Porsche Connect Owner's Manual

Porsche Connect
Good to know – Owner’s Manual
WKD Y1A 60 21 21 Porsche Connect
10/2020
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG is the owner of numerous trademarks, both registered and unregistered, in­cluding without limitation the Porsche Crest®, Porsche®, Boxster®, Macan®, Carrera®, Cayenne®, Cayman®, Panamera®, Speedster®, Taycan®, Tiptronic®, Tequipment®, VarioCam®, PCM™, PDK®, 911®, 718®, 4S®, RS®and the model numbers and the distinctive shapes of the Porsche automobiles such as, the federally registered 911 and Boxster auto­mobiles in the US. The third party trademarks con­tained herein are the properties of their respective owners.
Porsche Cars North America, Inc. and its affiliates believe the specifications to be correct at the time of printing. However, specifications, standard equip­ment and options are subject to change without no­tice. Some options may be unavailable when a vehicle is built. Some vehicles may be shown with equipment that is not available in the US and Cana­da. Please ask your authorized Porsche dealer for advice concerning the current availability of options and verify the optional equipment that you ordered.
Porsche recommends seat belt usage and observ­ance of traffic laws at all times.
© 2020 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
®
Apple
, the Apple logo, CarPlay™, iPod®, Siri®, iPhone®, iOS®and other designations of Apple are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other coun­tries. App Store is a service mark of Apple Inc., reg­istered in the U.S. and other countries.
Equipment
Because Porsche vehicles undergo continuous de­velopment, equipment and specifications may not be as illustrated or described in these instructions.
Items of equipment are sometimes optional or vary depending on the country in which the vehicle is sold. For information on retrofitting options, please contact an authorized Porsche dealer. Owing to the different legal requirements in individual countries, the equipment in your vehicle may vary from that described in this Owner’s Manual. If your Porsche is fitted with any equipment not described in these in­structions, your authorized Porsche dealer will be glad to provide information regarding correct opera­tion and care of the items concerned.
Further information on the services
Detailed information about the services is available at porsche.com/connect.
The Porsche Connect operating instructions
The Porsche Connect operating instructions do not replace the Owner’s Manual. You can find further information about your vehicle in the Owner’s Manual. Pay particular attention to the warning and safety instructions.
Warnings and Symbols
Various types of safety instructions are used in these instructions.
DANGER
Failure to observe warnings in the "Danger" category will result in serious injury or death.
WARNING
Failure to observe warnings in the "Warning" cate­gory can result in serious injury or death.
Serious injury or death
Possible serious injury or death
CAUTION
Failure to observe warnings in the "Caution" cate­gory can result in moderate or minor injuries.
NOTICE
Failure to observe warnings in the "Notice" category can result in damage to the vehicle.
Possible moderate or minor injury
Possible vehicle damage
Information
Additional information is indicated using the word "Information".
bb Prerequisites that must be met in order to use a
function.
e Instructions that must be followed.
1. Instructions are numbered in cases where a se­quence of steps must be followed.
e Instructions that must be followed on the touch
display.
> Indicates where you can find more information
on a topic.
Contents
Set up & Use
Installing & using ..............................................................3
Apple CarPlay
Apple CarPlay .....................................................................9
My Porsche & Apps
My Porsche .......................................................................18
Porsche Connect App ...................................................22
Navigation & Infotainment
Apple Music .....................................................................11
Apple Podcasts ...............................................................12
Charging Planner ............................................................16
Finder .................................................................................17
Navigation Plus ...............................................................19
News ..................................................................................20
Radio Plus .........................................................................30
Voice Pilot .........................................................................32
Weather .............................................................................34
Remote & E-Mobility
Calendar ............................................................................13
Online software update ................................................21
Function on Demand
Activating Function on Demand (FoD) .......................7
Active Lane Keeping .........................................................8
Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+) ......27
Porsche InnoDrive (PID) ...............................................28
Porsche Intelligent Range Manager (PIRM) ...........29
Smart Service ..................................................................31
Mobility Services
Charging ............................................................................14
Charging NA .....................................................................15
Index ..................................................................................35
Installing & using
Registration sequences and the scope of Porsche Connect services may vary depending on the model, country and equipment.
Avoid distractions
If you operate the PCM or other vehicle components while driving, you will be distracted from the traffic and may not be able to respond to dangerous situa­tions in time. For your safety, some functions are only available when the vehicle is stationary.
e Only use the multifunction steering wheel, info-
tainment system, etc. while driving if the traffic allows you to do so safely. If necessary, stop the vehicle in a safe place.
e Do not use a cellphone or other mobile devices
while driving.
e Only make or receive calls using hands-free
equipment.
e Do not reach between the steering wheel spokes
while driving. Otherwise, you may not be able to react in time to dangerous situations.
Registration and activation
Activating the Porsche ID account and Por­sche Connect Services
bb E-mail to activate the Porsche ID account was
received.
1. Click the "Activate Porsche ID Account" button in the invitation e-mail and enter the
confirmation code (sent to the stored cellphone number).
2. Set a password and security code for your Por­sche ID account.
3. Complete the profile information and activate the free inclusive period of Porsche Connect (availability dependent on country).
Information
Step 3. takes place automatically in the back-
ground, depending on the country.
– If you have not received an e-mail for activating
your Porsche ID, please contact an authorized Porsche dealer.
Security code
The assignment of a security code is necessary for the use of certain remote services via the app or My Porsche.
1. Open My Porsche. (Displayed at the top left of the Porsche web­site, depending on the country.)
2. Log in using your personal access data (Porsche ID and password).
3. The security code can be set, changed or reset in the user settings.
The Security code must be issued by country, such as for the use of the following services:
– Deactivating the Porsche Vehicle Tracking Sys-
tem (PVTS)
– Activation of remote functions for the secondary
user
Activating additional services via My Porsche
bb Porsche ID account activated.
1. Log in to My Porsche with the Porsche ID. (Displayed at the top left of the Porsche web­site, depending on country.)
2. Select the Services tab. Available services are displayed.
3. Select and activate or configure the desired service.
Information
– In some countries, verification of customer iden-
tity is required for use of the embedded SIM card for legal reasons. For this purpose, customer identity must be checked by means of an identi­fication document before activation of Porsche Connect services. Verification is performed by a third-party provider (IDnow) in the form of a video call.
– For further information on activation and per-
sonal verification, please also refer to Videos & Instructions as well as Questions & Answers on www.porsche.com/connect..
Establishing a data connection
Establishing a data connection via the inte­grated SIM card (available in some countries)
bb Private mode deactivated.
The data connection is established automatically when operational readiness is established.
Information
If a data connection cannot be established, check the following:
– Private mode is deactivated. – The vehicle is in an area with sufficient network
reception (not a coverage blackspot).
e Restart the PCM if necessary.
Displaying the data volume
e
Once a data package has been used up, a message appears automatically on the central display.
e Settings e Privacy and Porsche
Connect settings e Remaining data volume
display
Country-specific information on the purchased data package is displayed.
Activating the WiFi hotspot of the PCM (available in some countries)
Up to eight WiFi devices can be connected to the vehicle hotspot.
bb Data connection successfully established via the
integrated SIM card (available in some countries).
bb The corresponding data package is purchased at
www.porsche.com/connect.
The PCM device name and WiFi password are shown in the central display.
3. Enter the PCM WiFi access data displayed in the device WiFi settings or use the device to scan the QR code displayed in the PCM.
Connection to the wireless Internet access of the PCM is established.
Using Porsche Connect
Logging in Porsche ID (Porsche Connect user) in the vehicle
The Porsche ID is a verified e-mail address that is used as a Porsche Connect user in My Porsche, the Porsche Connect Store and in the app.
bb Porsche Connect User (Porsche ID) created in
My Porsche.
bb Security code for Porsche ID set up and recog-
nized in My Porsche.
