8 -

7.3.2 Удаление файлов..................................................................... - 9 -

7.4 Режим воспроизведения музыкальных файлов.................... - 10 -

7.4.1 Назначение кнопок в различных режимах работы.......... - 10 -

7.4.2 Функция блокировки (HOLD)................................................ - 10 -

7.4.3 Меню в режиме воспроизведения .......................................- 11 -

7.4.4 Synchronic lyric show (отображение текстов песен) ........ - 13 -

7.5 Recording Mode (диктофон)........................................................ - 14 -

7.6 Меню воспроизведения записанных файлов......................... - 15 -

7.6.1 Просмотр файлов .................................................................. - 16 -

7.7 FM-приемник ................................................................................. - 16 -

7.8 Телефонная книга ........................................................................ - 18 -

7.9 Меню системных настроек......................................................... - 19 -

7.10 Использование плеера в качестве съемного диска............. - 23 -

7.11 Обновление программного обеспечения плеера................. - 24 -

8. Устранение неисправностей ........................................................... - 25 -

9. Спецификация ................................................................................... - 27 -

10. Гарантийные условия .................................................................... - 28 -

- 3 -

Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию.

1. Введение

Данное изделие является новой разработкой портативных цифровых ау­диоустройств, поддерживающих форматы MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASP, и
WAV. Плееры марки Powerman отличаются отличным качеством звучания, эс­тетичным дизайном, богатым функциональным оснащением и удобством
управления. Мы искренне надеемся, что, остановив свой выбор на изделии
Powerman, Вы в полной мере ощутите все преимущества данного
продукта. Благодарим Вас за покупку!

2. Внимание

• Пожалуйста, во избежание протекания батареи и возникновения, связан-

ных с этим неисправностей всегда вынимайте элементы питания, если
предполагаете не использовать устройство в течение длительного вре­мени.

• Не используйте устройство при экстремальных температурах и в усло-

виях повышенной влажности.

• Перед включением снимите блокировку посредством переключения

кнопки “LOCK”.

• Не

• Не перезаряжайте батареи.

• Не отсоединяйте устройство от Вашего ПК во время форматирования или

• Не рекомендуется самостоятельное изменение прошивки устройства и его

• Не форматируйте плеер, используя форматирование Windows, произво-

подвергайте изделие механической нагрузке. Это может служить при-

чиной выхода из строя устройства и программного обеспечения.

загрузки файлов - это может привести к полной утрате работоспособности
изделия .

модернизация
из строя, вызванный некорректным изменением программного обеспече­ния

дите эту операцию с помощью специальной программы, которая нахо­дится на диске с программным обеспечением

. Наша компания не несет ответственности за выход изделия

- 4 -

3. Характеристики MP3-плеера Powerman

• Поддержка форматов MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV.

• Цифровой FM-приемник с автоматическим запоминанием 20 станций.

• Поддержка функции U-disk (сменный накопитель).

• Синхронное отображение текстов песен.

• Графический LCD-дисплей размером 128х32.

• Семь цветов подсветки дисплея.

• Возможность обновления внутреннего программного обеспечения.

• Семь пользовательских вариантов настройки эквалайзера.

• Повтор выбранного фрагмента, композиции, всех композиций, выбранной

папки, всех папок, случайное воспроизведение.

• Запись до 72 часов (256Mб) со встроенного микрофона и система фильт-

рации шумов (VOX).

• Поддержка девяти каталогов и девяносто девяти файлов в каждом.

• Возобновление воспроизведения с прерванного фрагмента.

• Синхронное кодирование записи с FM-тюнера и микрофона.

• Таймер записи.

• Телефонная книжка.

4. Комплект поставки

Пожалуйста, проверяйте комплектацию изделия во время покупки:

1. MP3 плеер 1шт.

2. Стереонаушники 1шт.

3. CD-диск с драйверами 1шт.

4. Инструкция по эксплуатации 1шт.

5. USB-кабель 1шт.

6. 1.5v/ “AAA” батарея 1шт.

5. Системные требования к компьютеру

• Pentium 100MHz и выше.

• Операционная система Windows95/98/2000/ME/XP и выше

• USB- интерфейс

• CD-ROM

• Встроенная память 32MB и выше.

- 5 -

6. Главные функции

6.1 Расположение органов управления

6.2 Назначение органов управления

(1) “” = on (включение), play (воспроизведение), pause (пауза), stop (стоп),
off (отключение).
(2) “MODE”= изменение режимов и переход к другим пунктам меню.
(3) “”= Следующий режим, следующий файл, перемотка вперед.
(4) “”= Предыдущий режим, предыдущий файл, перемотка назад.
(5) “VOL+”= Увеличение громкости.
(6) “VOL-“= Уменьшение громкости.
(7) “HOLD”= Блокировка клавиш.

(8) “

” = Гнездо наушников.

(9) MIC= Микрофон.
(10) LCD= Графический дисплей.
(11) = USB- интерфейс.
(12) =USB- заглушка.
(13) = Кольцо держателя.
(14) = Крышка батарейного отсека.

