PORSCHE Panamera S Hybrid User Manual [fr]
Ï#ffi
5t#ffi
GY&"î
r%,1
\:v
Êl=E
'::
...îy:yj*&&É!e..
q9rea_.
-
**#.
Panamera
ManuelTechnique
Table
des
matières
lllustrations
Poste
Volant
Tableau
Console
Unité
de commande
Partie
0uverture
Récapitulatif
de I'extérieur
0uverture
Hayon
0uverture
0uverture
Anomalies
Remarques
et au
verrouillage
Sièges,
protections
et
Sièges
Mémorisation
Fonction
Réglage
Réglage
Chauffage
Ventrlation
Ceintures
Systèmes
Dispositifs
Système
Rétroviseurs
d'ensemb|e...........,.,.........
du conducteur......
et combiné
de bord
centrale
d'tnstruments
avant,......................,............
du
arrière
et fermeture
0uverture
-
et
fermeture
arrière
et fermeture
et
fermeture
d'ouverture
relatives
automatique
de l'extérieur.,............
de
du capot
et
à
la clé
centralisé...........................
rétroviseurs,
pare.soleil
avant
des
des
des
de
réglages
à I'entrée
arrrère............,
passager
sièges
avant
sièges
sécurité
avant
..........................,.......,.
d'aide
des sièges
du siège
airbag............,.......,,.............,.......
retenue
pour
de siège
de
de fixation
extérieurs
V0|ant,,....,......
Volant
chauffant
..........5
...,..................
.,....................7
toit.....,....,...................
...............,.......,.
..........,...........
et
fermeture
.......,.................12
......,.....................
l'intérieur.....
..........2I
m0teur.........23
de fermeture
...........24
volant
...................
......,..................29
du véhicule
Confort
depuis
et
et arrière
enfants
enfant
.......,..30
...... ...
.. , ...,
, .. 32
...............32
I'arrière....,33
arrière............33
............34
................39
lSOFIX.....44
..........45
..,,......,......,....48
....,................49
Réglage
4
6
B
9
l0
1 I
avant
de la
Volant
multif 0nction.............,.......,.............,...
Pare-soleil
Miroir
de
courtoisie
pare-soleil
Stores
pare-soleil
Store
Climatisation
Récapitulatif
.. .. ...
...,. ..
Récapitulatif
(climatisation
arrière
l3
Vue d'ensemble
1 7
Fonctions
Climatisation
Buses
Boîte
Réglages
26
multifonction....
Dégivrage
Rétroviseurs
28
Chauffage
Vitres
Lève-vitres
Toit
généra1es....,.................................
d'air......
gants
à
de
de lunette
additionnel
et toit
électriques..............,..........,....,.,..
ouvrant.....
Échirage,
et
34
36
essuie-g|aces.................................
Commutateur
Assistant
et système
Eclairage
Combiné
appels
d'éclairage
d'éclairage
des
feux
phares
de
colonne
de
direction...............,.49
... .. . ..
.. . ....,
..... . ..
......,.,......,5i
des
vitres
arrière
de lunette
arrière
........,.......
.....,.......,,..
.................
Panneau
-
Panneau
-
de la climatisation
à
régulation
de
commande
....
..... ...
de commande
4 zones)....,..................,
.,..,.......,....57
automatique.,..,.......62
...............,......67
réfrigérée
la climatisation
arrière
sur
l'écran
................,..,..68
/
extérieurs
. .......,.
... .. ..............
ouvrant..
clignotants
d'éc|airage................,.,....,...,...
instruments
clignotants,
...............,.................,........
........................
.............,........76
automatique
adaptatif
.....,..............
.............................
feux
de route,
,. . .. 5
,.... .....
.......,.68
..........69
....
. ,. 69
7Z
79
B0
B0
B3
83
Feux
bO
Eclairage
1
Récapitulatif
Commutateur
52
53
Gombiné
et
54
Combiné
Affichages
5 5
Batterie
Check
(contrôle
56
Signaux
58
Utilisation
du combiné
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
lVenu
Menu
de
Menu
lVenu
73
Réglage
dans
Récapitulatif
d'avertissement
Gonduite
Avant
Remarques
de rodage
Modifications
de détresse
intérieur.....,........,.......,..................
Essuie-g1aces,,......,.........,....
-
d'essuie-glaces,/
d'instruments
écran
multifonction
.......................
d'instruments...
dans
le
Alternateur
/
Engrne
des
combiné
gaz
d'échappementt..,......,........
d'instruments.......93
......
,....
sonores
de l'écran
multifonction
d'instruments....................,.........
Véhicule
Audio
..,.,...............,,...104
Navigation
Carte......
Téléphone
Parcours
(système
Chrono
du
véhicule
multifonction
des
pneus
pneumatiques,
des
(chronomètre)
messages
.,......,...,..............1
.........,..,...,.,,........
Pressron
pression
la
Sport
ACC
l'écran
et sécurité
prendre
de
la
route,.......,..................
concernant
la
période
......,.....,......,.,..,..139
techniques
Table
,..................84
Lave-glace
...,,88
....,...92
,........
..,.. .. ..
, ,. .. . .96
........,......,.,..97
.,....,....,,..,.....101
....,.......,.....105
.,........,..,......105
,.,...............106
....................
de contrôle
RDK) ........107
.....,.........
,..,....,.....128
.... t37
......138
des matières 3.
l06
1 14
1 1 6
138
t,
gf
ôO
97
16
B5
g7
Conduite sur
(par
compétitions de
Trajets
Sorties d'échappement
Recyclage........
Contacteur
verrouillage de
Démarrage et
Fonction
Frein de
Pédale de frein ................
Porsche Ceramic
Tempostat
Régulateur
Téléphones
Systèmes
et CDR,,.,,........
USB / iPod@
Commande v0ca|e,...,.......................,.,.......
Transpondeur
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses
(PDK)..............
Position du levier
Porsche Doppelkupplung
Programme de
Déverrouillage d'urgence
levier sélecteur PDK ........................,,.,...
du
Systèmes
et de réglage
Porsche
Porsche Stability
Fonction HOLD
côte,
en
Système
(système
Porsche
(PAS[/|)......,...,.
circuit
exemple,
écoles de
clubs sport) ....,.....,............
à l'étranger
d'allumage,
direction ................,.............
arrêt du m0teur.,..........
Stop-Start
parking
électrique .,......................,.
Composite Brake
de vitesse adaptatif
mobiles et
de communication
et AUX.............,.,...................
péage
de
mécanique, embrayage.....
Porsche Doppelkupplung
sélecteur boîte
conduite restreint.,..,............
de transmission
du châssis
Traction lVanagement
lVanagement
: assistance au
gestion
de
de freinage ABS
antiblocage)
Active Suspension
piloiage,
..,,..........139
..,.,..,...........
............,,.,... 140
,.,...........143
...........................
(PCCB)...
....................,..,.
....................
CB ......................,..,.
Porsche PCIVI
...................160
..................,,
de vitesses
(PDK).,..................
(PTN/I)
(PSM)............
position
démarrage
arrêtée ............176
lVlanagement
....................r19
.....,.,...
.........I42
.,.,...161
......17I
,.,........
...,,...,.178
Suspension lVanagement
Active
Porsche
(PASM)
avec suspension
I 39
et régulation
Porsche
140
et PTV Plus
Vectoring Plus)
Modes
1 40
Aileron
Rangements,
46
I
I47
148
148
1 50
1 60
160
161
162
163
1 65
169
1 70
I72
1 72
système
et
Rangements
Porte-boissons
Cendrier..........
Allume-cigares
Compartiment
Rabattement
des
Coffre à bagages..........
Fixation de la
Couvre-bagages
Couvre-bagages
Housse à skis,..,.............