Logging in with the Porsche ID in the vehicle is re­quired for using some of the Porsche Connect serv­ices. Logging in allows you to retrieve driver personalization settings for My Porsche in the vehicle.
1.
2. Enter the Porsche ID e-mail address and pass-
e Settings eAccounts eSet up account
word and confirm with Login.
e
Logging in with the security code: When bring-
Logging in without a security code: When
Automatic login: When bringing about opera-
Deleting an account: The Porsche ID in the ve-
Logging off from an account: The Porsche ID in
e Settings e Accounts e Select the de-
sired account e
ing about operational readiness or switching ac­counts, the Porsche ID must be confirmed and the security code entered.
bringing about operational readiness or switch­ing accounts, only the Porsche ID needs to be confirmed.
tional readiness or switching accounts, the Por­sche ID is registered automatically without renewed confirmation.
hicle is deleted.
the vehicle is logged off. The guest account is activated.
e Carry out the action:
Granting remote access authorization
bb The main user has logged in at least once in the
vehicle.
Remote access authorization is required in order to use service control programs in My Porsche or the app (availability dependent on country) in the ve­hicle. Remote access is granted automatically when the main user logs in for the first time in the vehicle.
1. In the status area
connection status), select e eWiFi settings
e Configure vehicle hotspot.
2. Calling up WiFi access data of the PCM:
Settings e Connection manager e Connect
to the vehicle hotspot
or (depending on the
3. Configure personal login settings. The security code may have to be entered for this, depend­ing on the selection.
> Please see chapter "Security code" on page 3.
e
Managing the Porsche ID (Porsche Connect user)
bb Porsche ID (Porsche Connect user) logged in.
e Check which user is logged in under:
Settings
e Accounts
Activating private mode (available in some countries)
When private mode is activated, communication between the vehicle and app as well as My Porsche is suppressed. No vehicle-specific information is
e
transmitted. This means that no vehicle settings can be configured via the app or My Porsche.
bb Remote access authorization granted.
e
Even if private mode is activated, location informa­tion for the vehicle can be transmitted in the event of an emergency call or theft.
e Please inform all persons using the vehicle that
e Settings e Privacy and Porsche
Connect Settings e Private mode
Private mode can be activated or deactivated for all services, individual services or service groups.
communication may be disabled.
Configuring & using services
Using services via My Porsche
Activated services can be configured and used via My Porsche (available in some countries).
1. Open My Porsche. (Displayed at the top left of the Porsche web­site, depending on the country.)
Information
– The Porsche Connect service package contains
many Porsche Connect services for a free, inclu­sive trial period, which may vary in length de­pending on the service and the country. You can find more information online concerning the free, inclusive trial periods and on the follow-up costs and accessibility of individual services in your country at www.porsche.com/connect or at your Porsche dealer.
– Depending on the country, Porsche Connect
services can be used via the embedded SIM card or the external WiFi hotspot (only available in Russia).
– Additional costs may be incurred for receiving
data from the Internet, depending on the cell­phone rate plan, particularly when the system is used in foreign countries. We recommend a data flat rate.
– Service availability and scope, as well as service
providers, may vary from country to country, model year, device and tariff.
2. Log in using your personal access data (Porsche ID and password).
3. Select Services.
For more information on using services: www.por­sche.com/connect.
Online software update
> Please see chapter "Online software update" on
page 21.
Topics
On the following pages, the content is arranged in topics in alphabetical order.
Activating Function on Demand (FoD)
Activating Function on De­mand (FoD)
Activating Function on Demand (FoD)
e Purchase the desired FoD in the Porsche Con-
nect Store.
After you have purchased the FoD, a message ap­pears on the central display. The message can be displayed in the notifications at any time.
Not valid for the Porsche Intelligent Range Manager (PIRM).
> Please see chapter "Porsche Intelligent Range
Manager (PIRM)" on page 29.
e For information on the FoD, tap
the Home screen.
NOTICE
Usage restrictions during the activation. Operational readiness is blocked. Some of the dis-
plays and vehicle functions (e.g. comfort functions or anti-theft protection functions) may not work for a short time.
e Park the vehicle safely. e Follow the prompts shown on the central display,
such as leaving the vehicle along with all other occupants.
e Do not use the vehicle during the activation
process.
e Only use the vehicle after activation.
Only one activation process can be started. This ac­tivation process cannot be interrupted. The activa­tion time depends on the FoD.
bb Vehicle parked safely. bb Private mode is deactivated. bb Data connection is successfully established. bb Battery charged sufficiently.
Updates on
bb Message about existing FoD received on the
central display.
bb Vehicle switched off. bb Parking lock and parking brake activated. bb Vehicle left and locked.
A message is displayed in the instrument cluster during the activation process. The vehicle should not be opened during this process. The vehicle can be opened again after the message has disappeared.
After successful activation, a one-time notice ap­pears on the central display. To use certain func­tions, it may be necessary to switch off and back on again. Full use of the vehicle is possible again.
Canceling a subscription
bb FoD subscription active in the vehicle. bb FoD subscription canceled in My Porsche. bb Ensure you have a reliable data connection. bb Private mode is deactivated. bb Battery charged sufficiently. bb Message about existing FoD deactivation re-
ceived on the central display.
bb Vehicle switched off. bb Parking lock and parking brake activated. bb Vehicle left and locked.
A message is displayed in the instrument cluster during the deactivation process. The vehicle should not be opened during this process. The vehicle can be opened again after the message has disappeared.
After successful deactivation, a one-time message appears on the central display. To deactivate the function, it may be necessary to switch off and back on again. Full use of the vehicle is possible again.
Function on Demand (FoD) activation failed
Errors may occur when carrying out activations. If errors occur, perform the following steps:
1. Turn off and lock the vehicle.
Wait for 10 minutes.
2. Turn on the vehicle.
3. Trigger the activation process again by leaving
and locking the vehicle.
If the error persists: Refer to the chapter "Warning and Information Messages" in the separate Owner's Manual.
The severity of the error caused and the resulting consequences are shown on the central display.
NOTICE
Damage and usage restriction due to failed updates. Operational readiness may be blocked depending on
the severity of the error caused. Displays and vehicle functions may not work.
e If the vehicle is able to be driven: Adapt your
driving style to the situation.
e If the vehicle cannot be driven: Call a roadside
assistance service and have the vehicle towed.
e Have the error rectified at a qualified specialist
repair shop. Porsche recommends an authorized Porsche dealer, as they have trained technicians and the necessary parts and tools.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Active Lane Keeping
A
B
C
D
E
F
G
H
K
M
N
Active Lane Keeping
bb Active Lane Keeping purchased in the Porsche
Connect Store.
bb Activation carried out in the vehicle.
Active Lane Keeping combines distance control and the lane keeping function on well-surfaced country roads and highways. The function is also available in traffic jam situations.
Information
For further information on Active Lane Keeping,
I
J
L
please refer to the separate Owner’s Manual.
For further information on activating Function on Demand services (FoD):
> Please see chapter "Activating Function on De-
mand (FoD)" on page 7.
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Apple CarPlay
Apple CarPlay
Apple CarPlay makes iPhone apps available in
Porsche Communication Management (PCM). You can use the Siri voice recognition system to send and answer text messages and to process voice commands.
Information
Apple CarPlay® must be selected when connecting for the first time. It is then possible to switch be­tween iPod and Apple CarPlay as desired.
Information
– Recommendation: Install the latest iOS version. – Only those apps in the iPhone that are supported
by Apple CarPlay TM can be displayed. For infor­mation on supported apps, go to www.apple. com/ios/carplay.
– The function can only be offered in countries
supported by Apple. For information on sup­ported countries:refer to www.apple.com/ios/ feature-availability/#apple-carplay.
