Polar FT60M User Manual

345

6

7

Символы на дисплее

В таблице ниже представлены символы, используемые на дисплее и их описание.

Символ Описание

Батарея наручного устройства разряжена.

Будильник включен.

Беззвучный режим

Используется Время 2. Цифра 2 показывается на дисплее в нижнем правом
углу экрана.

У вас одно или более новых сообщений.

Блокировка клавиатуры включена.

Устройство Foot pod включено. Если символ мигает, пульсометр FT80/FT60
устанавливает соединение с устройством Footpod.

Сенсор GPS включен. Если символ мигает, пульсометр FT80/FT60 устанавли­вает соединение с датчиком GPS, или датчик GPS устанавливает соединение
со спутником.

Передается сердечный ритм.

8

91011

4. ПОСЛЕ ТРЕНИРОВКИ

ОТЧЕТ О ТРЕНИРОВКЕ

Effect (Эффект)

Intensity (Интенсивность)

Zone limits (Пределы зоны интенсив­ности)

Calories (Энергозатраты)

Average/Maximum (Среднее/Макси­мальное)

Average/Maximum* (Среднее/Макси­мальное)

Fat burn (Зона сжигания жира)

Fitness (Фитнес)

Duration (Продолжительность)

Distance* (Расстояние)

This week (Итоги недели)

(FT60, FT80)

(FT60, FT80)

(FT60, FT80)

(FT60, FT80)

(FT40)

(FT60, FT80)

* Для просмотра данных скорости и расстояния необходим датчик GPS или датчик бега Footpod.

12

Тренировочный эффект. Под робнее см. в полном Руководстве пользователя.

Врем я тренировки в каж дой из зон интенсивности 1, 2 и 3.

Предельные значения своего уровня интенсивности (показываются при ис­пользовании функции OwnZone).

Израсходованная в ходе тренировки энергия в калори ях и % жира.

Среднее и максимальное значения сердечного ритма во время тренировки.

Среднее и максимальное значения скорости на тренировке (показывается
только при применении сенсора GPS или датчика бега Footpod).

Врем я тренировки в диапазоне уменьшения лишнего веса (в зоне сжигания

(FT40)

жира).

Врем я тренировки в диапазоне Фит нес.

Продолжительность вашей тренировки.

Расс тояние и продолжительность тренировки (показывается только при при ­менении датчика GPS или датчика бега Footpod).

Ваши недельные целевые показатели текущей тренировк и и достигнутые
результаты. Данные показываются только при использовании программы.

Еженедельный отчет (FT60, FT80)

Каждое воскресенье в полночь на дисплее вашего наручного устройства будет появляться изобра­жение конвертика с результатами за неделю. Нажмите кнопку

Week targets achieved (Достижение не­дельных целевых показателей)

Results (Результаты) Excellent! (Отлично!)/Well done! (Хорошо!)/Nice! (Неплохо!)/Fitness

Achieved/Week target (Достигнут/
Целевой показатель недели)

Achieved/Week target (Достигнут/
Целевой показатель недели)

Sessions (Число тренировок)

Achieved time per zone
(Время тренировок по зонам)

This week (Текущая неделя)

Указывает на то, достигнуты ли целевые показатели или нет.

maintained (Форма поддерживается!)/Incomplete training week (Неполная
тренировочная неделя)/Good recovery week (Хорошая неделя восстанов­ления)/Excellent recovery week (Отличная неделя восстановления)

При отличных результатах, пульсометр FT60/FT80 награждает Вас при­зом, который появляется на дисплее в режиме показа времени.

Достигнутое время тренировок по отношению к целевому показателю про­должительности этой недели.

Потраченные калории по отношению к целевому показателю продолжи­тельности этой недели

Количество проведенных тренировок на этой неделе (показывается и без
использования программы).

Тренировочное время, проведенное в зона х интенсивности 1, 2 и 3.