Système de transport
Dispositif
Traction
Dispositif d'attelage
à crochet
Stationnement
Assistance
Caméra
Pivotement
vers le bas
Commande
porte
de
de la hauteur
Dynamic Chassis
(Porsche
.................,.,...................,,..
,
.
téIescopique.......................,.,..........
Sport
et . Sport Plus
coffre à
de transpod sur
Porte-gobelet,.
,/
réfrigéré à I'arrière
sièges arrière.,....................,................
et redressement
charge
du coffre
rigide
d'attelage
d'une remorque
rétractable
..................
parking.....,...,.,
de recul
du rétroviseur
pour
le stati0nnement.,...,....,.,....217
d'ouverture
garage........
de
pneumatique
de caisse............180
(PDCC)
Control
Torque
,
......,...,.,...183
bagages
toit........188
.......................,189
... ........ ,.... ,. . 1
.................,.,195
......,.............,195
................
.......191
............198
..............,............
....... . .. .. . .. ,. ...............
............................202
sur toit .,..........
..........202
.....207
...,..208
de remorque
électriquement,...........2I0
....,..........2t3
..........................214
..................216
,..,..218
Système
et
Système
Système
Verrouillage de la colonne
1 B2
Prévention
1 B6
Maintenance et entretien
Remarques
Contrôle du niveau
Appoint
Contrôle
92
du liquide de
Liquide
Liquide lave-glace
1 96
Direction assistée
Remplacement du
1 96
Remplacement
d'alarme
système antivol
d'alarme
antidémarrage.,
des vols
concernant la maintenance.
d'huile moteur..
d'huile m0teur............
du niveau et
de frein,.....,...........................
appoint
refroidissement .,............,,.......229
.. ... . .... . .... . .... . ....
filtre à air ........,..,.,..,.,.....232
du filtre antipoussières......,...232
Raclettesd'essuie-glace
Système d'épuration
199
20 I
gaz
d'échappement.
des
Jerrican de
Ravitaillement
Remarques
Assistance
Remarques
en cas
Pneumatiques et
Vis de roue
réserve ..,...........234
en carburant.,,. ......................234
concernant
en cas
concernant l'assistance
panne
de
............, ............................244
jantes...........
I'entretien.....,... ........236
panne.............,243
de
Crevaison
Élargisseurs
Protection
Installation é|ectrique.......,.......,..,.,..............
de voie..,.,..,....
piétons
des
Capo| avant actif ,..,259
/
Batterie.,...,.,...
Alimentation en courant
assistance au démarrage
extérieur,
........221
................222
de direction,...,.,..,224
......224
....,.........224
..........,.,....225
........226
...............227
............,........228
...,..,.231
... . . ... .. . .. 23 1
..,............232
.....233
.,.,,.,233
.............,.......246
...................,.....254
..........,.,..,......
........................251
..........,.........266
.......... .......,..,.,,...269
.....255
260
I
I
I
I
I
I
I
(
(
F
I
I
I
{l
ll
Ir
ff
tuot.
des matières
Remplacement
du véhicule
Remplacement de la
télécommande du chauffage
Remplacement
(télécommande)...............,..,......27
Phares...........,
Clignotants latéraux
Eclairage de la
Remplacement
et
des ampoules Iongue durée...........,..
Réglage des
lVodification du
pour
une circulation à
Remorquage
Extincteur........
pile
de la
des ampoules ......................27
de la clé
pile
dans la
auxiliaire ..........272
...................,272
plaque
d'immatriculation .....,.278
des diodes luminescentes
phares......
réglage des
phares
gauche
ou
..............,........280
. . .... . .... .. . ..... . 283
I
2
.............271
.......278
.......278
à droite .....278
Pression des
caractéristiques
ldentif ication
Caractéristiques
3
+
4
6
3
Consommation
et émission de
Pneumatiques,
Pression
sur
des
Poids.......,.,..,..
Contenances
Dimensions
4
6
t4
'5
)7
lndex
pneumatiques
et
techniques ..,.......... 285
du véhrcu1e........,.,...,.,...,..,....,.
m01eur............ ................,.287
de carburant
gaz
jantes
gonflage
de
pneumatiques
d'échappement
......,........................... 289
froids
(20'C)
. ,. .. . .. .. ... . 2BB
,.,.........290
.......,.,..,.,..,.293
.......................294
......................,..295
alphabétique ..........................
286
296
i9
,0
;6
59
Iable des matières 3
Poste
du conducteur
A Poignée de
Voir
B Touches de
du
véhicule
Voir
C
Commutateurd'éclairage
Voir
D
Réglage
des instruments
Voir
E
Unité de
Voir
porte
page
23.
mémorisation des
page
30.
page
80.
luminosité
de
page
83.
commande du tort
page
9.
F Lève-vitres
page
Voir
G
Réglage des rétroviseurs
Voir
H Déverrouillage
Voir
I Frein de
Voir
J
Contacteurd'allumage,
verrouillage
Voir
K Réglage
Voir
L
Réglage
Voir
73,
page
45.
page
23.
parking
page
146.
page
140.
de la colonne
page
49.
des sièges
page
29.
du capot
de direction
réglages
de l'éclairage
extérieurs
moteur
électrique
de direction
lllustrationsd'ensemble
{}
Volant et combiné
A Clignotants
page
Voir
B
Affichage
Voir
C
Affichage
Voir
Compteur de vitesse
Voir
Comptelours
E
Voir
Ecran multifonction
F
Voir
Essuie-glaces
G
Voir
H
Affichage de la
de refroidissement
Voir
Affichage du niveau
Voir
J
Touches
Voir
Tempostat, régulateur de
K
Voir
L
Eléments
écran
Voir
M Avertisseur sonore
Voir
83.
pression
de la
page
94.
de la température de
page
93.
page
93.
page
93.
page
93,
page
87.
température du liquide
page
93.
page
95.
passage
de
page
48.
page
148.
de commande du
multifonction
page
98.
page
48.
de carburant
d'instruments
de l'huile
de rapport
moteur
I'huile moteur
PDK
vitesse adaptatil
téléphone,
G
lllrr,,lr,rlrlrr,,
rl'r,rr'.r'rrrlr|r
Tableau
A
Horloge
page
Voir
B
Système
page
Voir
C
Buses
page
Voir
D
Boîte à
page
Voir
E
Porte
boissons
page
Voir
F
Console
page
Voir
G
Cendrier,
page
Voir
H
Porte-boissons
page
Voir
I
Accoudoir,
page
Voir
de bord
Sport Chrono
1 14.
de communication
160.
d'air
67,
gants
i89.
Porte-gobelet
/
192.
centrale
avant
B.
allume-cigares
195.
Porte-gobelet
/
192.
coffret
de rangement
190.
Porsche
lllustrationsd'ensemble
7
BA
Console centrale
A Chauffage
Voir
page
,/
33.
avant
ventilation de siège
B Climatisation
page
Voir
C
Feux de détresse
Voir
D Verrouillage centralisé
Voir
Dégivrage de lunette arrière
Rétroviseurs
Voir
lVodes
F
Voir
Porsche Active Suspension Management
G
(PASM)
Voir
H
Niveau
Voir
Désactivation du Porsche
I
Management
Voir
Désactivation de la fonciion Stop-Start
Voir
Store
Vitres arrière
Voir
Chauffage auxiliaire
L
Voir
M
Aileron
Voir
57.
page
84.
page
21.
page
69.