– The content and functions displayed within the
Apple CarPlay TM function are provided exclu­sively by the connected iPhone.
– When Apple CarPlay TM s used, active Blue-
®
tooth
connections (such as telephony, media playback, or messages) are automatically disconnected.
– Some apps require an active data connection.
You may incur additional charges, depending on your cellphone tariff, and particularly if using abroad. The use of a flat-rate data plan is recommended.
Opening Apple CarPlay
Fig. 1: Interfaces in the armrest
Information
Set up and finish the connection process with the vehicle at a standstill.
bb iPhone 7 or later, iOS 13.5 or higher. bb Siri and Apple® CarPlay must be activated in the
settings of the iPhone that is used.
bb Use an undamaged original cable from Apple
without a USB adapter to ensure trouble-free use.
1. Connect your iPhone to the USB port (type C) A in the armrest.
2. Confirm the notice that Apple CarPlay is being used.
Apple CarPlay is opened, and the available apps are displayed.
e To switch from a different menu item to Apple
CarPlay, select
e Use CarPlay .
Operating Apple CarPlay
All available apps can be operated via the central display.
e To open the main menu in Apple CarPlay, press
the Home button
e To switch to the main functions of the PCM,
select Apple CarPlay
– or –
Select any function (e.g. CAR
on the central display.
e Porsche .
).
Operating Apple CarPlay via Siri voice recognition
Starting Siri
bb Siri must be activated in the settings of the
iPhone used.
bb There must be no active phone call. bb ParkAssist not active. bb Voice Control not active.
Fig. 2: Steering wheel with voice control button
1. Press and hold the wheel.
2. Say the desired voice command.
Ending Siri
bb Siri is active and awaiting a voice command. e Press the
A fading acoustic signal sounds.
button on the steering wheel.
button on the steering
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Apple CarPlay
A
B
C
D
E
F
G
H
K
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
Switching between Apple CarPlay and using the iPhone as an iPod
If the iPhone is connected via USB, you can switch between using the iPhone as an iPod or Apple Car­Play using the Device Manager.
1. To open the Device Manager, select (depending on the connection status) in the status area.
– or –
Select
I
J
L
2. Select the Apple CarPlay
iPhone you are using.
– or –
Select the iPod are using.
The icon of the currently active application of the iPhone is highlighted in color and shows the current connection (Apple CarPlay or iPod).
e Devices .
symbol on the
symbol on the iPhone you
or
Devices – or –
e Press and hold the
wheel until the search begins.
2. Select the device from the list.
3. Confirm the notice that Apple CarPlay is being
used. Apple CarPlay is opened. Available apps are
displayed.
After you have connected your iPhone once, Apple CarPlay starts automatically whenever you get into the vehicle. You can leave the cellphone in your bag or trouser pocket, for example (Bluetooth and WiFi function must be activated). Alternatively, Wireless CarPlay can be reconnected via:
1.
2. Select the symbol on the iPhone you are
e Devices
using.
e Apple CarPlay
button on the steering
®
function
Ending Wireless CarPlay
1. Select
2. Select the
using. Wireless CarPlay is ended.
e Devices .
symbol on the iPhone you are
Calling up Wireless Apple CarPlay (availability dependent on equip­ment and country)
Wireless CarPlay allows you to use Apple CarPlay
without a cable. Wireless CarPlay only supports one active cellphone at a time.
bb The Bluetooth
vated and is visible for other devices.
bb The cellphone WiFi function is activated. bb Wireless CarPlay is activated on the cellphone.
®
function of the cellphone is acti-
To switch from another menu item to Apple CarPlay:
e Select
– or – Select Apple CarPlay in the status area.
e Apple CarPlay
Deleting a stored iPhone from the list of devices
W
X
Y
Z
1. In the status area, select
ing on the connection status) and select e
Apple CarPlay Search in the menu under Con­nection manager.
– or –
or (depend-
1. Select
2. Swipe from right to left in the line containing
the device you want to delete. Device is deleted from the device list.
e Devices .
Apple Music
Apple Music
The Apple Music service enables the Apple Music subscription to be used on the central display. After setting up Apple Music, you can use Apple Music without being connected to a cellphone.
Fig. 3: Apple Music
Setting up Apple Music
bb Porsche Connect is activated in My Porsche. bb Data connection is established successfully. bb Apple Music subscription taken out.
When setting up Apple Music, the Apple ID is linked to the Porsche ID. Apple Music can be set up using My Porsche, the app or via the central display.
– Podcasts – Porsche playlists – Searching for tracks using Voice Control
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Setting up Apple Music via the central display
1.
2. Scan the displayed QR code with your cellphone
e Media e Play e
to link the Apple ID to the central display.
Using Apple Music
bb Data connection successfully established. bb Linked with the Apple ID. bb Apple Music subscription active.
e
The following functions are available: – Apple Music – Apple Music media library
e Media e Play e
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Apple Podcasts
A
B
C
D
E
F
G
H
K
M
N
Apple Podcasts
The Apple Podcasts service enables the use of Apple Podcasts in the central display. After setting up Ap­ple Podcasts, the service can also be used without a connected cellphone.
I
J
L
Fig. 4: Apple Podcasts
Setting up Apple Podcasts
bb Porsche Connect is activated in My Porsche. bb Data connection is successfully established.
When setting up Apple Podcasts, the Apple ID is linked to the Porsche ID. Apple Podcasts can be set up using My Porsche or via the central display.
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Setting up Apple Podcasts via the central display
1.
2. Scan the displayed QR code with your cellphone
e Media e Play e
to link the Apple ID to the central display.
Using Apple Podcasts
bb Data connection is successfully established. bb Linked with the Apple ID.
e
e Media e Play e
Calendar
Calendar
With the Calendar service, the driver’s personal cal­endar can be synced with the PCM. Personal POIs (Points of Interest) and destinations from calendar entries can be transferred to the PCM from the cellphone.
bb (Porsche Connect user (Porsche ID) logged in. bb Cellphone connected to the PCM.
The following calendars can be linked with the PCM: – GoogleOffice 365Microsoft®Exchange – Smartphone
The following functions are available: – Read out appointment details – Navigation to the meeting location – Skype conference dial-in – Call the appointment organizer directly – Reminder function
Add calendar
1. Tap
2. Select the desired calendar.
3. Scan QR-Code with your cellphone.
The selected calendar is linked with the PCM and is updated automatically.
Add a new calendar
1. Tap
®
e Calendar .
e Calendar e .
Displaying weekly view
1. Tap
A weekly overview of appointments is displayed.
e Calendar e Weekly view .
Displaying daily view
1. Tap
A detailed daily view is displayed.
e Calendar e Daily view .
Switch between calendars
1. Tap
(in the header).
2. Select the desired calendar.
The selected calendar is displayed in the PCM.
e Calendar e Detailed view e
Using appointment options
bb (Porsche Connect user (Porsche ID) logged in. bb Cellphone connected to the PCM. bb Calendar entries with corresponding information
available.
e Tap
.
You can choose from the following functions: – Skype conference dial-in via PCM – Call the conference organizer – Navigation to the meeting location – Reminder function – Read out appointment details
e Calendar e Detailed view e
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
2. Select the desired calendar.
3. Scan QR-Code with your cellphone.
The selected calendar is linked with the PCM and is synchronized automatically.
W
X
Y
Z
Charging
A
B
C
D
E
F
G
H
K
M
N
O
P
Q
R
Charging
The Porsche Charging Service can be used with the app (availability dependent on country).
bb Porsche Charging Service purchased in the Por-
sche Connect Store.
bb App is installed on your cellphone (download
from Apple App Store or GOOGLE® Play Store).
You can search for charging stations on the central display or via the app. Charging stations can be fil­tered in the app according to selected criteria. After selecting a charging station, navigation can be started directly via the central display or the app.