6.3 Способы нажатия клавиш

В данном устройстве применяется как короткое нажатие на клавишу, так и
длительное, а так же удержание клавиши в определенном положении и оди­ночное нажатие в определенном направлении.

6.4 Индикаторы на дисплее

Повтор

Формат файла

Вид воспроизв-я Индикатор батареи

Название песни(исполн.)

Номер дорожки

Тип эквалайзера

Время воспр-я

- 6 -

7. Управление плеером

7.1 Включение плеера

Нажмите длительно “”, плеер включится и вернется к тому типу работы,
на котором произошло отключение.

7.2 Главное меню

Нажмите длительно “MODE” , и войдите в главное меню. На дисплее появятся
иконки.

Короткими нажатиями “
Затем коротким нажатием на “MODE” войдите в нужный пункт меню. Главное
меню плеера содержит шесть режимов работы плеера: “Music Mode” (вос­произведение MP3), “Recording Mode” (диктофон), “Pronunciation Mode” (вос­произведение записей с диктофона), “FM Mode” (радиоприемник), “Telephone
Directory” (Телефонная книжка), “System Setting” (системны

” или “” перейдите к нужному пункту меню.

е установки).

7.3 Меню в режиме остановки воспроизведения

В режиме воспроизведения нажмите “”. После остановки воспроиз-
ведения коротко нажмите “MODE” и войдите в данное меню.

X

Local folder

主盘目录

X

- 7 -

7.3.1 Выбор каталога для воспроизведения

В данном меню вы можете выбрать нужный каталог, воспроизвести его, а
так же удалить один или все файлы. Данный плеер поддерживает 9 одно­уровневых каталогов по 99 файлов в каждом.

1. Данная функция доступна в режиме стоп при воспроизведении музыки, го­лосовых файлов, и диктофона.

128

MP3

When I encounter you

当我遇上你 刘德华

2. Нажмите клавишу “MODE” и войдите в меню

X

Local folder

主盘目录

3. Нажмите “MODE” еще раз и войдите в поиск в каталога

刘德华

4. Клавишами “

5. Нажмите “Mode” и войдите найденный каталог.

Примечание: В режиме подсоединенного mp3-плеера к ПК просто откройте
съемный диск и выберите требуемый каталог.

” или “” проведите поиск каталога.

X

- 8 -

7.3.2 Удаление файлов

Эта функция позволяет удалять ненужные файлы и настроенные станции

FM-тюнера.

1. Остановите воспроизведение (в режиме FM- не требуется)

128

MP3

When I encounter you

当我遇上你 刘德华

2. Нажмите клавишу “MODE” и войдите в меню

X

X

主盘目录

Local folder

3. Нажатием “
files” (все файлы). Появится надпись “ Files deleting”

4. Нажмите “MODE” и войдите в пункт “Deleting files?”

5. Нажатием “

6. Нажатием “MODE” начните удаление. На дисплее появится надпись “Dele-

tion”.

Примечание: “All of the files deleting” означает удаление всех файлов из те­кущего каталога (Например: стирание всех файлов в режиме “ music mode”
приведет к удалению всех музыкальных файлов, но не затронет файлы с
диктофонными записями).
Процедура удаления ненужных станций FM-тюнера абсолютно аналогична
вышеприведенной

” или “” выберите “Single Files” (один файл) или “All the

” или “”, перейдите с пункта “No” (нет) к “Yes” (да)

процедуре.

- 9 -

7.4 Режим воспроизведения музыкальных файлов

Нажатием “” или “” выберите “Music Mode” в главном меню. Нажмите
“MODE” и войдите в “Music Mode”.

Music

7.4.1 Назначение кнопок в различных режимах работы

Нажатие
клавиши

“”

“”

Vol+

Vol-

Тип нажа­тия
Длительно Off (откл.) Off (откл.) Off (откл.) “”
Короткое Play (воспр.) Stop (стоп) Возврат в меню

Длительно Вход в меню Вход в меню Вход в меню MODE
Короткое Вход в “Меню в

Короткое Next (следующий

Удержание Обзор файлов Перемотка вперед X
Короткое The previous

Удержание Обзор файлов Перемотка вперед X
Короткое Увеличение

Удержание Плавное увели-

Короткое Уменьшение

Удержание Плавное умень-

Значение в ре­жиме стоп

режиме останов­ки воспроизве­дения”

трек)

(предыдущая
дорожка)

громкости на 1
пункт

чение громкости

громкости на 1
пункт

шение громкости

Значение в режиме
воспроизведения

Вход в “Меню в
режиме остановки
воспроизведения”

Переход к сле­дующему треку

Переход к пре­дыдущей дорожке

Увеличение гром­кости на 1 пункт

Плавное увеличе­ние громкости
Уменьшение гром­кости на 1 пункт X

Плавное умень­шение громкости

Значение в режи­ме меню

на уровень вверх

Вход в “Меню в
режиме остановки
воспроизведения”

К следующему
пункту меню

К предыдущему

пункту меню

X

X

X

7.4.2 Функция блокировки (HOLD)

Переключите клавишу “hold” в положение “ON”, все функции будут за­блокированы, при нажатии на любую клавишу на дисплее будет мигать

“Hold” .

- 10 -