Sport
"
page
183.
page
179.
surélevé
page
181.
page
172.
page
143.
pare-soleil
page
52.
page
69.
télescopique
page
186.
extérieurs
Sport Plus
/"
"
(PSM)
de lunette arrière
/
Stability
"
/
t*
B
llIr',lr,rlr,,rr', rl'crr',ornlrlc-
HG
MK
Unité
de commande
A
Éclairage intérieur
page
Voir
B
Réglage
d'ambiance
Voir
C
Désactivation
Voir
D
Capteurs
Yor
E
Toit ouvrant
Voir
F
Commande
HomeLink@
Voir
G
Microphone
H
Lampe de
Voir
Eclairage intérieur
Voir
J
Eclairaged'orientation
Voir
K
Eclairage intérieur
Voir
85.
de la luminosité
page
86.
page
216.
de surveillance
page
222.
page
/6.
page
2lB.
lecture avanI
page
85.
page
85,
page
86.
page
86.
arrière
de I'Assistance
d'ouverture
mains Iibres
avant
en cas
du toit
de l'éclairage
parking
de I'habitacle
porte
de
de
d'ouverture de
garage
porte
/
lllustrations
d'ensemble
âS
PaÉie
A
B
C Buses
D
E
F
G
H
I
arrière
Éclairage
Voir
Poignée de
Voir
Voir
Réglage des sièges
Voir
Verrouillage cenkalisé
Voir
Climatisation
Voir
Porte-boissons
Voir
Cendrier
Voir
Lève-vitres
arrière latérale
Voir
page
page
d'air
page
page
page
page
page
page
page
intérieur
85.
porte
23.
67.
32,
21.
56.
194.
195.
/
73.
/
Porte-gobelet
/
pare-soleil
store
Spot
de lecture
de vitre
L
CI
tttustratrons
d'ensemble
Récapitulatif
fermeture
L'option Porsche
aux touches
Ce récapitulatif
descriptions
OUVERTURE
"
particulier,
En
garde qui
de I'extérieur
A dans
ne se
que
ET FERMETURE
il ne remplace
y
figurent.
Ouverture
-
Entry
& Drive est
poignées
les
substitue
vous trouverez
pas
et
reconnaissable
portes.
des
pas
aux
au chapitre
DE L'EXTÉRIEUR
les mises en
,.
je
ce..q1e
veufi
Déverrouillage
Verrouiller
.Verrouillage,
animaux
(désactivation
du système
restent
d'alarme)
Désactivation
quand
de la surveillance
du
personnes
des
dans
le véhicule
signal d'alarme
Ir,ttnr.lrtrt
i**,r ,i6$&e
/
de l'habitacle
Clés
jeddill*fâlie
Avec
la clé :
Appuyez sur
Avec Porsche
Saisissez
Avec la clé
Appuyez sur
Avec
Appuyez
de la
Avec la clé
Appuyez
(en
Avec
Appuyez
de la
Appuyez
la
Porsche Entry
sur la touche
porte.
2 fois sur
l'espace
Porsche Enky
2 fois sur
porte
sur la touche
la touche
gf
[ntry & Drive
porgnée
de la
:
la touche
:
de 2 secondes).
(en
0
& Drive :
A dans la
la touche
& Drive :
la touche A dans
l'espace
gl
IXXXI'
de
la clé.
:
porte,
de la cte.
poignée
de la clé
$
de 2 secondes).
de la clé.
la
ixx$
poignée
Porsche Entry
,trx&;lrrat
Les
feux de détresse
portes
Les
Les feux
Les
Les feux de
prolongée.
Les
ouvertes de
intérieure.
de détresse
portes
portes
& Drive
::::
peuvent
sont verrouillées.
détresse clignotent
sont verrouillées
I'intérieur en
clignotent
être ouvertes.
clignotent
tirant sur
mais
1 fois,
2 fois.
1
fois de
peuvent
la
manière
être
poignée
(
I
I
A
I
lr
lnformation
Ce chapitrc dôt:ttl
L'écran rrrullrlorrr;l
perrrtcl
vous
mérnori:;ct r;Lrr
équipés
Pour
réglages
>
Repottczvorr',,ru
VtRROtlll
rIr
l;r
dtt
lrar:k
plus
cl'rnlorrnrltorr,,,,rrr
cl'orrvor lrrtrr cl rlc
I A(ll
lcr; tc11lir11c:; lrsrne
rhr t:ornlrrrrri
rorr
rrrotlrltrtt
r;lc
vouktc
[V]rirrrorrc
cr::; rclllrrgcl
(lrrrur
(lrnlort).
l',rrl,rplllion
vcrrorrrllrrllo
(
lr,rlrrlr',
,
p,r1i11
,r
l,r
du
d'instruments
lLl; vrihicules
(;l
-
l{l
A(;l
l;'|.
véhicule
eI de
cles
:
î
les
l)tJ
Ouvedure
I'extérieur
I
rr
lonction
v{)r:r
avez
v, rlre
',y',leme
Avec
I'orrr
,rri;hes
li
la
véhicule
Porsche
la clé
ouvrir
intégrées
et fermer
et fermeture
de l'équipement
possibilité
avec la clé,
d'ouvrir et
Entry & Drive.
le véhicule,
à la clé.
de
de votre véhicule,
de refermer
clé
utilisez
grâce
ou sans
les
au
Avec Porsche
Pour les
véhicules équipés
Drive, vous
pouvez
voke véhicule
ll vous
suffit d'avoir
poche
dans la
>
N'exposez
électromagnétiques
provoquer
effet de
système
Porsche Entry
Entry &
ouvrir,
sans sortir
la clé sur vous,
de votre
pas
la clé du
un
Drive
du Porsche
fermer et démarrer
la clé de votre
par
pantalon.
véhicule à des
intenses. Ceci
risque en
dysfonctionnement
& Drive.
Entry &
poche.
exemple
rayons
du
Ouverture
fermeture I
et
{.a
J
Déverrouillage
Déverrouillage
1.
Appuyez sur
Les feux
Les
2.
fvez sur
de détresse clignotent
portes
la
et ouverture des
avec la clé
la touche
sont
poignée
gf.
déverrouillées.
de la
porte.
podes
une fois.
Déverrouillage
(sans
clél
Vous avez la
correspondante
du véhicule
vous souhaitez ouvrir avec la clé.
1.
Posez la main sur la
Les feux de
portes
Les
2. fiez sur la
avec Porsche Entry & Drive
possibilité
(côté
de déverrouiller
si vous vous trouvez à
conducteur ou
poignée
détresse clignotent une fois.
sont déverrouillées,
poignée
de la
porte.
la
proximité
passager)
porte.
de la
porte
que
tnforr"rion
@
Le véhicule est verrouillé
30 secondes après
pas
n'avez
Le système d'alarme n'est
Si la surveillance
d'inclinaison sont désactivés
restreint du système antivol),
le reverrouillage
Les
I'intérieur en tirant
>
La surveillance
d'inclinaison
reverrouillez le véhicule.
ouvert le hayon arrière ni aucune
portes peuvent
Informez les
véhrcule
I'alarme.
personnes
que
l'ouverture de la
de I'habitacle
se réactivent
automatiquement
avoir été déverrouillé si
de I'habitacle et le
automatique du véhicule,
ainsi être
poignée
sur la
quand
pas
activé.
capteur
(fonctionnement
ils le restent après
ouvertes de
porte.
de
restées à I'intérieur
porte
déclenche
et le capteur
vous
vous
porte.
du
Verrouillage
Vcrrouillage
I .
I
ermez
;t.
Appuyez
Les
feux de
portes
I es
I'rntérreur,
OU
personnes
Si des
à l'intérieur
sur la
touche
I
es feux
rnanière
portes
Les
en
tirant sur
lnformez
véhicule
l'alarme.
1J
I
lnformation
',r
porte
la
r rrrrectement
v,rrrouiller
I cs
,|,
lrrLrtes
rrrère
côté
le véhicule.
feux de détresse
verrouillage
portes,
les
sont
portes
des
avec la clé
porte,
la
une fois sur
détresse clignotent
peuvent
ne
I'exterieur.
ni de
ou des animaux
du
véhicule, appuyez
$.
de détresse
prolongée.
peuvent
être ouvertes
poignée
la
personnes
les
que
l'ouverture
conducteur
fermée, vous
signalent
a réussi
uniquement
le capot
fermés.
la touche
être
ouvertes
cilgnotent
porte.
de
restées
de la
n'est
pouvez
ne
que
moteur
$.
deux
restent
deux fois
une fois de
de l'intérieur
à I'intérieur
porte
déclenche
pas
pas
l'opération
lorsque
et le hayon
fois.
ni de
du
Verrouillage
(sans
Vous devez
1.