I
J
L
On the central display:
1. Tap Charging Service.
2. Select the desired POI.
3. Tap the icon
charging station.
Depending on availability, the following authentica­tion methods are available at the charging station:
– Scan the RFID card directly at the charging
station – Via the app – Via Plug & Charge
1
e Navigation e e e Porsche
and start route guidance to the
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Information
For further information on charging, please refer to the separate Owner’s Manual.
The option of tracing the history of the charging ac­tivities and other activities is available in the app.
1. Name and functions subject to change
Charging NA
Charging NA
The Porsche Charging Service can be used with the app (availability dependent on country).
bb Porsche Charging Service purchased in the Por-
sche Connect Store.
bb App is installed on your cellphone (download
from Apple App Store or GOOGLE® Play Store).
You can search for charging stations on the central display or via the app. Charging stations can be fil­tered in the app according to selected criteria. After selecting a charging station, navigation can be started directly via the central display or the app.
On the central display:
1. Tap Charging Service.
2. Select the desired POI.
3. Tap the icon
charging station.
Depending on availability, the following authentica­tion methods are available on the charging station:
– Scan the RFID card directly at the charging
station – Via the app – Via Plug & Charge
e Navigation e e e Porsche
1
and start route guidance to the
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Information
For further information on charging, please refer to the separate Owner’s Manual.
The option of tracing the history of the charging ac­tivities and other activities is available in the app.
1. Name and functions subject to change
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Charging Planner
A
B
C
D
E
F
G
H
K
M
N
O
P
Charging Planner
If a destination is entered that is outside the range, the driver is made aware both through an acoustic signal and a text notification. The Charging Planner will then automatically add needed charging stations to the route. Charging stations with an output of at least 50 kW will be selected while taking travel and charging times into account.
If an alternative route is selected, Charging Planner will automatically adapt the driving mode to the route (Normal or Range), and a corresponding noti­fication will appear on the monitor.
I
J
L
Charging stations and the associated charging time are shown in the route monitor.
The high-voltage battery is pre-conditioned to achieve optimum charging performance.
The Charging Planner can also be called up in the app, and the data can then be transferred from your cellphone to the PCM.
> Please see chapter "Porsche Connect App" on
page 22.
A charging time is calculated for the manually added charging stations and adjusted for the charging sta­tions added automatically. The high-voltage battery is pre-conditioned to achieve optimum charging performance.
Manually added charging stations are shown as blue flags on the map views, while automatically added charging stations are shown as white flags.
Activating/deactivating Charging Planner
e
The high-voltage battery is pre-conditioned to achieve optimum charging performance.
e Navigation e e Route options e
Charging Planner
Porsche Intelligent Range Manager (PIRM)
Porsche Intelligent Range Manager (PIRM) is an ex­tension of Charging Planner for the Range driving mode.
> Please see chapter "Porsche Intelligent Range
Manager (PIRM)" on page 29.
Calling up details on charging stations
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
e
The following details concerning charging stations are constantly updated and can be called up:
– Name of the charging station – Charge level when reaching the charging station – Arrival time at the charging station – Distance to the charging station – Charging time – Charge level when reaching the destination
e Navigation e e Edit route
Entering the charging station manually
Charging stations can be manually entered as inter­mediary and final destinations.
Finder
Finder
The Finder is the central search function for Porsche Communication Management (PCM) navigation. In­formation about destinations such as restaurants, hotels, gas stations or parking lots can be called up in the Finder. Destinations in the current area, along the route, at the destination location, or at another location can be displayed. The selected destination can be adop­ted as a navigation destination and saved as a favorite.
Fig. 5: Finder
bb Data connection is successfully established. bb Porsche Connect in My Porsche activated. > Please see chapter "Installing & using" on page 3.
1. Select You can switch between online search in the
Internet and integrated search in the PCM memory via the
input line.
e Navigation e in the header.
and icons next to the
> Please see chapter "Installing & using" on page 3.
1. Select in the header.
2. For example, the following categories can be
searched for:
Parking InformationGas stationsCharging stations
– or – Porsche Charging Service – or – Fast charging
HotelsRestaurants
3. Icon
tion:
Nearby: Displays destinations in the vicinity of
the vehicle.
Along route: If route guidance is active, destina-
tions along the route are displayed.
At destination: If route guidance is active, desti-
nations at the destination location are displayed.
At another location: Destinations at a desired
location are displayed.
e Navigation e Points of interest
in the header e Select the desired op-
Fig. 6: Panoramic view
bb Data connection is successfully established. bb Porsche Connect activated in My Porsche. > Please see chapter "Installing & using" on page 3. bb Online navigation activated > Please see chapter "Real-time Traffic" on
page 19.
e Select Point of Interest (POI) below Navigation
e Points of interest / on the map.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
2. Select a destination.
Information such as availability, price informa­tion and ratings is displayed (available in some countries).
3. Tap Start route guidance.
Search a point of interest
bb Data connection is successfully established. bb Porsche Connect in My Porsche activated.
Panoramic view
The panoramic view is displayed in the detail list after selecting the destination of an available Point of Interest (POI) on the right-hand edge of the cen­tral display.
T
U
V
W
X
Y
Z
My Porsche
A
B
C
D
E
F
G
H
K
M
N
O
P
Q
My Porsche
My Porsche is the central platform for managing your vehicles and using relevant services and is the starting point for other available functions and serv­ices. Access to My Porsche is via your personal Por­sche ID. You can configure personal settings relating to data synchronization and data processing in your Porsche ID account. The platform also provides various options for ar­ranging service appointments, for example.
The services and functions that are available depend
I
J
L
on the model, country and equipment.
Logging into My Porsche
bb E-mail for registration at My Porsche has been
received.
bb Porsche ID account is activated.
1. Open My Porsche. (Displayed at the top left of the Porsche web­site, depending on the country.)
2. Enter login data (Porsche ID and password) and open My Porsche.
1. Open My Porsche. (Displayed at the top left of the Porsche web­site, depending on the country.)
2. Log in using your personal access data (Porsche ID and password).
3. Select the Services tab. Available services are displayed.
4. Select the desired service.
5. Configure the service.
Adding a navigation destination
bb E-mail for registration at My Porsche has been
received.
bb Porsche ID account is activated.
1. Open My Porsche. (Displayed at the top left of the Porsche web­site, depending on the country.)
2. Log in using your personal access data (Porsche ID and password).
3. Select the Services tab. Available services are displayed.
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Information
Step 3. takes place automatically in the back-
ground, depending on the country.
– If you have not received an e-mail for activating
your Porsche ID, please contact an authorized Porsche dealer.
Configuring services
bb E-mail for registration at My Porsche has been
received.
bb Porsche ID account is activated.
4. Select the Navigation Plus service.
5. Select Add new destination.
6. Enter destination data.
The destination is displayed in My Porsche and can be edited, marked, deleted or sent to the vehicle.
Navigation Plus
Navigation Plus
Real-time Traffic
With the Real-time Traffic service, the current traf­fic situation is accessed online in real time and the roads are shown in the central display marked in color according to the traffic situation.
Fig. 7: Traffic situation marked in map view
The following traffic flow information is displayed: – Blue lines: Free-flowing traffic – Bright red lines: Slow-moving traffic – Red lines: Traffic jam – Dark red lines: Closed roads
In addition, the navigation map displays notices for construction sites, accidents, hazards, etc.
Activating Real-time Traffic
bb Data connection is established successfully. bb Porsche Connect is activated in My Porsche. > Please see chapter "Installing & using" on page 3.
1. Navigation Navigation settings
2. Select Online navigation services e Online
navigation.
When route guidance is active, messages are displayed in the navigation map. A status sym-
bol real-time traffic is active.
appears at the edge of the screen when
e Map e Options e
Viewing Real-time Traffic notice
Details are displayed by opening a Real-time Traffic notice.
bb Data connection is established successfully. bb Porsche Connect is activated in My Porsche. > Please see chapter "Installing & using" on page 3.
