Polar G5 User guide [de]

Polar G5 GPS-sensor

Gebrauchsanleitung

DEUTSCH

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolzer
Besitzer des Polar G5 GPS-Sensors. Der G5
bietet Daten zu Geschwindigkeit, Distanz und
Standort sowie Routendaten für alle
Outdoor-Aktivitäten mithilfe der Global
Positioning System (GPS)-Technologie.

Signale, die von GPS-Satelliten an Empfänger
am Boden übertragen werden, geben den
Standort der Satelliten an. Der G5 empfängt die
Signale und bestimmt Ihren Standort durch
Messung der Entfernung zwischen dem Sensor
und den Satelliten. Es umkreisen stets
mindestens 24 aktive GPS-Satelliten die Erde.
Um eine zuverlässige Standortbestimmung zu
erhalten, kombiniert der G5 die Signale von
mindestens vier Satelliten.

Der G5 sendet mit der Polar W.I.N.D. 2,4 GHz
Funkübertragungstechnologie die Daten an
einen kompatiblen Polar Trainingscomputer, der
die Daten aufzeichnet und anzeigt. Je nach dem
Modell Ihres Trainingscomputers können die
Routendaten entweder im Web-Service
polarpersonaltrainer.com oder in der Polar
ProTrainer 5 Software auf einer Karte angezeigt
werden. Hinweise zur Verwendung des G5 mit
Ihrem Trainingscomputer finden Sie in der
Gebrauchsanleitung des entsprechenden
Trainingscomputers. Hinweise zur Anzeige der
Routendaten auf einer Karte finden Sie in der
Hilfe zur Software.

1

Die aktuellste Version dieser Gebrauchs­anleitung kann unter www.polar.fi/support
heruntergeladen werden.

Ein Video-Lernprogramm finden Sie unter
www.polar.fi/en/support/video_tutorials.

Überblick über den Polar G5

Der G5 enthält die folgenden Teile, siehe
Abbildung 1. auf dem Umschlag:

• Ein/Aus-Taste (A)

• Die GPS-Signal-LED (B) zeigt den Empfang
oder die Suche eines GPS-Signals an

• Die Ladezustands-LED (C) zeigt den
Ladezustand der Batterie an

• Micro-USB-Anschluss (D)

Laden der Batterie

Der G5 verfügt über eine eingebaute aufladbare
Batterie, die nicht entnommen werden kann.

Laden Sie mit dem mitgelieferten

USB-zu-Micro-USB-Ladekabel den G5 über

eine USB-Verbindung mit Ihrem Computer auf.
Wenn Sie den USB-Stecker an eine Steckdose
anschließen möchten, verwenden Sie einen
USB-Netzadapter.

1. Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in den

USB-Anschluss am G5 ein (Abbildung 2.
auf dem Umschlag).

2. Schließen Sie den USB-Stecker an einen

USB-Anschluss Ihres Computers an. Von
der Verwendung von USB-Hubs wird

2 DEUTSCH

abgeraten, da ein USB-Hub möglicherweise
nicht genügend Strom für den G5 liefert.

3. Die Ladezustands-LED leuchtet während
des Aufladens konstant rot. Wenn die
Batterie vollständig entladen ist, dauert es
möglicherweise etwas, bis die LED
aufleuchtet.

4. Das vollständige Laden der Batterie dauert
bis zu zwei Stunden. Wenn der G5
vollständig geladen ist, leuchtet die LED
konstant grün. Ziehen Sie das Ladekabel
ab.

Fehlerbehebung

• Wenn die LED nicht aufleuchtet, versuchen

Sie es mit einem anderen USB-Anschluss an
Ihrem Computer.

• Wenn die Ladezustands-LED beim Laden der

Batterie rot und grün blinkt, anstatt konstant
rot zu leuchten, ist die Batterie beschädigt.
Wenden Sie sich in diesem Fall an die Polar
Serviceabteilung.

Informationen zur Batterie

Die Ladezustands-LED (Abbildung 1. C) zeigt
den Ladezustand der Batterie an, wenn der G5
eingeschaltet ist. Die Farben der LED
entsprechen folgenden Werten:

• Grün: ca. 20 bis 100 % der

Batteriekapazität verbleibend.

• Orange: ca. 5 bis 20 % der Batteriekapazität

verbleibend. Sie sollten den G5 bald
aufladen.

DEUTSCH 3

• Rot: weniger als 1 Stunde Batteriekapazität
verbleibend. Sie sollten den G5 aufladen.

• Wenn die LED gar nicht leuchtet, ist die
Batterie entladen. Sie müssen den G5
aufladen, um ihn verwenden zu können.

Laden Sie den G5 wie im Kapitel Laden der
Batterie beschrieben auf. Die Batterie ist nach
einer Stunde Ladezeit zu ca. 70 bis 80 %
geladen. Das vollständige Laden der Batterie
dauert bis zu zwei Stunden.

Aufladbare Batterien besitzen eine begrenzte
Anzahl von Ladezyklen. Sie können die Batterie
über 300-Mal aufladen, bevor die Kapazität
spürbar nachlässt. Die Anzahl der Ladezyklen
hängt auch von der Nutzung und den
Betriebsbedingungen ab.

Die Betriebsdauer hängt von den
Betriebsbedingungen (z. B. hohe oder niedrige
Temperaturen) und der Alterung der Batterie ab.
Die Betriebsdauer beträgt im Dauerbetrieb ca.
20 Stunden. Wenn der G5 nicht verwendet
wird, verringert sich die Betriebsdauer um etwa
eine Stunde pro Woche. Es wird daher
empfohlen, den G5 nach längerem
Nichtgebrauch aufzuladen. Die Betriebsdauer
verringert sich deutlich bei Temperaturen weit
unter dem Gefrierpunkt. Wenn Sie den G5 unter
der Kleidung tragen, ist er besser vor Kälte
geschützt, sodass sich die Betriebsdauer
verlängert.

4 DEUTSCH