Fermez la
2. Appuyez
centralisé
Les feux de
Les
l'intérieur, nr
avec Porsche Entry
clé)
avoir la clé du véhicule
porte,
sur le bouton
A dans
détresse clignotent
portes
peuvent
ne
de l'exterieur.
ou
personnes
Si des
à l'intérieur
le bouton de verrouillage
poignée
Les feux
manière
Les
en
du véhicule, appuyez
porte.
de
la
de détresse clignotent
prolongée.
portes peuvent
tirant sur la
poignée
& Drive
sur vous.
de verrouillage
poignée
la
être ouvertes ni
ou des animaux
porte.
de la
deux fois.
restent
deux f ois sur
de
centralisé A dans
une fois de
être ouvertes de i'intérieur
porte.
de
3.
lnformez
véhicule
personnes
les
que
I'ouverture de
I'rlarnte.
r;)
tnformation
I
l-L
porte
Si une
correctenrent
verrouillé.
Un signal sorloro or,t crnir, tl,rn:,
message
multifonction,
La clé doit être en
verrouillage des
verro ur ll èe s.
Si
la clé se trouve hors de
impossible
verrouillage.
Déverrouillage
arrière
Les
déverrouillées après
arrière.
Le véhicule se reverrourlle
30
secondes après avoir
n'avez
la
orr
lc lr,ryon,rrrrere
lcrrnr:, lo vclrrr;rrlc
d'averlr:;crlcnl
porle:,
d'ouvrir les
portes
du véhicule sont ég.rlentent
pas
ouvert
restées à l'intérieur
la
ap1r,rr,rîl à l'rir;ran
tlrr
dr:hor:,
vclrrr:rrIr
l,rrotr cllc:; rrc
porlr:r:,
porlc:,
,rprit,,
et ouveÉure
le dévcrroLrrllage du
automatiquement
été deverrouillé
le hayon arrière
porte
déclenche
pas
n't-.s[
peut pas
nc
I'lr;rbrtacle et
ktr: clLr
:;cront
rl tk:vrcnt
lrltr
du hayon
hayon
si vous
ni aucune
du
être
un
pas
porte.
Ouverture et fermeture K S
Risque
dues
gaz
Des
pénétrer
ouvert
>
lVlaintenez
quand
de blessures
à I'inhalation
d'échappement
dans
I'habitacle
que
et
le moteur
toujours
le
moteur
graves,
de
tourne.
le hayon
tourne,
voire
gaz
toxiques.
toxiques
si le hayon
arrière
mortelles
peuvent
arrière
est
fermé
_ll_
-Oy.rture
et
fermeture
Déverrouillage
1.
2.
Appuyez
Appuyez
(flèche)
hayon,
5ur
sur
sur le
avec
la clé
l3 l6usits
poignée
la
hayon
c--).
de
arrière
déverrouillage
et ouvrez
Déverrouillage
(sans
clé!
Si
le
vous vous
le
hayon arrière
appuyez
>
Appuyez
(flèche)
le hayon,
sur
trouvez
est
poignée
la
sur la
sur
le hayon
avec
Porsche
à
I'arrière
déverrouillé
de déverrouillage.
poignée
arrrère
Entry
& Drive
du véhrcule,
lorsque
vous
de déverrouillage
et
ouvrez
Fenneture
l
lrayon
l
l.
2.
arrière est
I rr:triqu
e.
fiabattez
(flèche)
l'enclencher
Le hayon
a uto matiquement.
Appuyez
de
la clé.
Le véhicule
du hayon
équipé d'une
le hayon
arrière à I'aide
et
appuyez
dans la serrure.
arrière
s'enclenche
brièvement
est verrouillé.
fermeture
dessus légèrement
de la
une
fois sur la touche
poignée
pour
nrruruloru
A
Risque de coincement
automatique du
Après
son abaissement,
automatiquement
>
Attention
hayon.
>
Attention à ne
parties
(gâche)
>
Ne laissez
dans le véhicule.
lnformation
Sur les
véhicules équipés
Drive,
il devient impossrble
quand
arrière
portée
de la télécommande,
$
dû à I'enclenchement
hayon.
le hayon s'enclenche
dans la serrure.
pas
à ne
du corps au niveau
du système
mettre
pas
mettre des objets
pas
de fermeture électrique.
d'enfants sans surveillance
du Porsche Entry
d'ouvrir le hayon
la clé du véhicule est
les doigts sous le
ou des
pièces
des
mobiles
&
en hors de
Hayon
Ouverture
arrière
et fermeture
hayon arrière
Risque de blessures
dues
à I'inhalation
gaz
Des
d'échappement
pénétrer
ouvert
>
dans
I'habitacle si
que
et
Maintenez toujours
quand
le moteur
le
moteur tourne.
: : ar
:: ::1;t/t;.1L.%
|
1:! ;.
Risque de blessures
écrasement
ou dû à
Lors de l'actionnement
personnes
des
dans la zone de
>
N'ouvrez
lorsque
>
N'ouvrez et
lorsqu'il ne se
aucun animal
>
Observez
de fermeture afin
moment en cas
ou des animaux
déplacement
et ne fermez le
le véhicule est
ne fermez le hayon
trouve aucune
dans sa zone de
toulours le
de danger.
automatique
automatiques du
graves,
de
le hayon arrière
par
un choc avec le hayon.
de
voire mortelles
gaz
toxiques.
peuvent
toxiques
le hayon arrière est
tourne.
lt
X 1!
I M'
t!//ttt/tM
coincement,
du hayon
automatique,
peuvent
du hayon.
hayon arrière
à l'arrêt.
arrière
personne
processus
pouvoir
déplacement.
d'ouverture
intervenir
fermé
se trouver
que
que
ni
ou
à tout
ouverture
et fermeture 1f
plus
Pour
processus
>
Risque
d'informations
d'ouverture
Reportez-vous au chapitre
DU PROCESSUS D'OUVERTURE
DE FERI/ETURE EN CAS
page
à la
20.
de dommages dû à I'ouverture
à la fermeture non
sur l'interruption
et de fermeture
"
DE DANGER
contrôlée du
arrière.
de I'ouverture ou de la fermeture,
Lors
risque de
buter contre le
contre un chargement ressortant
transport
>
sur toit ou du coffre.
Veillez à conserver un
derrière et au-dessus
(par
ex. systèmes de transport
plafond
>
Ne
au-dessus ou en-dehors du
garage).
de
pas
farre dépasser le
plafond
espace libre
du véhicule
chargement
coffre.
du
:
INTERRUPTION
OU
"
ou
hayon
le hayon
garage
du
système
du
suffisant
sur toit,
ou
de
de dommages
Risque
poursuite
à la
hayon lorsque
du
pas
accroché.
couvre-bagages
Si le
arrière, celui
même après
buter
système
>
Utilisez
si le couvre-bagages
ci continue
l'arrêt automatique,
contre le
de transport
le hayon
au niveau
contrôlée
non
le couvre-bagages
pas
n'est
de monter
plafond
du
garage
monté sur
automatique
y
est
du hayon
de I'ouverture
n'est
accroché au hayon
lentement,
de
risquant
ou contre
le toit.
uniquement
accroché.
un
dû
Ouverture automatique
trois variantes
ll existe
:
arrière
Variante
>
Actionnez
(flèche)
Ie véhicule
Pour les véhicules
Entry & Drive,
déverrouillé.
vous,
pantalon.
d'ouverture
1
poignée
la
sur le hayon arrière.
de déverrouillage
doit être déverrouillé.
avec l'option
le véhicule
suffit d'avoir la
ll vous
par
exemple
dans la
hayon arrière
du
Dans ce cas,
Porsche
ne doit
poche
du hayon
pas
être
clé sur
de votre
T.8 ouu.rtrre et fermeture
I
a
r
!
d
(
\1.