1. Marked route or Brief overview with route information, time loss
and type of disruption is displayed.
2. Tap Brief Overview. Detailed information is displayed on the right
edge of the central display.
on the map.
My Destinations
Using My Porsche or the app, it is possible to store destinations, which can be called up directly on the central display of the PCM.
bb Data connection is successfully established. bb Porsche Connect activated in My Porsche. > Please see chapter "Installing & using" on page 3. bb Porsche ID logged in. > Please see chapter "Installing & using" on page 3.
1. Select Navigation The destinations and favorites stored in My
Porsche or via the app are displayed.
2. Select destination and Start route guidance.
> Please see chapter "Transferring the navigation
destination to the PCM ." on page 22.
Information
Online destinations that were stored under My Destinations, are deleted after 30 days.
e Favorites .
Satellite maps
Under the Google Earth menu item, satellite data for displaying aerial images of buildings, roads and ter­rain can be used.
Fig. 8: Satellite map display
bb Data connection is successfully established. bb Porsche Connect activated in My Porsche. > Please see chapter "Installing & using" on page 3.
1. Navigation
2. Select Google Earth.
e Map e (left map edge)
Online Map Update
With the Online Map Update service, the navigation system maps can be updated via the Internet.
bb Data connection is successfully established. bb Porsche Connect activated in My Porsche. > Please see chapter "Installing & using" on page 3.
e Updates for regions that are relevant for you are
searched for automatically. A notice will appear on the central display as soon as an update has been successfully completed.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
News
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
News
You can use the News service to display selected news feeds (News channels) in the central display. You can ask Porsche Communication Management (PCM) to read out the News using the voice control feature.
Calling up news in the central display
Activating Voice Control and reading out news
Configuring News in My Porsche
News feed channels are predefined in the PCM by default. Other news feeds can be added individually via My Porsche.
I
1. Call up My Porsche.
(Displayed at the top left of the Porsche web­site, depending on country.)
2. Log in using your personal access data (Porsche ID and password).
3. Select Services e News.
4. Select the desired option:
NewSearch
the news list.
Delete
the list.
Pencil icon
ready been added.
: Add new news feeds to the list.
: Search for individual news feeds in
: Delete individual news feeds from
: Edit news feeds that have al-
Adding a new news feed
1. Select New
2. Enter the URL of a news portal in the input field.
A suggested list of suitable news feeds is displayed.
.
Fig. 9: Using the voice function for news
bb Data connection is successfully established. bb Porsche Connect is activated in My Porsche. > Please see chapter "Installing & using" on page 3. bb Porsche ID logged in. > Please see chapter "Installing & using" on page 3.
1. Select
2.
3. Select a news article from the list.
4. You can use the speaker symbol
(in the header), select a news channel.
The article is displayed in the interaction area on the right.
the text using the voice function. Tap the speaker symbol
out function.
e News .
to read out
again to terminate the read-
Reading out news
You can ask the PCM to read out recent news items using the Voice Control feature.
Fig. 10: Steering wheel with Voice Control button
bb The ignition is switched on. bb There are no active phone calls. bb ParkAssist is not active. bb News item is selected.
1. Briefly press the wheel.
A rising acoustic signal is heard and the for Voice Control appears in the central display.
2. Say voice command: Read out news The selected news item is read out.
button on the steering
icon
Y
Z
3. Continue configuring the news feed (enter news feed description) and then select Save.
Online software update
Online software update
Downloading an online software update
The PCM and vehicle can be updated over the country-specific online software update function.
Online software updates are automatically down­loaded in the background. All PCM and vehicle func­tions are fully usable during this time. The download is paused when the vehicle is turned off and auto­matically resumed when it is turned back on. The download time depends on the connection quality. Once the download is complete, the installation can be started.
bb Porsche Connect is activated in My Porsche. bb Online software update is activated in My
Porsche
bb Data connection is successfully established. bb Private mode is deactivated.
> Please see chapter "Installing & using" on page 3.
Installing an online software update
When ready for installation, a notification of the current online software update appears once and each time the PCM is restarted. The message can be displayed under Notifications at any time and the installation started. An OBD dongle must not be in­serted during the online software update.
e For information on the online software update on
the home screen, select
NOTICE
Usage restrictions during the online software update.
Operational readiness is blocked. Displays and ve­hicle functions (e.g. comfort functions or anti-theft
Updates.
functions) may not work for a short time.
e Park the vehicle safely. e Follow the prompts shown on the central display,
such as leaving vehicle along with all other occupants.
e Do not use the vehicle during the online software
update.
e Only use the vehicle after installation.
Only one installation process can be started. This installation process cannot be interrupted. The in­stallation time depends on the content of the online software update. Once installed, an update cannot be canceled.
bb Online software update downloaded
successfully.
bb Vehicle turned off. bb Parking lock and parking brake activated. bb Battery charged sufficiently. bb Other conditions may be necessary (doors
closed, vehicle locked), which are displayed on the central display.
Information
The installation time is automatically postponed if the installation is not confirmed or if Install later is selected.
e Confirm installation of the online software up-
date with Yes. The installation progress is shown on the cen-
tral display. After you have restored operational readiness, a
one-time notice appears on the central display. The vehicle can be fully used again.
Online software update failed
Errors may occur when carrying out online software updates. If errors occur, perform the following steps:
1. Turn off and lock the vehicle. Wait for 10 minutes.
2. Turn on the vehicle.
3. Restart online software update.
All the prerequisites must be met.
If the error persists or the update still cannot be started: Refer to the chapter “Warning and Informa­tion Messages” in the separate Owner's Manual..
The severity of the error caused and the resulting consequences are shown on the central display.
NOTICE
Damage and usage restriction due to failed online software updates.
Operational readiness may be blocked depending on the severity of the error caused. Displays and vehicle functions may not work.
e If the vehicle is able to be driven: Adapt your
driving style to the situation.
e If the vehicle cannot be driven: Call a roadside
assistance service and have the vehicle towed.
e Have the fault rectified at a qualified specialist
repair shop. Porsche recommends an authorized Porsche dealer, as they have trained technicians and the necessary parts and tools.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Porsche Connect App
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Porsche Connect App
The app, which is available in some countries, can be used to network the cellphone with the vehicle. This allows vehicle-specific information to be retrieved directly via the cellphone and selected vehicle set­tings to be made from the app. The breakdown call can also be triggered in the app depending on the country.
WARNING
Operating and making settings for the app while
I
driving could distract you from the traffic situation. You may lose control of the vehicle.
e Operate and adjust settings only while the ve-
hicle is stationary.
Personal POIs (Points of Interest), destinations from the address book or calendar entries, for example, can be transferred to the PCM from the cellphone.
Setting and operating while driving
1
Installing & using the app
Logging in Porsche ID in the app
1. Select Login or Registration when starting the
app.
2. Enter the Porsche ID and password.
3. Select Login.
Connecting the app to the PCM via WiFi and opening it in the central display
bb The app is installed on your cellphone (download
from Apple App Store or GOOGLE
bb App started.
®
Play Store).
bb The cellphone WiFi function is activated. bb The PCM WiFi function is activated.
1. Touch Enable Internet access.
2. Call up WiFi access data of the PCM: Devices
to PCM hotspot.
The device name and WiFi password for the PCM are shown on the central display.
3. Enter the displayed WiFi access data of the PCM in the WiFi settings for the device or scan the displayed QR code with your cellphone.
Connection to the wireless Internet access of the PCM is being established.
Communication between the vehicle and app can be disabled.
