Polaris PMC 0553AD User Manual [ru]

1. Общая информация…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

3

2. Сфера использования…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……

3

3. Описание прибора……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....….

3

3.1. Устройство прибора………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...........……………………

3

3.2. Панель управления………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3

4. Подготовка к работе………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………….

4

5. Эксплуатация прибора

5.1. Порядок работы……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4

5.2. Функция «Отложенный старт» …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

5

5.3. Отключение / включение автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ……………………………………………………………………………………………………………..

6

5.4. Прерывание программы…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6

5.5. Программы приготовления……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6

5.6. Краткая таблица программ приготовления………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

9

6. Чистка и уход за прибором…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

10

7. Транспортировка и хранение……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

10

8. Требования по утилизации…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

10

9. Общие указания по безопасности при работе с электрической бытовой техникой………………………………………………………………………………………………………….

10

10. Меры предосторожности при работе с мультиваркой……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

11

11. Поиск и устранение неисправностей………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

12

12. Комплектация……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

12

13. Технические характеристики………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

12

14. Информация о сертификации……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

12

15. Гарантийное обязательство……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

14

Мультиварка

POLARIS

Модель PMC 0553AD

Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества,
функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.

ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации прибора внимательно и полностью изучите данное руководство, оно содержит важную информацию по Вашей
безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

2

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения мультиварки
бытовой электрической, модель POLARIS PMC 0553AD (далее по тексту – мультиварка, прибор).

2. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения при температуре и влажности жилого помещения в соответствии с данным Руководством:

 в пунктах питания сотрудников магазинов, офисов, фермерских хозяйств и других подразделений;
 в местах, предназначенных для постоянного проживания, а также в гостиницах и отелях;

 в местах, предназначенных для ночлега и завтрака.
 Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования, а также для обработки непищевых продуктов.
 Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящим Руководством использования.

3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Мультиварка PMC 0553AD  это современный многофункциональный прибор для приготовления пищи. Сочетая в себе функции плиты, духового шкафа, пароварки,
мультиварка поможет Вам сэкономить место на кухне. С мультиваркой вы сможете легко и быстро приготовить свои любимые блюда.
Функция «Мой рецепт» создана специально для творческих людей. Благодаря возможности самостоятельно устанавливать температуру и время приготовления, данная
функция даст Вам поистине безграничные возможности для приготовления разнообразных блюд, от самых простых до кулинарных шедевров.
Вы оцените преимущество функций отложенного старта и автоподогрева блюд, которые позволят Вам приготовить блюдо к определенному времени и сохранить его теплым.

3.1. Устройство прибора 3.2. Панель управления

3

“СТАРТ / Отмена”

 Данная кнопка служит для запуска предварительно выбранной программы приготовления.
 Нажатие кнопки “СТАРТ / Отмена” во время приготовления блюда отключает и включает автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ.
 При помощи данной кнопки можно прервать любую программу до ее завершения. Для этого необходимо нажать на кнопку “СТАРТ /

Отмена” и удерживать ее в течение 2 секунд. После этого прибор перейдет в ждущий режим.

 В режиме выбора программы и установки параметров приготовления нажатие данной кнопки в течение 2 секунд сбрасывает

настройки и переводит прибор в ждущий режим.

“Отложенный старт /
Подогрев”

 Данная кнопка служит для включения универсального режима приготовления любых блюд к назначенному времени. Для активации

режима выберите программу приготовления, установите требуемый по рецепту температурно–временной режим. Затем нажмите
кнопку “Отложенный старт / Подогрев”, при этом загорится индикатор данной кнопки. При помощи кнопок “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”
выберите время, через которое должно закончиться приготовление блюда.
Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к определенному времени. Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на
длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты.

 Если прибор находится в ждущем режиме (программы не запущены), нажатие кнопки “Отложенный старт / Подогрев” запускает

режим ПОДОГРЕВ с прямым отсчетом времени.

“ Часы” и “Минуты ”

 С помощью этих кнопок можно настроить время и температуру приготовления в соответствии с рецептом блюда.

“МЕНЮ / Температура”

 Данная кнопка служат для выбора одной из 12 автоматических программ приготовления.
 С помощью этой кнопки можно также перейти к настройке времени и температуры приготовления в выбранной программе. После

нажатия данной кнопки индикация времени приготовления начнет мигать и можно установить необходимое время при помощи
кнопок “ Часы” и “Минуты ”. Повторное нажатие кнопки “МЕНЮ / Температура” позволяет перейти к настройке температуры (если
это предусмотрено программой). Установка температуры также осуществляется при помощи кнопок “ Часы” и “Минуты ”.

плоская ложка

столовая ложка

мерный стакан

контейнер для варки на пару

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте Руководство и следуйте его указаниям.
При первоначальном включении прибора возможно появление дыма, связанного с обгоранием остатков масла, используемого при производстве.

1. Откройте крышку прибора, нажав на

кнопку

 Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.
 Извлеките чашу из мультиварки.
 Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Аксессуары

4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1. Откройте упаковку, аккуратно извлеките прибор, удалите все упаковочные и рекламные материалы.

2. Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации. Проверьте комплект поставки (см. раздел Комплектация)

3. Снимите все рекламные наклейки. Протрите корпус прибора влажной губкой.

4. Промойте чашу тёплой мыльной водой без использования агрессивных и абразивных моющих средств. Тщательно просушите.

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

5.1. Порядок работы

Чтобы устранить посторонние запахи, перед первым использованием рекомендуется прокипятить воду в мультиварке в температурном режиме («Варка на пару») в течение
30 минут при заполнении чаши наполовину. После окончания обработки отключите прибор от сети, дайте прибору остыть с открытой крышкой, слейте воду из чаши,
протрите прибор насухо и оставьте его сушиться с приоткрытой крышкой.

4

2. Поместите необходимые продукты в

чашу

 Следуйте рецепту приготовления блюда и указаниям в описании программ приготовления.
 В программах «Жарка», «Паста» и «Сосиски/Пельмени» помещайте продукты в чашу только после предварительного

прогрева чаши до рабочей температуры.

 Мультиварка подает звуковой сигнал, когда рабочая температура достигнута.

3. Установите чашу в мультиварку

 Следите, чтобы чаша была правильно установлена на нагревательном элементе.
 Слегка поворачивайте внутреннюю чашу в мультиварке из стороны в сторону, пока она не установится в нужном положении

на нагревательной поверхности.

4. Крышка мультиварки может оставаться

открытой или закрытой

 Следуйте рекомендациям по положению крышки, указанным в описании каждой программы.

Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

5. Включите мультиварку в сеть

 На дисплее загорится индикация «-- -- -- --». Прибор находится в ждущем режиме.
 Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные рекомендации.
 Параметры сети должны соответствовать техническим характеристикам прибора (см. п.13)

6. Нажатием кнопки “МЕНЮ/Температура”

выберите программу приготовления.

 Если мультиварка находится в ждущем режиме каждое нажатие кнопки “МЕНЮ/Температура” переключает программы в

списке меню вперед на одну. При этом индикатор предустановленного времени выбранной программы начнет мигать.

Внимание! Таблички с названиями программ не являются кнопками выбора программ.

 На панели управления, слева от названия выбранной программы, будет мигать световой индикатор.

7. Установите время приготовления

согласно рецепту блюда

 Последовательным нажатием кнопок “ Часы” и “Минуты ” измените время приготовления, если в рецепте указано

время, отличное от заданного по умолчанию. Диапазон и шаг изменения времени указан в п.5.6.

Внимание! Изменение времени приготовления во время прохождения программы невозможно.

8. Установите температуру приготовления

согласно рецепту блюда (доступно
только для программ «Жарка» и «Мой
рецепт»)

 Нажмите кнопку “МЕНЮ / Температура”. На дисплее отобразится значение температуры по умолчанию.
 Последовательным нажатием кнопок “ Часы” и “Минуты ” измените температуру приготовления, если в рецепте указана

температура, отличная от заданной по умолчанию. Диапазон и шаг изменения температуры указан в таблице (см. п.5.6).

Внимание! Изменение температуры приготовления во время прохождения программы невозможно, кроме программы
«Мой рецепт». Для этого, во время работы программы, необходимо нажать и удерживать в течение 2 секунд кнопку “МЕНЮ
/ Температура”, на дисплее начнет мигать значение установленной ранее температуры приготовления. Его можно будет
изменить с помощью кнопок “ Часы” и “Минуты ”. Мультиварка начнет выполнение программы с новыми параметрами
через 10 секунд после завершения изменений.

 Последующие нажатия на кнопку “МЕНЮ / Температура” будут переключать программы в списке вперед на одну, при этом

на дисплее будет отображаться время выполнения по умолчанию для выбранной программы.

 Для возврата в ждущий режим необходимо нажать и удерживать кнопку “СТАРТ / Отмена” в течение 2 секунд.

9. Запустите программу приготовления

 Нажмите кнопку “СТАРТ / Отмена”. Если вы не нажмете кнопку «СТАРТ / Отмена” в течение 30 секунд после установки

параметров, мультиварка перейдет в ждущий режим. Мультиварка издаст звуковой сигнал.

 Индикатор работы и световой индикатор программы будут гореть в течение всего времени приготовления.
 Также загорится индикатор режима поддержания температуры, это означает, что по окончании работы программы прибор

автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 5.4.)

 Прибор не переходит в режим ПОДОГРЕВ по завершении программ с температурой приготовления менее 73°С.

Внимание! При работе прибора возможно возникновение «щелчков», связанных с работой реле. Наличие данного эффекта
является нормальной работой прибора и не свидетельствует о его неисправности.

10. Окончание программы

 По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Индикатор работы погаснет.
 Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее, и, если это предусмотрено программой

приготовления (см. п. 5.4.). Отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько подогревается блюдо.

11. Отключите устройство

 Прежде чем приступить к чистке прибора, дайте ему остыть.

5.2. Функция «Отложенный старт»

Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени.

 Максимальное время, через которое должна наступить готовность блюда, может составлять 24 часа.

5