â
p
V;rriante
I
orsque
pendant
,'--)
lli
le
véhicule
t;onducteur
déverrouille,
.r l'écran
plLts
l'rrrrr
v,'rrouillage
rrnitifonction
I
lleportez-vous
VERROUILLAGE
2
le contact
environ
1 seconde
de Ia clé.
est verrouillé,
ou I'ensemble
selon
multifonction.
d'informations
et
du déverrouillage
:
au chapitre
à la
"
est
les
sur
page
coupé,
sur
la
du véhicule
réglages
les
réglages
RÉGLAGES
"
122,
appuyez
la touche
porte
réalisés
à
l'écran
Variante 3
>
Le contact
à l'intérieur
du
se
du
DU
maintenez-le
arrière soit complètement
Le
relâchez le
Lorsque
pouvez
la touche
étant mis,
de la
ainsi
processus
bouton trop tôt,
lnformation
vous tractez
ouvrir
le hayon arrière
de déverrouillage
tirez le bouton
porte
jusqu'à
d'ouverture
une remorque,
du
conducteur
que
ce
ouvert.
s'interrompt
qu'au
du hayon
<-{
le hayon
vous ne
moyen
arrière.
et
si vous
de
-Fermeture
A
Drive
A et B - Fermeture
arrière
Fermeture
>
Actionnez
hayon
Le hayon
>
Veillez
pas
celui-ci,
et
du
avec Porsche
automatique
arrière.
à ce
du hayon
car sinon
le hayon arrière
hayon arrière
et verrouillage
Entry & Drive
du hayon
le bouton A
dans la
arrière est fermè
que
votre chargement
arrière lorsque
processus
le
s'ouvre
0uverture
sans Porsche
automatjques
Entry &
du hayon
arrière
garniture
ne dépasse
vous
fermez
est interrompu
de nouveau.
et fermeture 3S
du
Fermeture et verrouillage automatiques du
hayon arrière avec Porsche Entry
>
Actionnez le bouton B dans la
hayon arrière.
Le hayon arrière est fermé
verrouillé.
Pour la fermeture automatique du hayon
et le verrouillage du véhicule, la
se trouver à I'arrière
en dehors du véhicule.
Si ces conditions ne sont
message d'avertissement s'affiche à l'écran
multifonction
Pour
d'avertissement de l'écran multifonction :
>
Reportez-vous au chapitre
DES MESSAGTS D'AVERTISSIMENT
à la
du
plus
d'informations sur les messages
page
I2B.
lnterruption du
de fermeture en cas de danger
processus
Le
s'interrompt immédiatement si vous actionnez
l'un des boutons suivants :
>
Appuyez sur la touche
ou
relâchez le bouton
conducteur
ou
exercez une impulsion sur le bouton
dans la
oLt
appuyez brièvement sur le bouton de
déverrouillage au niveau du hayon arrière.
d'ouverture ou
garniture
et
pas
combiné d'instruments.
processus
d'ouverture ou
de
clJ
dunr la
--j
du hayon arrière
& Drive
garniture
et le véhicule est
clé
remplies, un
.
RÉCAPITULATIF
fermeture
de la clé
doit :
porte
arrrère
"
A
ou
du
du
pouvez
Vous
à tout moment en actionnant le bouton
correspondant.
relancer le
processus
Détection d'obstacle lors de I'ouverture
Si I'ouverture du hayon arrière est entravée
obstacle, il s'arrête, Un signal
Une fois l'obstacle retiré, il
reprendre le
I'un des boutons suivants :
>
Appuyez
ou
appuyez sur le bouton
du conducteur
ou
appuyez sur le bouton
niveau du hayon arrière.
processus
sur la touche
est
d'ouverture en actionnant
<--ï
c-5
de déverrouillage au
Détection d'obstacle lors de la fermeture
Si la fermeture
un obstacle,
Un signal sonore retentit et le hayon arrière se
rouvre de nouveau.
Une fois l'obstacle retiré,
le bouton dans la
arrière.
B
du hayon arrière est entravée
processus
le
garniture
s'arrête.
vous
pour
automatique
sonore retentit.
possible
de la clé
dans la
pouvez
de
porte
actionner
fermer le hayon
par
Arrêt automatique en cas de mouvement
involontaire du hayon arrière
En cas d'actionnement manuel trop rapide
hayon arrière ou en cas
de lui-même directement après le
un
d'ouverture,
généré
est freiné électriquement et de brefs signaux
sonores sont émis tant
mouvement.
>
env. I seconde.
par
par
une couche de neige, le hayon arrière
lVlaintenez
La fonction de freinage est désactivée.
le hayon arrière immobile
d'abaissement du hayon
exemple en raison du
que
le hayon est en
Réglage de la hauteur d'ouverture du hayon
arrière
pouvez
Vous
d'ouverture
qu'il
par
Pour les véhtcules avec régulation
de caisse, la hauteur
du réglage.
>
Sur les véhicules équipés de la régulation
hauteur de caisse et réglés au niveau le
haut, réglez toujours le hayon arrrère afin
ne
plafond
inadvertance de votre
régler individuellement la hauteur
du hayon arrière afin,
pas
ne heurte
puisse pas
du
plafond
le
du véhicule varie en fonction
entrer en contact avec le
par
garage
part.
de votre
exemple, suite à une
du
processus
poids
pendant
par
exemple,
garage.
de la hauteur
'
de Ia
plus
qu'il
2Û ouuurtwe et
fermeture
llilr;uo
de
dommages
poursuite
ri lrr
rln t;o
dernier.
',i
h' r;ouvre,bagages
,rrrrr'rrc,
celui-ci
rrr,'rrrc
après
lrrrllr contre
de
'.y'.lirrne
I
l.
2.
.1.
4.
Appuyez
hayon
Un
La
maintenant
Vous
arrière
transport
tJljlisez
le
r,i
le couvre-bagages y
t,
lrayon
arrière.
Avec
la touche c-î
t)rocessus
cnviron
de la
llemontez
rnanière
à obtenir
souhaitée.
suffisante
sur
arrière
signal
hauteur
pouvez
en appuyant
non
contrôlée
n'est
continue
I'arrêt
automatique,
plafond
le
hayon
automatique
d'ouverture
hauteur
le hayon
la hauteur
Veillez
à conserver
avec
un éventuel
le bouton A
pendant
sonore
de confirmation
d'ouverture
programmée,
maintenant
au niveau
de I'ouverture
pas
accroché
de monter
garage
du
monté
sur
est
accroché.
de
la clé,
automatique
d'ouverture.
arrière
à la
d'ouverture
obstacle.
de
la
environ
du hayon
fermer
sur Ie bouton.
du hayon
au hayon
lentement,
risquant
ou
contre un
le toit.
uniquement
arrêtez le
aux 2/3
main de
une
distance
garniture
3 secondes.
retentit.
arrière est
le hayon
peut
Ce réglage
dû
ili;ffi:
i
Dysfonctionnement
hayon
arrière
La
fonction
tension
de
Lorsque
hayon
arrière
sonores
alors être
>
Rechargez
de la
vous actionnez
brefs retentissent.
ouvert entièrement
Actionnement
processus
Si le
automatique
défaillance
>
Fermez
Protection
Si une
sollicitation
niveau
de
de I'entraînement
brefs
srgnaux
La fonction
indisponible
pas
ne
être
:i:'.'::iJ'J:uteur'
de I'entraînement
automatique
batterie du
se déverrouille
la batterie
d'ouverture
est interrompu
:
ou ouvrez
contre
d'avertissement
automatique
pendant
n'est
véhicule
un bouton,
du
de secours
le hayon
les surcharges
trop importante
du
du hayon
env. 30
Le
véhicule.
du hayon
,/
en
hayon arrière,
supprimé.
