Polar H7 User guide [hr]

Download

ute za uporabu

Polar

HRVATSKI, SRPSKI

Senzor brzine otkucaja srca Polar H7

Korisnički priručnik uključuje upute za senzor brzine otkucaja srca Polar H7.

Najnoviju verziju ovog korisničkog priručnika preuzmite na stranici www.polar.com/support.

Registrirajte vaš proizvod Polar na http://register.polar.fi kako biste nam pomogli da unaprijedimo naše proizvode i usluge i udovoljimo vašim potrebama.

Molimo, pogledajte slike na naslovnici.

Dijelovi senzora brzine otkucaja srca

1. Područje plastičnih elektroda na poleđini

remena otkriva brzinu otkucaja srca. Slika A1.

2. Konektor šalje signal brzine otkucaja srca

na uređaj za primanje. Slika A2.

Senzor brzine otkucaja srca Polar H7 omogućuje vježbanje u skupini bez ometanja drugih senzora brzine otkucaja srca.

Nosite senzor brzine otkucaja srca

1. Navlažite područje elektroda remena. Slika B1.

2. Prikvačite konektor na remen. Slika B2.

3. Prilagodite dužinu remena da čvrsto i udobno prianja.

4. Zavežite remen oko prsa odmah ispod prsnih mišića i prikvačite kukicu na drugi kraj remena. Slika B3.

5. Uvjerite se da je područje vlažnih elektroda postavljeno čvrsto u odnosu na vašu kožu i da je Polar logotip konektora u sredini i u uspravnom položaju. Slika B4.

Odvojite konektor s remena i isperite remen pod mlazom tekuće vode nakon svake uporabe. Znoj i vlaga mogu održavati elektrode mokrima a odašiljač aktiviranim. Na ovaj način smanjujete radni vijek odašiljača.

Pogledajte detaljne upute za pranje u odlomku Njega vašeg senzora brzine otkucaja srca ili posjetite polar.com/support.

2 HRVATSKI, SRPSKI

Pokretanje

Senzor brzine otkucaja srca Polar H7 je kompatibilan s Bluetooth®smart ready uređajima koji podržavaju rad uređaja za brzinu otkucaja srca. Za prikaz podataka o brzini otkucaja srca na prijemnom uređaju (primjerice, pametni telefon) možda će biti potrebna zasebna aplikacija. Preporučujemo upotrebu aplikacije Polar Beat, ali je isto tako moguća upotreba drugih aplikacija. Ako imate račun na polarpersonaltrainer.com, Polar Beat automatski će tamo sinkronizirati datoteke s podacima o vašem vježbanju. Ne zaboravite da se morate prijaviti na vaš račun na polarpersonaltrainer.com kada pokrenete Polar Beat radi automatske sinkronizacije.

Pri prvoj uporabi Polar H7 nužno je upariti senzor brzine otkucaja srca s uređajem za primanje.

HRVATSKI, SRPSKI 3

Senzor brzine otkucaja srca Polar H7 je također kompatibilan s računalima za vježbanje Polar pomoću tehnologije za prijenos od GymLink. Više informacija potražite na www.polar.com/support.

Za osiguranje dovoljnog raspona prijenosa s vašeg senzora brzine otkucaja srca Polar H7 na uređaj za primanje, držite uređaj ispred sebe. Dobar položaj za to je u džepu s prednje strane ili na remenu. Ne nosite uređaj za primanje na leđima (npr. u stražnjem džepu ili ruksaku).

Uporaba vašeg senzora brzine otkucaja srca u vodenom okruženju

Senzor brzine otkucaja srca Polar H7 je vodonepropusan. Prijenos od GymLink možete koristiti u vodenim aktivnostima ali Bluetooth bežična tehnologija neće raditi u vodi. Molimo, imajte na umu da je voda u moru i bazenima vrlo provodljiva te može doći do kratkog spoja elektroda, zbog čega dolazi do sprječavanja otkrivanja ECG signala putem senzora brzine otkucaja srca.

Prilikom nošenja kupaćeg kostima, najbolja izvedba postiže se nošenjem senzora brzine otkucaja srca ispod njega.

Njega vašeg senzora brzine otkucaja srca

Senzor brzine otkucaja srca je visoko tehnološki instrument koji treba pažljivo koristiti.

4 HRVATSKI, SRPSKI

Pridržavajte se uputa za njegu kako biste osigurali pouzdano mjerenje i maksimalizirali radni vijek senzora brzine otkucaja srca. Sljedeće upute pomoći će vam da ispunite jamstvene obveze.

Konektor: Odvojite konektor s remena nakon

svake uporabe i osušite ga mekanim ručnikom. Ako je nužno, očistite konektor u otopini vode i blagog sapuna. Nikada ne koristite alkohol ili drugi abrazivni materijal (npr. čeličnu vunu ili kemijska sredstva za čišćenje).