Инструкции по проведению тренировок на текущей неделе показываются
только при извлечении из конвертика. Подробная информация содержится
в полном Ру ководст ве пользоват еля.

UP (ВВЕРХ)

для просмотра.

13

141516171819202122

Тренировочное оборудование с электронными компонентами может вызывать помехи.

В целях

устранения этой проблемы попробуйте следующее:

1. Уберите передатчик с груди и используйте оборудование, как вы используете его обычно.

2. Подвигайте наручное устройство вокруг тренажера до тех пор, пока не найдете место, где отсут­ствуют помехи и значок сердца на дисплее не мигает. Смешение сигналов часто сильнее прямо
перед дисплеем тренажера, в то время как слева и справа от него помех почти нет.

3. Поместите передатчик обратно на грудь и держите наручное устройство по возможности в
свободной от помех области.

Если пульсометр FT80/FT60/FT40 при этом не работает, какая-то часть оборудования создает слиш­ком много помех для беспроводного измерения сердечного ритма.

Пульсометр Polar FT80/FT60/FT40 можно использовать в воде.

Для обеспечения водонепро­ницаемости не нажимайте кнопки, находясь под водой. Более подробная информация по теме
содержится на сайте http://support.polar.fi. Водонепроницаемость изделий компании Polar испытана в
соответствии с Международным стандартом ISO 2281. Изделия распределяются по трем катего­риям в зависимости от их степени водонепроницаемости. На оборотной стороне изделия компании
Polar указана категория водонепроницаемости, которую можно сравнить с данными в таблице ниже.
Заметьте, что эти определения не обязательно применимы к изделиям других производителей.

Отметка на оборотной с тороне Характеристики водонепроницаемости

Water resistant (Водонепроницаемость) Защита от брызг, капель дождя, пота. Не подходи т для плавания.

Water resistant 30 m/50 m (Водонепроницаемость) Возможно купание и плавание.

Water resistant 100 m (Водонепроницаемость) Возможно плавание, в том числе под водой (без акваланга).

23

Наручное устройство

Тип бат ареи CR 2025

Срок с лужбы бата реи В среднем 1,5 года

t° среды эксплуатации от -10 °C до +50 °C

Материа л ремня
и наручно го устройства

Точность секу ндомер а Выше ± 0,5 сек/день при 25 °C/7 7 °F.

Точность измер ения
сердечного ритма

(при 1 ча се в день, 7 днях в неделю)

полиуретан
нержаве ющая ст аль в соо тветствии
с Директ ивой ЕС 94/27/EU и п оправ­кой 199 9/C 205/05 по содержани ю
нике ля в издел иях , вст упающих в
тесный и пр одолжи тельны й контак т
с кожей.

±1% или ±1 уд./мин, больший из ни х,
при устой чивом сос тоянии

Передатчик

Тип бат ареи CR2025

Срок с лужбы бата реи В среднем 2 года

Упло тнительно е кольцо
батареи

(при 1 ча се в день, 7 днях в
неделю)

20,0 x 1,0 матер иал FPM

24

t° среды эксплуатации от -10 °C до +50 °C

Материа л коннек тора полиамид

Материа л ремня 35% полиэстр, 3 5% полиамид, 30%

полиуретан

Диапазоны значений величин

Хронометр 23 час 5 9 мин 59 сек

Серд ечный ри тм 15 — 240 уд./мин

Общее время 0 — 999 9 час 59 м ин 59 сек

Общие эне ргозат раты 0 — 999 999 к кал

Общее чис ло
упражнений

Год рождения 1921 — 20 20

Макс. скор ость
с дат чиком GPS

Макс. скор ость с устройством
Footpod

65 53 5

199,9 км/ч

29,5 к м/ч

Системные требования

Программное обеспечение
Polar WebSync Software и
Polar FlowLink

ПК на ОС MS Windows
(2000/XP/Vista) 64 или
32 бит

25

26

Официальный дистрибьютор
компания «ALION»
тел: [phone]

www.alion.ru
[e-mail]