Si vous
recommencez
pas
active si la
est trop faible.
la serrure
et trois
signaux
hayon arrière
à Ia main,
arrière
de fermeture
raison d'une
arrière
à la main.
est
détectée au
retentissent.
arrière est
secondes,
du
trois
du
peui
OUVedUfe
rintérieur
Ce chapitre
L'écran
multifonction
permet
vous
mémoriser
équipés
Pour
réglages
>
sur la
pack
du
plus
d'informations
d'ouverture
Reportez-vous
VERROUILLAGE
et fefmetUfe
décrit
les réglages
du
de
combiné
modifier
clé voulue
Mémoire
et de verroulllage
au
chapitre
àla
"
de
usine
d'instruments
ces réglages
(pour
les véhicules
Confort).
sur
I'adaptation
RÉGLAGES
"
pase
122.
du véhicule.
et
de les
des
:
DU
Ouverture
et
fermeture X T,
-{ Déverrouillage des
>
Appuyez sur le bouton de verrouillage
centralisé à l'avant ou à l'arrière.
Le voyant
Toutes les
déverrouillent.
de contrôle du bouton s'éteint.
portes
podes
du véhicule se
Automatique avec Auto Unlock
clé,
Lorsque vous retirez la
déverrouille automatiquement.
véhicule se
le
lnformation
pas possible
ll n'est
à l'aide du bouton
vous I'aviez verrouillé à l'aide de la clé du véhicule
de la clé de secours.
ou
de déverrouiller le véhicule
de verrouillage centralisé si
Bouton
de verrouillage
Verrouillage des
{)
>
Appuyez sur le bouton de verrouillage
centralisé à l'avant ou à I'arrière,
Lorsque
contrôle
Toutes
pouvez
Vous
poignée
la
22
Ouverture et fermeture
centralisé avant
le contact
s'allume dans
portes
les
ouvrir les
intérieure.
portes
est mis, le voyant de
la touche.
du véhicule
portes
se verrouillent.
en tirant sur
Bouton de verrouillage centralisé arrière
Automatique avec Auto Lock
Lorsque votre vitesse dépasse
le véhicule se verrouille
cette fonction est activée,
plus
Pour
réglages d'ouverture
>
d'informations sur I'adaptation des
Reportez-vous
VERROUILLAGE
et de verroutllage :
au chapitre. REGLAGES DU
àla
"
env. 5 kmÂ,
automatiquement si
page
122.
Orverture
I
lrcz
sur
,1,'vrcnt
ll
,,rr ,rlrpuyant
'1,.r
l',,r
'rrrlr'1
111s;'
orrtact
',che
impossible
Entry
des
poignée
la
lorsque
une fois
ou, sur
& Drive, sur
portes
de la
d'ouvrir
vous avez
sur la touche
les véhicules
porte
portes
les
verrouillé
équipés du
poignée
la
(flèche).
de
le véhicule
située sur
de
la clé
porte.
Sécurisation des
pouvez
Vous
l'ouverture
involontaire
Activation
enfants
La sécurité
serrure
Quand
peuvent
ne
>
Pour
à l'aide de la clé de
déplacement du
>
Pour déverrouiller
enfants à I'aide
sens opposé
bloquer les
de l'intérieur
poignée
de la
et désactivation
enfants se trouve
portes
des
la sécurité
pas
être ouvertes
verrouiller
au déplacement
portes
arrière
portes
arrière
en cas d'actionnement
porte.
de
de la sécurité
arrière.
enfants est activée,
véhicule.
de la clé de secours
au niveau de
de l'intérieur.
: tournez la sécurité
secours dans le sens de
: tournez la sécurité
du véhicule.
pour
les
enfants
dans le
éviter
la
portes
Ouvedure et
moteur
Ouverlure
Risque
de détérioration
ou des
essuie-glaces.
>
Vérifiez
si les essuie-glaces
rabattus vers
capot
>
Pour
>
moteur.
Avant
d'ouvrir le capot
toujours les
plus
Reportez-vous
AVANT ET LAVE
à la
essuie-glaces
d'informations
page
BB.
fermeture
du capot
I'avant lorsque
moteur,
sur les essuie-glaces
au chapitre
PROJECTEURS
du
nrotour
ne sonI
vous ouvrcz
désactivez
(position
ESSUIE
"
"
capot
pa:,
kr
0),
:
GLACES
Ouverture et
fermeture X3
Ouvrez Ia
Tirez sur le levier de déverrouillage
Le capot
porte
côté conducteur.
moteur est déverrouillé.
(flèche),
3. Actionnez la
(fl
eche).
4. Ouvrez entièrement le capot
poignée
de déverrouillage
moteur,
Fenneture
1.
Abaissez le capot et laissez-le retomber dans
la serrure en I'accompagnant, Si nécessaire,
appuyez sur le capot, dans la zone de la
serrure, avec la
paume
de la main.
2. VénItez si le capot est correctement enclenché
dans la serrure et si le levier de déverrouillage
a retrouvé sa
Si le capot n'est
s'affiche à l'écran multifonction du combiné
d'instruments lorsque le véhicule roule.
position
initiale.
pas
bien fermé, un message
Anomalies
d'ouverture et de
lermeture
Actionnement de
arrière
Si
clé du véhicule
télécommande est déchargée), vous
procéder
1.
pouvez pas
vous ne
à un actionnement de secours :
Déverrouillez et ouvrez la
à I'aide
de
2. Mettez le contact dans
suivent, de manière à ne
l'alarme,
3. Actionnez la touche
de la console centrale avant ou
Le hayon
ouvert à I'aide de la
plus
Pour
>
Une seule
Le réglage du verrouillage et du
des
l'écran multifonction
Vous
indépendamment
>
d'informations sur la clé de secours
Reportez vous au chap,tre
SICOURS " à la
portes
et
pouvez
Appuyez sur la touche
en I'espace de 2 secondes.
secours du hayon
ouvrir le hayon à I'aide de
(par
quand
ex.
la clé
de secours.
de verrouillage centralisé
est
arrière
pode
du hayon arrière a été modifié dans
ouvrir
porgnee.
page
se déverrouille
du combiné d'inskuments.
toutes les
de ce réglage.
pile
la
porte
du conducteur
les 10 secondes
pas
déclencher
déverrouillé et
.'
CLE DE
27 .
déverrouillage
portes
de la
6f
de la
devez
qui
arrière.
peut
être
clé deux fois
la
:
de&
Ouverture et fermeture
lrnpossible
,
t
,1
',ort
,
Ir:
,'rrlre
l'orsche
,ort
,
I
)itverrouillez
|
,r
.'
Mottez
',urvent,
l',rlarme.
se
I',,u
r(,rportez-vous
'
,1
hrrpossible
li,'( onnaissable
,i,',
feux
\/r 'r
rouillage,
,",1 possible
ll
',oit
rles
r:ntre
I'orsche
',ort en
r:ontienne
,
Verrouillez
5ecours
de
déverrouiller
possible
que
entravée
ondes
en
ontienne
I'aide
dans son
radio
la
télécommande
Entry & Drive),
panne
suite à
pile
une
et ouvrez
de la clé de secours.
le contact
de manière
plus
d'informatjons
"
au
a la
C0URS
de verrouiller
à
l'absence de clignotement
de détresse
que
entravée
ondes
dans son fonctionnement
radio
la
télécommande
Entry &
panne
suite
pile
une
le véhicule
au niveau de la serrure.
le véhicule
la
télécommande
fonctionnement
(ainsi
que
le contact radio
et le véhicule
un défaut,
de clé
déchargée.
porte
la
dans les
à ne
10 secondes
pas
déclencher
sur la clé
,,
chapitre
page
et du bruit
la télécommande
(ainsi
27 .
que
CLE
le
véhicule
spécifique
le contact
et le véhicule
Drive),
à un défaut,
de clé déchargée.