> Please see chapter "Installing & using" on page 3.
e Devices e e WiFi settings e
e
e Connection manager e Connect
Information
Since it is possible to access vehicle-specific data and other functions through the app, it is recom­mended that this data be protected from unauthor­ized third-party access. Using the app could incur additional costs with your cellphone service pro­vider, as the data is transmitted via cellphone networks.
Checking the connection to the vehicle
The connection status allows you to check the con­nection between the app/cellphone, the Porsche server and the vehicle.
bb Data connection is active on the cellphone. bb App is connected to the PCM. bb Private mode is deactivated on the PCM.
e In the app's main area, select My Car e ICON
points at the top left. Available app content is displayed.
The following connection information is displayed: – Flashing green line: Connection is being checked – Green line: Connection is possible – Red lines: Connection is not possible
Information
If a connection to the vehicle cannot be established, check the following:
– Private mode is deactivated – Data connection is established – The vehicle is in an area with sufficient network
reception (not a coverage dead zone)
– Vehicle is connected to the app.
If the Porsche server cannot be reached, contact Porsche Connect Support or your authorized Por­sche dealer depending on the country.
Transferring the navigation desti­nation to the PCM .
bb Porsche Connect user (Porsche ID) registered. > Please see chapter "Installing & using" on page 3.
1. Select Explore in the app's main area.
2. Enter a navigation destination in the search bar. – or –
Select from the following options:
Z
1. Name and functions subject to changes
Porsche Connect App
My Destinations: Select a destination or start a search in My Destinations.
3. Select a destination.
Use the My Destinations list of favorites. Entries that have already been added to the list of favorites
are marked with The contents of the favorites list My Destina-
tions are transferred to thePCM.
4. Select Send to vehicle in the app. – or –
In the central display
Navigation.
5. Start route guidance to the transferred desti-
nation in the central display.
icon to add the destination to the
.
e select e e
Using Remote Services
To use the full range of functions in the app, the fol­lowing requirements must be met:
bb App connected to the PCM. bb Private mode is deactivated. bb Remote access authorization granted in the
PCM.
> Please see chapter "Installing & using" on page 3.
Car Control
1. Select My Car in the app's main area.
2. Move down in the menu by swiping downwards.
The following vehicle information is displayed, e.g. range, mileage, charge status
Trip data
Driving data is displayed on various levels.
1. Select My Car in the app's main area.
2. Move down in the menu by swiping downwards.
3. Select All trip data.
The current driving data is displayed. Further driving data can be displayed by swiping to the left/right.
Information
Driving data can be reset in the multifunction display on the instrument panel. For further information on the multifunction display, please refer to the sepa­rate Owner’s Manual.
Car Finder
The vehicle position and that of the cellphone are displayed on the navigation map.
1. Select Explore in the app's main area.
2. By tapping on the bottom right of the cross
hairs, the map is aligned so that both the ve­hicle and cellphone positions are displayed.
By tapping on the vehicle, navigation from the cell­phone position to the vehicle can be started.
Horn & Flash
The function serves to identify the parked vehicle. The function is only available when the ignition is switched off.
bb Vehicle is stationary and switched off. bb Hood is fully closed. bb Remote access authorization granted in the
PCM.
> Please see chapter "Installing & using" on page 3.
1. Select My Car in the app.
2. Press and hold horn or light for longer than one
second.
The horn or turn signal is activated for three sec­onds. Activation is confirmed by a trumpet or light symbol on the cellphone.
The horn or turn signal function can be terminated by actions on the vehicle (e.g. opening the driver's door).
Information
Please use this function carefully. Local residents may be disturbed by use of the horn. Country-spe­cific regulations may apply.
Lock & Unlock
bb Vehicle is stationary and switched off. bb Driver's door fully closed. bb My Porsche security code assigned.
> Please see chapter "Installing & using" on page 3.
1. Select My Car in the app.
2. Select unlocked or locked lock.
The vehicle doors and the tailgate are unlocked or locked. The alarm system is activated and the lock symbol is displayed when locking.
Using the alarm function
The following conditions must be met to use the full scope of functions:
bb Private mode is deactivated. bb Remote access authorization granted in the
PCM.
> Please see chapter "Installing & using" on page 3.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Porsche Connect App
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Car Alarm
If the vehicle alarm system is triggered, a push noti­fication with information on the type and time of the alarm is sent directly to the cellphone.
Location-, Speed- and Valet Alarm
1. Select My Car in the app main area.
2. Move down by swiping downwards (Alarms and Modes).
3. Select Change settings.
I
4. Select the desired alarm.
Location: A geographical area can be defined. If
the vehicle enters or leaves this area, an alarm message is sent.
Speed: A limit speed is specified. If this limit
speed is exceeded, an alarm message is sent.
Valet: A preconfigured combination of the Loca-
tion and Speed Alarm can be activated. If a pa­rameter is exceeded, an alarm message is sent.
Geographical areas and limit speeds can be added and activated via the Add alarm function.
Stored geographical areas and speed limits can be edited or deleted via the Edit function.
Information
Changes to limit settings affect all app users that access the same vehicle.
Setting precool/heat functions
The vehicle's precool/heat function can be operated remotely using the app. Depending on the equip­ment, advanced settings can be configured, e.g. seat heating can be activated.
The availability of the function depends on the ve­hicle type and configuration. Further information is available from an authorized Porsche dealer.
The following conditions must be met to use the full scope of functions in the app:
bb Private mode is deactivated. bb Remote access authorization granted in the
PCM.
> Please see chapter "Installing & using" on page 3. bb Battery is sufficiently charged (<10 %).
Immediate start
Precool/heat can be activated and deactivated immediately. The desired temperature can be specified.
1. Select My Car e A/C in the app's main area.
2. Select Start.
The precool/heat function is immediately switched on and adopts the standard temper­ature set in the app. Precool/heat ends after 60 minutes.
Information
– Air flow and air distribution are regulated auto-
matically, irrespective of which settings were active when the vehicle was parked.
– The precool/heat function in your vehicle is only
activated when the high-voltage battery is suffi­ciently charged. For further information on the high-voltage battery charging process, please refer to the separate Owner’s Manual.
– Please note that the charge status of the high-
voltage battery can be reduced or the charging process delayed by precooling/heating.
Seat heating/seat ventilation
Seat heating/seat ventilation can be started and stopped immediately.
e Select My Car e A/C in the app's main area.
Seat heating/seat ventilation can be switched on or off by tapping the respective buttons.
Seat heating/seat ventilation is started imme­diately and adopts the last temperature set in the vehicle.
Information
The timer uses the set time in the vehicle, not the time of the cellphone.
Using E-Control
Using the app, you can remotely control the charging process for your vehicle and display the current status.
Information
For further information on the high-voltage battery charging process, please refer to the separate Own­er’s Manual.
Direct charging
The charging process is started immediately at the maximum charging rate. All active timers and pro­files are not taken into account.
bb Private mode is deactivated. bb Remote access authorization granted in the
PCM.
> Please see chapter "Installing & using" on page 3. bb Charging equipment connected.
Porsche Connect App
1. Select My Car in the app's main area.
2. Move down in the menu by swiping vertically (Charging details).
3. Activate Toggle.
The charging process is started immediately.
Information
The toggle for starting direct charging is only shown in the app if active timers or profiles have been created.
Managing and activating timers
To use the full range of functions in the app, the fol­lowing requirements must be met:
bb Private mode is deactivated. bb Remote access authorization granted in the
PCM.
> Please see chapter "Installing & using" on page 3. bb Sufficient battery charge (>10 %) (Climate
timer).
bb Charging equipment connected (E-Control).
Managing timers
This function can be used to manage the vehicle's timer-controlled pre-cool/heat function or the charging process for the high-voltage battery. The vehicle attempts to establish the set climatic condi­tions or the set battery charge for the set time. Up to five timers (climate) can be configured and saved.
Information
The planned pre-cooling/heating of the vehicle us­ing the timer is also performed when the vehicle plug is not connected to the charge port.