Remen: Isperite remen pod mlazom tekuće

vode nakon svake uporabe i ostavite ga da se osuši. Ako je nužno, pažljivo očistite remen u otopini vode i blagog sapuna. Ne koristite hidratantne sapune jer oni mogu ostaviti ostatke na remenu. Nemojte namakati, glačati, kemijski čistiti ili izbjeljivati remen. Nemojte rastezati remen ili naglo savijati područje elektroda.

Osušite i pohranite remen i konektor zasebno kako biste maksimalizirali radni vijek senzora brzine otkucaja srca. Držite

senzor brzine otkucaja srca na hladnom i suhom mjestu. Ne pohranjujte mokar senzor brzine otkucaja srca u neprozračnom materijalu poput sportske torbe kako biste izbjegli proces oksidacije. Ne izlažite senzor brzine otkucaja srca direktnoj sunčevoj svjetlosti duže razdoblje.

HRVATSKI, SRPSKI 5

Provjerite natpis na remenu da vidite da li se smije prati u stroju za pranje. Remen ili konektor nikada ne stavljajte u sušilicu rublja!

Baterije

Razina baterija vašeg senzora brzine otkucaja srca prikazana je na uređaju za primanje.

Svi konektori koriste baterije koje može zamijeniti korisnik. Za samostalnu promjenu baterije slijedite upute niže i pogledajte oznake na konektoru i slici C na naslovnici ovog korisničkog priručnika.

1. Pomoću kovanice otvorite baterijski poklopac okretanjem suprotno od smjera kazaljke na satu da otvorite.

2. Umetnite bateriju (CR 2025) unutar poklopca s pozitivnom (+) okrenutom stranom u odnosu na poklopac. Uvjerite se da je brtveni prsten u žlijebu kako biste osigurali vodonepropusnost.

3. Pritisnite poklopac u konektor.

4. Koristite kovanicu da okrenete poklopac u smjeru kazaljke na satu da zatvorite.

Pri promjeni baterije uvjerite se da brtveni prsten nije oštećen; u slučaju oštećenja brtvenog prstena zamijenite ga novim.

6 HRVATSKI, SRPSKI

Možete kupiti brtveni prsten/komplet baterija u dobro opremljenim Polar trgovinama i ovlaštenim servisima tvrtke Polar. U SAD-u i Kanadi, dodatni brtveni prsteni dostupni su u ovlaštenim servisnim centrima Polar. U SAD-u su brtveni prsten/baterijski kompleti dostupni i na www.shoppolar.com.

Držite baterije dalje od djece. U slučaju gutanja odmah potražite liječnika. Odložite baterije u skladu s lokalnim propisima.

Servis

Tijekom dvogodišnjeg jamstva/jamstvenog razdoblja preporučujemo da servisirate uređaj samo u ovlaštenom servisnom centru Polar (ne odnosi se na zamjenu baterije). Jamstvo ne obuhvaća štetu ili posljedičnu štetu prouzročenu u servisu kojeg nije ovlastila tvrtka Polar Electro. Za kontakt informacije i sve adrese servisnog centra Polar posjetite www.polar.com/support i web-mjesta specifična za zemlju.

HRVATSKI, SRPSKI 7

Mjere opreza

Za informacije o alergijama pogledajte izlistane materijale u Tehničkim specifikacijama. Izbjegavajte kožne reakcije nošenjem senzora brzine otkucaja srca preko majice, navlaženog pod elektrodama.

Kombinirani utjecaj vlade i jake abrazije može prouzročiti skidanje crne boje s površine senzora brzine otkucaja srca i zamrljati svijetlo obojenu odjeću. Ako koristite parfem ili sredstvo za zaštitu od insekata na koži pobrinite se da ne dođe u kontakt sa senzorom brzine otkucaja srca.

Tehničke specifikacije

Vrsta baterije CR 2025 Brtveni prsten

baterije Radni vijek baterije 200 h Radna temperatura 14 °F do 122 °F/ -10

Materijal konektora Poliamid Materijal remena 38% Poliamid, 29%

O-prsten 20,0x1,0 materijal FPM

°C do +50 °C

Poliuretan, 20% Elastin, 13% Poliester

8 HRVATSKI, SRPSKI

Senzor brzine otkucaja srca Polar H7 primjenjuje sljedeće patentirane tehnologije među kojima su:

•

OwnCode®kodirani prijenos

Ograničeno međunarodno jamstvo Polar

•

Ovo jamstvo ne utječe na zakonska prava kupca prema važećim i primjenjivim nacionalnim ili državnim zakonima na snazi ili na prava kupca u odnosu na prodavatelja koja proizilaze iz njihovog kupoprodajnog ugovora.