à I'aide de
de la clé
pas
pour
du conducteur
de secours
DE
du
de la clé
pas
radio
pour
la clé de
En cas
les éléments
opérationnels
actionnez le barillet
conducteur.
Pour
de secours :
>
>
qui
:
Désactivation
lpour
Entry & Drivef
Le système
bout de 96 heures
et de 36 heures
le véhicule
intervalle.
1.
2. Tiez de nouveau
de défaut du verrouillage
de fermeture
sont verrouillés lorsque
la fermeture des
Reportez
PORTES NE SE VERROUILLENT
à la
Faites réparer
vous au chapitre
page
25,
centralisé. Consultez
Nous
vous recommandons
ces opérations
Porsche, car celui ci
d'atelier formé tout spécialement
pièces
détachées
centrale encore
de la serrure de la
portes
avec I'actionnement
.
TOUTES
les défauts du verrouillage
un atelier spécialisé.
par
de faire exécuter
un concessionnaire
dispose du
et outils nécessaires.
de la fonction de
les
véhicules
Porsche Entry & Drive
n'est
une
Tirez
réactiver
porte.
fois sur
le système.
pour
pour
pas
Porsche
avec
porte
la
portes
les
déverrouillé
poignée
la
poignée pour
sur la
côté conducteur
des
pendant
de la
centralisé, tous
vous
porte
côté
LES
PAS
"
personnel
que
ainsi
des
veille
se désactive au
passagers,
cet
porte
pour
ouvrir la
Toutes les
Le verrouillage
devez verrouiller
procédure
1.
Ouvrez la
2.
sr
Déclipsez le cache
retirez-le.
a;_)
tnformation
LXJ
Le retrait du cache
importante.
d'endommagement
portes
ne se verrouillent
centralisé est en
portes
les
de secours.
passager.
oorte
à l'aide d'un tournevis
nécessite une force
ll
ex,ste donc un nsque
du cache.
panne.
en
appliquant la
pas
Vous
et
Ouverture
et fermeture
25
Tournez
la clé
Remettez
4.
Renouvelez
5.
Fermez
6.
sécurité vers
la
de secours.
cache en
le
l'opération
toutes
les
place.
pour
portes.
I'extérieur,
portes
les
à I'aide
arrière.
de
7. Verrouillez
secours
clé de
peuvent
portes
Les
tirant sur
Pour
>
la
plus
d'informations
Reportez-vous
SECOURS
porte
la
poignée
à la
"
du conducteur
au niveau
ouvertes
être
porte.
de
sur la
au chapitre
page
27 .
de la
de l'intérieur
clé de
CLÉ
"
I'aide de la
à
serrure,
secours
DE
Remarques
au
Glés
Deux
vous sont
permettent
véhicule.
>
>
>
>
en
:
--\
LU
Selon
réglages
lorsque
relatives
Yerrouillage
principales
clés
remises
d'ouvrir toutes
de vos clés
soin
Prenez
dans
Assurez-vous,
pour
est retirée
N'oubliez
véhicule.
du
lnformez
vol de vos
fabrication
substitution.
Des tiers
serrures
les
perdues.
lnformation
les équipements
vous verrouillez
exceptionnels.
des cas
même
courte durée,
une
que
et
pas
la
votre assurance
clés de véhicule
de clés supplémentaires
risquent
mécaniques
mémorisés
sont
à la clé
centralisé
à clé de secours
véhicule.
avec le
les serrures
et ne les
quittant
en
que
vous l'avez
clé de contact
de la
d'essayer
en effet
à I'aide
véhicule,
du
sur la
le véhicule.
intégrée
Ces clés
de
prêtez
le véhicule
clé de contact
la
avec vous.
à l'intérieur
perte
ou de la
et
/
ou de
de clés
de nombreux
clé utilisée
et
votre
que
ou du
d'ouvrir
Xi{} ouu.,trre
et fermeture
Clé
de
secours
l{otrait
de
I
l'oussez
lo côté.
2.
lletirez
lrrsertion
I
Insérez
déverrouillage
la clé
le bouton
la clé
de la
la clé
de secours
de déverrouillage
par
l'arrière.
clé de
secours
jusqu'à
ce
s'enclenche
que
le bouton
de manière
sur
de
audible.
Glés de
Les
par
L'obtention
cas,
Vous
réserve.
dans ou
Les codes
.
concessionnaire
faire réenregistrer
véhicule.
substitution
clés du véhicule
l'intermédiaire
de nouvelles
exiger une
devez donc
Conservez-la
sur le véhicule.
signalés
des nouvelles
au calculateur
"
peuvent
ne
d'un concessionnaire
période
toujours
Porsche.
toutes les
être
peut,
clés
d'attente assez
avoir une
en lieu sûr,
clés
devront être
du véhicule
Vous
devrez
clés appartenant
obtenues
Porsche.
dans certains
longue.
clé en
jamais
mais
par
un
pour
que
ce
au
Verrouillage
Votre véhicule
centrafisé.
concerne
-
-
-
Lorsque
véhicule,
opérationnel.
L'écran
vous
verrouillage
hayon
portes
>
Le
à la fois
portes,
les
coffre
arrière,
la trappe
vous déverrouillez
le verrouillage
multifonction
permet
et de déverrouillage
arrière.
indépendamment
Appuyez
en
I'espace
centralisé
est équipé
déverrouillage
:
du
réservoir
du combiné
de régler
pouvez
Vous
sur
la touche
de 2 secondes.
d'un verrourllage
ou
Ie verrouillage
de carburant.
et verrourllez
centralisé
différentes
des
ouvrir toutes
de
ce réglage.
gf-
Oe
ta clé deux
le
est toujours
d'instruments
variantes
portes
les
de
et
fois
du
ouverture
et
fermeture
27
Sièges,
rétroviseurs,
volant
protections
et
pare-soleil
Sièges avant
Mémorisation
Fonction
Réglage
Réglage
Chauffage
Ventilation
Ceintures
Systèmes
Dispositifs
Système de
Rétroviseurs
Volant . ,. ,....
Volant
Réglage
Volant multifonction
des réglages
d'aide à I'entrée
des sièges
du siège
des sièges
des sièges
de sécurité
airbag.........,.................................
de retenue
fixation de
extérieurs
.....
chauffant
colonne de
de la
Pare-soleil
Miroir de
Stores
Store
courtoiste........
pare-soleil
pare-soleil
de lunette
,........................29
du véhicule
Confort.......,...........
arrière........,....
passager
des vitres
depuis
et arrière ,...........33
avant
et arrière .
avant
pour
enfants
siège enfani
direction.................49
..... ..... . ,.
. ,. ...
............,................51
arrière................
arrière,.............,..
..........30
...............32
I'arrière,....33
.... ...... .
..........,,.34
.....,..........39
1S0F1X.....44
......,,,.45
..... .... . .....
.....
,.,,.,..........,...,49
.. . .. .. ..... , ..
.. .. . 50
........51
32
34
36
.. 48
52
53
28
l;rt\gn.,,
rnltovrr,rrrtr:;,
volant
protections
et
pare-soleil
Sicges
I'ositiorr
,ur
l'
{.onduire
,.,,1
I
rrrrportant
',r',o.
r
PoLtr
r l,rvtont
le
r:der
t,r,rr
I
i(r:glez
I'c:pace
lI
clue vous
volre
véhicule.
