POLTI VAPORETTO 1500 KIT User Manual

2

5

4

6

1

3

2A

R

S

T

5

6

4

11

11

9

11

15

13

12

11

11

9

10

8

9

117

14

20

11

17

19

11

16

22

23

24

18

Q

U

V

21

Fig. 1

Fig. 1

Fig. 6

Fig. 6

Fig. 3

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 2

Fig. A

Fig. A

E

B

C

D

F

A

G

H

M

I

Fig. 4b

Fig. 4b

OFF

ON

Fig. 4a

Fig. 4a

Fig. 5

Fig. 5

GENERATEUR
A)Bouchon de sécurité breveté; B) Interrupteur de chauffe de la

chaudière; C)Interrupteur accessoires; D)Prise monobloc avec clapet
anti-aspersion; E)Trou de blocage de la prise monobloc; F)Fiche d’ali­mentation électrique; G)Poignée de transport; H)Roulettes pivotantes;

I)Bouton réglage débit vapeur; M) Enrouleur de câble

ACCESSOIRES

1)Flexible; 2)Poignée pistolet; 2A)Interrupteur de sécurité; 3)Commande

vapeur; 4)Fiche monobloc; 5)Bouton blocage fiche monobloc; 6)Ergot
fixation fiche monobloc; 7)Tubes rallonge; 8)Brosse grande; 9)Support
de fixation avec pinces; 10)Élément brosse; 11)Bouton de blocage
accessoires; 12)Brosse petite; 13)Bonnet - serpillière coton;

14)Entonnoir; 15)Joints de rechange pour accessoires;

ACCESSOIRES VENDUS SEPAREMENT

16)Accessoire 120°; 17)Brosse ronde pour accessoire 120°; 18)Raclette

à vitres; 19)Petite raclette vitres; 20)Grande raclette vitres; 21)Lance
haute pression; 22)Brosse triangulaire; 23)Grande brosse ronde pour
accessoire 120°; 24)Décolleuse papiers peints; *Q)Fer pressing;

R)Bouton commande vapeur; S)Bouton réglage température du fer;
T)Repose-fer; U)Bouton jet de vapeur continu; V)Voyant chauffe du fer
* (De série pour 1500 Kit)

Cet appareil est conforme à la directive EC 89/336 modifiée par la
93/68 (EMC) et à la directive 73/23 modifiée par la 93/68 (basse

tension).

POLTI S.p.A. se réserve le droit d’introduire les modifications techniques
et constructives qu’elle retiendra nécessaires, sans obligation de préa­vis.

AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTTS

S

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

• Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement les présentes instructions
d'utilisation.

• Toute utilisation non conforme aux présentes recommandations annu­lera la garantie.

• L'installation électrique à laquelle l'appareil est branché doit être réali­sée en conformité avec les lois en vigueur.

• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension du réseau
correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil,
et que la prise d'alimentation est munie d'une mise à la terre

• Éteignez toujours l'appareil en appuyant sur l'interrupteur prévu à cet
effet avant de le débrancher du réseau électrique.

• Si vous ne devez pas utiliser l'appareil, nous conseillons de débrancher
la prise électrique. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lor­squ'il est branché au réseau électrique

• Avant tout type d'entretien, assurez-vous que le câble d'alimentation
est bien débranché au réseau électrique

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant le câble d'alimentation mais
extraire la fiche de la prise pour éviter de l'endommager.

• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne subisse pas de torsions,
d'écrasements ou d'étirements, et qu'il n'entre pas en contact avec des
surfaces coupantes ou chaudes.

• N'utilisez pas l'appareil si le fil d'alimentation ou des parties importantes
de l'appareil sont endommagées

• N'utilisez pas de rallonges électriques sans l'autorisation du fabricant
car elles pourraient provoquer des dommages ou incendie

• Le câble d'alimentation de l'appareil ne doit être changé que par des
personnes qualifiées chez un SAV autorisé.

• Ne touchez jamais l'appareil si vous avez les mains ou les pieds mouil­lés et si la fiche est branchée.

• N'utilisez pas l'appareil pieds nus.

• N'utilisez pas l'appareil à côté d'une baignoire, d'une douche ou d'un
récipient plein d'eau.

• N'immergez jamais l'appareil, le câble ou les fiches dans l'eau ou dans
d'autres liquides.

• Il est interdit d'utiliser l'appareil en cas de danger d'explosion.

• N'utilisez pas le produit en présence de substances toxiques.

• Ne pas poser l'appareil chaud sur une surface sensible à la chaleur.

• Conservez l'appareil à l'abri des agents atmosphériques.

• Ne placez pas l'appareil à proximité de fourneaux allumés, radiateurs
électriques ou toute autre source de chaleur.

• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes

• Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ne connaissant pas le
fonctionnement de l'appareil utiliser cet appareil.

• N'appuyez pas trop fort sur les touches et évitez d'utiliser des objets
pointus tels que stylos, etc.

• Posez toujours l'appareil sur des surfaces stables et planes.

• En cas de chute accidentelle de l'appareil, faites-le vérifier par un
Service Après-vente autorisé car un mauvais fonctionnement interne
pourrait en limiter la sécurité.

• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteignez l'appareil et
n'essayez jamais de le démonter mais adressez-vous à un Service
Après-vente autorisé.

• Pour ne pas compromettre la sécurité de l'appareil, utilisez exclusive­ment des pièces détachées et des accessoires originaux (approuvés
par le fabricant).

• N'enroulez pas le câble d'alimentation autour de l'appareil et surtout
jamais si l'appareil est chaud.

• Durant le remplissage d'eau, il est conseillé d'éteindre la machine et de
débrancher la prise d'alimentation.

• Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur des appareils électriques (fours,
réfrigérateurs, etc.) et/ou électroniques.

• Laissez refroidir l'appareil avant de procéder à son nettoyage.

• Avant de ranger l'appareil, assurez-vous qu'il soit complètement froid.

• Cet appareil est doté d'un système de sécurité dont le remplacement
nécessite l'intervention d'un technicien autorisé.

• Ne pas diriger le jet de vapeur vers déchets, personnes ou animaux.

• Ne pas toucher avec la main la sortie vapeur.

• Rester à une distance de sécurité en remplissant la chaudière car des
gouttes d'eau peuvent s'évaporer au contact des parois encore chau­des et envoyer un jet de vapeur au visage.

• N'ajoutez aucun détergent ou substance chimique dans la chaudière.
L'eau contient du magnésium, des sels minéraux et d'autres dépôts qui
favorisent la formation du calcaire. Pour éviter que ces résidus n'abî­ment l'appareil, il suffit d'utiliser régulièrement KALSTOP FP 2003. Ce
détartrant spécial à base naturelle pulvérise le calcaire, ce qui évite les
incrustations et protège les parois en métal de la chaudière. KALSTOP
FP 2003 est en vente dans tous les magasins de petits électroména-

gers ou auprès des Services après-vente Polti. Il peut également nous
être commandé directement en appelant notre AUDIOTEL. A défaut de
KALSTOP, il est conseillé d'utiliser un mélange contenant 50% d'eau du
robinet et 50% d'eau déminéralisée.

• Il est conseillé de n’utiliser que des produits d’origine Polti car

ceux d’autres marques pourraient ne pas convenir à l’appareil
Polti et l’abîmer.

• Ne jamais utiliser d’eau distillée ou parfumée.

• Visser avec attention le bouchon de sécurité pour éviter toute fuite de
vapeur quand l'appareil est en fonctionnement.

• Avant de procéder au re-remplissage de la chaudière de l'appareil
quand il n'y a plus d'eau, laisser la chaudière se refroidir quelques
minutes.

• Ne jamais vider l'appareil quand l'eau à l'intérieur de la chaudière est
encore chaude.

• Ne pas essayer d'ouvrir le bouchon quand l'appareil est allumé.

• Vérifier régulièrement l'état du bouchon de sécurité et ses éléments, si
nécessaire les remplacer avec des pièces de rechange originales.

• Quand l'appareil est en fonction, le bouchon ne doit pas être ouvert.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites ni par celles n’ayant pas l’expérience et les connaissances
voulues ou qui n’ont pas reçu les instructions nécessaires sur son
emploi correct, à moins d’être surveillées par une personne responsa­ble de leur sécurité.

• Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

UUTTIILLIISSAATTIIOONN CCOORRRREECCTTEE DDEE LL’’AAPPPPAARREEIIL

L

Cet appareil est conçu pour un usage domestique comme générateur de
vapeur, conformément aux descriptions et instructions fournies dans le
présent manuel. Nous vous prions de lire attentivement ces instructions
et de les conserver, car elles pourraient vous être utiles par la suite.

La Société POLTI et ses distributeurs déclinent toutes responsabi­lités pour tout accident dû à une utilisation de VAPORETTO qui ne
correspond pas aux conditions d’emploi ci-dessus.

AATTTTEENNTTIIOON

N

Directive 2002/96/CE (Déchets d'équipements électriques et électro­niques - DEEE): informations aux utilisateurs
Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/CE.
Le symbole de la corbeille barrée reporté sur l’appareil indique que ce
dernier doit être éliminé à part lorsqu’il n’est plus utilisable et non pas
avec les ordures ménagères.

L'utilisateur a la responsabilité de porter l’appareil hors
d’usage à un centre de ramassage spécialisé.
Le tri approprié des déchets permet d’acheminer l’appareil
vers le recyclage, le traitement et l’élimination de façon écolo-

giquement compatible. Il contribue à éviter les effets négatifs
possibles sur l'environnement et sur la santé, tout en favorisant le recy­clage des matériaux dont est constitué le produit. Pour avoir des infor­mations plus détaillées sur les systèmes de ramassage disponibles,
s’adresser au service local d’élimination des déchets ou au revendeur.

IIMMPPOORRTTAANNT

T

Tous les appareils sont testés rigoureusement en fin de chaîne de
production. C’est pourquoi votre VAPORETTO peut encore contenir
de l’eau résiduelle dans la chaudière.

ATTENTION:

Risque de brûlures

Lire attentivement le mode d’emploi suivant avant d’utiliser
l’appareil.