•

Ovo ograničeno međunarodno jamstvo Polar izdaje Polar Electro Inc. za kupce koji su kupili ovaj proizvod u SAD ili Kanadi. Ovo ograničeno međunarodno jamstvo Polar izdaje tvrtka Polar Electro Oy za kupce koji su kupili ovaj proizvod u drugim zemljama.

•

Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. jamči izvornom korisniku/kupcu uređaja da na proizvodu nema oštećenja u materijalu ili izvedbi u trajanju od dvije (2) godine od datuma kupnje.

•

Račun je vaš dokaz o kupnji!

•

Jamstvo ne obuhvaća bateriju, normalno trošenje i habanje, štetu zbog nepravilne uporabe, zlouporabe, nesreća ili ne pridržavanja mjera opreza; nepravilnog održavanja, komercijalne uporabe, napuklih, slomljenih ili izgrebanih kućišta/prikaza, narukvice za ruku, elastičnog remena i Polar opreme.

•

Jamstvo ne obuhvaća štetu/e, gubitke, troškove ili izdatke, direktne, indirektne ili slučajne, posljedične ili specijalne, koji proizilaze iz, ili se odnose na proizvod.

HRVATSKI, SRPSKI 9

•

Drugorazredna kupljena roba nije obuhvaćena dvogodišnjim (2) jamstvom osim ako drugačije ne predviđa lokalni zakon.

•

Za vrijeme jamstvenog razdoblja, proizvod će biti popravljen ili zamijenjen u nekom od ovlaštenih servisnih centara Polar neovisno o zemlji kupnje.

Jamstvo u odnosu na bilo koji proizvod biti će ograničene na zemlje u kojima je proizvod inicijalno kupljen.

Ovaj proizvod zadovoljava direktivu 93/42/EEC, 1999/5/EC i 2011/65/EU. Relevantna deklaracija o usklađenosti je dostupna na www.polar.com/support.

Prekrižena košarica označava da su proizvodi Polar elektronički uređaja i u okviru smjernice 2002/96/EC Europskog parlamenta i Vijeća o električnom i elektroničkom otpadu (WEEE) i baterijama i akumulatorima korištenim u proizvodima u okviru direktive 2006/66/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 6 rujna 2006., za baterije i akumulatore i stare baterije i akumulatore. Ove proizvode i baterije/akumulatore unutar Polar proizvoda treba odložiti zasebno u EU zemljama.

10 HRVATSKI, SRPSKI

Ova oznaka pokazuje da je proizvod zaštićen od električnih udara.

Bluetooth QD ID: B018857

Polar Electro Oy je ISO 9001:2008 certificirana tvrtka.

Sva prava pridržana. Zabranjena je uporaba ili umnožavanje ovog priručnika bez pisanog odobrenja tvrtke Polar Electro Oy. Nazivi i logotipi sa simbolom ™ u ovom korisničkom priručniku ili u pakiranju ovog proizvoda su registrirane trgovačke marke tvrtke Polar Electro Oy. Nazivi i logotipi označeni ® simbolom u ovom korisničkom priručniku ili pakiranju ovog proizvoda su registrirane trgovačke marke Polar Electro Oy. Bluetooth®vodeni žig i logotipi su registrirane trgovačke marke u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. a uporaba ovih marki je pod licencom Polar Electro Oy.

HRVATSKI, SRPSKI 11

Odricanje odgovornosti

Polar Electro Inc./Polar Electro Oy odriče se nekih ili svih odgovornosti koje se odnose na ili proizilaze uslijed proizvoda ili usluga treće strane, a koji koriste podatke generirane putem proizvoda Polar. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy odriče se svih odgovornosti koji se odnose na, ili proizilaze uslijed funkcioniranja/nepravilnog funkcioniranja proizvoda ili usluge treće strane, njegove nemogućnosti rada s Polar proizvodom, sigurnosti proizvoda ili usluge treće strane kao i drugih odgovornosti koje se odnose na, ili proizilaze iz proizvoda ili usluge treće strane. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy nije odgovoran za naknade uslijed prijenosa podataka ili druge naknade koje mogu nastati ili se odnositi na uporabu ovog Polar proizvoda.

Ovaj proizvod zaštićen je nematerijalnim pravima Polar Electro Oy kao što je definirano u sljedećim dokumentima: FI96380, EP0665947, US5611346, JP3568954, EP1543769, US7418237. U tijeku je izrada drugih patenata.

www.polar.com

12 HRVATSKI, SRPSKI

Compatible with

GymLink

Manufactured by

Polar Electro Oy Professorintie 5 FI-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.com