1. Select My Car in the app's main area.
2. Navigate down by swiping downward.
3. Select Manage timer e Edit.
4. Edit the desired timer via
5. Configure settings.
Repeat: Timer operates on each selected
weekday at the same time. Otherwise the set timer operates once at the desired time.
Pre-cool/heat: Pre-cool/heat can be se-
lected for the charging operation. The temperature from the pre-cool/heat
timer is used.
6. Select Save. The set timer is activated and the vehicle is
charged at the desired time.
.
Activating timer
A pre-set timer can be activated. When a timer is activated, the vehicle will be charged or pre-cooled/ heated by the programmed time.
bb Timer is set.
1. Select My Car in the app's main area.
2. Navigate down by swiping downward.
3. Select Manage timer.
4. Activate the timer via the checkbox.
The set timer is activated and the vehicle is charged at the desired time.
Porsche VehicleTracking System (PVTS)
The functions of the Porsche Vehicle Tracking Sys­tem (PVTS) can be remotely activated/deactivated using the app.
The following special modes are available: – Service mode: When the mode is activated, no
theft alarm is triggered if the vehicle is being serviced (e.g. battery is disconnected).
Transport mode: When the mode is activated, no
theft alarm is triggered if the vehicle is moved with the ignition switched off (e.g. on a ferry).
NOTICE
Please use these functions carefully.
e Activation of the special modes temporarily re-
stricts the security of your vehicle.
Information
For further information on the Porsche Vehicle Tracking System (PVTS), please refer to the sepa­rate Owner’s Manual.
Switching special mode on and off
bb Remote access authorization granted in the
PCM.
> Please see chapter "Installing & using" on page 3. bb Security code assigned in My Porsche. > Please see chapter "Installing & using" on page 3.
1. In the Porsche Connect App, select My Car main area.
2. Move down by swiping downwards (Alarms and Modes).
Before activating, the security code assigned in My Porsche must be entered.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Porsche Connect App
A
B
C
D
E
F
G
H
K
M
N
Information
In certain countries, the maximum period of use is restricted due to insurance requirements.
I
J
L
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+)
Porsche Dynamic Light Sys­tem Plus (PDLS+)
bb Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+)
purchased in the Porsche Connect Store.
bb Activation carried out in the vehicle.
With Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS +), the functions of the main headlights are expanded (e.g. dynamic headlight leveling, dynamic cornering light and speed-dependent driving light control).
Information
For further information on the Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+), please refer to the sep­arate Owner’s Manual.
For further information on activating Function on Demand services (FoD):
> Please see chapter "Activating Function on De-
mand (FoD)" on page 7.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Porsche InnoDrive (PID)
A
B
C
D
E
F
G
H
K
M
N
Porsche InnoDrive (PID)
bb Porsche InnoDrive (PID) purchased in the Por-
sche Connect Store.
bb Activation carried out in the vehicle.
Porsche InnoDrive (PID) detects speed limits and the road ahead for two miles (three kilometers) and extends the range of adaptive cruise control functions.
1
Information
For further information on Porsche InnoDrive (PID),
I
J
L
please refer to the separate Owner’s Manual.
For further information on activating Function on Demand services (FoD):
> Please see chapter "Activating Function on De-
mand (FoD)" on page 7.
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
1. Availability dependent on country
Porsche Intelligent Range Manager (PIRM)
Porsche Intelligent Range Manager (PIRM)
bb Porsche Connect activated in My Porsche. bb Charging Planner activated. bb PIRM purchased in Porsche Connect Store. bb Data connection is established successfully. bb Activation carried out in the vehicle.
Porsche Intelligent Range Manager (PIRM) is an ex­tension of the Charging Planner for the Range drive mode.
If route guidance is selected with a drive mode other than Range, PIRM will search for a faster alternative in the Range drive mode. If PIRM finds such a route, a notification will appear on the monitor.
If a route is selected with the Range drive mode, PIRM will become active and adapt the settings for Range to the route.
If the Allow adjustment to range option is activated, PIRM can also go below the set speed limit and even change the air conditioning settings if required.
The settings can still be changed manually.
> Please see chapter "Charging Planner" on
page 16.
Information
For further information on the Porsche Intelligent Range Manager (PIRM) and navigation, please refer to the separate Owner’s Manual.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Radio Plus
A
B
C
D
E
F
G
H
K
M
N
O
P
Q
Radio Plus
With the Radio Plus service, it is possible to switch between the integrated Internet radio and the hybrid radio. The Internet radio receives radio stations on­line, and the hybrid radio automatically selects the best possible reception.
environmental interference, the PCM receives the radio station online when the function is active.
bb Media source FM is selected.
e
e Media e e Online station tracking.
If the reception is poor, stations are automati­cally received online, and Online appear next to the name of the station.
Activating/deactivating additional online data
With this option, additional metadata and album
I
J
Fig. 11: Radio Plus
bb Data connection is successfully established. bb Porsche Connect and any individual services are
L
activated in My Porsche.
> Please see chapter "Installing & using" on page 3.
covers are displayed.
1. Tap tional data.
e Settings e Media e Online addi-
Opening Internet radio
Online channels of radio stations can be received with the Internet radio integrated in the PCM.
e Tap
e Media e Play e Internet radio .
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Station categorization
The Internet radio stations can be selected accord­ing to the following categories: popularity, country, genre and language.
1. Select MEDIA
2. Select the desired category, e.g. Genre.
e LIST .
Activating the hybrid radio
The Hybrid radio function enables continuous per­fect reception. If the FM reception is subject to
Smart Service
Smart Service
General safety instructions
WARNING
Configuring settings and operating the multifunction steering wheel, infotainment system, etc. while driving can distract you from the traffic. You may lose control of the vehicle.
e Only operate these components while driving if
the traffic situation allows.
e If in doubt, stop in a safe place and only carry out
extensive operations and settings while the ve­hicle is at a standstill.
Functions
Some components in the vehicle require regular maintenance or replacement. Maintenance and re­pair data for these components can be called up and updated with the Smart Service (availability de­pendent on country). If maintenance or repairs are necessary for the components, a message is dis­played on the central display.
Activating Smart Service
Activation takes place as part of the Connect Care package in the Connect Store. The function is then automatically available in the vehicle.
> Please see chapter "Installing & using" on page 3.
Information
Further information about Porsche Connect (Help videos, Porsche Connect operating instructions and Questions & Answers) can be found at www.por­sche.com/connect..
Configuring settings and operating while driving
Using Smart Service
Following activation, the current Smart Service data can be viewed in the central display.
Calling up Smart Service
e Tap
The overview containing the Smart Service data is displayed:
– General inspection – Service interval – Brake system – Brake fluid – Tire pressure monitoring – Cabin filter – First aid kit – Tire sealant kit (Tire Mobility System –TMS) – Wiper blades – On-board DC charger – 12-volt battery
Calling up functions for the component
bb Call up Smart Service.
e Tap
the desired function:
Depending on the component selected, the following functions are available:
– Open Owner's Manual. – Display nearby authorized Porsche dealer in the
central display. – Reset component. – Enter new expiry date.
Deactivating or activating a component
bb Call up Smart Service.
e Tap the desired component e Settings
Deactivate or activate component.
e Smart Service .
next to the desired component e Select
e
No notice of required maintenance or repairs is dis­played for deactivated components.
Notice of required maintenance or repairs is displayed
e Have the component maintained or repaired at
the next opportunity: Consult an authorized Porsche dealer. Porsche
recommends an authorized Porsche dealer, as they have trained technicians and the necessary
parts and tools. The following functions are available: – Read out message. – Display nearby authorized Porsche dealer in the
central display. – Close message. The message appears again
when the PCM is restarted.
Further information on maintenance and repairs of the component can be called up via My Porsche:
> Please see chapter "Installing & using" on page 3.