;'
licglez
krrsque
rl'accélérateur,
,r
Tait
tendue
plat
,r
I
l'osez
volant,
lrosition
',orent presque
r:ependant
I
Corrigez
en
approche.
avant
des
sièges
en toute
d'adopter
déterminer
mieux,
nous
comme sult:
la
hauteur
au-dessus
ayez
I'approche
vous
appuyez
votre
que
et
pédale.
sur la
les
mains
Réglez
I'inclinaison
du volant
tendus.
encore
si
nécessaire
sécurité
une
la
vous
de l'assise
de
votre
une
bonne vue
du siège
sur
;ambe
votre
partie
sur la
de facon
Les épaules
s'appuyer
le réglage
et sans
bonne
position
conseillons
de sorte
tête soit
de sorte
pédale
la
ne sort
pied
supérieure
du
dossier
à ce
au dossier.
fatigue,
position
qui
vous
de
que
suffisant
d'ensemble
que,
pas
repose
encore
et la
que
vos
doivent
du siège
tout
du
bras
de
Réglage
Risque
du
nvpnrsseuerur
A
d'accident
du véhicule
involontaire
Si vous
réglez
plus que
reculer
perte
de contrôle
>
Ne
réglez
nnenroru
A
Risque
de blessures
écrasement
personnes
Si des
dans
la zone
réglage,
des
coincées
>
ou écrasées.
Choisissez
personne
siège
dû à la
en raison
du siège
le siège
jamais
d'un déréglage
pendant
en conduisant,
souhaité.
du véhicule.
le siège
par
pendant
de déplacement
parties
en danger.
ou des
du corps
un réglage
le réglage
animaux
de
perte
de
la conduite.
peut
Ceci
en conduisant,
coincement
des
se trouvent
du
siège
peuvent
siège ne
contrôle
celui-ci
conduire
ou
sièges.
pendant
être
mettant
peut
à la
le
A
Réglage
B
Réglage
de l'inclrnaison
de la
hauteur
du
siège.
de l'assise.
Sièges,
rétroviseurs,
volant
protections
et
pare,soleil
C
Réglage
D
Réglage
E
Réglage
F
Réglage
G
Réglage
H
Réglage
pour
le
vertébrale).
>
Actionnez
correspondant
30
jusqu'à
SiOg.r,
l
I
il
profondeur
de la
des
bandes
des
bandes
de l'approche
de I'inclinaison
du
soutien
soutien
du bassrn
l'élément
dans
atteindre
le
rétroviseurs,
du
coussin
latérales
latérales
du siège.
du
dossier.
(voûte
lombaire
et
de la
de commande
le sens
réglage
des flèches
souhaité.
volant
du
de l'assise.
du
dossier.
du dossier
colonne
protectrons
et
siège.
Touches
de
(pack
Mémoire
Mémorisation
véhicule
Pack
Mémoire
Lors
du verrouillage
cours
la clé
réglages
ces
soleil
pour
du véhicule,
personnelles
touches.
en
extérieurs
sur
Les
mémorisés
touches
conducteur
avec
pare
mémorisation
Confort
porte
ou Conducteur)
des
Gonducteur
du véhicule,
les
sièges
sont
automatiquement
alternatifs
indépendamment
sont
accessibles
1 et
et
conducteur
réglages
et les
rétroviseurs
peuvent
de
â dans
à
du
les réglages
mémorisés
en outre
la clé
sur les
porte
la
tout moment
être
côté
Touches
de
(pack
Pack
Sur les
Confort,
véhjcule,
sont
réglages
du
En outre,
indépendamment
personnelles
conducteur.
Les
peuvent
personnelles
Les
mémorisés
mémorisation
Mémoire
Confort)
Mémoire
véhicules
de nombreux
que
tels
automatiquement
pack
du
véhicule
dans
ces
I
réglages
être
mémorisés
individuels
I
réglages
du
sur
Gonfort
équipés
ceux
Mémoire
porte
la
réglages
de la clé
et
dans
E
et
2 dans
siège
la clé
porte
passager
pack
du
autres
réglages
de
l'écran
mémorjsés,
Conducteur,
côté
peuvent
sur
porte
la
du siège
sur les
porte
la
passager
du véhicule,
Mémoire
multifonction,
plus
en
conducteur.
être
mémorisés
les touches
côté
passager
touches
côté
ne sont
du
des
sur
la
passager.
pas
clé
ou
le
Activation de la
>
Appuyez brièvement
ou
Maintenez
que
les
du
véhicule soient
Le voyant de contrôle
La
mémorisation automatique
Mémorisation
touches
Mémorisation
1.
Appuyez
Le voyant de
2. Dans
les 10 secondes
l'une des touches
Le voyant
mémorisation
sonore de confirmation
Les
réglages sont
la
touche
Appel
des réglages
ou sur des
Entry & Drive
>
Ouvrez Ia
Les derniers
automatiquement
AVERTISSEMENT
/\
lllr;que
:
f'
t
:
,
r
\
t.
de blessures
ir:r'asement pendant
(ftr$
sièges
tr,',
I
r,r
r,r;ées
r,lil,lges
r
'
rlu
t
Ne
rians
lnhibition
et du volant.
du corps
lrarties
en cas
en mémoire.
Irrterrompez
,rr:tionnant
siège.
laissez
le véhicule.
de la mémorisation
nutomatique
Drisactivation
peuvent
de rappel
le réglage
n'importe
pas
d'enfants
sur la clé
de la
mémorisation
par
coincement
le réglage
être
incontrôlé
automatique
quelle
touche
sans
du véhicule
ou
automatique
coincées
des
en
de réglage
surveillance
nutomatique
I
Avant
bouton
Le
Les réglages
la clé
i\ucune
l,rndis
rnémorisée
de
OFF.
voyant
du véhicule.
autre
que
la
sur
quitter
le
véhicule, appuyez
de contrôle
en cours sont
modification
fonctron
OFF
la clé
du véhicule.
du bouton
mémorisés
apportée
est activée
sur
s'allume.
sur
aux réglages
n'est
mémorisation
sur le bouton
le bouton
derniers réglages
OFF
rétablis.
des réglages
personnelles
des réglages
sur le bouton
contrôle du bouton
personnelles
de contrôle
s'éteint et
trFF
désormais mémorisés
personnelle
avec la
véhicules
porte
côté conducteur.
réglages etfectués
rétablis.
automatique
OFF.
jusqu'à
enfoncé
mémorisés sur
du bouton
est activée.
la clé
s'éteint.
sur les
1
2
et
de mémorisatjon
qui
suivent,
du bouton de
retentit.
souhaitée.
s'allume.
appuyez sur
1 ou
Ê.
un signal
SET.
sous
clé du véhicule
équipés de Porsche
sont
lnterruption
Vous
automatiques
ce
ou
En outre, le
immédiatement
bouton
de
Appel des
personnelles
Côté
1.
2.
Côté
>
du réglage
pouvez
interrompre
gf
direction).
en appuyant
sur
la clé du
véhrcule.
réglage automatique
interrompu
de réglage
(siège,
réglages
I
et
conducteur
0uvrez la
Appuyez
ou
Lorsque
contact
véhicules
maintenez
enfoncée
mémorisées
porte.
sur la touche
porte
la
insérée
est fermée
ou le contact
équipés du
la touche
jusqu'à
ce
soient
passager
Maintenez la touche
passager
côté
positions
enfoncée
mémorisées
les reglages
sur le bouton
en actionnant
rétroviseur,
avec les
2
personnelle
Porsche Entry
personnelle
que
les
atteintes.
personnelle
jusqu'à
soient
peut
être
colonne
touches
1
et la clé de
(sur
mis
& Drive),
î ou
positions
ou
I
que
ce
atteintes.
OFF
un
ou
des
Ê
E
les
P,
du
Sièges,
rétroviseurs,
volant et
protections pare-soleil
3
1
Loading...