Deactivating Smart Service
e Activate Private mode to deactivate the Smart
Service (availability dependent on country).
> Please see chapter "Installing & using" on
page 3.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Voice Pilot
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Voice Pilot
The Voice recognition online service offers en­hanced voice control with functions such as Online Search.
Due to different possible uses, the contents de­scribed here are not available in all models, countries and equipment configurations.
WARNING
Your voice can change in stressful situations. This could lead to the desired telephone connection not
I
being established, or not being established fast enough.
e Do not use voice control in an emergency. e Enter the emergency number via the central
display.
The voice control system communicates with the driver, thereby providing assistance for using the vehicle and completing various tasks while driving.
It is your helpful companion and can be used inter­actively. The voice control system acts on and re­sponds to voice input, makes suggestions, performs searches based on your queries and incorporates environmental data.
Selected climate control, ergonomics, media, navi­gation and phone functions can be activated and then controlled and operated simply and easily via voice commands.
A Help function is available under Voice control.
Online mode
bb Porsche Connect activated in My Porsche. bb Data transmission into the cloud is approved. bb Data connection is sufficient. bb Voice control is active.
Impaired speech recognition
All voice control functions are available in online mode.
Online mode is indicated by the central display.
If the data connection is not sufficient, the PCM switches automatically to offline mode. Some voice control functions are available to a limited extent in offline mode. If voice control is in offline mode, this will be indi-
cated by the
symbol on the central display.
symbol on the
Using voice control
bb Vehicle ready to operate. bb There must be no active phone call. bb ParkAssist not active.
Starting voice control via the steering wheel
Fig. 12: Steering wheel with a voice control button
1. Press the An acoustic signal sounds and a corresponding
window appears on the central display.
2. Say the voice command.
Starting voice control via the central display
1. Tap
button on the steering wheel.
e in the central display.
An input request sounds and a corresponding window appears on the central display.
2. Say the voice command.
The search results are limited to the currently se­lected quick filter bar; for example, if the Media quick filter bar is selected, only search results for this quick filter bar are displayed.
Starting voice control by saying "Hey Porsche"
bb "Hey Porsche" is activated:
1.
2. Say "Hey Porsche" and the desired voice
e Settings e Voice control e Activation
with "Hey Porsche"
command.
Pausing voice control
bb Voice control is active and waiting for a voice
command.
e Tap
The dialog is paused and can be restarted by tapping again.
in the central display.
Ending voice control
bb Voice control is active and waiting for a voice
command.
e Press the
– or –
Say Cancel. A fading acoustic signal sounds.
button on the steering wheel.
Interrupting voice control via a button
The voice output of the voice control system can be interrupted during the dialog.
Voice Pilot
e Briefly press the button on the steering
wheel.
Interrupting voice control via voice input
The voice commands of the voice control system can be interrupted during the dialog, such as in order to say other voice commands or execute voice commands immediately. Activating the function in the central display:
e Tap
Interrupt voice control.
e Settings e Voice control e
Starting external voice control (e.g. Siri)
> Please see chapter "Apple CarPlay" on page 9.
1. Press and hold the wheel.
2. Say the desired voice command.
button on the steering
Ending external voice control (e.g. Siri)
> Please see chapter "Apple CarPlay" on page 9. e Press the
A fading acoustic signal sounds.
button on the steering wheel.
Notes on communication using voice control
Observe the following points when using voice control:
– Speak clearly and at a normal volume. – Stress voice commands evenly, without long
pauses in your speech.
– Reduce disruptive noises, such as by closing the
doors, windows and sunroof.
– Voice control is optimized for the driver.
Voice commands
For an overview of voice commands, refer to the chapter Voice Commands in the separate Owner's Manual.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
W
X
Y
Z
Weather
A
B
C
D
E
F
G
H
K
M
N
O
P
Q
R S
T
U
V
Weather
The Weather service can display weather informa­tion, such as at the travel destination, on the central display.
Displaying the weather
I
J
L
Fig. 13: Weather
bb Data connection is successfully established. bb Porsche Connect is activated in My Porsche. > Please see chapter "Installing & using" on page 3.
1.
2. Icon (in the header) e Select the desired
Nearby: Displays weather information in the vi-
At destination: If route guidance is active,
At another location: Weather information at a
e Weather:
option:
cinity of the vehicle.
weather information at the destination is displayed.
desired location is displayed.
Updating the display
W
X
Y
Z
e
The time of the last update is displayed along with the option.
e Weather: e Options e Reload page
Index
Index
A
Activating timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Activating/deactivating additional online data (radio) . . . . . . . 30
Active Lane Keeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
App
Activating timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Breakdown call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Checking the connection to the vehicle . . . . . . . . . . . . . . 22
Connecting to the PCM via WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Controlling PVTS functions remotely . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Direct charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Displaying the vehicle position (Car Finder) . . . . . . . . . . . 23
Driving data (trip data) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Identifying the vehicle (Horn & Flash) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installing & using . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Locking & unlocking vehicle (remote control) . . . . . . . . . 23
Logging in Porsche ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Managing and activating timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Managing timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
My Destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Precool/heat function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Precool/heat immediate start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seat heating/seat ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Transferring navigation destination to the PCM . . . . . . . 22
Using E-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Using Remote Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Using the alarm function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vehicle alarm (Car Alarm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vehicle information (Car Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Opening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Siri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Switching between an iPod and Apple CarPlay . . . . . . . . 10
Apple Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setting up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Using. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Apple Podcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Using. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
B
Breakdown call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
C
Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Calling up news
In the central display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Canceling a subscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Central display
Smart Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Charging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Charging Planner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Checking connection to the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuring & using
Using services via My Porsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Controlling PVTS functions remotely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
D
Data connection
Establishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Establishing (integrated SIM card) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Using the vehicle hotspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Direct charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Driving data (trip data) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
E
Establishing a data connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
F
Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Function on Demand (FoD)
Activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Activation failed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Active Lane Keeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+). . . . . . . . . 27
Porsche InnoDrive (PID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Porsche Intelligent Range Manager (PIRM) . . . . . . . . . . . 29
H
Hybrid radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
I
Installing & using. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Internet radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
M
Managing and activating timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Managing timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
My Porsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Adding a navigation destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuring news. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuring services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Logging in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
My Destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Registration with Porsche ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
N
Navigation
Charging Planner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
My Destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Online Map Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Online navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Panoramic view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Porsche Intelligent Range Manager (PIRM) . . . . . . . . 16, 29
Real-time Traffic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Satellite maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Search function (Finder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Navigation Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuring news. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reading out news (Voice Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
O
Online Map Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Online navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Online software update
Downloading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Failed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
P
Panoramic view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PCM
Apple CarPlay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Porsche Charging Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Porsche Connect
Establishing a data connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Logging in user (Porsche ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Managing the user (Porsche ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Security code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+) . . . . . . . . . . . . . 27
Porsche InnoDrive (PID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Porsche Intelligent Range Manager (PIRM) . . . . . . . . . . . . . 16, 29
Precool/heat function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Precool/heat immediate start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Index
R
Radio Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Activating the hybrid radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Activating/deactivating additional online data . . . . . . . . 30
Opening Internet radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Real-time Traffic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Registration and activation
Activating services via My Porsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Registration in My Porsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
S
Satellite maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Seat heating/seat ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Security code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Siri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Smart Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
T
Transferring navigation destination to the PCM . . . . . . . . . . . . 22
U
Update
Downloading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Failed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Using E-Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Using Remote Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Using services via My Porsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Using the alarm function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
V
Vehicle
Alarm (Car Alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Displaying position (Car Finder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Identifying (Horn & Flash). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Information (Car Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opening & locking (remote control) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Voice control
Online mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Siri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using voice control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Voice Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
W
Weather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Loading...